Çerçeve Pool

KULLANICI KITAPÇIĞI
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
87A
ÖNEMLI GÜVENLIK
UYARILARI
Ürünün kurulumuna başlamadan önce
kılavuzu okuyun ve talimatlara
harfiyen uyun.
Çerçeve Pool
305 cm - 732 cm Modeller
Sembolik fotoğraf. Aksesuar havuz ile birlikte gönderilmez.
Havuz ne kadar harika, değil mi? Havuz aksesuarlarımızı, havalı
yataklarımızı, oyuncak ürünleri veya botlar gibi başka Intex ürünleri
denemek istiyorsanız www.steinbach.at internet sayfamızı ziyaret
edin, ürünlerimiz uzman satıcılardan da temin edilebilir.
Sürekli ürün iyileştirme politikası nedeniyle INTEX verileri, gösterilen şekilleri veya güncellemeleri (ürün spesifikasyonu) her zaman
değiştirme hakkını saklı tutar!
©2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Tüm
haklar saklı. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Çin’de basıldı.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Ticari marka dünyanın bazı ülkelerinde şu lisansı kullanmaktadır/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Avrupa Birliği’nde dağıtımı yapan/Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
İÇINDEKILER
Uyarı.................................................................................................3
Parça referansı................................................................................ 4-5
Kurulum talimatı.............................................................................. 6-8
Havuz bakımı ve temizliği.............................................................. 9-10
Havuzda sık meydana gelen problemler...................................... 9
Havuzun kurutulması ve sökülmesi.............................................10
Depolama........................................................................................10-11
Genel güvenlik uyarıları................................................................11
Giriş:
Bir Intex havuzunu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Havuzun kurulumuna başlamadan
önce kurulum talimatını okumak için birkaç dakikanızı ayırın. Bu sayede havuzun kullanım
ömrünü uzatmak ve ayrıca güvenliği ve havuz keyfini garantilemek için gerekli bilgileri alabilirsiniz. Havuz kurulumuna başlamadan önce videoyu izleyin. Kurulum için en az 2-3 kişinin
yardımı gereklidir, bir kişi daha yardımcı olduğunda kurulumu daha hızlı tamamlayabilirsiniz.
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 2
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Ürünü çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun ve takip edin!
UYARI
• Çocukların ve engelli kişilerin sürekli ve bilinçli olarak gözetim altında tutulması önemlidir.
• Havuzun yetkisiz kullanılmaması için güvenlik önlemleri alın.
• Çocukları ve evcil hayvanları korumak için güvenlik tedbirleri alın.
• Havuz ve havuz aksesuarı sadece yetişkinler tarafından kurulmalı ve sökülmelidir.
• Asla havuza atlamayın ve dalmayın.
• Güvenli bir kurulumu garantilemek için havuzu güvenli kompakt bir zemine yerleştirin. Aksi durumda havuz
katlanabilir ve havuzda bulunan bir kişi havuzdan “dışarı atılabilir” ve yaralanabilir.
• Yaslanmayın ve halkanın hasar görmesini ya da suyun dışarı akmasını önemek için şişirilebilen halkaya
baskı uygulamayın. Havuz kenarında kimsenin oturmasına veya üzerine çıkmasına izin vermeyin.
• Havuz kullanılmadığında küçük çocukları havuza davet ettiğinden lütfen hiçbir su oyuncağını havuz içinde ve
etrafında bırakmayın. • Havuzdan koltukları, masaları veya çocuklara yönelik diğer tırmanma yardımlarını çıkarın.
• Havuzda güvenlik donanımlarında ve en yakındaki telefonda acil çağrı numaralarının bulunmasına dikkat
edin. Kurtarma donanımı için örnekler: Sahil güvenlikten onaylanmış halatlı halka şamandıra, en az 366 cm
uzunluğundaki bir kurtarma çubuğu.
• Asla yalnız yüzmeyin ve bunu başkalarına da müsaade etmeyin.
• Havuzunuzu temiz tutun. Havuz dışarıdan her zaman görünebilmelidir.
• Havuzunuzu gece kullanmak istiyorsanız tüm uyarıların, merdivenin, havuz tabanının ve ortamın yeteri kadar
aydınlatılmış olmasına dikkat edin.
• Alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken havuzu asla kullanmayın!
• Dikkat, brandaya dolanmalarını ve sonucunda boğulmalarını veya ağır biçimde yaralanmalarını önlemek için kapalı havuzdan çocukları uzak tutun.
• Brandalar havuz kullanımından önce çıkarılmalıdır. Görünmedikleri için çocukların ve yetişkinlerin brandanın
altında bulunmamasına dikkat edin. • Havuz kullanılırken lütfen havuzun üzerini örtmeyin.
• Ayağın kayması veya yere düşme nedeniyle meydana gelebilecek yaralanmaları önlemek için havuzun
etrafını temiz tutun.
• Suyu temiz tutun, bu sayede havuzu kullanan herkesi hastalıklara karşı korursunuz. • Havuz bir kullanım nesnesidir. Havuzun doğru bakımına dikkat edin. Çoğunlukla su kalitesinin aşırı ve hızlı
biçimde kötüleşmesi havuza zarar verebilir. Bunun sonucunda büyük miktarlardaki su havuzdan taşabilir.
• Bu havuz sadece açık alandaki kullanım için uygundur.
• Havuzu uzun süre kullanmayacaksanız havuzu tamamen boşaltıp, güvenli ve kuru bir yerde saklayın.
Depolama sırasında havuz yağmur veya başka nedenlerle ıslanmamalıdır. Bunun için depolamaya yönelik
talimatı da dikkate alın.
• Suyun günde en az bir kez sirküle edildiğinden emin olmak için filtre pompasının havuz kullanılırken de
çalıştırılması önerilir. Filtre pompasının gerekli çalışma saatinin hesaplanmasına yönelik ayrıntılı uyarıları
kullanım kılavuzunda okuyun.
GÜVENLIK BARIYERLERI VEYA HAVUZ KAPAKLARI YETIŞKINLERIN YAPTIĞI DÜZENLI VE BILINÇLI DENETIMIN YERINI ALAMAZ. YETIŞLINLER BIR HAVUZ BEKÇISININ GÖREVINI ALMAK VE
HAVUZA GIRENLERIN, ÖZELLIKLE DE HAVUZA GIREN VE HAVUZUN ETRAFINDA BULUNAN ÇOCUKLARIN
GÜVENLIĞINI KORUMAKLA SORUMLUDUR. BU UYARILAR DİKKATE ALINMADIĞINDA MADDİ CİSİMLER HASAR
GÖREBİLİR, CİDDİ YARALANMALAR VE HATTA HAYATİ TEHLİKE MEYDANA
GELEBİLİR!
Uyarı
Havuz sahipleri, çocuk güvenliği, güvenlik bariyerleri, aydınlatma ve diğer güvenlik önlemlerine yönelik yerel
veya devlet kuralları ve yasaları hakkında bilgi almalıdır. Müşteriler daha ayrıntılı bilgiler almak için yerel
danışma birimlerine başvurabilir.
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 3
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
PARÇA REFERANSI
87A
Havuz kurulumuna başlamadan önce münferit parçalar hakkında bilgilenmek için biraz zaman ayırın, bu sayede
havuz ve aksesuar kurulumu kolaylaşır.
12
1
2
13
14
3
4
5
6
11
7
8
9
10
UYARI Çizimler sadece gösterim amaçlıdır, üründen olası farklılıklar olabilir.
10' (305 cm), 12' (366 cm), 13' (396 cm), 14' (427 cm), 15' (457 cm) & 16' (488 cm) modeller
(yan parçaların sayısı havuz büyüklüğüne bağlıdır)
12
6
13
14
1
2
3
4
5
7
8
9
10
UYARI Çizimler sadece gösterim amaçlıdır, üründen olası farklılıklar olabilir.
18' (549 cm) & 24' (732 cm) modelleri
(yan parçaların sayısı havuz büyüklüğüne bağlıdır)
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 4
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
PARÇA
NUMARASI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PARÇA
NUMARASI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PARÇA
NUMARASI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
87A
HAVUZ BÜYÜKLÜĞÜ & MİKTAR
10’ 12’ 14’ 15’ 16’ 18’ 24’ (305cm) (366cm) (427cm) (457cm) (488cm) (549cm) (732cm)
PIM (2 EKSTRA)
22
26
30
32
34
38
50
LASTIK CONTA (2 EKSTRA)
22
26
30
32
34
38
50
T BIÇIMLI BAĞLANTI PARÇASI
10
12
14
15
16
18
24
V BIÇIMLI KLIPS
10
12
14
15
16
18
24
AYAK KAPAĞI
10
12
14
15
16
18
24
YATAY ÇUBUK
10
12
14
15
16
18
24
HAVUZ FOLYOSU (BOŞALTMA VALFI KAPAĞI DAHIL)
1
1
1
1
1
1
1
DIK AYAK (V BIÇIMLI KLIPS DAHIL)
10
12
14
15
16
18
24
SABITLEME HALATI (OPSİYONEL)
1
1
1
1
1
ALT TABAN FOLYOSU (OPSİYONEL)
1
1
1
1
SÜZGEÇ BAĞLANTISI IÇIN TAPA (1 EKSTRA)
3
3
3
3
3
BOŞALTMA TERTIBATI
1
1
1
1
1
1
1
BOŞALTMA VALFI KAPAĞI
1
1
1
1
1
2
2
HAVUZ KAPAĞI (OPSIYONEL)
1
1
1
1
1
AÇIKLAMA
AÇIKLAMA
PIM (2 EKSTRA)
LASTIK CONTA (2 EKSTRA)
T BIÇIMLI BAĞLANTI PARÇASI
V BIÇIMLI KLIPS
AYAK KAPAĞI
YATAY ÇUBUK
HAVUZ FOLYOSU (BOŞALTMA VALFI
KAPAĞI DAHIL) <MAVI>
DIK AYAK (V BIÇIMLI KLIPS DAHIL)
SABITLEME HALATI (OPSİYONEL)
ALT TABAN FOLYOSU (OPSİYONEL)
SÜZGEÇ BAĞLANTISI IÇIN TAPA (1 EKSTRA)
BOŞALTMA TERTIBATI
BOŞALTMA VALFI KAPAĞI
HAVUZ KAPAĞI (OPSIYONEL)
10’ X 30”
12’ X 30”
12’ X 33”
12’ X 39”
12’ X 42”
14 X 42”
14’ X 48”
(305cm X (366cm X (366cm X (366cm X (366cm X (427cm X (427cm X
76cm)
76cm)
84cm)
99cm)
107cm)
107cm)
122cm)
YEDEK PARÇA NUMARASI
10426
10426
10426
10426
10312
10312
10312
10648
10648
10648
10648
10648
10648
10648
10463
10424
10424
10424
11661
10310
10861
10313
10313
10313
10313
10313
10313
10313
10576
10576
10576
10576
10309
10309
10309
10618
10618
10618
10618
11662
10414
10414
10615
10616
11295
11213
11603
10987
11301
10619
10619
11296
11214
10589
10589
10587
10127
10201
10649
10127
10201
10649
10127
10201
10649
10127
10201
10649
10127
10201
10649
10127
10201
10649
11054
10864
10587
18932
10127
10201
11044
15’ X 36”
15’ X 42”
15’ X 48”
16’ X 48”
18’ X 48”
(457cm X (457cm X (457cm X (488cm X (549cm X
AÇIKLAMA
91cm)
107cm)
122cm)
122cm)
122cm)
YEDEK PARÇA NUMARASI
PIM (2 EKSTRA)
10312
10312
10312
10312
10312
LASTIK CONTA (2 EKSTRA)
10648
10648
10648
10648
10648
T BIÇIMLI BAĞLANTI PARÇASI
10310
10310
10861
10861
10861
V BIÇIMLI KLIPS
10313
10313
10313
10313
10313
AYAK KAPAĞI
10309
10309
10309
10309
10309
YATAY ÇUBUK
10414
10414
10414
10414
10414
HAVUZ FOLYOSU (BOŞALTMA VALFI KAPAĞI DAHIL) <MAVI> VEYA 10584
10585
11413
10764
10314
HAVUZ FOLYOSU (BOŞALTMA VALFI KAPAĞI DAHIL) <GRİ>
DIK AYAK (V BIÇIMLI KLIPS DAHIL)
10590
10589
10864
10864
10864
SABITLEME HALATI (OPSİYONEL)
10587
10587
10587
10317
10317
ALT TABAN FOLYOSU (OPSİYONEL)
18932
18932
18932
18927
18933
SÜZGEÇ BAĞLANTISI IÇIN TAPA (1 EKSTRA)
10127
10127
10127
10127
BOŞALTMA TERTIBATI
10201
10201
10201
10201
10201
BOŞALTMA VALFI KAPAĞI
10649
11044
11044
11044
11044
HAVUZ KAPAĞI (OPSIYONEL)
18901
18901
18901
10754
18937
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
24’ X 52”
(732cm X
132cm)
10312
10648
10863
10313
10309
10414
10767
11043
10865
10420
18935
10201
11044
18929
Sayfa 5
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
HAVUZ KURULUMU
KURULUM YERI VE HAVUZUN HAZIRLANMASI IÇIN ÖNEMLI BILGI
UYARI
• Havuz sadece havuza yetkisiz, yanlışlıkla veya gözetimsiz girilmeyeceğinden emin olduğunuz bir yere kurulabilir.
• Çocukları ve evcil hayvanları korumak için güvenlik tedbirleri alın.
• Güvenli bir kurulumu garantilemek için havuzu güvenli kompakt bir zemine kurun.
Aksi durumda havuz katlanabilir ve havuzda bulunan bir kişi havuzdan “dışarı atılabilir” ve
yaralanabilir.
• DİKKAT: Filtre pompasını sadece hatalı akım koruma şalteri (FI) veya bir hatalı akım koruma
tertibatıyla (30 mA) korunmuş olan bir prize takın. Elektrik çarpma riskini azaltmak için
uzatma kablosu, zaman ayarlama saatleri, adaptör veya konvertör fişleri kullanmayın. Pompayı
elektrik şebekesine bağlamak için doğru yerleştirilmiş bir bağlantı prizi gereklidir. Kabloyu çim biçme makineleri, çit makasları ve başka cisimler tarafından hasar görmeyeceği bir yere
yerleştirin. Filtre pompasıyla ilgili kullanım kılavuzundaki diğer uyarıları dikkate alın.
Havuzunuz için uygun bir yer belirlerken şunlara dikkat edin:
1. Zemin yassı ve düz olmalıdır. Havuz bir eğimde veya yamuk bir zeminde durmamalıdır.
2. Zemin dolu bir havuzun ağırlığını karşılayabilecek kadar sağlam olmalıdır. Havuz çamurlu, kumlu veya
gevşek bir zemine de kurulmamalıdır.
3. Havuzu bir terasa, bir balkona veya bir platforma kurmayın.
4. Havuzun etrafında çocukların üzerine çıkmaması ve içerisine düşmemesi için 1,2 metrelik boş bir alan
bulunmalıdır.
5. Havuzun altındaki çim büyümemelidir. Dışarı sızan havuz suyu bitkilere zarar verebilir. 6. Öncelikle tüm zararlı otları temizleyin. St. Augustine veya bermuda
gibi belirli ot türleri havuz folyosundan geçerek büyüyebilir. Havuz folyosuna veya havuz folyosunun içinden ot büyürse bu bir üretim
hatası değildir ve dolayısıyla da garanti kapsamından çıkar.
ÖNEMLİ
Birisinin havuzu kullanmasına izin vermeden önce kullanıcı el kitapçığında bulunan tüm kullanım
talimatlarını açıklayın. Aile fertleriyle kesin kurallar belirleyin. Bu kuralları ve talimatları misafirler
de dahil olmak üzere havuzu kullanan tüm kişilerle düzenli olarak görüşün.
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 6
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
HAVUZ KURULUMU (devamı)
Bu havuz bir Intex Krystal Clear™ filtre pompasıyla da satılmaktadır. Havuz folyosunun, bağlantı çubuklarının vs. paketlenmiş olduğu kartonu açın.
Tahmini kurulum süresi 30 ila 60 dakika arasıdır. (bunun bir tahmini süre olduğunu lütfen unutmayın - bireysel kurulum süresi farklı olabilir.)
1. Havuz folyosunun hazırlanması
• Havuzun zarar görmemesi için taş, dal ve diğer keskin ve sivri cisimlerin bulunmadığı yassı ve düz bir zemin seçin.
• Havuz folyosunu, destekleri vs. içeren kartonu kış aylarındaki depolama için tekrar kullanılabileceğinden
azami itinayla açın.
• Altlık brandasını (10) çıkarın ve hazırlanan yere serin,
1
ardından altlık brandasının üzerine havuz folyosunu serin,
boşaltma valfi doğru tarafta bulunmalıdır (suyu daha iyi
boşaltabileceğiniz tarafta). Havuzu boşaltma valfi ev yönünde BULUNMAYACAK şekilde yerleştirin. ÖNEMLI: Havuzu en az 2 kişiyle birlikte kurun. Havuzda
deliklere ve diğer hasarlara yol açabileceğinden havuz
7
folyosunu yerin üzerinde çekmeyin (bkz. çizim 1).
• Brandanın kurulumu sırasında hortum bağlantıları veya delikleri akım kaynağına doğru bakmalıdır.
Kurulu havuzun dış ucu opsiyonel filtre pompası için gerekli olan bir akım kaynağına ulaşılabilir mesafede
olmalıdır.
2. Çerçevenin toplanması
• Frame havuzun (8) ayakları ve çubukları (6) farklıdır. Havuzun üst tarafındaki ilmik deliklerinden
geçirilmesi gereken yatay çubuklar daha büyük bir çapa, ayaklar ise daha küçük bir çapa sahiptir.
Bu çubuklar ve ayaklar T bağlantılarına (3) sığar.
• Çubukları ilmiklere geçirirken her zaman aynı yönde çalışın. Çubukları doğru yerleştirildiğinde bir T
bağlantı parçası ve bağlantı pimini alın (1). Bağlantı parçasını çubuğun ucuna pimi lastik contadan (2)
ve önceden açılmış delikten bastırarak takın. Bu işlemi aynı yönde tüm pimler ve bağlantı parçaları
birleştirilene kadar tekrarlayın (bkz. çizim 2.1).
2.1
1
Son bağlantı zorlayabilir. Aynı anda ilk ve son parçayı 5 cm’den fazla kaldırabilirseniz bu bağlantılar kolay birbirine geçebilir. Her iki
2
parçayı birbirine geçirdikten sonra parçaları yavaşça aşağıya doğru
6
konumlarına yerleşmesini sağlayın. Çubuk bu durumda otomatik
olarak bağlantı parçasına kayar. (bkz. çizim 2.2). Ayakların
3
toplanmasına devam etmeden önce son bağlantı parçasının tamamen
birbirine geçirilmiş olmasına dikkat edin.
2.2
3
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 7
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
HAVUZ KURULUMU (devamı)
•
•
•
Ardından dikey çubukları sabitlemeli ve bunları havuz duvarının
ortasında bulunan plastik kemerin altından geçirmelisiniz. Dikey
çubukların alt ucu, havuz duvarının taban kenarında bulunan beyaz
halatın (9) altında bulunmalıdır (305 cm ve 366 cm ebatlarındaki havuz
setler hariç). Dikey çubuğun plastik kemerin altından kaymasını sağlayın
ve çubuğun alt ucunu halatın arkasında bırakın. Ardından çubuğun
üst ucunu bağlantı parçasıyla birleştirin. Çubukların bağlantı parçasının
deliklerine delikleri ve bağlantı pimlerini tam hizalayarak yerleşmesini
3.1
sağlayın. Çubuğun alt ucunu kapağa geçirin (5) (bkz. ayrıca çizim 3.1
& 3.2).
3
8
4
9
5
Çerçeve havuzunun üst çubuklarını 2 – 3 yerinden tutun ve tüm bağlantı
parçalarının ve çubukların iyice sabitlenmiş olduğundan emin olmak için “sallayın”.
Deliklerine bastırarak tüm pimlerin doğru yerleşmiş olduğundan emin olun (bkz. çizim 4.1). 3.2
4.1
Çubukların beyaz halatın arkasında bulunduğundan emin olmak için dikey
çubukların alt ucundan çekin. Çubuklar tam dikey hizalanmalıdır.
3.Havuzun doldurulması
• Yan duvarların hortum bağlantılara sahip olduğu filtre pompası olmayan havuzlarda (488 cm ve daha
küçük havuzlar) üç tapadan (11) ikisini kullanın ve dolum sırasında su sızmaması için bunları havuzun iç tarafından siyah filtre pompası bağlantısına takın. Havuz bir filtre pompasıyla birlikte satın
alındıysa öncelikle Krystal Clear™ filtre pompasının kılavuzunu okuyun ve ardından kuruluma devam edin.
• Havuzu doldurmaya başlamadan önce tapanın içeriden ve dışarıdan iyice kapalı olmasına dikkat edin.
Havuza 2-3 cm’den fazla su doldurmayın. ÖNEMLİ: Havuzdaki su bir tarafa birikirse havuz tam düz durmuyor demektir. Havuz düz olmayan
bir zemine yerleştirilirse su bir tarafa birikir ve bunun sonucunda yan panel bel verir. Havuz düz
durmazsa su boşaltılmalı, zemini düzleştirmeli veya havuzu başka bir yere kurmalı ve tekrar doldurmalısınız.
• Ardından, havuz tabanının ve havuz yan parçalarının birleştiği yerlerde kalan katlama izlerini
(havuz içinden) düzleştirmeye başlayın veya (dışarıdan) havuz yan parçasının altına ulaşın, havuz
tabanını tutun ve dışarı çekin. Havuza girerken veya havuzdan çıkarken uygun ve doğru toplanmış havuz
merdivenini kullanın.
ÖNEMLİ: Tabanda sabitleme halatı olan belirli havuz modelleri için: havuz tabanına hasar verdiğinden veya sızdırmalara yol açtığından tabandaki kat izlerini düzleştirmek için asla sabitleme halatlarını çekmeyin.
• İç dikiş çizgisinin hemen altına kadar su doldurulabilir.
4.2
SU DERINLIĞI
(bkz. çizim 4.2)
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 8
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
HAVUZ BAKIMI VE HAVUZ KIMYASI
UYARI
•
•
•
UNUTMAYIN
Suyu her zaman temiz tutun, bu sayede havuzu kullanan herkesi hastalıklara karşı korursunuz. Havuzunuzu temiz tutun. Havuz dışarıdan her zaman görünebilmelidir.
Dikkat, brandaya dolanmalarını ve sonucunda boğulmalarını veya ağrı biçimde yaralanmalarını önlemek için kapalı havuzdan çocukları uzak tutun.
Su bakımı
Kullanım ömrünü uzatmak ve folyo materyalinin görünüşünü ve de temiz ve sağlıklı suyu korumak için
önemli faktör doğru su bileşiminin dikkate alınmasıdır. Su kalitesini test ürünleriyle düzenli olarak kontrol
edebilirsiniz. Kimyasal madde üreticisinin şu talimatlarını lütfen dikkate alın:
1. Klor, tamamen suda çözülmeden önce havuz folyosuyla temas etmemelidir. Granülat veya tablet biçimindeki
klor daha önce bir haznede çözdürülmelidir. Sıvı klor havuz suyuyla hemen ve iyice karıştırılmalıdır.
2. Asla farklı kimyasalları birbiriyle karıştırmayın. Kimyasalları her zaman ayrıca havuz suyuna verin ve başka
kimyasallar eklemeden önce iyice karıştırın.
3. Temiz havuz suyunun korunması için yardım sağlaması amacıyla bir Intex havuz skimmeri ve ayrıca bir Intex
havuz emicisi satın alınabilir. Lütfen yerel havuz uzman satıcınıza danışın.
4. Havuzu temizlemek için basınçlı bir temizleyici kullanmayın.
PROBLEM GİDERME
­­­­
PROBLEM
SEBEP
AÇIKLAMA
GİDERME
YOSUNLAR
•
•
•
Yeşilimsi su.
Havuz folyosunda yeşil
veya siyah kir kalıntıları.
Havuz folyosu kaygan ve/veya kötü kokuyor.
• Klor ve ph değerleri regüle edilmelidir.
•
•
•
Aşırı doz klorla “şok etkisi” uygulayın. ph değerini kontrol edin ve havuz satıcınızın
önerdiği değere düzeltin.
Havuz tabanını emdirin.
Doğru klor değerine dikkat edin.
SU RENK
DEĞİŞTİRİR
•
İlk klor uygulamasında su mavi, kahverengi veya siyah renklerinden birini alır.
• Suda bulunan bakır, demir veya magnezyum suya eklenen klor nedeniyle oksidasyona uğrar. Bu çoğu su
kaynaklarında normal bir
durumdur.
•
•
•
ph değerini önerilen referans
seviyesine ayarlayın.
Su berraklaşana kadar filtreyi çalıştırın.
Düzenli olarak filtre kartuşunu
değiştirin.
SU BULANIK
VEYA SÜT
KIVAMINDA
• Su bulanık veya süt kıvamında.
• Yüksek bir ph değeri
nedeniyle “sert su”.
• Yetersiz klor içeriği.
• Su içerisindeki yabancı
maddeler.
•
•
•
ph değerini düzeltin. Su
uygulamaları hakkında uzman havuz satıcınıza danışın.
Klor içeriğini kontrol edin.
Filtreyi temizleyin veya değiştirin.
KRONİK DÜŞÜK
SU SEVİYESİ
• Su seviyesi sabah bir önceki akşama göre daha düşük.
•
• Deliği birlikte gönderilen yapıştırma setiyle onarmayı deneyin.
• Gevşek tüm hortum kıskaçlarını
sıkın.
• Hortumları değiştirin.
HAVUZ TABANINDA
KALINTILAR
• Havuz tabanında
kir veya kum.
• Su içerisinde veya su dışında
eğlenilmesinden dolayı.
• Temizlik için Intex havuz temizleyicisini kullanın.
SU YÜZEYİNDE KİR
• Su yüzeyinde yaprak
vs. bulunuyor.
• Havuz ağaçlara çok yakın duruyor.
­• Intex havuz yaprak toplayıcısını
kullanın.
Hortum folyosunda ya da hortumda kertik veya
delik ya da kıskaçlar
sıkılmamış.
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 9
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
HAVUZ BAKIMI & TAHLİYE
DİKKAT
Tam yassı olmayan zemine kurulum veya zemin özelliği kötüyse havuz büyük
hasara uğrayabilir.
Havuz kullanılırken kimyasallar eklenmemeli, cilt ve göz tahrişleri meydana gelebilir. Konsantre
klor çözeltisi havuz folyosuna zarar verebilir. Intex firması ve ayrıca ana şirkete bağlı tüm firmalar ve
servis merkezleri, perakende satıcılar ya da görevliler su kaybı, kötü su kalitesi veya kimyasalların yanlış
kullanılmasından dolayı sorumlu tutulamaz. Yedek filtre kartuşları hazır bulundurun ve kartuşu her iki
haftada bir değiştirin. Havuz için bir Krystal Clear™ filtre pompasının satın alınmasını öneriyoruz.
Şiddetli yağmurda: Su seviyesi maksimum göstergeden daha fazlaysa havuzun hasar görmesini ve
aşırı dolumu önlemek için suyu olabildiğince çabuk boşaltın.
Havuzun kurutulması ve depolanması
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Havuz suyu tasfiyesiyle ilgili yerel düzenlemeleri dikkate alın.
Boşaltma valfinin doğru yerde bulunmasına dikkat edin.
Havuzun dış duvarındaki boşaltma valfinden kapağı çıkarın.
Bahçe hortumunun doğru ucunu ilgili hortum adaptörüne takın.
Hortumun diğer ucu suyun eve zarar vermeden güvenli biçimde boşalabileceği yöne bakmalıdır.
Hortum adaptörünü boşaltma valfine bağlayın. DIKKAT: Adaptörü boşaltma valfine bağladıktan
sonra su hemen hortumdan geçmeye başlar.
Su kendiliğinden akmamaya başlarsa havuzu boşaltma valfinin karşı tarafından kaldırın, bu sayede
kalan su da havuzdan boşalır. İşinizi bitirdiğinizde hortumu ve adaptörü ayırın.
Boşaltma valfi depolama için hem içeriden hem dışarıdan kapatılmalıdır.
Havuzun dış tarafındaki boşaltma kapağını yerleştirin.
Havuzu sökmek için talimatı tersi sırada takip edin ve tüm küçük parçaları çıkarın.
Depolamadan önce jakuzinin ve tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun. Katlamadan önce
her şey tamamen kuruyana kadar kaplamanın güneşte kurumasını bekleyin. (bkz. çizim 5). Materyalin
birbirine yapışmaması veya fazlalık suyun emilmesi için talk pudrası serpiştirin.
Bir dikdörtgen oluşmalıdır: bir taraftan başlayın, folyonun 1/6’sını iki kez üst üste katlayın. Diğer tarafta
da aynı şekilde hareket edin (bkz. ayrıca çizim 6.1 & 6.2).
İki karşılıklı bulunan tarafı içe doğru katladıktan sonra bir kitap kapatır gibi bir tarafı diğerinin üzerine
katlayın (bkz. ayrıca çizim 7.1 & 7.2).
Uzun uçları ortaya doğru katlayın (bkz. ayrıca çizim 8).
Bir ucu diğerinin üzerine katlayın (bir kitap kapatır gibi) (bkz. ayrıca çizim 9).
Havuz folyosunu ve aksesuarı kuru bir odada depolayın. Sıcaklık 0 santigrat derece altında veya 40
santigrat derece üzerinde olmamalıdır.
Depolama için orijinal ambalaj kullanılabilir.
5
6.1
6.2
7.1
7.2
8
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
9
Sayfa 10
87A
(87IO) ROUND METAL FRAME POOL TÜRKIYE 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/14/2013
TR
KIŞ HAZIRLIKLARI
Havuzun kış mevsimini geçirmesi
Kullanımdan sonra havuzu boşaltabilir ve güvenli bir yerde depolayabilirsiniz. Sıcaklıklar
5 santigrat derece altına düştüğünde havuzda ve ilgili bileşenlerde buzlanma hasarlarını
önlemek için havuzu boşaltmalı, dağıtmalı ve talimatlara uygun depolamalısınız. Buz
hasarları havuz folyosunun artık kullanılmamasına veya en kötü durumda yırtılmasına yol
açabilir.
Bkz. bölüm “Havuzumu nasıl boşaltabilirim”.
Ortamınızdaki sıcaklık 5 santigrat derece altına düşmez ve havuzu kurulu bırakmaya karar
verirseniz şu şekilde hareket edin:
1. Havuz suyunu itinayla temizleyin (bir Easy Set havuzu veya bir Oval Frame havuzuna sahipseniz hava halkasının iyi şişirilmiş olmasını kontrol edin).
2. Skimmeri (mevcutsa) veya diğer filtreye bağlı parçaları çıkarın. Gerekirse ızgara süzgecini
değiştirin. Depolama öncesinde tüm aksesuarların kuru ve temiz olmasını kontrol edin.
3. Giriş ve boşaltma parçalarını öngörülen tapalarla kapatın (büyüklük 16’ ve altı). Giriş ve
boşaltma valfini kapatın (büyüklük 17’ ve üzeri).
4. Merdiveni (mevcutsa) çıkarın ve güvenli bir yerde depolayın. Depolamadan önce merdivenin
tamamen kuru olduğundan emin olun.
5. Hortumları bağlantılardan çıkarın.
6. Kış için uygun kimyasallar kullanın. Bölgesel olarak büyük farklılıklar oluştuğundan
yakınınızdaki havuz satıcısına danışın.
7. Havuzu bir INTEX brandasıyla örtün. ÖNEMLİ: INTEX BRANDASI BIR GÜVENLIK
BRANDASI DEĞILDIR.
8. Pompayı, filtre gövdesini ve hortumları temizleyin ve boşaltın. Eski filtre kartuşunu çıkarın ve
tasfiye edin (yeni sezon için yenisini hazır bulundurun).
9. Pompa ve filtre parçalarını kapalı alana götürün ve bu parçaları güvenli ve kuru depolayın, depolama sıcaklığı 0 ve 40 santigrat derece arasında olmalıdır.
GENEL GÜVENLİK UYARILARI
Yüzme havuzunuz eğlenceli olabilir ancak suyla birlikte birçok risk de oluşmaktadır. Olası
yaralanma tehlikelerini ve hayati tehlikeleri yol açabilecek durumları önlemek için ürünle
birlikte bulunan güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun ve bunlara uyun. Ambalaj üzerindeki
uyarıların birçok riski içerdiğini ancak mümkün olan tüm riskleri içeremeyeceğini göz
önünde bulundurun.
Ek güvenlik için şu yönergeler hakkında ve ayrıca ulusal güvenlik organizasyonları
tarafından sunulan uyarılar hakkında bilgi edinin.
• Kesintisiz gözetim altında bulundurun. Güvenilir ve bilinçli bir yetişkin özellikle de çocuklar
havuzun yakınında bulunduğunda havuz bekçisinin görevini üstlenmelidir.
• Yüzme öğrenin.
• Zamanınızı ayırın ve ilk yardım önlemleri hakkında bilgi edinin.
• Havuzu gözetim altında tutan herkesi olası tehlikeler ve de kilitli kapılar, bariyerler vs. gibi koru
ma tertibatlarının kullanımı hakkında bilgilendirin. • Çocuklar da dahil olmak üzere herkesi bir kaza durumunda yapılacaklar hakkında bilgilendirin.
• Yüzme sırasında dikkat ve öngörü yeteneği önemlidir.
• Dikkat, dikkat, dikkat.
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN
Sayfa 11
87A