100 s`n n Altındak I/O Cevap Süreler
Transkript
100 s`n n Altındak I/O Cevap Süreler
MAYIS 2014 - S ayı:57 Y ıl:8 12 İşyerlerinde Elektrik Güvenliği NFPA 70E-2012 Standartı Hakkında Bilinmesi Gereken 10 Kilit Nokta 20 Kaynak Robotları Daha Hızlı, Daha İnce ve Daha Az Çarpışma Alanı 52 CO2 Lazer Geniş Gravür Alanlı 72 Ambalaj Endüstrisinde Proses Kontrolü 18 Özelleştirilmiş Basınç Diferansiyel Modülü Yüksek Basınca Dirençli Akış Kontrolörü Dijitalleştirme Sayesinde Esneklik 100 μs’nin Altındaki I/O Cevap Süreleri 8 ‘‘Biletiniz Ektedir.’’ Havaalanında Motorlu Redüktör Uygulaması 1700’den Fazla Redüktör İle Hızlanan Dönüş Süresi WIN METAL WORKING FUARI ‘‘Fuaye Alanındayız’’ w w w. e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m uu Bilgi için Ref No: 44712 uu Bilgi için Ref No: 45763 EDİTÖR Endüstri Dünyası ekibi olarak Soma’da yaşanan üzücü olayın ardından işçi güvenliği Türkiye’nin en önemli gündemi haline geldi. Sanayide kullanılan test&ölçüm ve sensörlerin önemi bir kez daha öne çıktı. Yine bu ay içerisinde kutladığımız 19 Mayıs Gençlik ve spor bayramı da bu sebeple buruk geçti. Ekibim ve ben vefat eden işçilerin geride kalan ailelerine bir kez daha başınız sağ olsun diyoruz. Mayıs sayımızda WIN Metal Working 2014 fuarına yönelik ürün haberlerine yer vermeye çalıştık. Bu fuarda Endüstri Dünyası dergisi olarak fuaye alanında yerimizi alacağız ve size Haziran sayımızda bu fuarda öne çıkan ürünleri size sunacağız. Sanayi üretim endeksi Mart ayında bir önceki yıla göre 4,2 arttı bir önceki aya göre de 0,4 azaldı. Bu da üretimimiz ve sanayimizin yükselmeye devam ettiğini gösteriyor. Ülke ihracatının yüzde 3,9’unu karşılayan makine sektörü ilk iki ayda yüzde 9,7 ihracat artışı ile sanayinin ne kadar öenmli olduğunu ülke cari açığı kapatmada ne kadar önemli olduğunu bir kez daha gösteriyor. Artık dergimizin Türkiye’de sektörel dergicilikte ilk kez sunulan apple ve google play store’lardan indirebileceğiniz uygulamasını ücretsiz kullanmaya davet ediyoruz.(“timglobal” yazmanız yeterli) Aynı zamanda yurtdışında yayınlanan dergilerimize de burdan ulaşıp akıllı cihazlarınızdaki kitaplığınıza yerleştirebilirsiniz. Sizi bu dergiyle beraber güncel web sayfamız olan www.endustri-dunyasi.com web adresimize de ziyaret etmeye davet ediyoruz. Şimdiye kadar sunulmayan özelliklerde ve yeniliklerle endüstri dünyasına farklı bir pencereden bakma şansı bulacaksınız. Siz değerli okuyucularımıza dergimizde faydalı bir gezinti dileriz, Saygılarımızla, Orhan Erenberk Genel Yayın Yönetmeni Orhan Erenberk AVUSTURYA, İSVİÇRE Monika Ailinger Tel: +41 41 850 44 24 Fax: +41 41 850 45 29 Céline Garcia A2 Développement Tel: +33-(0)4-78 42 01 01 Fax: +33-(0)4-72 41 73 78 İSVEÇ Nadia Liefsoens Tel / Fax: +32-(0)11- 22 43 97 İNGİLTERE Dave Harvett Tel: +44-(0)121-705 2120 Fax: +44-(0)121-704 3102 İSPANYA Céline Garcia A2 Développement Tel: +33-(0)4-78 42 01 01 Fax: +33-(0)4-72 41 73 78 Online Ücretsiz Okur Abonelik www.endustri-dunyasi.com/kayit-ol/ İTALYA Giovanni Cappella Tel: +39 (0)2 70 30 63 35 Faks:+39 (0)2 70 30 6350 Pazarlama Direktörü Marco Prinari NORVEÇ Nadia Liefsoens Tel / Fax: +32-(0)11- 22 43 97 Türkiye Sorumlu Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Erenberk Baskı Tarihi: Mayıs 2014 Kay Petermann Tel: +49-(0)6154-80 18 478 Fax: +49-(0)6154-80 18 479 Jean-Claude Berthonnet Tel: +33-(0)1-47 56 20 14 Fax: +33-(0)1-57 67 12 41 Dağıtım Direktörü Onur Dil G.M. Matbaacılık ve Tic. A.Ş. Karin Weisshaupt KARO Medienservice Tel: +49-(0)6131-32 91 444 Fax: +49-(0)6131-32 91 446 FRANSA Sylvie Seurin Tel: +33-(0)1-47 56 20 18 Fax: +33-(0)1-57 67 12 41 Web Administrator Marco Prinari 100 Yıl Mah. MAS-SİT. 1.Cad. No: 88 Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 629 00 24-25 Faks: (0212) 629 20 13 ALMANYA Simone Ciolek Tel: +49-(0)9771-177 90 07 Fax: +49-(0)9771-4571 FİNLANDİYA Dave Harvett Tel: +44-(0)121-705 2120 Fax: +44-(0)121-704 3102 Koordinatör Onur Dil Baskı Onur Dil Tel: +32-(0)15 45 86 79 Fax: +32-(0)15 45 86 37 DANİMARKA Dave Harvett Tel: +44-(0)121-705 2120 Fax: +44-(0)121-704 3102 Satış ve Pazarlama Müdürü Gülhan Akbulut Kreatif Ajans www.daliads.com / İstanbul TÜRKİYE Gülhan Akbulut Tel: +90-(0)212-366 02 76 Fax: +90-(0)212-366 58 02 BENELUX (Belçika, Hollanda, Lüksemburg) Nadia Liefsoens Tel / Fax: +32-(0)11- 22 43 97 Editör Ekibi Fatih Çakır Jürgen Wirtz Marco Marangoni Tasarım ve Ofset Hazırlık Art Director / Ali Gökçe Yılmaz YURTDIŞI SATIŞ OFİSLERİ Sun Plaza No:25 K:13, Maslak 34398 Istanbul. Tel: 0212 366 02 76 Fax: 0212 366 58 02 E-mail : [email protected] www.endustri-dunyasi.com Genel Merkez TIMGlobal Media bvba 147 Rue Victor Allard 1180 Uccle – Brussels Belgium Tel : +32 23313980 Fax : +32 23311874 www.tim-europe.com © 2014 Tüm yayın hakları TIM Global Medya Yayıncılık ve Paz. Ltd. Şti’ne ait olup yazılar iktibas edilemez. ISSN : 1307-3397 ABD, KANADA, TAYVAN, G.AMERİKA Herbert Weikes Thomas Publishing Co Magazine Group Five Penn Plaza, 15th Floor New York NY 10001 USA Tel: +1-212-629 1546 Fax: +1-212-629 1542 JAPONYA Ichiro Suzuki Incom Co. Ltd Tel: +81 (0)3 3260 7871 Fax: +81 (0)3 3260 7833 ÇİN Wendy Teng Tel: +13 501001205 DİĞER ÜLKELER Orhan Erenberk Thomas Endüstriyel Medya Yayincilik ve Pazarlama Ltd.Sti. Tel: +32 (0)15 45 86 78 Fax: +32 (0)15 45 86 10 uu Bilgi için Ref No: 44760 ÜRÜN HABERLERİ 6 Kontrol Ünitesi Dakikada 33.700 Blok İşleme Hızında Mitsubishi Electric, CNC pazarındaki hâkim konumunu daha da güçlendirmek amacıyla, M70V kontrol ünitelerine yeni özellikler ekleyerek kullanıcıların hizmetine sunuyor. USB arayüzü ile donatılan M70V kontrol üniteleri, M70VU diye adlandırılmıştır. Bu üniteler, CNC takım tezgâhlarının ihtiyacı olan tüm donanımsal ve yazılımsal özellikleri ücretsiz olarak kullanıcıların hizmetine sunmuş ve sunmaya da devam etmektedir. USB arayüzü ile, yedek alma ve program aktarma işlemleri kolay yoldan yapılabilmektedir. Kompakt ve küçük tasarımı ile beğeni toplayan ürün, aynı zamanda standart olarak sahip olduğu güçlü 64 bit işlemcisi ve nano teknoloji mimarisiyle, gereksinim duyduğunuz hıza ve hassasiyete sizi ulaştıracaktır. M70VU Tip A kontrol ünitesi, dakikada 33.700 blok işleme hızına sahiptir. Böylece, yaklaşık 1.7ms’de 1 blok işlem yapılabilmektedir. İşleme merkezlerinde, kalıpçılık sektörünün gereksinim duyduğun yüksek hız ve hassasiyet paketleri (G05.1Q1, G05P10000) ve Easy SSS(Basit Süper Pürüzsüz Yüzey) paketi de standart donanımları arasındadır. M70VU kontrol üniteleri, ayrıca, G61.2 Splineinterpolasyonu özelliği ile yüksek hızlarda eğimli yüzeylerde yüksek hassasiyeti sağlar. İşleme merkezlerinde toplam 11 eksen kontrol edebilmektedir. Torna sistemlerinde 2 ayrı sistem, 4 fenermili ve 11 eksen kontrolüne de imkân vermektedir. Torna sistemlerde G68.1 kodu ile koordinat döndürme özelliği sayesinde, B eksenli tornalarda açılı düzlemlerde işleme yapılabilir. Komut sistemi olarak 0.1 mikrometre mertebesinde komut verilebilmektedir. Nano kontrollü NC sistemi, tüm hesaplamalarını 1 nanometre biriminde yapabilmektedir. Optik ve yüksek hızlı sürücü haberleşmesi sayesinde hesaplanan ve sürücüye gönderilen tüm komutlar, teknolojik olarak var olan en hızlı sistemi kullanmaktadırlar.M70VU kontrol ünitelerinde kullanılan servo sürücü ve spindle sürücü arasındaki doğrudan kompanzasyon özelliği sayesinde, yüksek hızlı ve doğrulukta kılavuz çekmeye imkân sağlamaktadır. CF kart arayüzü dataserver olarak çalışabilmekte ve yüksek kapasiteli programlarınızı herhangi bir ek hafızaya ihtiyaç duymadan CF kart üzerinden çalıştırabilmektedir. CF kart hafızasına veya dâhili hafızaya erişim için, Mitsubishi NC Explorer yazılımını kullanabilirsiniz. Böylece sürükle-bırak mantığı ile PC üzerinden makinanızda bulunan parça programlara erişebilir ve düzenleme yapabilirsiniz. 3 boyutlu kontrol simülasyon sayesinde parça programınızı kontrol edebilir ve işleme zamanınızı öğrenebilirsiniz. Yeni olarak kursörden program başlatma fonksiyonu ile donatılan M70VU kontrol ünitesi, programınızı sonlandırmadan istediğiniz satırdan devam etmenize imkân tanımaktadır. Hafızadan düzeltme fonksiyonu ile de, hatalı blokların programı sonlandırmadan işleme esnasında düzenlenmesi sağlanabilir. Restart olarak yine istenilen kursörden başlatma özelliği de M70VU kontrol ünitesinde mevcuttur. M70VU kontrol ünitesinin sunduğu en kullanışlı özelliklerinden biri de, işleme koşullarının program içerisinden G kodu ile değiştirilebilmesidir. Standart ayarlar dışında 3 farklı uygulama için 3 farklı işleme koşulları parametrik olarak ayarlanabilir ve istenilen koşulların parametreleri parça programı içerisinden aktif edilebilir. İşleme merkezlerinde üzerinde bulunan NaviMill programlama yazılımı sayesinde, çeşitli şablonlarda delik delme, frezeleme, kontürleme ve havuz boşaltma işlemlerini CAM yazılımı olmadan makine üzerinde programlayabilirsiniz ve 2D veya 3D olarak simülasyonu kullanarak parça programınızı kontrol edebilirsiniz. Tornalarda ise, aynı özellikleri NaviLathe programlama yazılımı ile yapabilirsiniz. M70VU kontrol ünitesi, tek tuşla yedek alma ve fansız yapısı sayesinde az bakım gerektiren bir yapıdadır. Kaliteden ödün vermeyen yapısı, sunduğu destek ve Türkçe dil arayüzü ile, dünyaca ünlü lider makine üreticileri 30 yılı aşkın süredir Mitsubishi ile çalışıyorlar. uu Bilgi için Ref No: 46015 uu Bilgi için Ref No: 44771 ÜRÜN HABERLERİ 8 Havaalanında Motorlu Redüktör Uygulaması 1700’den Fazla Redüktör İle Hızlanan Dönüş Süresi İster bant, ister rulolu konveyör üstünde kullanılsın, modüler ve birbirinin yerine kullanılabilen tahrik üniteleri, uzun hizmet ömrü boyunca, minimum bakım ve değiştirme işçiliği ile birlikte kolay erişebilirlik sunuyor. Frankfurt Havaalanı yük ve yolcu trafiği hacminde büyük bir artış bekliyor. Yeni yapılan kuzey batı pisti kısa süre önce faaliyete girdi, yeni bir terminal planlama aşamasında, 2012 güzünde ise yeni bir A-Plus körük açılacak; böylece aynı anda işlem görebilecek A380 megaliner sayısı artacaktır. Yoğun hava trafiği ve sıkı güvenlik önlemlerinin söz konusu olduğu koşullarda bile bagaj yükleme süresini 45 dakikanın altında tutmak için daha etkili ve son derece güvenilir bir yükleme-boşaltma teknolojisi gerekiyor. BEUMER Group tarafından sağlanan yeni iskeledeki kapsamlı bagaj yükleme-boşaltma sisteminin yürütücüsü ise NORD DRIVESYSTEMS tarafından sağlanan motorlu redüktörler. A380’ler diğer hava taşıtlarına kıyasla daha fazla koltuk sayısı ve kargo alanı sunmakta olup uzun mesafe uçuşlarına son derece uygundurlar. Bu nedenle gerekli altyapıya sahip havaalanları, bu durumdan net bir avantaj sağlayacaktır. Ek Terminal İçin Hızlı Bagaj Çevrimi Frankfurt Havaalanı hali hazırda maksimum on adet geniş gövdeli hava taşıtına eş zamanlı hizmet vermektedir. Yeni A-Plus körük ile bu sayı on yediye çıkacak ve aynı zamanda daha küçük ölçekli birkaç hava taşıtının da işlem görmesi için yer açılacaktır. Hali hazırda yeni bir bagaj konveyör sistemi yapılmaktadır. Bu sistemin uzunluğu yedi kilometreden fazla olup sistem 2012 yılında mevcut sisteme bağlanacaktır. Konveyör taşıma sistemi hem %100 kullanılabilir durumda olmalı hem de bagajları 45 dakikadan az süre içinde doğru noktaya güvenilir bir şekilde ulaştırmalıdır. Yeni sistem için yaklaşık 2000 kon- veyör elemanı ile 100’ü aşkın eklemden oluşan bu büyük sisteme 1700’den fazla motorlu redüktör eklemiştir. Yeni tasarım ve imalat sayesinde pek çok noktada daha küçük tahrikler kullanılabilmekte ve kurulum ve işletme maliyetleri düşmektedir. Aynı zamanda, lojistik sistemini iyileştirmek ve yedek parça envanterini azaltmak amacıyla tahrik boyutları mümkün olduğunca birbiri ile uyumlu hale getirilmiş ve kullanımda olan model sayısı da azaltılmıştır. Böylece maliyet etkinliğinde iyileşme sağlanmıştır. Bakım ve tamir işlemlerinde de kolaylık uu Devamı 10. Sayfa’da uu Bilgi için Ref No: 45975 ÜRÜN HABERLERİ 10 Yükseklik farklılıkları kolayca gideriliyor ve konveyör sistemleri dört katlı körüğün bütün kısımlarına tamamıyla entegre edilebiliyor. sağlanmıştır: Birbirinin yerine kullanılabilen tahrik üniteleri yalnızca birkaç vida ve tek bir elektrik konektörü ile birbirine eklenmekte ve çok kısa bir zaman dilimi içinde parça değişimi yapılabilmektedir. “NORD bu proje için satış, mühendislik ve lojistik personelinden oluşan bir ekip oluşturdu. Bu ekibe her an ulaşabiliyor ve kendilerinden endişelerimize hızlı bir yanıt alabiliyorduk,” diyor BEUMER Proje Müdürü Klaus Ruhe. “Havaalanının lojistik gerekliliklerine tam olarak gerektiği gibi ve esnek bir şekilde cevap verildi.” Etkin tasarımlı tahrik motorları Motorların güç performansı 0,55kW ila 3 kW arasında değişmektedir. 0,75 kW ve üzeri güç seviyesinde olan bütün motorlar IE2 model olup konveyör uygulamalarında daha yüksek verimlilik sağlamakta ve daha önce sıklıkla kullanılan EFF2 enerji verimliliği sınıfı (halihazırda IE1 sınıfı) tahriklerinden daha az enerji harcamaktadır. Ekodizayn Direktifi doğrultusunda, statörde daha az kayıp sağlayan son derece yüksek kaliteli sac levhası ve daha aktif malzeme kullanılmaktadır. Ayrıca statör yuvalarındaki bakır dolgunun miktarı arttırılmış ve sarım şeması optimize edilmiştir. Yapımdaki bu değişiklikler dolayısıyla IE2 motorları daha geniş bir çalışma aralığı sunmakta ve bu aralık tahrik yapılandırmasında göz önünde bulundurulmaktadır. Daha büyük enerji rezervleri sayesinde, bazı durumlarda öncekilerden daha küçük gövdeli motorların monte edilmesi mümkündür. Motor gövdesine bağlı olarak, bazı modeller nominal güç kapasitesinin %150’sini kullanarak çalışabilirken aynı zamanda yüksek verimliliği muhafaza edebilirler. IE2 tipi motorlar kendilerinden önceki nesle kıyasla daha yüksek kalkış ve devrilme torku sunmakta ve böylece çevreye daha az ısı vermektedir.Tesiste hız ayarı için kullanılan redüktör üniteleri büyük ölçüde SK9012.1 model helisel konik redüktör olup bunlar bir dizi SK372.1 model helisel dişli redüktörle desteklenmektedir. Tahrik ünitelerinin yaklaşık yarısı frenle donatılmıştır. Redüktör gövde imalatında firma tarafından ortaya atılan UNICASE prensibi uygulanmaktadır. Hiçbir kaynak yeri, vida donanımı ve sızdırmazlık uygulaması yapılmış yüzey içermeyen tek parça halindeki gövde, entegre mil yataklarıyla maksimum burulma mukavemetine sahiptir ve yüksek bir radyal ve eksenel yük kapasitesi sağlamaktadır. Hassasiyeti arttırmak, aşınma ve yıpranmadan kaçınmak amacıyla bütün yataklar tek bir adımla işlenmektedir. Dolayısıyla hem redüktör ünitelerinin kullanım ömrü geleneksel yöntemle imal edilen modellere nazaran uzamakta hem de daha optimum bir çalışma sebebiyle daha az ses çıkarmaktadır. uu Bilgi için Ref No: 46019 uu Bilgi için Ref No: 44724 ÜRÜN HABERLERİ 12 İşyerlerinde Elektrik Güvenliği NFPA 70E-2012 Standardı Hakkında Bilinmesi Gereken 10 Kilit Nokta “Yeni araştırmalar, yeni teknolojiler ve endüstriden gelen bilgiler sayesinde, elektrik güvenliği standardının son sürümü, çalışan güvenliği ve işveren sorumluluklarını etkileyecek birçok değişiklik ve yenilikleri içermektedir.” diyor; John A. Kay, CET, IEEE Fellow, Senior Product Specialist - Medium Voltage Technologies, Rockwell Automation. gelen çok sayıda yeni güvenlik araştırması, yeni güvenlik teknolojileri , teknik bilgi ve incelemeler, çalışanların karşılaştığı elektrik tehlikelerini tanımlayarak, bu tehlikelere karşı alınması gereken tedbirler için sağlam bir temel oluşturmuşlardır. Pek çok gönüllünün katıldığı gözden geçirme süreci, kitlesel sorumluluğun en güzel göstergesi. NFPA 70E komitesi, 2009 sürümüne Ulusal Yangından Korunma yönelik teklif edilen değişikDerneği(NFPA) 70E Standardı liklerle ilgili 500’den fazla (İşyerlerinde Elektrik öneri ve teklifler raporu (teklif Güvenliği) elektrik enerjisiyle edilen değişikliklerin taslağı) güvenli bir biçimde çalışmayla hakkında da 400’ü aşan ilgili ‘en yaygın’ referans yorum aldı. 2012 sürümü ile dökümanlardan biri haline gelen bir çok revizyon ile eski geldi. 1979 yılında ilk kez sürümlerde bulunan elektrik yayımlandığından bu yana en şokuna maruz kalma ve son dokuzuncu sürümü elektrik arkları konularındaki yayınlanan standart, çalışan gereklilikler genişletilmiş ya güvenliği ve işveren sorumlu- da daha anlaşılır hale luklarını belirgin biçimde getirilmiştir. Buna ek olarak etkileyen çok sayıda değişiklik 2012 sürümü uygun kişisel ve yenilik içeriyor. Teknik koruma ekipmanları (PPE) ve profesyoneller ve bu standar- kıyafet seçimi, DC sistemler dın kullanıcıları tarafından için elektrik çarpılma sınırları, koruma amaçlı giysiler ve PPE’lerin spesifik ark oranlardaki üç faz hata akımları ve devre kesicilerin açma zamanlarının olduğu tabloları da içermektedir. Bazı önemli değişiklikler, çalışan ve işverenler tarafından açık olarak tanımlanan prosedürlere ait gereklilikleri etkilemektedir. İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetimi (OSHA), NFPA 70E’de detaylarıyla ortaya konan iş yeri güvenliği standartların uygulanmasını zorlamaktadır. Bu zorlama, bir elektrik kazasının ardından ya da normal bir saha denetimi ve teftiş süreci sırasında gerçekleşebilir. Bu gözden geçirilmiş standart hakkında bilinmesi gereken 10 önemli faktör şunlardır: tehlikelere karşı bu işleri yapan iş yeri çalışanlarının uygulaması gereken yöntemleri tanımlamaktadır. 2. Söz konusu standart, elektrik çarpması tehlikelerine maruz olan çalışanlar ve acil durumlarda devreye girmekle sorumlu çalışanlar için geliştirilmiş eğitim gereklilikleri konusunda oldukça nettir. İlk müdahale ekibi, CPR ve AED kullanım metotları ve elektrik enerjisine maruz kalan kişiler için mağdur kurtarma prosedürleri konularında her yıl eğitilmelidir. Elektrik enerjisiyle çalışanların ya da çevresinde çalışanların tümü, 36 ayı geçmeyen aralıklarla tüm güvenlik prosedürleri ve tehlike tanımı konularında 1. NFPA 70E standardı elektrik eğitim almalıdır. Ayrıca ,sinyalizasyon ve haberleşme işveren, çalışanın iş uygulaekipman ve kablo kanallarının malarındaki yetkinliğini kurulum, denetim, çalışma, göstermesinin ardından her bakım ve demontajı gibi çalışanın gerekli eğitimi almış faaliyetleri esnasında elektrik olduğunu ve eğitimin içeriğini enerjisinin yol açabileceği belgelemelidir. uu Devamı 14. Sayfa’da uu Bilgi için Ref No: 45509 ÜRÜN HABERLERİ 14 3. İşveren (ekipman sahibi); bir tesisteki elektrik kaynaklı tehlikeler, voltaj, enerji seviyesi ve elektrik devre koşulları için uygun olan faaliyetleri tanımlayan kapsamlı bir genel Elektrik Güvenliği Programı (ESP) uygulamalı ve bunu belgelemelidir. İyi yapılandırılmış ESP, elektrik kaynaklı tehlikelerin bulunduğu bir ortamda ya da bunun çevresinde çalışan tüm çalışanlara olası elektrik kaynaklı tehlikelere dair bir farkındalık kazandırmak üzere tasarlanmalıdır. ESP’nin standartlara uygunluğu 36 ayı geçmeyen aralıklarda denetlenmelidir. 6. Bir elektrik arkı durumunda oluşacak ark sınırının, arkın çalışma mesafesindeki etkisi ve ark sınırında bulunan insanların kullanması gereken PPE’yi belirlemek üzere ark tehlike analizi yapılmalıdır. Bu bilginin tamamı ya da belirli kısımları, uyarı levhası şeklinde uygun bir biçimde asılmalıdır. Elektrik ark tehlike analizi, her beş yılda bir kez ya da daha kısa süre içinde yapılmalıdır (referans madde 130.5.) 7. NEC (NFPA 70), Madde 110.16; endüstriyel kontrol panelleri,ve motor kontrol merkezleri gibi enerji altında çalışma ya da bakım yapılması gerekebilen elektrik ekipman4. Genel ESP’nin bir parçası ları için temel saha etiketleme olarak kapsamlı tehlike gerekliliklerini sunmaktadır. tespiti ve risk değerlendirme Bununla birlikte NFPA 70E prosedürleri, 50 V ya da daha Madde 130.5 (C), tehlike üzeri bir değerde çalışan etiketlemesi için gerekli elektrik ekipmanlarına maruz kılınan asgari bilgiye dair daha kalınan ya da başka bir özel direktifleri de içermekteelektrik kaynaklı tehlikenin dir. Etiketin içeriği en azından olduğu herhangi bir aşağıdaki bilgilerden birini elektrikle çalışma işine başla- içermelidir: madan önce tanımlanmalı ve kullanmalıdır. Bu prosedür iş • Mevcut enerji yükü ve uygun hakkında bilgi verilmesini de çalışma mesafesi kapsamalıdır. • Giyilecek elbisenin minimum ark koruma gereksinimleri 5. Saha çalışması, ESP • Gerekli PPE seviyesi prosedürlerinde yer alan • Ekipman için En Yüksek gerekliliklerinin izlendiğini Tehlike/Risk Kategorisi (HRC) doğrulamak üzere denetlen- Bunlara ek olarak: melidir. Denetim, söz konusu • Nominal sistem voltajı ESP ilke ve prosedürlerine • Elektrik ark sınırı uyulmadığını belirlediğinde Bu gereklilik için bir istisna söz eğitim programı, doküman- konusudur: tasyonu ve güvenlik proseEğer etiketler 30 Eylül 2012 dürlerine dair uygun gözden tarihinden önce uygulanmışsa, geçirmeler yapılmalıdır. mevcut enerji yükü ya da gerekli PPE seviyesini içermeleri halinde kabul edilebilirler. 8. Uygun PPE’nin seçilmesi, kullanımı ve bakımı ile ilgili özel direktifler mevcuttur. Çalışanlar, elektrik ark sınırları dahilinde çalıştıkları durumlarda, kulak koruması, uygun baş koruması ve yüz, çene, alın, kulak ve boyun bölgesini korumak üzere bir yün başlık ve beklenen uyarıcı enerjiye maruz kalma durumunun 12 kalori/cm2’yi aşması halinde arka dayanıklı başlık kullanmak zorundadır. Arka Dayanıklı (AR) kıyafet ya da diğer PPE artık gerekli kılınmaktadır. Söz konusu tanımlanan PPE seviyesi, bir elektrik arkına maruz bırakılarak test edilmiş olduğuna işaret eder. Bir ark dayanıklılığı olmaksızın Aleve Dayanıklı (FR) PPE, bir elektrik arkına maruz bırakılarak test edilmemiştir. FR dayanıklı PPE aleve karşı dayanıklıdır; ancak aleve dayanıklı PPE, Ark Dayanıklılığı göstermeyebilir. En güncel FR test gereklilikleri, Amerikan Test ve Materyaller Topluluğu’nun (ASTM) F1959-06 en son versiyonunda tanımını bulmaktadır. 9. DC voltaj sistemlerinde elektrik çarpmasına karşı koruma yaklaşımı sınırları ile ilgili bilgi sağlamak adına NFPA 70E’ye yeni bir Tablo 130.4 (C) eklenmiştir. Bu yaklaşım sınırları, herhangi bir elektrik iletkeni ya da devre parçasından kalifiye bir çalışana olan mesafeyi temsil eder. DC ile ilgili bilgilerin eklenmesi, 2012 sürümünde büyük bir adımdır. 10. Standardın bu ve daha önceki versiyonlarında işaret edilen HRC Tablolarının uygulamasına dair yanlış kullanım ya da yanlış anlamalar ciddi bir sorun teşkil etmektedir. Bahsi geçen tablolar, uygun hata akım seviyeleri ve aşırı akım cihazlarının açma süreçleri hakkında temel varsayımlara dayanmaktadır.PPE seçiminde yaygın olmakla birlikte yanlış bir yaklaşım, tablolarda listelenen sistem hata akımı ve aşırı akım koruyucu cihaz çalışma süresi tarafından uygulanan sınırlamalar göz ardı edilerek sadece ekipman ve voltaj seviyelerine dayandırılmasıdır. Bu yaklaşım türleri, ya yaralanmaya yol açan çok az ya da hareket kabiliyetini riske sokabilen/azaltabilen çok fazla PPE’ye, elektrik enerjisi etrafında çalışanları maruz bırakabilir. Elektrik enerjisi çevresinde çalışma yeterliliği olanlar için uygun koruma sağlamak amacıyla, kısa devre akımları ve tüm koruyucu cihazların açılış zamanlarını belirlemek üzere gerekli hesaplamalar yapılmalıdır. Sadece böyle bir durumda NFPA 70E’deki HRC tabloları etkin ve güvenli bir biçimde kullanılabilir. Yeni araştırma, yeni teknoloji ve sanayi girdisi sayesinde, elektrik güvenliği standardının en son baskısında çalışan güvenliği ve işveren sorumluluklarını etkileyen çok sayıda değişiklik ve ek yer almaktadır. uu Bilgi için Ref No: 46022 uu Bilgi için Ref No: 45003 ÜRÜN HABERLERİ 16 Hassas Hidrolik Eksen Senkronizasyonu Tek Birim İçerisinde 4 Hidrolik Eksen Kontrolü Yapabilen Hassas pozisyonlama söz konusu olduğunda, çoğunlukla akla bir servo motor uygulaması gelir. Fakat büyük kuvvetlere ihtiyaç duyulduğunda hidrolik sistemler daha ekonomik ve efektif çözümler elde etmemize olanak sağlar. Rexroth’un sunduğu HNC1003X, zorlu hidrolik uygulamalarda kontrolör olarak devreye girer. Bir projenin olgunlaşma adımlarını göz önüne aldığımızda, başarılı bir mühendislik çalışması sonucunda hidrolik sistemlerle ilgili devre şeması oluşturulur ve bu devre şemasına uygun bir şekilde hidrolik ünite imalatı yapılır. Projeye hayat veren kontrolün iyi yapılamaması durumunda, bu aşamaya kadar atılan her adımın mükemmel olması hiç bir anlam taşımayacaktır. İşte tam bu noktada Rexroth’un hidrolik bilgi birikimi ile geliştirdiği, 15 seneden fazla bir süre zorlu hidrolik uygulamalarda kendini kanıtlamış bir kontrolör olan HNC100-3X devreye girer. Kompakt, modüler ve bus haberleşmelerine sahip kapalı çevrim kontrolörü, parametrelendirme ve NC komut dizinleriyle birlikte programlama esnekliği sunar. Kompakt bir yapıya sahip olan kontrolör, eksen sayısı arttığında bile yapı olarak küçük boyutlarını koruyarak montajın kolay yapılmasını ve elektrik panosu içerisinde yerden tasarruf etmenizi sağlar. Rexroth tarafından geliştirilen hidrolik eksen kontrolörü, tek bir birim içerisinde 4 hidrolik eksen kontrolü yapabilir. 4 eksen ayrı ayrı programlanabildiği gibi istenilen tüm kombinasyonlarda senkron hareket ettirme olanağı da vardır. Gerçek bir hidrolik eksen senkronizasyonu sağlayan HNC100-3X, eksen başına 0,5 ms’lik bir tarama süresiyle, önemli ölçüde geliştirilmiş bir denetleyici performansı sunmaktadır. Mekanik ve hidrolik projeye bağlı olarak 0,1 mm hassasiyetle pozisyonlama yapmak mümkündür. Açık ve kapalı çevrim kontrol özelliklerinin yanında, hidrolik eksen kontrolü için tasarlanmış parametrik yapı sayesinde en iyi performansı elde etmemize yardımcı olur. WinPED yazılımıyla HNC100 kolay bir şekilde programlanabilir. Seri haberleşme portu veya opsiyon olarak sunulan Ethernet portu sayesinde cihaz ile PC arasındaki haberleşme kolaylıkla sağlanır. Hidrolik eksen kontrolünde kontrolör ne kadar önemliyse, hidrolik proje ve kullanılacak ürünler de o kadar önemlidir. HNC100-3X kontrolör birçok valf sürgüsünde başarılı sonuçlar vermesine rağmen dinamik bir hidrolik sistem tasarımı gerektirir. Birçok uygulamada hidrolik akümülatörlerin kullanılması özellikle regülasyonlu pompaların cevap verme süresinden doğabilecek handikapların yaşanmasına engel olacaktır. HNC100-3X dahili dijital giriş ve çıkış birimlerinin istenildiği gibi kullanılmasına müsaade eden, esnek bir programlamaya sahiptir. Bu özelliğinden dolayı başka bir kontrolöre ihtiyaç duymadan tek başına otomasyon uygulamalarımızda çözüm olur. Ayrıca büyük projelerin kritik görevlerini üstlenen, HNC100-3X serisi kontrolör, ana kontrolör ile bus haberleşmesi üzerinden veri transferi yaparak istenildiği gibi otomasyona destek verecektir. HNC100; pozisyon kontrolü, hız kontrolü ve basınç kontrolü olmak üzere 3 ayrı kontrol moduna sahiptir. Ancak aynı anda 2 kontrol modu aktif olamaz. Hangi kontrol modu aktifse, ilgili NC komutlar yardımıyla sistem çalıştırılır. Tabii ki bu modları seçmeden önce makine data parametre bölümünde ilgili parametre ayarları yapılmalıdır. Bu ayarlar yapıldıktan sonra her kontrol modu için çıkış değerleri ayrı ayrı hesaplanır. HNC 100 Kontrol ModlarıBu 3 mod arasında en yaygın olarak pozisyon ve basınç kontrol modları kullanılır. Pozisyon kontrolü için SSI, inkremental veya analog lineer cetvellerin kullanımına olanak sağlayan analog 3 tip geri besleme girişi mevcuttur. Basınç kontrollünde ise analog çıkışlı basınç transmiterleri kullanılarak geri besleme alınır. Alınan geri beslemeler değerlendirilerek cihazın analog çıkışları vasıtasıyla, hidrolik valf açıklığını kontrol etmesine, böylelikle pozisyon veya basınç kontrolleri yapılmasına olanak sağlar. uu Bilgi için Ref No: 46042 17 ÜRÜN HABERLERİ UPS Serileri % 100 Yükte 176-280VAC Giriş Gerilim Aralığı Energy Star Sertifikalı Giriş terminallerinde 5kA kapasiteli yıldırıma karşı korumalı tasarımı ile ön plana çıkan Huawei UPS serileri, akü kullanımını azaltmak için 80-280VAC gerilim aralığında çalışma, % 100 yükte 176280VAC giriş gerilim aralığı, % 40~%100 yük aralığı için 80176Vac lineer değişen gerilim aralığı ve önemli komponentler (DC bara kondansatörleri, fanlar ve aküler) için hata öncesi alarm göstergesi ile yüksek güvenilirlik sunuyor. Huawei UPS 2000G serisi genişleyebilir standart tasarımı (4 adet paralellenebilme), esnek akü konfigürasyonu (16-17-18-19-20 akü ile çalışabilme), yatay (19 inç kabinet tipi) veya dikey kullanım gibi özellikleriyle farklı çözümler sunuyor. Akıllı akü yönetimi le kullanıcılara daha uzun akü ömrü ve akü kapasitesi tahmini ve sağlamlık değerlendirmesi ile de daha güvenli kullanım imkanı sağlıyor. Ayrıca Huawei UPS 2000G serisi SNMP Kartı, Modbus Kartı, Röle (Kuru Kon- tak) Kartı, PDU (Güç Dağıtım Kutusu), Ek Akü Kutusu, STS, İzolasyon Trafosu, Sıcaklık Sensörü ve Ortam Sıcaklığı ve Nem Algılama Modülü gibi opsiyonel seçenekleriyle de göz dolduruyor. Monoblok Yapıda Modüler Çözüm Huawei UPS 5000-A serisi özellikle; çok geniş giriş gerilim aralığı olması ve verimlilik değerleri ve self test özelliği ile ön plana çıkıyor. Huawei UPS 5000-A serisi, %100 yük için 305 – 485 VAC, %40 ile %100 yük aralığında 138 – 485 VAC lineer olarak değişen değerleri ile akü kullanımını da azaltan çok geniş giriş gerilim aralığını kullanıcılarına sunuyor. Online modda %96, ECO modda %99’a varan verimlilik değerlerini sağlayan seri Akıllı Uyku Teknolojisi ile verimliliği daima en üst seviyede koruyor. 5kA yıldırım koruması (giriş terminalleri koruması ile de yıldırım nedeniyle oluşan arızaların en aza indirgenmesi), 6 kV darbe gerilim koruması, çift harici güç girişli tasarımi ile tek noktadan besleme hatalarını en aza indiren özellikleri ile maksimum güvenliği hedefliyor. Akü dinlenme teknolojisi ile uzatılmış akü kullanım ömrü sağlayan 5000-A Serisine ait UPS’lerde esnek sayıda akü grubu ayarlanabilirken, arıza durumunda da aküler tek tek değiştirilebiliyor. 5000-A serisi, diğer tower tip UPS’lerden, 30 ve 40 kVA güçlerinde kullanıcıya rack mount kullanım imkanı tanıması ile de farklılığını ortaya koyuyor. Orta Ölçek Veri Merkezleri, kontrol merkezleri, ağ yönetim merkezleri, orta ölçekli ofisler gibi alanlarda uygulanabilmektedir. Data Center Uygulamaları İçin Serinin 0,5 metrekarede 320 kW güce çıkabilmesi, enerji altında (Hot Swap) çalışırken modül değişikliği ya da artırımı yapılabilmesi, gerçek güçte çalışabilmesi (güç faktörü:1), güç modüllerinin yanı sıra bütün kontrol kartları, by-pass modülünün modüler olarak ve enerji altında değiştirilebilmesi, dolayısı ile bir dakikada servis verilebilme hızına ulaşılabilmesi gibi özellikleri bilişim dünyasında gözde ürünler arasında yer alacağının kanıtı. Akü kullanımını azaltan çok geniş giriş gerilim aralığı ile kullanıcı dostu olan Huawei UPS 5000E; % 100 yük için 305~485 Vac, % 40 ile % 100 yük aralığında 138 ~ 305 Vac lineer olarak değişen gerilim aralığı, 5 kA ve 6kV değerinde yıldırım düşmesine karşı koruma; giriş terminalleri koruması ile yıldırım nedeni ile oluşan arızaların en aza indirgenmesi için özel olarak üretilmiştir. Çift kontrol denetleyicili tasarım; tek noktada besleme hatalarının ortadan kaldırılması ve hata toleransı sağlayan fan sistemi ile de tam bir koruma sağlar. Büyük / Orta Ölçek Veri Merkezleri, büyük / orta ölçek ofisler, otomasyon sistemleri, hastaneler ve labaratuarlar gibi alanlarda uygulanabilmektedir. uu Bilgi için Ref No: 45989 ADVERTORIAL 18 Özelleştirilmiş basınç diferansiyel modülü Yüksek basınca dirençli akış kontrolörü akış kontrolörü- dijitalleştirme sayesinde esneklik Bürkert’in çalışır haldeki Sıvı Akış Kontrolörleri Bir bileşen üreticisi ile cihaz üreticisi arasında (bir örnekte göstermek gerekirse) ürün geliştirme safhasında yakın işbirliği gerçekleşirse, önemli derecede optimize edilmiş çözümler elde edilir. Her iki taraftaki esneklik - her şeyden önemlisi - dijital sinyal işleme burada çok faydalar sağlar: bu, bir müşteri talebini karşılamak amacıyla geliştirilen ve artık bir üretim akış kontrolörüne entegre edilmiş basınç diferansiyel ölçüm modülü örneği ile gösterilebilir. Saç levha işi için yağlayıcıların hassas ölçülmesini sağlayan bir spreyleme sistemi gerekmişti. Bu uygulama, Bürkert’in bir seri Sıvı Akış Kontrolörü geliştirme fikrinin başlangıç noktasıydı ve pilot proje işlevini görmüştü. Sensör ile kontrol teknolojisi, aktüatör ile geleneksel elektriksel işlem arayüzlerinin, sorunsuz sürekli devam eden operasyon için tasarlanacak tek bir kompakt cihazda bir araya getirilmesi gerekiyordu - süreç ölçüm teknolojisinde genelikle bu şekildedir. Basınç diferansiyel kullanarak akış hızı ölçümü İşlem ortamı son derece sağlam tasarım ve yüksek işleme güvenirliği gerektirdiği için, akış hacminin, tanımlanmış çapı olan ölçme deliğinden geçerken ölçüm ortamında görülen basınç düşüşüne dayanarak ölçülmesine karar verildi. Ayrıca, bu amaç doğrultusunda iki ayrı basınç sensörü de kullanılacaktı.İsviçre’nin Keller AG für Druckmesstechnik şirketinin Almanya şubesi ile ilişkiler iyiydi ve bu faktör artık devreye girecekti. CEO Wolfgang Braun, “Biz aslında daha önce, böyle bir durumda gereken ve özellikle de aşırı yük kapasitesi açısından kilit öneme sahip özellikleri sağlayabilen bir basınç diferansiyel transmitterini (Seri PD-39X) zaten piyasaya sürmüştük” diye hatırlatıyor. Basınç farkı veya basınç diferansiyel transmitterleri Geleneksel basınç diferansiyel transmitterlerinde, ölçüm diyaf- ramının her iki tarafı da ölçüm ortamına maruz kalır; ör., biri “yüksek”, diğeri “düşük” basınç girdisi. 500 mbar’lık tipik diferansiyel ölçüm aralığı ve 10 bar’a kadar ortak mod basınçları ile, yüksek veya düşük anlık basınç kesintisi diyaframın 20 kat fazla yüklenmesine yol açabilir. Böyle bir aşırı yüklenme ancak, onsuz transmitterin kaçınılmaz olarak tahrip olacağı yapısal tasarıma yapılan kompleks (ve bu nedenle pahalı) adaptasyonlarla absorbe edilebilir. Bürkert’in akış kontrol sistemi uzmanları, bu türlü risklerin oluşumunu engellemek istedikleri için basınç diferansiyel yönetim modülüne karşı çok ilgi duyuyorlardı. Basınç diferansiyel transmitterleri, birbirlerinden yaklaşık 20 mm uzağa monte edilen, seçilmiş, kapsüllü silikon basınç sensörleri ile çalışır. İlgili çıkış sinyallerini, mikroişlemcinin giriş sinyallerine verirler: 16 bit’lik A/D dönüşümünden sonra, kalibrasyon süresince matematiksel olarak belirlendiği gibi, mikroişlemcinin bilgi-işlem gücü, sanal olarak, tüm yeniden üretilebilir sapmaları ve sıcaklık bağımlılıklarını ortadan kaldırmaya yeterlidir. Bu yöntem sayesinde, Keller’in basınç diferansiyel transmitterleri, tüm geniş sıcaklık aralıklarında +(-) %0,1 FS’den daha iyi toplam hata bandı elde eder. Modülden gelen analog çıkış sinyali, saniyede 200 kez güncellenir ve sonraki işlem için iyi bir dinamik rezerv sağlanır. Genel kabul görmüş bir kural olarak, bu tür basınç diferansiyel ölçümleri için ölçüm aralığı, ortak mod basıncının yaklaşık %20’si olmalıdır. 4…20 mA ve 0…10 V’lik standart analog sinyallerine ek olarak, işlemci, dijital RS485 yarı-çift yönlü bir arayüz sunar. Bu arayüz, örneğin, bağımsız sensörlerden gelen ölçülmüş basıncı ve sıcaklık değerlerini aktarmak için kullanılabilir, ör., verim, basınç diferansiyel değerleri ile sınırlı değildir. Dijitalleştirme, analog çıkış sinyali için olan aralığın, giriş uu Devamı Yan Sayfa’da 19 ADVERTORIAL BİR SIVI AKIŞ KONTROLÖRÜNÜN ŞEMATİK KESİTİ İstenen değer, gerçek değer, çalışma voltajı vs. için bağlantı fişleri Kontrol elektroniği Oransal valf Endüstriyel şebeke sistemi (fieldbus) fişi Akış sensörü Yüksek dereceli paslanmaz çelik temel gövde Entegre filtre ile akışkan girişi sinyali (basınç diferansiyel ) için istenilen aralığa esnek şekilde adaptasyonunu sağlar. Basınç sensörleri ile akış kontrolörünün ana kanalı arasındaki mekanik bağlantı, her durumda, azami basınçlar için düşük-geçiş filtresi olarak da tasarlanan, çok ince (kapiler) bir boru (tanımlanmış bir üfleme işlemi ile havalandırılır) ile gerçekleştirilir. Ölçüm ortamı ile temasa giren tüm parçalar (sızdırmazlık halkaları hariç), yüksek dereceli paslanmaz çelikten yapılır. Keller ve Bürkert’teki mühendisler arasında çalışma konusundaki yakın işbirliği, nihai sonucun ortak geliştirilmiş spesifikasyona uygun olmasını sağlamıştır. Ek olarak, Keller’in mühendisleri müşteri isteklerine uygun ek ayrıntıları da hayata geçirmiştir; ör., elektrik bağlantısı detayları ve mekanik entegrasyonla birlikte esnek PCB için teslimat formatı, tıpkı 2,5 V mevcut değerinde Keller’in kata- log ürününden önemli oranda farklılık gösteren nominal akış hızına sahip çıkış sinyalinde olduğu gibi, ortak sözleşme ile belirtilmiştir Entegrasyon Bürkert, Sıvı Akış Kontrolörlerini her spesifik uygulama için özelleştirilmiş süreç ölçüm cihazları olarak üretir. Farklı ekipmana sahip yalnızca üç basınç diferansiyel transmitterine dayanarak, ortak mod basıncına bağlı olarak 0,9 l/h ve 36 l/h nihai akış hız değerlerine ulaşılabilir. Ölçüm aralıkları, akış kanalına dahil edilen özel ölçüm delikleri yardımıyla ayarlanır; giriş basıncı ile çıkış basıncı arasındaki hedeflenen fark, genellikle yaklaşık 500 mbar’dır. Proje ilerledikçe, dijital sinyal işleme ve bağımsız sensör sinyallerinin asıl faydası, beklenmedik avantajlar sağlamıştır; ör., bunlar sınırları belirlemek, aşırı yükleri saptamak veya diğer tanılayıcı fonksiyonları uygulamak için akış kontrolörü içinde içten kullanılabilir. Dahası, akış hızı ölçümü süresince (genellikle işlem sıvısına benzer bir viskoziteye sahip su veya bir akışkanla gerçekleştirilir), kalibrasyon verileri, basınç diferansiyel transmitterinin işlemcisinde tamamen yeniden karakterize edilebilir, böylelikle yalnızca basınç sensörü değil akış kontrolörünün de “uçtan uca” kalibrasyonu sağlanır. Özet /Genel Bakış Biri akış kontrolünde, diğeri basınç ölçümünde olmak üzere iki uzman, oldukça spesifik müşteri ihtiyacına yönelik ortak bir çözüme varmak için yapısal olarak birlikte çalışabilmişlerdir. Keller’in iki basınç sensörü ile çalışan basınç diferansiyel transmitterine yerleştirilen bir mikroişlemciye dayanan sinyal işleme, çözümün, süreç teknoloji segmentinde sürekli operasyon sağlamaya yönelik bir akış kontrolörüne dahil edilmesini bir hayli kolaylaştırmıştır, ve bu yaklaşım tam seri fonksiyonellikleri gerçekleştirmeyi de mümkün kılmıştır. Modül artık, tek diyafram ile, özellikle de aşırı yük kapasitesine ilişkin olarak klasik basınç diferansiyel transmitterleri karşısındaki üstünlüğünü gözler önüne seren sayısız uygulamada kullanılmaktadır. Dijitalleştirilmiş sensör sinyal işleme, özellikle özelleştirilmiş uygulamalar için toplam maliyet hesaplamasına yansıyan bir sürü yarar sunmaktadır. KELLER çift sensör modülü, Seri PD-9 FLX, elektronikli Ölçülen değerlerin elde edilmesi için çalışma prensibi Ölçümler, basınç diferansiyel yöntemine dayanır. Ana kanaldaki ölçme deliği, basınçta düşmeyi tetikleyerek akışa karşılık verir ve bu da, mevcut basınç diferansiyel sensörü ile elde edilir. Basınç diferansiyel sensörü, akış hızını hesaplamak için temel temin eden hassas, sıcaklık-kompanzasyonlu (dengeli) ölçüm sinyali sağlar. uu Bilgi için Ref No: 45673 ÜRÜN HABERLERİ 20 Kaynak Robotları Daha Hızlı, Daha İnce ve Daha Az Çarpışma Alanı Taşıma, paletleme, boyama, contalama, çapak alma, kaynak, dozajlama, montaj gibi çok geniş uygulamalarda kullanılan endüstriyel robotlar, üretim hatlarının vazgeçilmezi haline gelmiştir. Her araç gövdesinde bulunan 4.000 ila 5.000 kaynak noktası sebebiyle, otomobiller için punta kaynağı, üretim hatlarındaki uygulamaların yaklaşık % 50-60’ını kapsamaktadır ve yan yana çok sayıda robot, otomotiv fabrikalarında her süreçte çalışmaktadır. Günmak Endüstriyel Alet Pompa ve Otomasyon Sistemleri San. Tic. A.Ş.’nin Türkiye temsilciliğini yaptığı, Kawasaki Robot firmasının yeni B serisi robotları, otomotiv sektöründeki punta kaynak verimliliğinin artırılması ve dar alanda çok sayıda robotun çalıştırılması amacıyla özel olarak geliştirilmiştir. Robot kolunun ucundaki punta kaynak tabancasına bağlantı sağlayan kablo ve hortum demeti, B serisi robotlarda, robot kolunun içine yerleştirilmiştir. Bu modifikasyonla robot kurulumunda yüksek yoğunluklu bir yerleşim düzeni sağlanarak, bitişik robotlar sebebiyle oluşan çarpışma alanı (ara kesişim noktası ) minimuma indirilmiştir. Robot kolunun ucuna bağlı punta kaynak tabancasındaki elektrotlara, elektrik akımını temin eden kablolar, soğutma suyu hortumu, motor bağlantı kablosu ve sinyal kabloları gibi çeşitli kablo bağlantılarını gerektiren punta (spot) kaynak robotlarında, tüm kablo ve hortum demeti, robot kolunun içine yerleştirilmiştir. Bu sayede kabloları açıkta bulunan mevcut robotlara kıyasla çarpışma alanı mükemmel bir şekilde azaltılmış ve kabloların zarar görme riski en aza indirilmiştir. Robotların yüksek yoğunlukta yerleşimine imkan veren bu özellik, kaynak hatlarının küçültülmesini ve üretim ekipman maliyetlerinin azaltılmasını sağlar. Sınıfının en kompakt ve en hafif robot koluna sahip yeni Kawasaki B serisi robotlar, daha yüksek seviyede işletim performansı sağlayarak, mevcut modellere göre daha hızlı hareket edebilirler. Kaynak tabancasının açma ve kapanması için gerekli sürenin kısaltılması ve azaltılan çarpışma alanı sayesinde B serisi robot kolları kaynak noktasına en kısa yollarla ulaşarak, önemli ölçüde üretim verimliliği sağlar. BX200L model robotlar (bknz. illüstrasyon), aynı yük kapasitesine sahip, diğer robotlara göre daha az parça kullanılarak üretilmiştir. (Cıvatalar hariç). Döküm robot kollarındaki teknolojik gelişmeler, gövde ağırlıklarında, yaklaşık 420 kg’ın indirgenmesini sağlamıştır. % 35 daha ince hale getirilen robot gövdesiyle, gerekli kurulum alanı yarı yarıya indirilmiştir. B serisinin basitleştirilmiş yapısı bakım ihtiyaçlarını azaltarak, bakım kolaylığı sunar. Kawasaki’nin ileri teknolojisi tarafından hayata geçirilen kompakt yapıya sahip, yüksek performanslı kontrol ünitesi E22, az yer kaplayan, yüksek yoğunluklu yerleşim imkanı, mevcut know-how ve zengin işlevsellik üzerine kurulu gelişmiş işlerlik özelliklerine sahiptir. Nikkan Kogyo Shimbun tarafından sunulan 43. Yıllık Makine Tasarım Ödülleri’nde, Kawasaki B serisi robotlar; tasarımı, fiziksel ve kavramsal açıdan kaynaştırmayı başararak, son teknoloji ürün olarak değerlendirilmiştir. B Serisi’nin tasarımında, performans ve tasarım arasındaki optimal dengeyi amaçlayan Kawasaki, şık, basit ve fonksiyonel tasarım konseptine sahiptir. Pürüzsüz yuvarlatılmış yüzeyi, hareketin süratini gösteren minimize edilmiş robot çarpışma alanı ve yeni siyah-beyaz renkleri ile Kawasaki B Serisi Robotlar, görünüme sürdürülebilirlik duygusunu ekleyerek, ileri seviyede işlevsellik sağlamıştır. uu Bilgi için Ref No: 45999 uu Bilgi için Ref No: 45141 22 ÖZEL RÖPORTAJ Pavone Sistemi ile Röportaj • Şirketiniz geçen yıl 50’nci yıldönümünü kutladı. Bugün geldiğiniz noktaya nasıl ulaştığınızı bize kısaca anlatabilir misiniz? Her şey 1963 yılında başladı. İtalya, o zamanlar “İtalya ekonomik mucizesi” diye anılan bir dönemdeydi. Yük hücreleri ve tartı aletlerine ihtiyaç duyan tüm şirketlere bunları tedarik ettik. O dönemin tipik bir küçük İtalyan işletmesiydik ve önemli Amerikan şirketlerinin de resmi bayisiydik. Sonra yavaş yavaş, sadece şirket içi kullanıma yönelik ağırlık transmiterleri ve ağırlık indikatörleri geliştirmeye başladık ve bu ürünlerin kalitesinin gerçekten çok iyi olduğunun farkına vardığımızda, dedik ki ….NEDEN OLMASIN…..ve Avrupa’nın her yerinde ticarete başladık, ardından Amerika sonra Orta Doğu ve Asya geldi. Bu arada tartı sektöründe olan büyük şirketlerle yeni iş ilişkileri kurduk ve onların da resmi bayisi haline geldik. Son olarak, özel ihtiyaçlar için yük hücreleri tasarlayan, geliştiren ve üreten bir iş birimi geliştirdik (ör. yüksek sıcaklık yük hücreleri ve müşteriye özel olanlar). • Ürün portföyünüzden söz eder misiniz? Geniş yelpazede ürünlerimiz var, her çeşit yük hücreleri üretiyoruz, (kesme kirişi, kompresyon, çift uçlu kesme kirişi, merkezi olmayan-tek nokta, pim, halka tipi, S tip, eğilme kirişi, yüksek sıcaklık, vs….). ağırlık trasmiterlerimiz, ağırlık indikatörlerimiz, harmanlama & dozlama aletlerimiz, platformlar, mobil ve dinamik tartım çözümleri ve ağ gerilim sistemlerimiz var. Hem standart çözümler hem de müşteriye özel çözümler sunabiliyoruz. Gücümüz buradadır. Mühendislik büromuz, müşteri ihtiyaçlarına göre en iyi sistemi tasarlayıp geliştirebilir. Portföyümüzde, Vishay Nobel, Vishay BLH, NMB Minebea, SEG, Thames Side, Trans-Tek gibi çok prestijli markalar da bulunmaktadır. Bu markaların tek yetkili distribütörleri olmaktan dolayı gurur duyuyoruz. • Ünlü uluslararası markaların distribütörlüğünü de yapıyorsunuz. Cironuzun ne kadarını bu işten sağlıyorsunuz? Söylediğimiz gibi, bu önemli markaların resmi distribütörü olmaktan gurur duyuyoruz. Yıllık ciromuzun aşağı yukarı % 50’sine karşılık geliyor. Onlar bizim için önemli iş ortaklarıdır. • Açıkça görülüyor ki işiniz, oldukça hizmet odaklı. Müşterilerinize hangi hizmetleri sunuyorsunuz? Teknik-hizmet ofisimiz sayesinde müşterilerimize en iyi hizmeti verebiliyoruz. Sunduğumuz hizmetler: • Periyodik test: doğru kalibrasyon sağlamak için ağırlık sisteminin periyodik fonksiyonel kontrolü. • Sistemin yeniden kalibrasyonu: Yeni çözünürlük değerlerine ve tam ölçeğe göre ağırlık sistem kalibrasyonu. • Sistem onayı: OIML normlarına göre ağırlık sistemi kalibrasyonu. • ISO 9001 sertifikalarına göre kalibrasyon: iç kalite sistemi prosedürü doğrultusunda ağırlık sistemi kalibrasyonu. • Onarım Aletleri: Fonksiyonel doğrulama hizmeti, aletler ve yük hücrelerinin onarımı. • Ağırlık Sistemini Çalıştırma: doğru mekanik kurulumun, elektrik tesisatının ve kalibrasyonun kontrol edilmesi. • Sizi rakiplerinizden ayıran nedir? Esneklik, deneyim ve hızlı yanıt. Tartım sektöründe edindiğimiz 50 yıllık deneyimle, çok fazla ağırlık sistemi ve uygulaması gördük. Müşterilerimizin spesifik ihtiyaçlarına yönelik en iyi çözümü sunmak uu Devamı Yan Sayfa’da ÖZEL RÖPORTAJ 23 için gerekli bilgi ve deneyime sahibiz. Aynı zamanda, tipik orta ölçekli İtalyan şirketi olarak kalmayı da başarıyoruz. Organizasyonumuz ve yönetimimiz sayesinde son derece esnek ve hızlıyız. çözümleri sunabilmemiz için müşterimizin gerçek ihtiyaçlarını anlamaktır. Kişiselleştirme bizim için çok önemlidir; • Coğrafi olarak konuşursak, Pavone Sistemi için en önemli pazarlar hangileridir? Avrupalı olduğumuz için, elbette ki Avrupa en önemli DNA’mız sayesinde, müşteripazar, ancak aynı zamanda mize diğerlerinin erişemediği ABD ve sonra Orta Doğu ve en kişiselleştirilmiş çözümü Asya da bizim için çok önemli. • Ürünlerimiz çok farklı ensunabiliyoruz. Her sektör/ en- Şimdi Güney Amerika ve düstrilere giriyor. Sizin için en düstrinin özel ihtiyaçları vardır Avustralya’da da büyümek önemlileri hangileridir? ve bunları sağlayabiliyoruz. istiyoruz. Türkiye pazarını da yakından takip ediyoruz ve Hiç kuşkusuz, çelik, plastik, • Müşteriye özel adaptasyonlar bu pazarda bizimle beraber kimyasal-farmasötik, gıda, çalışacak firmalar arıyoruz. çevre ve ambalajlama sektörle- günlük iş hayatında bir kural mı yoksa bir istisna mıdır? Distribütörlük için Türkiye’den ri. Uygulamalarımız, aletlerimiz, yük hücrelerimiz ve ağırlık Mükemmeliyet, bir ruh halidir. firmaların da bizimle irtibata geçmeye çağırıyoruz. sistemlerimiz, diğer birçok Şirketimiz bir çözüm ürettiendüstriyel sektörde daha ğinde, bu çözümün müşte• Yakın gelecekte gömülü uygulamaya koyulmaktadır. rimiz için en iyisi olduğunu sistemler ve bileşenler için en biliriz. büyük zorlukların nerede ya• Ürünlere olan gereksinimler, şanacağını düşünüyorsunuz? hizmet ettiğiniz endüstriler ka- Yaptığımız şey, standart çödar çeşitli mi? Ve en çok talep zümler sunmak değil, bilakis, Tabi ki, Kalitede. İnsanlar doğedilen iş kolları hangileridir? müşteri gereksinimlerine ru ürünler ve doğru fiyatlar Biliyoruz ki, her müşteriye göre en iyi çözümü sunmakistiyorlar. Biz de bunun için ihtiyaçlarına yönelik en iyi çö- tır….elbette satış sonrası çalışıyoruz; kaliteyi iyileşzümü sunabiliyoruz. Her işte, hizmet departmanımızı da tirmek, yenilik yapmak ve yaptığımız ilk şey en iyi teknik unutmamak gerek. müşterilerimize 2R2P (Doğru Fiyat Doğru Kalite) dediğimiz şeyi sunmak. Elbette, kişiselleştirmeyi asla unutmamak gerek! uu Bilgi için Ref No: 45723 ÜRÜN HABERLERİ 24 Endüstriyel PC Kasaları 5 Slota Kadar Destek Veriyor B&R daha önce 1-slot ve 2-slot seçeneklerine sahip olan Automation PC 910 ailesine 5-slot modelini ekledi. Bu değişimle beraber ürün kasalarına da yeni seçenekler getirildi. Kasalar, takılacak PCI ya da PCI Express kart sayısına (1-5 arası) göre seçilebiliyor. Herhangi bir işlemci, hafıza boyutları (RAM) ve kasanın seçimine imkan veren bu yeni çözüm kullanıcıya ihtiyaçlarını karşılayacak mükemmel PC’yi özgürce tasarlama şansı sunuyor. Örneğin kontrol algoritmalarında işlemci gücüne ihtiyaç duyan ya da görüntü işleme yaparak az sayıda çevre cihazıyla çalışan kullanıcılar RAM’i yüksek, 4 çekirdekli ve 1-slotlu kasaya sahip bir model tercih edebilir. Farklı bir uygulama için ise tek çekirdekli işlemciye sahip ve birçok kart slotu olan bir kasayı içeren bir çözüm olabilir. Bu güçlü endüstriyel PC’nin kalbinde teknolojinin son ürünü 3. nesil Intel® Core™ i işlemciler yer alıyor. Dört çekirdeğe kadar kapasite imkanı sunan Core™ i3, Core™ i5 ve Core™ i7 işlemciler yeni QM77-Express-Chipset ile birleşince, endüstriyel bilgisayar pazarındaki performansı en yüksek çözümler ortaya çıkıyor. Automation PC 910, USB 3.0 portlarının da dahil olduğu sayısız arabirim seçenekleriyle geliyor. Cihaza takılabilen kartlar sayesinde birçok fonksiyon yeni bir bilgisayara gerek kalmadan kolayca gerçekleştirilebiliyor. B&R’ın güçlü endüstriyel PC’leriyle birçok görev yerine getirilirken panoya boş alan kazandırılıyor ve toplam maliyet düşürülmüş oluyor. uu Bilgi için Ref No: 45992 Endüstriyel PC Paneller Kapasitif Dokunma Özellikli Siemens Endüstri Otomasyon Bölümü, hareketli ve çokdokunuşlu operasyonlar için yeni seri monitörler ile endüstri standartlarında 19 ve 22 inçlik geniş ekran görüntülü PC panelleri sunuyor. Simatic IFP1900 ve IFP2200 düz ekran monitörler ile Simatic IPC477D ve IPC677D PC paneller özellikle endüstriyel uygulamalar için tasarlanan kapasitif dokunma (PCT) özelliğine sahip ekran içeriyor. Bu monitörler ve paneller ışık temasına karşılık vererek makine ve tesislerin sezgisel ve verimli bir şekilde, tek dokunuşla, çok dokunuşla, hareketle ve çift elle kullanımını sağlıyor. Operatör koruyucu eldiven taktığında bile sistem yanıt veriyor.Yeni düz ekran monitor ve PC panellerinin göze çarpan özellikleri arasında, geniş izleme açılarından kolay okunabilirlik sağlayan, endüstri standardında yansıma engelleyici, hassas operasyonlar için yüksek dokunma çözünürlüğü ve örneğin avucun içiyle ekrana dokunmaktan veya kirlilikten kaynaklanan sahte dokunma ve operasyonun otomatik olarak teşhis edimesi de bulunuyor. Kesintisiz ön cam, çizilmelere ve kimyasallara karşı dayanıklı şekilde sunuluyor; camın metal çerçevesi, mekanik hasarı önlüyor. Alüminyum kaplamalı cihazlar 24 saat sürekli kullanım, hassas sıcaklık, titreşim, darbe ve elektromanyetik uygunluk (EMC) gerekliliklerini karşılamak için tasarlandı ve tek dokunuşlu uygulamalar için de kullanılabiliyor. uu Bilgi için Ref No: 46035 uu Bilgi için Ref No: 44617 ÜRÜN HABERLERİ 26 Beton Parke Taşı Makineleri Elektrik Motoruna Göre %45 Düşük Güç Tüketimi Bosch Rexroth, Mustafa Yontar A.Ş. ile birlikte verimli üretim için çalışıyor. Rexroth, uzun yıllardır çözüm ortağı olarak çalıştığı firmanın yeni model beton parke taşı makinesinin hidrolik ünitesinde Sytronix yani değişken hızlı pompa tahrik sistemini kullanarak, güç tüketimini standart elektrik motoru kullanılan üniteye oranla %45 oranında azalttı. Rexroth Sytronix değişken hızlı pompa tahrik ve kontrol sistemleri de enerji verimliliğini artırmaya yönelik tasarlanmış sistemlerden biridir. Sytronix pompa, kontrolör ve motorlardan oluşan kapsamlı bir sistemin yanı sıra, çevrim karakteristiğine ve yapılandırmasına dayanan bir yazılımdan oluşur. Değişken hızlı pompa tahrik sistemleri birçok farklı uygulamada enerji tüketimini yüzde 30 ile 80 arasında düşürür. Yarım asırlık geçmişiyle inşaat makineleri üretiminde Türkiye’nin sektördeki en köklü kuruluşlarından biri olan Mustafa Yontar İnşaat Makinaları ve Kalıp San. ve Tic. A.Ş., değişik tip ve kapasitelerde tam otomatik veya elle kumandalı beton parke taşı makineleri, her çeşit beton parke taşı, briket, asmolen bordür kalıpları üretimi gerçekleştiriyor. Yüksek enerji verimliliğine sahip değişken hızlı pompa tahrik sistemlerinin beton parke taşı makinelerinde kullanılmasıyla; beton parke taşı üreticilerine enerji sarfiyatı, çevrim hızı, gürültü, bakım kolaylığı ve kontrol performansı konularında avantajlar sağlanıyor ve bu sağlanan faydalar da makine satışlarında gittikçe artan bir etkiye sahip oluyor. Mustafa Yontar A.Ş’ne ait yeni model beton parke taşı makinesinin hidrolik ünitesinde Sytronix değişken hızlı pompa tahrik sisteminde 2 adet A10VZO28’lik pompa kullanıldı; bu pompalar MSK 101E servo motorlar ile tahrik edildi. Değişken çalışma basınçları ve değişken hızlarda son derece verimli ve enerji kaybı olmadan hidrolik güç iletimi başarılı bir şekilde sağlandı. Sistem basıncı, pompa basınç hattına bağlı HM20 Rexroth basınç sensörü ile ölçülüyor. Kontrol ise, kontroller kısmındaki yazılım ile yapılıyor. Sistem, oldukça yüksek çalışma dinamiklerine sahip. Sistem yazılımı, kapalı çevrim basınç ve debi kontrolünü içeriyor. Debi kontrolünden basınç kontrolüne geçiş veya tam tersi durumun kontrolü otomatik olarak yazılım tarafında yapılıyor. Kontrol kısmı, debi kontrolünden basınç kontrolüne geçiş esnasında meydana gelebilecek basınç şoklarını engelleyebilmek için optimize ediliyor. Basınç kontrolü yapılırken, basınç set değeri ile sistemde basınç sensörü tarafından ölçülen gerçek basınç bilgisi karşılaştırılıyor. Kontrol hatası özel PID kontrol sayesinde işleniyor. Basınç kontrolünün çıkış düzeltme sinyali, servo motorun tahrik hızını kontrol ediyor. Değişken hızlı pompa tahrik sistemi sayesinde sadece sistemin ihtiyaç duyduğu anda gerekli olan debi ve basınç sağlanır. Servo motor iş yapmadığı sürece tamamen durdurulabilir; dinamik yapısından ötürü hızlı bir cevap zamanına sahiptir. Bunun dışında yeni değişken hızlı pompa tahrik sistemli ünite ile pompanın devrini kontrol etmek mümkün olduğundan dolayı, sistemdeki akışın basıncını, hacmini ve akış yönünü enerji kaybı olmadan kontrol edebilmek mümkündür. Ayrıca yeni ünitede sistemin enerjiye ihtiyacı varsa, servo motor enerjiyi sisteme sürücü üzerinden verir, yani pompa olarak çalışır. Sistemden enerji geldiği zaman (mesela silindiri durdurmaya veya yavaşlat- maya çalıştığımızda) servo motor enerjiyi tekrar sürücüye geri verebilir, yani bu sefer de jeneratör-motor olarak çalışır. Bu şekilde enerjinin geri kazanımı, depolanması ve elektrik enerjisine dönüştürülebilmesi mümkündür. Beton parke taşı makinesini kullanan son müşteriden aldığımız geri bildirime göre hidrolik sistemin güç tüketimi, bir önceki versiyonda standart elektrik motoru kullandığımız üniteye oranla %45 oranında azalır. Değişken hızlı pompa tahrik sistemi ile %80’lere varan oranlarda azalabilen güç tüketimi; bu ünitede çoğunlukla tam debi ile çalışmamız dolayısıyla %45 oranında gerçekleşir. Ayrıca değişken hızlı pompa tahrik sistemli ünite, ortalama 28 saniye olan 8 cm’lik parke taşının basma süresini 20 saniyenin altına düşürerek oldukça başarılı bir performans sergiler. Prototip üretimin sene içinde devreye alınmasından sonra Mustafa Yontar A.Ş. tarafından ürün portföyüne katılan KPM 6036 değişken hızlı pompa tahrik sistemi ünitesi böylelikle seri üretime başlamıştır. uu Bilgi için Ref No: 46051 uu Bilgi için Ref No: 44814 ÜRÜN HABERLERİ 28 Scopemetre 100 MHz Veya 200 MHz Bant Genişliği Test araç üreticisi olan ve Fluke, orijinal ScopeMeter® el tipi endüstriyel skop için standartları yükseltmiştir. Bu skop, etkin sorun giderme ve bakım ekiplerinin kullandığı başlıca destek cihazı olmuştur. En son çıkan ve Netes Mühendislik tarafından pazara sunulan Fluke ScopeMeter 190 Serisi II cihazlarıyla artık çıta daha da yükseklerde. Bu cihazlar, değişken hızlı motor sürücüleri, üç fazlı güç, hidrolik konumlandırma, robotik sistemler ve diğer karmaşık endüstriyel kontrol cihazlarını araştırmak için tam dalgalı dört giriş kanalı sağlar. Bu sistemlerde sorun giderme de artık çok daha basit. Giriş sinyalleri, çıkış sinyalleri ve geri besleme aynı anda görüntülenirken, geçici akımlar ve yansımalar yakalanır. İki kanaldan dört kanala geçiş, bu dayanıklı cihazların çalışma sahalarını büyütmüş, hatta onları tekrar laboratuara bile getirmiştir. Ancak, sahada son söz yine en yeni nesil ScopeMeter cihazı- nındır. Orijinal 190 Serisi’nin bilinen kullanıcı arabirimiyle ve mevcut 100 MHz veya 200 MHz bant genişliği seçeneği bulunan yeni dört kanallı ScopeMeter cihazları, toza ve su sıçramasına karşı korumada IP 51 derecesi taşıyan ilk cihazdır. Yani, zorlu ve kirli endüstriyel koşullarda güvenle kullanılabilirler. Ayrıca, 1000V CAT III ve 600V CAT IV ortamlarında kullanıldığında, güvenlik değerinde kendi sınıfında birincidir. Kategori III ve IV çalışma ortamlarında, endüstriyel makine ve güç elektronikleri genelde kalıcı olarak kurulduğu için, kullanıcı güvenliği Fluke’un asıl önceliğidir. Bu nedenle 190 Serisi II ve problarında IEC 61010 güvenlik değerlerinden hiçbir şekilde taviz verilmemiştir. Peki; boyutunu, ağırlığını veya güç tüketimini çok arttırmadan Fluke, ScopeMeter cihazının kapasitesini nasıl iki katına çıkardı? Ana performans sürücülerinin, bant genişliği ve hafıza derinliği olduğu Ar-Ge’de tezgah osiloskopları dışında, endüstriyel el tipi skoplara, yenilikçi güç yönetimi gerekir. Bu nedenle, ScopeMeter cihazının muhafazası yalıtılmış olduğundan fanlar ve ızgaralar tozlanmaz ve nemlenmez. Ayrıca pilin ilettiği her watt saat, şarj başına çalışma süresini uzatmak için gereklidir. Fluke, bu güç sınırlaması durumunun üstesinden, büyük ölçekli özel entegre devreyle geldi. 190 Serisi II cihazlarında yapılan diğer bir gelişme ise, pillerin kolayca değiştirilmesi için kapak takılmasıdır. Toz ve suya karşı dayanıklı olması için orijinal 190 ScopeMeter cihazında olmayan pil kapağı, kullanıcıların sahada pil değişimi yapabilme isteği üzerine 190 Serisi II cihazına takılmıştır. 4800 mAh Lityum iyon pil, şarj edilmeden tam vardiya boyunca (7 saate kadar) çalışacak gücü ScopeMeter cihazına sağlar. Ancak, bazen daha uzun saatler boyunca çalışması gerekebilir. Yani, yedek pil kullanabilirsiniz. Yüksek gerilimleri analiz etmek için kullanılan bir endüstriyel skoba, birbirinden izole edilmiş, tam dalgalı giriş kanalları gerekir. Bu; kullanıcıyı, test edilen ekipmanı ve cihazın kendisini korumak için gereklidir. Fluke 190 Serisi II cihazının aksine tezgah skoplarında bulunan topraklama giriş bağlantılarının hepsi ortaktır ve elektrik şebekesine bağlıdır. Bu nedenle de, yüksek ve düşük gerilim sinyallerinin kombinasyonlarında çalışıldığında potansiyel olarak tehlikeli olabilir. Endüstriyel uygulamalarının birçoğunda, dalgalı gerilimlerin tam analizi için kanalların izole edilmesi de gerekir. Gerçek dalgalı değerlere ulaşmayı sağlayan tam dalgalı girişleri elde etmek ve fazladan farklı problar kullanmadan kullanıcıyı korumak için ScopeMeter, optik ve galvanik yalıtım bileşenleri (sırayla yüksek ve düşük frekans sinyalleri için) kombinasyonunu kullanır. uu Devamı Yan Sayfa’da Fluke, kullanıcıları dinlediğinden en yeni modellerini başka yönlerde de geliştirebilmiştir. Tipik ScopeMeter kullanıcıları, tipik tezgah osiloskop kullanıcıları değildir, bu nedenle otomatik tetikleme gibi özellikler son derece faydalıdır. Orijinal 190 Serisi kullanıcı arabirimi, kullanıcılarla etkileşime girerek geliştirilmiştir. Bu nedenle Fluke 190 Serisi II, tanınan ve güvenilen düzenini korur ancak, aydınlatmalı tuşlar ve daha büyük ve daha parlak ekran gibi nitelikli iyileştirmelerden de faydalanır. Diğer küçük ama takdir edilen iyileştirmelerin içinde, montaj özelliğini arttırmak için standart ‘tripod’ dişli parçası ve geliştirilmiş taşıma şeridi vardır. Ayrıca, süre ölçümlerinde skop tek başına bırakıldığı zaman, dizüstü bilgisayarlarda kullanıldığı gibi hırsızlığı önleyen Kensington kilidine sahip taşınabilir tek cihazdır. Donanım iyileştirmelerine ek olarak, endüstriyel ekipmanlarının sorun gidermesini kolaylaştırmak için yazılım fonksiyonları da düzenlenmiştir. Burada verilen örnekte, 100 ekran tekrarı gösterilmiştir. Böylece kullanıcı, hızlı geçişleri veya kolayca gözden kaçan sinyal anormalliği ile ilgili geçmişe dönük veri alabilir. Anlık tetikleme için Connect & View™, uzun süreli analizler için ScopeRecord™ ve verilerin grafik gösterimi için TrendPlot™ gibi firmanın favori markaları da doğal olarak dahil edilmiştir. ScopeMeter cihazının bilgisayara veya dizüstüne bağlanma yöntemi de değiştirilmiştir. 190 Serisi II gerçek standart olan USB ile bellek cihazları için mini USB arabirim portu ve standart USB portunu içinde barındırır. Fluke View yazılımını kullanarak dalga biçimi veri noktalarını, ekran kopyalarını ve cihaz ayarlarını saklamak veya aktarmak ve ayrıca, dalga biçimlerini, ekran kopyalarını ve cihaz ayarlarını indirmek için daha iyi kullanımını sağlar. Cihaza bağlı olan potansiyel tehlikeli yüksek gerilimlerden kullanıcıyı ve bilgisayarı korumak için bu USB portlar izole edilmiştir. Endüstriyel uygulamaların birçoğunda enerji tüketimini azaltmak için çeşitli hızlı sürücülerin ve yenilenebilir enerjide güç redresörlerinin kullanımının artması gibi faktörler, endüstriyel bir osiloskop için dört kanalı gerekli hale getirmiştir. Yine aynı şekilde, ana endüstriyel uygulamalarında PLC’ler, I/O cihazları ve sensörleri gibi otomasyon bileşenlerinin kullanılmasının yaygınlaşması, sorun giderme konusunda sınırları zorlar. Fluke ScopeMeter 190 Serisi II, bu makalede daha önce bahsedilen uygulamalarda ve ana endüstriyel uygulamalarında, osiloskopun güvenli çalışması ihtiyacını karşılar. da pahalı bir riskti. Böylece seksenli yıllarda, düz, düşük güçlü LCD ekranlar, hem ticari hem de teknik olarak el tipi skobu elverişli hale getirirken, Fluke ve Philips’in işbirliği yapması bu skobun geliştirilmesi için gereken sinerjiyi sağladı. Endüstriyel kullanıcı tamamen farklı bir dünyada çalıştığı için tasarımına, klasik Ar-Ge tezgah osiloskoplarına göre farklı bir bakış açısıyla yaklaşıldı. Çoğu zaman sahada ve ana şalterden uzakta olduğu için, sorun gidericiler, cihazı kurup çalıştırırken büyük bir zaman baskısı altında kalırlar. Aralıkları ve tetiklemeyi ayarlamak için çok az zaman vardır. Yani, ScopeMeter cihazının başarısı için, kullanıcı arayüzünün pratik ve kolay öğrenilebilir olması çok büyük önem taşıdı. Özellikle çok düşük frekanslı sinyallerde otomatik tetikleme gerekliydi ve bu sebeple de Connect and View™ oluşturuldu. Düğmeler Fluke, ScopeMeter 90 Serisi’ni de, eldivenli ellerle kullanıla1991 yılında piyasaya bilir olmalıydı ve tabii ki her sürdüğünde, el tipi osiloskop şarjdan sonra cihazın makul kategorisini etkili bir biçimde sınırlar içerisinde çalışma oluşturdu ve ‘hareket halinde’ süresi olmalıydı. Orijinal 90 dalga biçimi analizine yeni Serisine, 1997 yılında 120 bir tanımlama getirdi. Bu Serisi katıldı ve iki sene sonra dayanıklı, pille çalışan cihazlar da iki kanallı 190 Serisi orijinal ortaya çıkmadan önce taşına- 90 Serisinin yerini aldı. Renkli bilir skoplar, tezgaha bağlı ak- ekran 2001’de geldi ve şimdi rabalarıyla hala yakın bir ilişki 2010 yılında, son çıkan dört içerisindeydiler. Ana şaltere kanallı Fluke ScopeMeter 190 bağlı olan bu ağır cihazlar, Serisi II bir kez daha çıtayı zorlu endüstriyel ortamlarda yükseltti. kullanılamıyordu. Sağlamlaştırılmış bir skop yapma fikri, ScopeMeter cihazları için bir sözleşmeden doğmuştur. Fluke, endüstriyel osiloskop Bu sözleşmeye göre, Kuzey kullanıcıları için çok önemli Denizi’nde osiloskop gereken olan kullanım kolaylığından bir petrol sondaj platformuna ve güç yönetiminden, cihaz ölçüm cihazı kurulacak ve sağlamlığından veya kullanıcı devreye alınacaktı. Sondajın güvenliğinden taviz vermez. çalışmadığı her saat, birkaç Ancak, iki kanallı cihazdan yüz bin dolar maliyetinde dört kanallıya geçiş farklı olduğu için, işi yapmak için bir iddiada bulunur. Dört çok kısa bir zaman vardı. kanalın dört analog - dijital Böyle hata kaldırmayacak dönüştürücüye ihtiyacı vardır. bir çalışma yerinde, kırılması Ayrıca, iki kanaldan daha fazla kolay bir tezgah cihazına bel güç tüketirler. Ancak, el tipi bağlamak potansiyel olarak skop, yaklaşık yedi watt güç tüketimiyle sınırlıdır. İlginç bir şekilde, bu sınırlama, daha uzun pil ömrü için değil (bu da dikkate alınmasına rağmen), endüstriyel ortamlarda toz ve nemden korumak için yapılır. Bu, soğutma ızgaralarının veya havalandırma fanlarının kullanımını yasaklar. Bu sorunu ortadan kaldırmak için Fluke, Uygulamaya Özgü Entegre Devre’ye (ASIC) başvurdu. Tek çipe ne kadar fonksiyon eklenebilirse, devre o kadar etkin güçlü olur. Birçok çiple veya farklı bileşenlerden oluşan normal bir elektronik devrede, bileşenler arasındaki bağlantıda fazla enerji kaybı yaşanır. Bu enerji ısı olarak yayıldığı için devre, toza karşı yalıtılmış bir kutunun içinde tek kelimeyle kavrulur. Entegrasyonun başka faydaları da vardır. Bunlardan biri, işlevsel bloklar arasında potansiyel sinyal bozulmalarının durması ve mekanik kontakların sayısının azalması sayesinde daha güçlü bir performans sergilemesidir. Bu ikisi, darbe veya titreşim yüzünden potansiyel bir arıza kaynağıdır. Bileşen sayısı azaltıldıkça, üretim daha güvenilir hale gelir ve bitmiş bir ünitenin kompakt boyutlarına da katkıda bulunur. Henüz gerçekten tek çipli bir cihaz olmamasına rağmen ScopeMeter 190 Serisi II cihazının, dört dalgalı kanalı ve ayrıca dört multimetreyi, dijital belleği ve işleme devrelerinin çoğunu birleştiren benzersiz bir ASIC birimi vardır. Entegrasyon seviyesi açısından, muhtemelen dünya üzerinde bu yıl yapılan en karmaşık 10 tasarımdan biridir. 7 W sınırlamasını karşılayan, IP 51’i uyumlu olan ve endüstriyel skop kullanıcısının ihtiyacı olan performansı ileten dört kanallı ScopeMeter cihazını geliştirmek ASIC olmadan, son derecede zor olurdu. uu Bilgi için Ref No: 46018 ÜRÜN HABERLERİ 29 ÜRÜN HABERLERİ 30 PC Tabanlı Kontrol Kaynak Tasarrufu Sağlayan Paketleme Beckhoff, ambalaj ve paketleme endüstrisi ve tüm ilgili teknolojilerine yönelik açık otomasyon çözümlerini sundu. PC tabanlı kontrol ve sürücü teknolojisi hem tek tek paketleme makinelerinin hem de komple paketleme hatlarının tüm proses zincirinin kontrolü ve izlenmesi için ideal uygunluktadır. Aynı zamanda, yüksek kalitesi, esnekliği ve hepsinden önemlisi kaynak tasarrufu sağlayan yapısı ile paketleme sektörünün tüm gereksinimlerini karşılar. PC Kontrol ve EtherCAT ile tümleşik proses iletişimi, çok yüksek hızlı kontrol teknolojisinin temelini oluşturur. Bunların yardımıyla çok yüksek hassasiyette proses çevrimleri elde edilebilir; bu sayede öncelikle ambalaj daha az hammadde kullanılarak üretilebilir; ikinci olarak, belirtilen miktardaki ambalajlanacak ürünlere daha büyük hassasiyetle erişilebilir. Bunlar, dikkate değer maliyet tasarrufu sağlarken, değerli kaynakların ve enerjinin kullanımını en aza indirir. Paketleme sektöründe gitgide artan daha yüksek esneklik talebi, eXtended Transport System (XTS) ile çok yenilikçi bir tarzda karşılanabilir. Bu sistem, doğrusal ve dönel tahrik prensiplerini birleştirerek, tamamen yeni makine konseptlerini mümkün kılar. Bu konseptler, geleneksel çözümlere göre dikkate değer ölçüde daha esnek, daha kompakt ve daha düşük fiyatlıdır. Neredeyse tamamen isteğe bağlı bir yol yapılandırması ve serbestçe hareket edebilen, “hareket ettiriciler” (mover) olarak adlandırılan taşıyıcı modüller sayesinde, kıskaç gibi mekanik bileşenlerden vazgeçilebilir. Ürün değişimleri ya da lot büyüklükleri veya doldurma miktarları, yazılım değişiklikleriyle kolayca ve hızla uygulamaya konulabilir. Bu şekilde, format değişikliklerinin sayısı ve yüksek maliyetli üretim durma süreleri en aza indirilebilir. Hareket ettiriciler (mover) hem tekil olarak hem de senkronize biçimde kontrol edilebildiği için, XTS dahilinde son derece çeşitli ve esnek hareket fonksiyonları mümkündür. Hareketi yakalama, gruplama ve grubu çözme, senkronize hareket, kam fonksiyonu ve XTS ile bir robot arasında yüksek derecede hassas etkileşim gibi yenilikçi özellikler Beckhoff Çözüm Forumu’nda sergilendi. Bu benzersiz işlevlerle tahrik sistemi ambalaj ve paketleme endüstrisinde çok sayıda uygulama alanlarının yolunu açmaktadır, örneğin paket dolumu, ürün akışının düzenlenmesi, çevrimsel üretim dizilerine senkronize olmayan ürün akışlarının beslenmesi. Tüm makine için tümleşik çoklu dokunmatik Ölçeklenebilir bir aktif ve pasif panel yelpazesiyle, Beckhoff’un çoklu dokunmatik panel serisi, makine üzerinde özel ve farklı bir görünüm sağlar. 7 - 24 inç arası ekran boyutlarının yanı sıra, farklı bağlantılara ve işlemci güçlerine sahip modeller, maksimum çeşitliliği ve esnekliği sağlar. Bunlara ek olarak müşteriye özel eklentiler de mevcuttur; parmak izi, acil durum durdurma düğmesi veya özel bir renk düzeni gibi. Interpack Fuarı’nda, Beckhoff tarafından sergilenen yeni ürünler arasında CP3915 ve CP3918 çoklu dokunmatik paneller de bulunuyor. Bu paneller paslanmaz çelik gövdeleri, IP 65 koruma sınıfı ve çizilmelere karşı koruma sağlayan özel olarak lamine edilmiş ekranları ile paketleme makineleri için son derece uygundurlar. CP29xx ve CP39xx serisinden çoklu dokunmatik kontrol panellerinin kullanılması, panel ile PC arasında tek kablolu bağlantı çözümü sunan CP-Link 4 ile özellikle esnek ve basittir: Görüntü sinyali, USB 2.0 ve besleme standart bir CAT. 6A kablo üzerinden 100 ‘ye kadar bir uzaklığa nakledilebilir. Kullanıcı yalnızca artan esneklikten faydalanmakla kalmayıp, azalan kablo tesisatı ve montaj ve kurulum giderlerinin azalmasından da faydalanır. En küçük montaj hacimleri için servo sistemi AM8000 servo motor serisine flanş ebadı F1 (40 mm kenar uzunluğu) olan yeni motorlar eklenmiştir. Üç farklı toplam uzunluktaki yeni AM801x ve AM811x servo motorlar, 0,22 Nm ila 0,55 Nm arasında bir tork aralığını kapsar ve düşük rotor atalet momentinin yanında dört katı aşırı yük kapasitesi sunar, böylece en uu Devamı 32. Sayfa’da uu Bilgi için Ref No: 44799 ÜRÜN HABERLERİ 32 küçük montaj hacimlerinde bile en yüksek hareket dinamiği gereksinimlerini karşılar. Motorlar, opsiyonel olarak fren ve kama yuvası ile de temin edilebilir. Mutlak enkoder (veya opsiyonel olarak çok turlu mutlak enkoder) ile donatılmış, Tek Kablo Teknolojisine (OCT) sahip motorlar, kompakt bir boyutta maksimum motor performansı sunuyor. İki seri, diğer farklılıklarının yanında nominal gerilimleriyle de ayrışıyorlar. Son derece kompakt ve ekonomik bir servo çözümü olan AM811x motorları, 50 VDC’de, 2,8 ARMS’ye sahip EL72010010 ve en çok 4,5 ARMS’ye sahip EL7211-0010 servomotor terminalleriyle sürülebilir. AX5000 EtherCAT servo sürücü (1/2 kanal, en çok 3 A), 230 V AC için tasarlanmış AM801x servomotorları kontrol etmek için kullanılabilir. Verimli mühendislik ve maksimum performans için TwinCAT 3 TwinCAT tüm kontrol ve hareket işlevlerinin yanında eksiksiz mühendislik araçları zincirini de tek bir yazılım platformu üzerinde bir araya getiriyor. IEC 61131, C/C++ ve MATLAB®/Simulink® ile, her görev için uygun bir programlama dili mevcuttur. Hazır kütüphanelerin yanı sıra OMAC PackML desteği ile mühendislik işlemleri basitleştirilmiştir. Mühendislik verimi, otomatik kod oluşturmakta kullanılan kullanıcı dostu TwinCAT Otomasyon Arabirimiyle daha da arttırılırken, Visual Studio® üzerinden çok sayıda kontrol aracı kullanılabilir duruma geliyor. Çok çekirdek desteği ile, TwinCAT 3 ek makine işlevlerinin entegrasyonu için yeni performans rezervlerinden yararlanıyor. “CPU İzolasyonu” özelliğini kullanarak, proje mühendisi bir işlemcinin hangi çekirdeklerinin TwinCAT gerçek zamanla çalışacağını ve hangisinin açık olarak yalnızca Windows işletim sisteminin kullanımına hazır durumda bekleyeceğini belirleyebiliyor. riyle ambalaj ve paketleme makineleri pazarının kaderini Industry 4.0 konseptlerinin uygulanması belirliyor. Bunun için ön şart, tüm aktüatörleri ve sensörleri tamamen otomatikleştirilmiş ve hepsinden önemlisi iletişim kurabilmesi sağlanmış makinelerdir. PC tabanlı kontrol ve EtherCAT’in yanı sıra, bunlarla eşleşen sürücü teknolojisiyle Beckhoff halihazırda evrensel dikey, yatay ve şirkete yayılan entegrasyonu bugünden sağlıyor ve böylece ambalaj ve paketleme endüstrisinde Industry 4.0 konseptleri için ideal platformu sunuyor. Industry 4.0 konseptinde paketleme makinesi Sürekli değişen ambalaj tasarımı ve formu özellikle- uu Bilgi için Ref No: 46052 Kapsüllü Anten Teknolojisi 20m Ölçüm Mesafesi Siemens, Sitrans LR250 radar seviye transmitteri için 20 metreye kadar ölçüm mesafesine sahip, flanşlı ve kapsüllü yeni bir anten geliştirdi. Yeni antenin kullanıcılara sunduğu temel avantajlar; CIP döngüleri boyunca anten çıkarmaya gerek bırakmaması, minimum düzeyde bakım gerektirmesi ve kolayca temizlenebilmesi olarak sayılabilir. 25 GHz’lik, 2-telli, temassız, pulse radar seviye transmitteri, depolama veya proses tanklarındaki sıvı veya çamur karışım seviyelerinin sürekli olarak izlenmesi için tasarlandı. Yeni anten ayrıca kimya, petrol ve gaz, gıda ve meşrubat sektörlerinde, özellikle agresif veya aşındırıcı maddeler ile yüksek sıcaklık veya basınca maruz kalan ortamlar da dahil olmak üzere çok çeşitli uygulamalara imkan veriyor. Sitrans LR250; Hart, Profibus PA veya Foundation Fieldbus iletişim protokolleri ile kullanılabiliyor. Quick Start Wizard menüsü sayesinde Sitrans LR250, dakikalar için kullanıma hazır hale geliyor. Cihaz kızılötesi portatif kumanda ünitesi ile lokal olarak programlanabiliyor. Tam fonksiyonlu sorun teşhis özelliği, Namur NE 43 standardına uyumlu olarak çalışıyor. SIL 2 fonksiyonel güvenlik sertifikasına sahip olan Sitrans LR250, bu sayede Emniyet Enstrümanlı Sistemlerde (SIS) de kullanılabiliyor. uu Bilgi için Ref No: 46037 uu Bilgi için Ref No: 46053 ÜRÜN HABERLERİ 34 Infrared Kamera En Küçük VGA-Çözünürlüklü Tuana Mühendislik tarafından pazara sunulan yeni geliştirilen termal görüntüleyici, optris® PI 640, dünya çapında en küçük VGA-çözünürlüklü infrared kameradır. Geçen yıl üretilmeye başlayan optris® PI Lightweight’ten hemen bir yıl sonra, optris ikinci yeniliği olan optris® PI 640 online termal kamerasını bu yıl ki Hannover endüstriyel fuarında görücüye çıkardı. Optris GmbH Genel Müdür Dr.-Ing Ulrich Kienitz firmasının son yenilikçi ürünü ile ilgili görüşlerini şu şekilde ifade etmiştir. “Bizim üstün kaliteli ürünlerimiz endüstriyel integrasyon ve Ar-Ge prosesleri için idealdir. PI 640 ayrıca mükemmel fiyat/performans avantajına sahiptir.’’ PI 640 için önerilen fiyat €6,800 olup, termografik analiz için kapsamlı yazılım paketi de içermektedir. Ebatları 45x56x90 mm ve ağırlığı sadece 320 gram olan (lens ile birlikte), optris® PI 640, pazardaki en kompak termal kameradır. Boyutları yakın olan diğer termal kameralar ile karşılaştırıldığında tek 32 Hz hızında radyometrik video kaydı alabilen ve VGA çözünürlüğü 640x480 piksel olan termal kameradır. 75 mK termal hassasiyete sahiptir. Ortam sıcaklık dayanımı 0 and 50°C arasında, sıcaklık ölçüm aralığı -20°C to 900°C’dir. En iyi proses entegrasyonu için sistem lisanssız optris® PI Connect yazılımı ile birlikte sunulmaktadır. Bu kullanımı kolay yazılım, kullanıcılarına, termal görüntüleme, ölçümleri kaydetme ve termal görüntüleri derleme imkanı sağlamaktadır. uu Bilgi için Ref No: 46054 Sayısal Hafızalı Osiloskop Ekran Görüntüsünü Doğrudan Yazdırma İmkanı Netes Mühendislik yeni sayısal hafızalı TBS1000 osiloskop serisini kompakt bir tasarım içinde ekonomik performansı sundu. TBS1000 ile aygıtların analizi 16 adet otomatikleşmiş ölçüm, FFT analizi, dalga şekli matematiği ve imleçler yardımı ile basitçe yapılabilir. Yardım menüsünden istediğiniz ve gerektiği zaman ihtiyacınız olan yardıma erişirsiniz, ilgili konuya özel yardım sistemi mevcuttur. Dalga şekillerini ve ayarları hızlı bir şekilde kayıt ve transfer edebilirsiniz. Arka panelde yer alan USB aygıt portu ile kolayca PC’ye bağlantı sağlar. OpenChoice® dahili yazılımı ile tezgah üstüne bağlantı sunar. Eğitim için Kaynak Bilgi CD’si kullanıcıların osiloskop kullanımında ustalaşmaları için her turlu bilgiyi ve deney laboratuarını içerir. Ekran görüntülerini PictBridge® uyumlu bir yazıcıya doğrudan yollayarak, laboratuar sonuçlarınızı belgeleyebilirsiniz. Dalga formu limit testi ile osiloskobunuzu özel enstrümana dönüştürebilirsiniz. Otomatik ve Genişletilmiş Data Logging Kayıt Özelliği ile kullanımınızı daha kolaylaştırabilirsiniz. Dalga şekillerini ve ölçme sonuçlarını uzaktan açılı görüş ile veya az ışıklı ortamlarda parlak aktif renkli ekrandan izleyebilirsiniz. Probe Sihirbazı mümkün olduğunca süreçleri otomatize ederek karmaşıkları azaltır. 11 Farklı Lisan Seçeneği ile kullanıcının rahat kullanımına imkan sunar. uu Bilgi için Ref No: 46017 uu Bilgi için Ref No: 44987 36 ÜRÜN HABERLERİ Airbus Yapısal Analizi İçin Mühendislik Yazılımı 400’den Fazla Airbus Gerilim Aracının Tek Çerçevede Entegrasyonu Siemens bünyesindeki LMS’in ürettiği yazılım, A350-900 model uçakların yapısal analiz sürecinde önemli bir rol oynayarak bu yazılımın diğer Airbus projelerinde de kullanılmasının önünü açtı. Airbus, Siemens’in bilgisayar destekli mühendislik yazılım çözümlerinden biri olan LMS Samtech Caesam’a dayalı bir ortak gerilim analiz ortamı yarattı ve A350-900’ün yapısal gelişimi ve sertifikalandırılması açısından LMS Caesam, dünya genelinde 50’nin üzerindeki tedarikçinin 2000’den fazla gerilim mühendisinin, Airbus uyumlu metotları uygulamaları için bir zemin oluşturdu. LMS Caesam, 400’ün üzerinde yazılımın yerini alarak, tüm Airbus süreçlerini, metotlarını, araçlarını ve veri kütüphanelerini entegre eden tek bir uygulama sunuyor. A350 XWB ailesinin bir üyesi olan A350-900, şirketin ISAMI (Çok-disiplinli Entegrasyon Yoluyla Geliştirilmiş Yapısal Analiz) olarak bilinen ortak ortamı kullanılarak geliştirilmiş ilk Airbus uçağı. LMS Samtech simülasyon çözüm ailesi kapsamındaki LMS Ceasam sistemini esas alan ISAMI, A350’nin yapısal analiz ve sertifikasyon sürecinde tutarlılığı sağlıyor. LMS Caesam ana çerçevesi, Airbus’ın yapısal analizdeki üç temel zorluğu aşmasına yardımcı oldu: Uyumlandırma, otomasyon ve uygulama. Bu çerçeve, güvenlik payı hesaplaması için mühendislik süreçlerini yönetip otomatikleştirerek tasarım döngüsünün tamamında önemli bir zaman-maliyet avantajı getiriyor. Ayrıca, şirketin teknik bilgi birikiminden yararlanarak, uyumlandırılmış boyutlandırma süreçlerinin ve araçlarının entegrasyonunu sağlıyor. LMS Caesam havacılık sektöründeki üretici firmaların, küresel tedarik zincirinin büyümesinden kaynaklanan yapısal analiz iş akışlarını yönetmelerine yardımcı olmak üzere özel olarak geliştirilmiş bir platform. LMS Caesam’ın ISAMI ile yakaladığı başarının ardından , bu platform A350-1000 ve A320neo için sertifikalandırma ve detaylandırılmış yapısal boyutlandırma süreçlerinde de kullanılmaya başladı. Buna ek olarak Airbus, Siemens LMS İş Birimi’yle birlikte, geliştirme sürecinin henüz ilk aşamalarındayken bile uçağın ağırlığını tahmin etmeye yardımcı olan bir araç geliştirdi. Yine LMS Caesam bazlı çalışan PRESTO (Dengeleme için Yapıların Ön-ölçümü), uçağın ilk boyutlandırılması için kullanılıyor. PRESTO’nun A350-1000 üzerindeki uygulaması, önceki yöntemlere kıyasla belirgin bir zaman tasarrufu sağlandığını gösteriyor. uu Bilgi için Ref No: 46034 Şalt Cihazı Aparatlar Arası Serbest Hava Geçişli Bina, elektrik ve dijital altyapıları için ürün ve sistemler sunan Legrand, yeni XS³, XG³, XC³ serisi şalt cihazları ile kısa devrelere, aşırı ve kaçak akım arızalarına karşı etkili koruma sağlıyor. Legrand, konutlar ve ticari uygulamalardaki modern tesisatların gereksinimlerini karşılamak üzere geliştirdiği yeni XS³, XG³, XC³ serisi şalt cihazları ile güvenliğinizin sağlanmasına yardımcı oluyor. Termik, manyetik devre kesiciler ve kaçak akım koruma cihazları içeren, çok sayıda kontrol ve yardımcı sinyalizasyon ele- manı ile tamamlanan bu seriler, tesisatlar için güvenlik, dayanıklılık ve montaj kolaylığı sunuyor. Legrand yeni XS³, XG³, XC³ serisi şalt cihazlarının tasarımı ve materyalleri, her aparatın arasından serbest hava geçişine izin vererek aşırı ısınmanın önüne geçiyor. Kolay bağlantı kafesi sayesinde de bağlantı hatalarını önleyerek güvenlik seviyesini artırıyor. Seri, iki konumlu raya montaj klipsi ve ön panel üzerinde teknik baskı alanı ile kurulum, kablolama ve bakım esnasında kolaylık sağlıyor. uu Bilgi için Ref No: 46012 uu Bilgi için Ref No: 44958 ÜRÜN HABERLERİ 38 Elektrikle Vakumlanmış Ambalajlar Pnömatik Güç Olmadan Daha Hızlı Kapatma Ambalaj makinesi sektöründe gittikçe artan sayıda şirket, daha önce çoğunlukla pnömatik sistemlerle güç verilen hareket eksenlerinin yerini almak üzere elektrikli servo teknolojisini seçmektedir. Multivac’ın Baş Teknoloji Sorumlusu Guido Spix, kısa süre önce yapılan bir ambalaj fuarında “Servo teknolojisi kontrol edilebilirliği arttırıyor ve gürültü emisyonunu azaltıyor. Bu sistemler ayrıca üretim döngülerinin sayısını arttırmamıza yardımcı oluyor” demiştir. Söz konusu ambalaj makinesi şirketi, Kollmorgen ürünü hareket kontrol çözümlerini özellikle enerji tüketimini azaltmak, toplam ekipman etkinliğini arttırmak ve ambalajlama sürecinin güvenliğini iyileştirmek için kullanmaktadır. Güvenilir ambalajlama, Multivac için makine ve operator güvenliğinin yanı sıra, güvenilir mbalajlamanın bir parçası olarak güvenli ambalajlama süreçlerini de içermektedir. Kollmorgen’in servo teknolojisinin mükemmel izlenebilirliği ve kontrol edilebilirliği örneğin Multivac’ın derin çekme ambalajlar için daha etkili bir kapatma süreci tasarlamasına yardımcı olmuştur, bu da daha gelişmiş Gıda Güvenliği için ilave bir pozitif sonuç sağlamıştır. Bu çözüm şu anda, orta ila büyük boyutlu yükler için tasarlanmış olan yüksek performanslı derin çekme makinelerinde kullanılmaktadır. Geleneksel, çoğunlukla pnömatik tahrikli kaldırma birimlerine nazaran yeni R2XX ila R5XX serisi makineler, folyoyu derin çekmek ve kapatmak için bir motor - dişli kutusu kombinasyonu kullanmaktadır. Bu birimler, bazıları bir kaç yüz kilogram ağırlıkta olan kalıplama takımlarını kaldırmak için bir dirsekli manivela mekanizmasını kullanır. Bunun ardından, iki folyonun güvenli bir biçimde kapanmasını sağlayan ve 20 tona kadar çıkabilen yüksek yapıştırma basıncına dayanırlar. Multivac’ın stratejik bir hareket kontrol ortağı olan Kollmorgen, kaldırma ekseni için bir AKM® servo motor ile sikloidal bir dişli tahrikten oluşan kompakt bir birim oluşturmuştur. Kollmorgen, optimum motor boyutunu ve dişli tahrik tipini, Multivac’ın mühendislik geliştirme ekipleri ile yakın işbirliği yaparak hesaplamış ve seçmiştir. Güç aktarma bileşenlerinin seçimindeki iki önemli husus, birimin toplam uzunluğu ve aşırı yük kapasitesi olmuştur. HKS03 modeli altı-noktalı kaldırma birimi, toplam 307mm uzunluğa ve 1400 Nm ivmelenme torkuna sahip frenli bir servo dişli motora sahiptir. Bu sonuçlar, AKM servo motorların yüksek güç yoğunluğu, sikloidal dişli tahrikin ideal toplam uzunluğu ve birimin uç kampanalar ve kavramalar olmadan tedarik edilmesi sayesinde mümkün olmuştur. Piston çubukları, döner hareketi lineer kaldırma hareketine dönüştürmektedir. Bu çözümün üç önemli avantajı vardır: Derin çekme ve kapatma işlemi için gerekli basıncı oluşturmaya yönelik güç kaynağı olarak kullanılan pnömatik sistem değiştiğinden, makinenin enerji verimliliği artmıştır. İkincisi, piston çubuklarının geometrisi, hareket aralığının sonunda - gıda güvenliğini olumlu olarak etkileyen - çok yüksek bir kapatma basıncı oluşturmaktadır. Son olarak, yüksek kapatma kuvveti daha güvenli ve dolayısıyla daha güvenilir bir kapatma süreci sağlamaktadır. Hijyenik tasarım için kullanılmış olan iki bileşenli epoksi kaplama, FDA 21 CFR 175.300’e uygundur ve asitlere, bazlara ve 2 ile 12 arası bir pH değerine sahip olan temizlik maddelerine karşı dirençlidir. EcoLab şirketi tarafından yapılan uzun surely bir testte, bu kaplama, dezenfekte işlemleri dahil olmak üzere 2000 yıkama (washdown) döngüsünden fazlasına eşdeğer bir döngüye maruz bırakılmıştır. Kollmorgen’in washdown dişli motoru, standart olarak, makine operatörünün temizlik işlemleri sırasında kirleri ve bio-filmleri tespit etme yetisini önemli ölçüde arttıran beyaz bir kaplamaya sahiptir. Opsiyon olarak, paslanmaz çelik benzeri bir kaplama sunulmaktadır. Her iki kaplamanın yüzeyi su tutmaz (hidrofobik) özelliklidir, böylece su içeren sıvılar daha kolay akar, bu da yüzey üzerinde daha az artık birikmesini sağlar. Dolayısıyla, Kollmorgen’in “mükemmel temizlikte” dişli motor standardı, tüm derin çekme ambalajlama makinelerine titizlikle uygulanan MULTIVAC Hygienic Design™ (Hijyenik Tasarım) kavramına sorunsuz bir biçimde dahil edilebilir. Multivac, yaklaşık 60 bağlı kuruluşu içeren küresel bir dağıtım ağına sahiptir ve farklı özelliklere sahip farklı makine çeşitleri sunmaktadır. Bu çeşitliliğin kapsamlı standardizasyon ile yönetilmesi, teknolojileri ile çok çeşitli makine uygulamalarını kapsayabilen stratejik ortaklar gerektirmektedir. Kollmorgen washdown dişli motor çözümü, proje-esaslı özel tasarlanmış ve özel üretilmiş bir ürünün nasıl standart ve monte edilmeye hazır bir modül haline geldiğinin mükemmel bir örneğidir. Derin çekme makinesinde kullanılan mevcut hareket ve otomasyon teknolojisi kavramı, yeni Multivac çözümünün gerekliliklerine uymaktadır: bir kaç eksenin değiştirilebilir bir biçimde birleştirilebilmesi sayesinde daha fazla esneklik, aynı zamanda daha küçük kontrol birimleri ve daha fazla verimlilik için dinamik performansta bir artış. Özet olarak, Multivac ve Kollmorgen’in bu projedeki işbirliği sayesinde, pnömatik sistemin yerini yüksek ölçüde etkili elektrikli bir çözüm almıştır. Multivac, ilk başarılı deneme çalışmalarından sonra, R 095 e-kavramı için elektrik tüketiminde benzer modellere kıyasla en az yüzde 20 oranında bir azalma belirlemiştir. uu Bilgi için Ref No: 46008 uu Bilgi için Ref No: 45679 ÜRÜN HABERLERİ 40 Otomasyon Yazılımı Birden Çok Mühendis Aynı Anda Aynı Projede Çalışabiliyor Automation Studio 4 yazılımı dünyanın çeşitli yerlerinden pilot müşterilerin katılımıyla gerçekleşen ve başarıyla sonuçlanan detaylı bir test sürecinin ardından kullanıma sunuldu. Artan ürün karmaşıklığına rağmen, yeni tasarlanan entegre otomasyon yazılımı üç amacı yerine getirmektedir: Toplam kaliteyi artırıyor, mühendislik maliyetini düşürüyor ve pazara dahil etme süresini kısaltıyor. B&R mühendislik süreçlerinin verimli ve etkin bir şekilde geliştirilmesini sağlayarak yazılım tasarım verimliliğini çok yüksek bir seviyeye taşıyor. Automation Studio 4 “Akıllı Mühendislik Smart Engineering” anlamına geliyor. Daha hızlı donanım konfigürasyonu Yeni System Designer aracı görsel editör üzerinde donanım bileşenlerinin temsili olarak görülmesine imkan veriyor. Böylece donanım konfigürasyonu her zaman- kinden daha kolay, daha hızlı ve daha az hata ile gerçekleştirilebiliyor. Tasarım aracı kapsamında otomatik olasılık kontrolü, temel parametre ayarlarının konfigürasyonu ve sistemin tüm parçalarının tekrar kullanılabilmesi için son derece etkili fonksiyonlar bulunuyor. Böylece yaratılabilecek modüler makinelerin tüm varyasyonlarına optimal destek sağlanabilecek bir altyapı kurulmuş oluyor. Çift yönlü eşleştirilebilen EPLAN ara yüzü Sistem geliştiricileri EPLAN Electric P8 ECAD projelerini Automation Studio’da donanım konfigürasyonunu çift yönlü eşleştirilebiliyor. Bu da gereken iş miktarını şaşırtıcı derecede azaltıyor ve iki farklı veri tabanının kullanımından kaynaklanabilecek bir hata olasılığını ortadan kaldırıyor. Simülasyon yazılımına benzer ara yüzler simülasyon verisini kullanarak bazı uygulamaları otomatik olarak yaratıyor. Bu uygulamalar sayesinde, yaratılan sistemlerin testi için geliştirme sürecinin son aşamasına kadar beklemeye gerek kalmıyor. sağlıyor. Web teknolojilerine doğrudan destek verilmesiyle de görselleştirme, proses kontrolü ve uzaktan bakım uygulamalarının geliştirilmesi kolaylaştırılmış oluyor. Eş zamanlı mühendislik, pazara giriş süresini kısaltı- Daha akıllı programlama yor dilleri ve şablonlar Automation Studio 4 modüler Automation Studio 4 nesne yöprojelere tam destek vererek nelimli programlama kabiliyeti her bir projenin otonom SmartEdit özelliği sayesinde modüllerden oluşan bir yapıya çok daha verimli hale geldi. dönüştürülmesine imkan SmartEdit fonksiyon kütüpveriyor. Böylece birden çok ya- haneleri ve mevcut program zılım mühendisinin aynı proje bölümlerden projeyle ilgili üzerinde aynı anda çalışması öneriler üretiyor. Görselleştirve kodu donanıma ayrı ayrı me şablonları da kullanıcı ara aktarmaları sağlanmış oluyor. yüzü tasarımını hızlandırıyor. Eş zamanlı mühendislik, geAutomation Studio 4 gelişliştirme sürelerini kısaltmanın tirme sürecinin her adımında yanı sıra üçüncü parti yazılım yazılım mimarisinin yaratılgeliştiricilerinin projeye daha ması için gerekli mühendislik kolay entegre olmasını ve test işlemlerini kolaylaştırırken; edilmiş sistem parçalarının rekabetçi çözümler üreterek tekrar kullanımını sağlıyor. makine üreticileri ve OEM’lere yardımcı oluyor. Buna ek olarak, OPC Unified Architecture üzerinden yapılabilen haberleşme diğer sistemler ile uyumluluk uu Bilgi için Ref No: 45994 uu Bilgi için Ref No: 44968 ÜRÜN HABERLERİ 42 Hidrolik Sistem Çözümleri Ağır İş Makinaları İçin Yenilikçi Ürün Ve Sistemler Çok küçük sızdırmazlık elemanlarından ve filtrelerden, güçlü hidrolik sistemlere kadar, yeni gelişmeler ağır iş makinelerinin güvenliğini, güvenilirliğini ve performansını geliştirmektedir. Bu öncü teknolojiler tasarımcılar için verim problemlerini çözerken operatörler için de üretkenlik kazançlarının yolunu açmaktadır. Parker, ağır iş makinelerindeki karmaşık zorlukların üstesinden gelmek için mühendislik ekipleriyle çalışarak on yılların mühendislik deneyimini kullanmaktadır. Son kullanıcıların sürekli değişen ihtiyaçlarına hitap etmek için OEM’lerle yürütülen ortak çalışmaların sonucunda ulaşılan bazı müşteri odaklı çözümlerdir. Boru ve hortum bağlantı sistemi Parker’ın EO-3 Bağlantıları her bir uygulama için özelleştirilmiştir. Bu bağlantılar aşağıdaki benzersiz özellikler sayesinde güvenilir boru ve hortum bağlantıları sunar: • Doğru bağlantının görsel kontrolünü sağlayan gösterge ringleri. • Daha az kastırma sağlayan kurulumu kolaylaştıran konik dişler. • Daha iyi erişim için sekizgen somunlar. da edinmeyi kolaylaştırarak gereksiz ve maliyetli duruş süresini azaltır. • Global Kaplama Teknolojisi - Parker’ın Global kaplaması geleneksel nitrit veya krom kaplamanın korozyon dayanıHızlı filtre değişimi mının yedi kat fazlasını sağlar, SNAPP filtreleri 140 beygire toplam sahip olma maliyetini (bg) kadar güç sağlayan veya azaltır. saatte 98 litreye (l/s) kadar • Lightraulics Kompozit HidroYüksek basınç hortumu yakıt akışı olan motorlar için lik - 380 bar basınç veya özel Kompakt Spiral Hortum gele- tasarlanmıştır. Bu filtreler tasarımda 700 bara dayananeksel hortumlardan daha az herhangi bir alete ihtiyaç bilme özelliğiyle, Lightraulics güçle daha fazla bükülebilir. duyulmadan , kolay geçme kompozit silindirler çelik Bu, aynı zamanda daha yükimkanı sunan kurulum işlemi dayanıklılığını son derece sek dayanıklılık ve daha uzun sağlar, kendinden tahliyeli ve hafif olarak sağlamaktadır. hizmet ömrü sağlar. Dış çapı kolay denetleme için şeffaf Yüzde 60’a varan ağırlık tasardiğer hortumlardan yüzde 30 bir haznelidir. SNAPP filtreleri rufu, Lightraulics teknolojisini daha küçüktür ve bu yüzden sızıntısız olacak şekilde tasar- destekleyen sistemle elde takması kolaydır; geleneksel lanmıştır. edilirken, kompozitler ayrıca hortumdan yüzde 40 daha daha yüksek korozyon dayaaz malzeme kullanır. Parker Hidrolik silindir nımı ve maksimum verimlilik Takip Sistemi (PTS), şirketteknolojileri için daha hızlı ivmelenme lerin kendi uygulamalarında Parker yakın zamanda hidrolik avantajı sağlamaktadır. kullandıkları Parker ürünlerini silindirlerde heyecan verici üç takip etmelerini ve bu sayede yenilik geliştirmiştir. Elektronik kontrollü eksen bakım yapmalarını kolaylaş• Intellinder - Intellinder hid- piston pompaları tıran özel barkodlu etiketler rolik silindirler sensörün kont- Parker’ın P1/PD orta basınç ve RFID etiketlerle çalışır. rolöre kadar tam konumunu eksen piston pompaları PTS teknolojisi ile müşteriler (ne kadar hareket ettiğini de- performans iyileştirmesi için hortumlarının tipini ve yaşını, ğil) raporlayan mutlak konum elektronik kontrol sistemlerini üretim bilgilerini ve ne zaman sensörüyle tasarlanmıştır. kullanmaktadır. Bir ECU ile değiştirilmesi gerektiğini Bu, sürekli kalibrasyon gereği veya ECU olmadan çalışabilme takip edebilirler. Bu sistem, olmadan daha fazla doğruluk ve tüm araç CAN veriyolu doğru parçaları doğru zaman- ve süreklilik sağlar. sistemlerini destekleme uu Devamı Yan Sayfa’da Akış paylaşım teknolojisi Yenilikçi VP120 yük algılamalı yön kontrol valfleri pompaya aşırı yüklenmelerin neden olduğu sorunları azaltmaya yardımcı olmak için akış paylaşım teknolojisini getirmektedir. Fonksiyon eklenebilmesi veya çıkarılabilmesi amacıyla modüler şekilde tasarlanmıştır ve hem load sense hem de load sense basınç kompanzasyonunu desteklemektedir. Yol ve arazi motoru kontrolörleri Hem AC indüksiyon hem de AC sabit mıknatıslı elektrikli motorları kontrol edebilmesiyle MB2 mobil kontrol hem yol hem de arazi uygulamaları için tasarlanmıştır ve hem elektrikli hem de hibrit elektrikli taşıt platformları için idealdir. 800 volt doğru akıma (VDC) ve 120 kilovat (kW) güce kadar kullanılabilir. Dijital, analog ve CAN veriyolu iletişimini destekler. Hibrit ve elektrikli taşıt aktarma organları için gelişmiş motorlar Dahili sabit mıknatıs tasarımı özelliğiyle, GVM çekiş motorları iki farklı boyutta gelmekte ve 900 newton metre (Nm) maksimum tork değeri sunmaktadır. Bunlar, çok çeşitli taşıt platformlarında tam elektrikli ve hibrit aktarma organları için tasarlanmıştır. GVM serisi, 15 ila 210 kW arasında değişen güç seviyelerinde en üst düzeyde performans sağlayabilme özelliğiyle öne çıkmaktadır. elemanlarından daha iyi malzeme performansı ve eleman tasarımı sağlamaktadır. Resilon 4300 daha güçlüdür ve diğer poliüretanlardan daha yüksek dayanım sunar ve hem aşırı yüksek hem de aşırı düşük sıcaklıklara dayanabilir. Havalandırma analı sızdırmazlık elemanı TriCom-HT ile kaplanmış havalandırma kanalı sızdırmaz- lık elemanları daha düşük oksidasyon oranına ve geleneksel olanlardan çok daha uzun servis ömrüne sahiptir. Bu elektro yüklü kaplama 1550°F’lik (843°C) maksimum sıcaklıklarda performans için kobalt nikel alaşımını krom karbit ile birleştirir. Ayrıca yağlama ve yüksek sertlik sağlamaktadır. Zorlu koşullara dayanabilen poliüretan Parker’ın benzersiz Resilon 4300 poliüretanı diğer malzemelerden yapılan sızdırmazlık uu Bilgi için Ref No: 46055 uu Bilgi için Ref No: 46049 özelliğiyle P1/PD serisi, yük algılama özellikleri dahil olmak üzere çok çeşitli kontrol imkanı sunmaktadır. ÜRÜN HABERLERİ 43 ÜRÜN HABERLERİ 44 Kütlesel Debimetre Ölçümlerde %0,1 Hata Payı Siemens, dünyanın en hafif ve en kompakt Coriolis debimetresi Sitrans FC410’ u endüstrinin kullanımına sunuyor. Sitrans FC410, ölçümlerde yüzde 0,1 hata payıyla dikkat çekiyor. 26.5x28x9 cm (uzunluk x yükseklik x genişlik) boyutları ve sadece 4,6 kilogram ağırlığıyla DN 15 versiyonları içerisinde en küçük model olan bu debimetre, makine ve skid üretiminde ve tesis projeleri için ideal bir çözüm sunuyor. Kompakt tasarımı, yüksek doğruluk payı, IP67 koruma sınıfı ve pek çok farklı işleviyle Sitrans FC410, hemen hemen her tesiste, hatta montaj alanın sınırlı olduğu noktalarda bile kullanılabiliyor. Yeni Mini Akış Bağlantısı (Mini Flow Link - MFL) konsepti sayesinde Siemens, transmitter işlevlerini sensörün içine yerleştirmeyi başardı. Dijital bazlı MFL, ek montaj işleri gerekmeksizin çok daha kompakt bir tasarım sunuyor. Böylece Sitrans FC410, ölçüm doğruluğunda ya da güvenilirliğinde hiçbir kayıp olmadan, sınırlı alanlarda bile kurulabiliyor. Dijital MFL, 10 milisaniyeye kadar çıkabilen hızda sinyal güncellemesi sağlıyor ve akış miktarı bilgisi ile birlikte geçen kütle, hacim, yoğunluk ve sıcaklık bilgilerini de ölçüyor. Siemens tarafından özel olarak geliştirilen yenilikçi Com- pactCurve sensör tasarımı; sabit sıfır noktası, düşük seviyede basınç kaybı, işlem sırasında gürültüden ve tesisteki titreşimlerden çok az etkilenmesi sayesinde yüksek düzeyde güvenilirlik sağlıyor. Dolayısıyla Sitrans FC410 özellikle yoğunluk ve kütle akışı ölçümlerinde kesinlik ve güvenilirliğin gerekli olduğu zorlu uygulamalara çok uygun bir çözüm sunuyor. Bu debimetre ayrıca 100 bara kadar basınç düzeylerinde ve -50 ile +200º C arası sıcaklıklarda, ölçüm kesinliğinde hiçbir kayıp olmaksızın çalışabiliyor. 3A, EHEDG ve FDA gibi en önemli standartlara uygunluk sertifikası olan Sitrans FC410 ilaç, gıda ve içecek endüstrilerinde de kullanılabiliyor. Sitrans FC410, multidrop adresleme yapılabilen Modbus RTU485 haberleşmesi aracılığıyla bütün Simatic ya da başka proses kontrol sistemleriyle iletişim kurabiliyor ve hem mevcut hem de yeni sistemlere kolayca entegre edilebiliyor. Debimetre kurulumu ve devreye alınması için, küçük bir programlamayla kontrol sisteminde basit ve tek seferlik bir yapılandırma yeterli oluyor. Bir debimetre değiştirildiğinde ya da başka bir debimetre sisteme eklendiğinde, kullanıcı ayarları otomatik olarak aktarılıyor. uu Bilgi için Ref No: 46033 Freze Tezgahı 3+2 Eksen Modunda Çalıştırılabilir Huron yapımı MU TECH, standart olarak elektro-mile sahip olmak gibi ayırt edici bir özelliğe sahip giriş seviyesinde 3-eksenli freze tezgâhıdır. Çok yönlüdür ve birden fazla uygulamada kullanılabilir. MU TECH ayrıca 3+2 eksen modunda da çalıştırılabilir. 3000 rpm’de başlayan S1 servis sınıfında ve 2200 rpm’de sürenin %40’ında S6 servis sınıfında kullanılabildiğinden büyük parçaların kaba kesiminde düşük hızda yüksek güç ile çalışma imkânı tanımaktadır. Bitirme operasyonları ise sırasıyla 5-eksenli modda yüksek hızda ve 600 mm çapında tezgâha sahip ilk versiyon olan MU TECH 6 ile gerçekleştirilebilir. MU TECH standart olarak yüksek hızlı elektro-mil ile tedarik edilir. 75 Nm tork ve 12.000 rpm maksimum hız ile 23 kW güç sağlar. 3000 rpm’de başlayan sürekli servis (S1)’de ve 2200 rpm’de sürenin %40’ında aralıklı yük ile (S6) sürekli serviste kullanılır. Elektro-mil döner bir başlık (B-ekseni) ile tedarik edilir. +30°/-120° döndürme, genel mekanik bileşenlerin yatay ve dikey olarak işlenebilmesini sağlar. Başlığın sürekli dönmesi tüm olası 5 eksenli şekillendirme uygulamalarına izin veren esnek sistem tarafından sağlanmaktadır. Kusursuz işleme istikrarı milin tasarımı ve yüksek performanslı rulman kullanımı ile elde edilmektedir. MU TECH ayrıca doğru sıcaklığı sağlayan özel bir soğutma sistemi de içermektedir. Her eksen büyük çaplı yüksek performanslı bilyalı vidalar ile çalışır ve tüm hareketler üç eksen üzerindeki milimetrenin yüzde biri oranında kesinlik sağlamak amacıyla sensörler tarafından kontrol edilir. Maksimum lineer hız 30 m/dk’dır. Huron ürün gamında bulunan diğer makineler gibi MU TECH’in yapısal bileşenleri de titreşimleri mümkün olduğu kadar azaltmak ve yüksek seviyede operasyon istikrarı sağlamak için yoğun nervürlü dökme demirden yapılmıştır. Simetrik tasarımı sayesinde oldukça yüksek geometrik istikrar da sağlanabilmektedir. Ayrıca MU TECH oldukça ergonomik bir tasarıma sahiptir. Geniş açıda açılan kapakları sayesinde başlığı çıkarmak veya ek yük vinci ile makineyi yüklemek gibi diğer görevleri tamamlamak için çalışma alanına kolay erişim sağlanmaktadır. Tezgâh tüm eksenlerde hareket imkânı sağlar ve 1000 x 600 mm boyutlarındaki masa dikey olarak 560 mm’ye kadar hareket edebilir. 750 mm strok çapraz sele üzerinde ise 560 mm strok ram bulunur. 600 mm döndürme masası (C-ekseni) 5 yüzlü işlemler için ve esnek sürücüsü ile 800 x 550 mm boyutlarındaki çalışmaların yüksek hassasiyetle 5 eksenli işlenmesinde kullanılır. Standart otomatik alet değiştirici içerisinde 24 alet bulunur ve çift kol ile tambur tipi alet haznesi özellikleri bulunur. MU TECH üzerine sabit tezgâha entegre edilen opsiyonel döner tezgâh, diğer miller, 40- veya 60- istasyonlu alet değiştirici, alet içi soğutucu ve çalışma ve alet temas probları monte edilebilir. uu Bilgi için Ref No: 46060 uu Bilgi için Ref No: 44749 ÜRÜN HABERLERİ 46 Online Veri Toplama Sistemi Enerji Tüketiminden Üretim Miktarına Takip Zake mühendisliğin geliştirdiği online veri toplama ve izleme sistemi ile üretim tesislerinizde bölgesel olarak ne kadar enerji tüketildiğini veya ne kadar üretim yapıldığını her an görmek artık mümkün. İstediğiniz formattaki grafik ve rapor türleri ile verilerinizin analizini yapabilir hatta verilerinizi bir fatura formatında görüntüleyip çıktı alabilirsiniz. Pdf, Word ve Excell formatlarında export edebileceğiniz rapor veya faturalarınızı sunumlarınızda veya çalışmalarınızda kullanabilirsiniz. Otomatik raporlama ve uyarı sistemi İle set edeceğiniz değerlerde ya da periyodlarda raporlarınız size mail ya da sms yoluyla gönderilecektir. Iphone ve Android Uygulamaları ile sizlere Esnek bir kullanım imkanı sunan sistem sayesinde kontrol daima sizde olacak. Gereksiz enerji tüketimlerinin önüne geçerek enerji tasarrufu sağlayabileceğiniz gibi proje yatırımlarınıza Işık tutacak Iphone ya da Andorid işletim sistemlerine yüklenen yazılımlarla da ulaşmak mümkün. İsterseniz Lokal ağınızdan da ulaşabileceğiniz sistemde 4 ayrı katmanda veri yedeklemesi yapılmaktadır. Sistemde ; arıza takibi, duruş zamanları takibi, üretim sayısı takibi, elektriksel kullanım, sıcak su kullanımı, deminarilize su kullanımı, basınçlı hava kullanımı, depo seviyeleri takibi, iletkenlik sertlik ve PH verileri takibi, nem sıcaklık ve basınç takibi, buhar kullanımı takibi ve analog veri gibi veri tipleri takibi yapılabilmektedir. lantı kurabilmektedir. Bunların dışındaki protokollerde ise bir OPC server kullanılmaktadır. Grafiksel Raporlar Ayarlanabilen birçok grafik türünde veri analizi yapabileceğiniz sistemde pik değerleri rahatlıkla tespit edebilirsiniz. Raporlarınıza veya sunumlarınıza ekleyebileceğiniz grafik türlerini sistemden istediğiniz formatta export edebilirsiniz. Raporlama ve Veri Aktarımları (Pdf , Excell, Word ve HTML Aktarımları) İstediğiniz formatta dizayn edebileceğiniz raporlarınızı veya faturalarınızı, ofis programlarınızda saatlerce uğraşmaya gerek kalmaksızın Haberleşme Altyapısı bir tuşla hazırlayabilirsiniz. Geliştirilen veri toplama Saatlik, günlük, haftalık ve altyapısı, Modbus Rtu, Modbus aylık bazda sistem otomatik TCP/IP, Mewtocol,Profibus, olarak hazırlanan raporu Pdf Profinet,Mbus gibi haberleşme Excell veya Word Formatında protokollerine doğrudan bağsize sunacaktır. Faturalandırma Fabrikanızın iç bölümleri ya da müşterilerinize otomatik olarak fatura kesecek ve gönderecek bir sistem altyapısına sahiptir ve sizleri bir çok iş yükünden kurtarmaktadır. Otomatik Uyarı Sistemi Takip ettiğiniz verilerin set ettiğiniz değerleri geçmesi yada altından kalması durumunda sistem sizlere otomatik olarak mail, mesaj veya benzeri bir uyarı gönderecektir. Harici Veri Girişleri Sisteminizde takip etmek istediğiniz ancak sahada gerekli elektronik sensör bulunmadığından takip edemediğiniz verileri, görevlendirdiğiniz bir operatörle belirli zaman aralıklarında sisteme dahil edebilirsiniz. uu Bilgi için Ref No: 46041 Döküntü Kontrol Ürünleri Kendi Ağırlığının 20 Katı Sıvı Emme Kapasitesi Soğutucular, yağ veya kimyasallar iş yerine döküldüğünde, çalışanların çeşitli kayma ve düşmelerini kolaylaştırarak yaralanmalarına neden olmakta ve genel masrafları arttırarak büyük bir işyeri tehlikesi oluşmasını sağlamaktadır. Döküntüleri etkin bir şekilde silmek için doğru döküntü emicilere sahip olmak büyük bir fark yaratabilir. Brady, döküntüleri ve düşmeleri azaltmak için emicileri günlük çalışma ortamınıza entegre etmenize yardımcı olacak yeni döküntü kontrol ürünlerini sunmaktadır. Brady’nin yeni Oldukça Görünür Güvenlik Paspası güvenlik işareti ve emiciyi bir araya getirmektedir. Güvenlik resimleri içeren sarı rengi ile oldukça görünebilirdir ve çok amaçlı ve tehlikeli kimyasal uygulamalar için olağan üstü emicilik sağlamaktadır. Brad Corporation’da EMEA Güvenlik Ürün Müdürü olan Dominique Roosen bu konuda şunları paylaştı: “Yeni yüksek görünebilirlikli güvenlik paspaslarımız hem bir tehlike alarm işareti hem de bir emici olarak görev yapmaktadır. Sızıntının, damlamanın veya döküntünün gerçekleştiği yerde uyarıları ve mesajları birleştirmesiyle, işçiler kolaylıkla riski tanımlayabilir ve önlem alabilir. Bu yaklaşım işyerindeki kayma ve düşme tehlikelerini büyük ölçüde azaltmaya yardımcı olmaktadır ve çalışan güvenliğini arttırmaktadır. Sızıntıların yerde yayılmasını önlemek için Oldukça Görünür Güvenlik Paspası sızıntıya elverişli makinelerin yanına yerleştirilebilir.” Brady’nin Oldukça Görünür Güvenlik Paspası tüm Döküntü Kontrol emicilerinin sahip olduğu aynı emiciliğe ve dayanıklılığa sahiptir. Paspas üç katmanlı SMM yapısı (iki katmanlı eriyik üstlenmiş polipropilen içeren bükümlü kaplama stoğu) kullanmaktadır ve agresif sıvılara karşı tepki göstermeyen düşük elyaf malzemesi içermektedir. Güvenliği ve tehlikeli atığın kolay ayrılmasını geliştirmek için, paspaslar tehlikeli kimyasallar veya çok amaçlı sızıntılar için renk kodu içermektedir. Spill Response Plus yüksek emicilik, dayanıklılık, düşük elyaf içerikleri ve daha küçük döküntüleri silmeye yönelik güvenilirlik öneren daha küçük boyutlu bir peddir. “Spill Response Plus evrensel, kimyasal ve yağ çeşitlerinde sunulmaktadır ve endüstriyel, perakende ve uzun süreli bakım sektörlerinde kullanılmak için idealdir. İnanılmaz bir hızla kendi ağırlığının 20 katı kadar sıvı emebilir ve parfüm, soda, çorba, süt ve bira gibi küçük döküntüleri yoğun trafik veya yüksek riskli alanlarda hızlı bir şekilde silmek için idealdir. Spill Response Plus tanecikli ürünlerden daha temizdir, kâğıt havlulardan daha etkindir ve döküntüyü bez ile silmenin yeterli olmadığı yerlerde kayma ve düşme riskini azaltır.” Spill Response Plus bir rulo üzerinde sunulmaktadır. Kolay kopması için her bir pedin delikli köşeleri vardır. uu Bilgi için Ref No: 45995 uu Bilgi için Ref No: 45083 ÜRÜN HABERLERİ 48 Frekans İnvertörü 750Vat İla 1Megavat Çıkış Aralığında Tahrik Sistemi Ultramodern sistem, klasik tesis ve makine aksamlarında kullanılmak üzere özel tasarlanmış olup, maksimum çıkış performansı sayesinde artan etkinlik ve verimlilik özellikleri garanti edilmiştir. Aynı zamanda firma içinde benimsenen en son teknoloji konseptleri, tesis verimliliği ile enerji dengesinin optimize edilmesini sağlayacaktır. FR-A800 serisi invertörler, özellikle kullanıcı dostu bir yapıya sahip olacak şekilde geliştirilmiş olup, çok sayıda ağ bağlantısına olanak tanımaktadır. FR-A800 serisi, başarılı FR-A700 serinin geliştirilmesi sonucu elde edilmiştir. Söz konusu seri, uluslararası düzenleme ve standartlara uygun olmanın yanı sıra, en son güvenlik fonksiyonları ile donatılmıştır. Mitsubishi Electric, FR-A800 serisi invertörler ile 750 Vat değerinden maksimum 1 Megavat değerine kadar olan çıkış aralığına sahip olacak şekilde en son tahrik sistemi ile donatılmıştır. Söz konusu invertörler aynı zamanda hem standart asenkron motorlar ile hem de IPM/SPM motor teknolojileri ile kullanılabilmektedir. USB sunucusu ile USB cihazının fonksiyonları, kullanıcı dostu bir programlama ve parametrelendirme işlemi, veri girişi fonksiyonelliğine olanak tanımaktadır. Öte yandan bu seri, Mitsubishi Electric iQ Works programlama ortamı ile tamamen entegredir. Dahili işletim paneli ve çok metinli ekran, ilgili bileşenlerin kolay ve sezgisel bir biçimde kullanılmasını sağlar. Gerçek sensörsüz vektör kontrolü maksimum hız sağlarken 400 Hz maksimum frekansına kadar tork kalitesinin elde edilmesine olanak tanımaktadır. Başlatma aşaması süresince %250 oranındaki fazla yük kapasitesi, özellikle zor kullanım koşulları altında güvenli bir işleyiş sağlayacaktır. Üç milisaniyeden daha kısa olan minimum terminal tarama süreleri, olası en hızlı yanıtın verilmesini güvence altına alacak; 80 milisaniyeden daha kısa olan hız yükselme süreleri ise maksimum performans ve üst düzey verimliliği mümkün kılacaktır. Dört farklı fazla yük senaryosu ideal tesis planlamasına olanak tanırken, üç adet ek yuva donanımı da olası uygulama çeşitlerini artıracaktır. PLe/SIL3 değerine kadar olan fonksiyonel güvenlik, basit acil durum müdahaleleri ile karmaşık buton aktivasyonları arasında derecelendirilen durumlarda sistemin işlerliğini güvence altına almaktadır. Yeni invertör serisi CC-bağlantısı, SSCNET, Profibus-DP, Profinet, Eternet/ IP, EtherCAT, LONworks ve Modbus RTU gibi toplamda on bir farklı ağ bağlantısı seçeneği sunmakta ve söz konusu ağ bağlantılarının evrensel düzeyde kullanılmasını sağlamaktadır. Öte yandan FR-A700 serisine yönelik olarak tamamen geçmişle bağdaşır yapısı sayesinde bile- şenlerin kolaylıkla ve güvenle değiştirilmesine olanak tanır. Mitsubishi Electric şirketinin Fabrika Otomasyonu – Avrupa Şirket Grubu’nda Enerji / LVS / İnvertör departmanının Avrupa Ürün Müdürü olarak görev yapan Oliver Endres, “Tüm Mitsubishi Electric invertörleri gibi FR-A800 serisi de çok sayıda koruma, güvenlik ve fazla yük fonksiyonu, üstün kaliteli ısya karşı dayanıklı kapasitörler, sürekli olarak yağlanan ve kapsüllenen soğutma fanları ve çift katlı kontrol ve devre kartları ile birlikte piyasaya sürülmüştür. Entegre bakım zamanlayıcıları, bileşenlerin yorgunluk düzeylerini göstermektedir. Tüm bu özellikler, kestirimci ve koşula dayalı bakım işlevselliklerini hizmetinize sunarak ekipmanın kullanılabilirliğini artırmaktadır” diyerek, FR-A800 serisi hakkındaki güvenini net biçimde ifade etmektedir. uu Bilgi için Ref No: 46013 Nemli Alan Kofraları Legrand tarafından sunulan Plexo3 elektrik sistemlerinin ve elektrikli cihazların su, toz ve kir gibi etkilere maruz kalması büyük sorunlara yol açabilmektedir. Bu gibi çevresel etkilere maruz kalabilecek sistemler ve cihazlar için IP koruma değerleri yüksek ekipmanlar kullanılması büyük önem taşımaktadır. Özellikle elektrik panoları ve kofralar elektrik tesisatlarının en önemli noktaları olduğundan olası bir problemde önemli teknik sıkıntılar yaşanabilir. Bu nedenle IP korumalı ürünler kullanılması her zaman için avantaj sağlayacaktır. Plexo3 IP65 nemli yer kofraları, sahip olduğu IP65 koruma sınıfı ile hem katı cisimlere hem de sıvılara karşı yüksek koruma değeri sunmaktadır. 2 modülden 72 modüle kadar çıkabilen geniş ürün portföyü ile çok çeşitli çalışma alanlarında tercih edilebilir. Yine kofralara eklenebilen çok işlevli kablo bölmesine; start, stop, acil durdurma butonu, pano tipi endüstriyel prizler ve benzeri ürünler monte edilebilir. Kendiliğinden sönme özelliği (Alev iletmeme) ile güvenlik sağlar. IEC 60439-3 IEC 60695-2 11 IEC62292 standartlarına ve RoHS – WEEE – REACH direktiflerine uygundur. IP65 koruma sınıfı ile katı ve sıvılara karşı, IK09 koruma seviyesi ile de darbelere karşı dayanıklı yapı. Kofra ve kapı tamamen ters yöne çevrilebilir. Çıkartılabilir şasi veya örtü plakası mevcuttur. Kofra içinde dahili otomat rayı olup raylar arası mesafe 150mm’dir. Kilitlenebilir kapı kolu mühürlenebilir kapak ve örtü plakaları. Darbeye dayanıklı polyester malzemeden üretilmiştir. Kofra L750A açık gri, kapı R746A koyu gri renktedir. Yana eklenebilir çok işlevli kablo bölmesi mevcuttur. Şeffaf kofra kapağı vardır ve kablolar doğrudan ISO rakorlardan geçirilebilir. El aleti gerektirmeden sabitlenebilir ve çıkartılabilir. Kablo bağlı haldeyken IP65, IK09 garantisi vardır. Kablolama için geniş iç hacim sunar. uu Bilgi için Ref No: 46011 uu Bilgi için Ref No: 46059 2 Modülden 72 Modüle Çıkabilen ÜRÜN HABERLERİ 50 Enerji Tasarruflu Solenoid Vanaları Manyetik Alanla Enerjilenebilen Solenoid vana akış kontrolü için kullanılan elektromekanik bir ekipmandır. Solenoid vanalar komuta çok hızlı yanıt verdiklerinden, hatta kolay montajı sağlanabildiklerinden, çalıştırmalarının kolay olduklarından ve ekonomik olduklarından dolayı birçok proses akış kontrolü devrelerinde tercih edilmektedir. Solenoid vanalar genel olarak iki ana parçadan oluşuyorlar: 1- Akışın geçişini sağlayan veya önleye vana kısmı. 2- Elektrik Enerjisi yardımı ile manyetik alan üreten ve vana kısmın mekanik olarak açma kapamasını sağlayan Bobin kısmı. Solenoid vanaları tetikleme mekanizmalarına göre de iki guruba bölebiliriz: 1-Direk Çekmeli. 2-Pilot Kumandalı. Ufak ölçülü solenoid vanalarda (1/8” ve ¼” ölçüleri) orifis çapının küçük olmasından dolayı valfin açma-kapaması direkt olarak bobinin tetikleme mekanizmasıyla (Çekirdekle) sağlanmaktadır. Bu sebepten dolayı bu tip solenoid vanalara Direk Çekmeli Solenoid Vanaları ismi verilmektedir. ¼”‘ten büyük ölçülerde orifis çapının büyümesinden dolayı artık orifisi direk olarak bobinin tetikleme mekanizmasıyla açma kapamak mümkün değildir (aksi taktirde çok büyük çaplı bobin kullanmak gerekiyor ki ekonomik değil). Bu problemi gidermek için genel olarak ¼” ölçüsünden büyük ölçülerde vananın orifisi bir diyafram yardımıyla kapatılmaktadır. Bu mekanizmada hat basıncı farkından yararlanarak diyaframın (vananın) açma kapaması sağlanmaktadır. Bu sistemde bobin, tetikleme görevini ve mekanizmanın çalıştırıp durdurulmasını sağlamaktadır. Bu tip solenoid vanalarda bobinin direkt olarak vanayı açıp kapatmıyor ve sadece mekanizmayı tetikleme görevini yapıyor, bu sebepten dolayı bu tip solenoid vanalara Pilot Kumandalı Solenoid Vanaları ismi veriliyor. Solenoid Vanaları bobinin enerjilenme durumuna göre iki guruba bölebiliriz: 1- Normalde Kapalı. 2- Normalde Açık. Normalde Kapalı Solenoid vanalarda Bobinde enerji yokken vana kapalıdır ve bobine enerji verildiğinde vana açılıyor. Normalde Açık solenoid vanalarda tam tersi olarak, bobinde enerji yokken vana açıktır ve bobine enerji verildiğinde vana kapanıyor. Genelde prosesin çalışma şekline bağlı olarak Normalde Kapalı veya Normalde Açık Solenoid Vanaları tercih edilmektedir. Eğer vana çalışma süresi boyunca daha çok kapalı pozisyonunda ise Normalde Kapalı ve eğer daha çok açık pozisyonunda ise Normalde Açık Solenoid Vanaları tercih edilmektedir. Ancak bu konuyu unutmamak lazım ki Normalde Kapalı Solenoid Vanaları Açık oldukları sürece ve Normalde Açık Solenoid Vanaları kapalı oldukları sürece enerjide kalmaları gerekmektedir. 1. Enerji Tasarruflu (Latching) Solenoid Vanaları Bilindiği gibi enerji tüketimi ve enerji tasarrufu günümüzün en önemli konularından biridir. Enerji tüketimi hem çevre açısından hem eko- nomik açıdan çok önem arz etmektedir ve her ülkede hükümetler farklı politikalar izleyerek insanları daha az ve daha tasarruflu enerji tüketmeye teşvik etmekteler. Solenoid Vanalar ne kadar da az enerji tüketen ekipmanlar olsalar da işletmelerde yüksek adette (onlarca belki yüzlerce) kullanılmalarından dolayı toplamda kayda değer miktarda enerji tüketilmekteler. Enerji tasarruflu Solenoid Vanalarda, vananın açık veya kapalı kalması için enerjide kalmasına gerek yok. Bu tip solenoid vanalarda tek bir Pulse ile (çok kısa süreli enerjilenmeyle) vana açılıyor ve artık vananın açık kalması için enerjiye gerek yok. Vananın kapanması için tekrar kısa bir Pulse ancak bu kez kutupları değiştirerek (+,- kutupları değiştirilir) vermemiz yeterli olacaktır. Bu tip solenoid vanalara Latching (kilitli) ismi veriliyor. Latching tipi Solenoid Vanalarda iç mekanik mekanizmada bir adet mıknatıs yerleştirmektedir. Bobine kısa süreli enerji verildiğinde manyetik alanın oluşmasından dolayı iç mekauu Devamı Yan Sayfa’da nizma (çekirdek) hareketlenip mıknatısa yapışıyor. Bu şekilde enerji kesildiğinde artık vana konumunu değiştirmeyip açık kalıyor. Bobine tekrar ters kutupta enerji verildiğinde ters bir manyetik alan oluşuyor bu şekilde bu kez mıknatıs iç mekanizmayı (çekirdeği) ters yönde iterek vananın kapanmasını sağlıyor. Latching tipi Solenoid Vanaları hemen hemen bütün Solenoid Vana uygulamalarında (Su, Hava, Buhar, Vakum, Yakıt, Kompresör vs.) kullanılabilir. Bu konuya dikkat etmek lazım ki Latching mekanizması sadece DC bobinler için uygundur ve AC bobinlere uygulanamaz. devrede T1 ve T4 birlikte devreye girer ve akım T1-Bobin-T4 üzerinden akar. Daha sonra ters hareketi sağlamak için T2 ve T3 aynı anda devreye girer, T1 ve T4 devreden çıkar. Bu sefer akım T2-Bobin-T3 üzerinden akar. Böylece bobinin üzerinden akan akımın yönü ters çevrilmiş olur. seçenektir. Ayrıca bildiği gibi bobinler, içlerinde bulunan tel sarımının direncinden dolayı 2. Latching Valf Kontrol enerji verildiğinde ısınıyorlar. Devresi Latching Solenoid Vanalarda Latching valflerin çalışması için enerjilenme çok kısa süreli her iki yönde de akım verebilolduğu için bobinden kaynaklı mek gereklidir. Yani bobinin ısınma meydana gelmemekçekirdeği çekip mıknatısın da tedir ve ortam veya akışkan tutması için bir yönde mıknasıcaklığının yüksek olduğu tısın çekirdeği bırakması içinse uygulamalarda tercih edilebilir. tam tersi yönde akım verilme- Latching serisi Solenoid Vanalar Ülkemizde enerji fiyatlarının lidir. Bunun sağlanabilmesi özellikle uzun süreli tek poçok yüksel olduğundan Latciçin, motor kontrolünde de zisyonda kalan solenoid vana hing Solenoid Vanaların çok kullanılan, H-köprüsü devresi uygulamaları için (örneğin bina uygun olduğu ve kısa sürede kullanılır. H-köprüsü devresi çe- otomasyonunda vana yaz veya kendini amorte edebileceği şitli anahtarlarla ya da rölelerle kış durumuna göre 6ay açık 6 gözlemlenmektedir. kurulabilir. Yukarıdaki şekildeki ay kapalı olabilir) çok uygun bir uu Bilgi için Ref No: 46038 uu Bilgi için Ref No: 45025 ÜRÜN HABERLERİ 51 ÜRÜN HABERLERİ 52 CO2 Lazer Geniş Gravür Alanlı Gravograph LS1000XP’yi pazara sunuyor. Daha geniş gravür alanıyla daha fazla gravür ve kesim işlemi gerçekleştirilebilmektedir. Günümüzde, kullanıcılarımızın talepleri ürün tasarımlarında ilk dikkate alınan kriterdir. Kullanıcıların ticari ortakları, karşılaştıkları zorluklar, günlük engeller göz önünde bulundurularak işlerinde yardımcı olacak tasarımlar beğenilerine sunulur. LS1000XP gravürlenecek materyalin makineye yüklenme kolaylığı açısından tercih sebebidir: bu işlem tek seferde, standart plaka(1,220 x 610 mm) ile gerçekleştirilebilir. Ergonomik Önden Yükleme sistemi işlemi kolaylaştırır böylece iş üretim safasına anında geçilir, zamandan tasarruf sağlanır. Gravür tezgahının modüler olduğunu söylemeye bile gerek yoktur: Gravograph silindir ek fonksiyonu, Hareketli Pin ve düş geçiş kesim tezgahı, nesne yüklemeyi kolaylaştıran lazer kapılarının yanlardan ve arkadan açılma seçeneği ve üst düzey güvenlik önlemiyle çalışması (Sınıf IV) olanaklarıyla pazarda fark yaratmaktadır. Bundan başka geliştirdiği yenilikçi çözüm, entegre kesim tezgahıdır, kırpmadan kaçınmayı sağlayan sökülebilir kesici ağıza sahiptir. LS1000XP tamamen kolay erişilebilir aletlere sahip gerçek bir işlem desteğidir. LS1000XP’nin performansından ergonomik fonksiyonlar uğruna fedakarlıkta bulunulmamıştır. Tam tersine: lazer kapasitesi artırılmıştır. Çalışma hızı (4 m/saniye taramalı işlemde), lazer kaynaklarının modüleritesi (40 W ile 150 W arasında), odak lensleri seçimi LS1000XP’yi garanti altına alınmış üretkenliğiyle üst düzey bir makine haline getirmiştir. Bahsettiklerimize kanıt, Gravograph tarafından çalışma ortamına gösterilen önemdir. Lazerin kurulumundan uygulama materyali seçimine, Gravostyle’da yapılacak tasarımdan ısmarlama servis desteğine her çeşit ayrıntı kullanıcıları destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Dünya çapında kabul görmüş şirketimiz yazılım çözümleri ve materyalleri çerçevesinde tecrübesini ortaya koymaktadır; özel olarak tasarlanmış kataloglarımızda bunu rahatlıkla görebilirsiniz. Tek örnek: GravoStyle yazılımının Baskı& Kesim fonksiyonu yüksek hassasiyetle basılmış nesnelerin kesimi ile oluşturulmuş dijital baskı ile çalışmaktadır. Bu kapsamda işlem akıcılığından bahsedilebilir: teknoloji üretim sürecinin merkezinde. uu Bilgi için Ref No: 45998 Yeni Matkap Ucu Geometrisi 1400’lik Merkez Noktası Bulunan Düz Tasarım Seco, Crownloc Plus serisinin son güvenli ve uygun maliyetli delme özelliklerini iki yeni geometri ile artırdı. Yeni M ve L geometrileri, çeşitli malzemelerdeki güçlü aşınma direnciyle bilinen bu değiştirilebilir uçlu matkap ailesine ek olarak yeni kenar keskinliği ve talaş kontrolü getiriyor. M geometrisi, ısı oluşumunu minimize etmek ve yüksek ısı alaşımları, titanyum, titanyum alaşımları ve paslanmaz çeliği de içeren zorlayıcı delme işlemlerinde uzun takım ömrü sağlamak için serbest kesme sağlayan uç noktasından yararlanır. Bu geometri, kenarda talaş birikimini azaltmak için TiAIN tabanlı kaplama ve düşük sürtünme oranlı TiN üst kaplamaya sahiptir. %10’luk micro tanecikli alt tabaka geometrinin kesme kenarı sertliğini ve uygulama güvenliğini artırıyor. L geometrisi ise karbon çeliği gibi eğilebilir uzun talaş üreten malzemeleri delerken optimum talaş kontrolü ve yüksek proses güvenliği sağlamak için 140 derecelik bir merkez noktası bulunan düz tasarıma sahiptir. Geometrideki çift noktada kenar düzlüğü delme prosesini stabilize eder ve bu özellik köşeli çıkışlar gibi zorlu uygulamalarda çok faydalıdır. 180 derecelik uç noktası tasarımı bu geometriyi cıvata başları için de istenen fatura açma uygulamaları için uygun kılar. Hem M hem de L geometrisi 12 - 19.9 mm çap aralığında ve IT9 ve IT10 tolerans aralığına sahip 3xD, 5xD ve 8xD kesme derinliklerinde mevcuttur. Ayrıca değiştirilebilir uçlar sayesinde tekrar bileme ve sıfırlama maliyetlerinin önüne geçilir. Crownloc Plus serisinin güçlü ve cilalı matkap gövde tasarımı derin ve geniş talaş kanallarına ve yüksek mukavemetli bağlama arayüzüne sahiptir. Seco en iyi sonuçlar için bu ürünlerin aşağıdaki tutucularla kullanılmasını önerir: Weldon DIN 1835 B/DIN 6535 HB, 5834 hidrolik pens tutucular (sadece silindirik ve –R1 saplar için) veya 5630 Shrinkfit tutucular (sadece silindirik ve –R1 saplar için). uu Bilgi için Ref No: 46030 uu Bilgi için Ref No: 45360 ÜRÜN HABERLERİ 54 UPS Sistemleri İle Birlikte Edinilebilen Avantajlar %60’dan Fazla İşletme Ücretsiz Avantajdan Faydalanmıyor Güç yönetim şirketi Eaton tarafından gerçekleştirilen yeni bir araştırmaya göre, işletmelerin %60’ından daha fazlası kesintisiz güç kaynağı sistemleri (UPS) ile ek masraf olmaksızın tedarik edilen güç yönetim yazılımlarını göz ardı ederek BT ekipmanları için önemli avantajları kaçırıyorlar. Kurulumu ve ayarlanması sadece dakikalar süren yazılımlar, güç kesintisi durumunda veri kaybı riskini - genellikle ciddi, maliyetli ve geniş kapsamlı sonuçlara neden olan - en aza indirgemek için özel olarak geliştirilmiştir. En iyi güç yönetim yazılımı, mevcut ortam ile sorunsuz bir şekilde entegre olabilmektedir. Bu da, çalışması için ilave kaynağa gerek duymadığı ve kullanıcılara BT ekipmanlarının her öğesini denetleyip kontrol edebilecekleri birleştirilmiş bir kullanıcı arayüzü sağladığı anlamına gelmektedir. Normal çalışma koşulları altında güç yönetim yazılımı, UPS durumu ve koşullarının kapsamlı bir incelemesini sunmaktadır. Bu şekilde ürün kendi başına kullanışlıdır, ancak yazılım özellikle şebeke bağlantısında bir sorun olduğu zaman kendini göstermektedir. Bu durumda UPS akülerinin çalışma süreleri dolmadan önce, UPS ile beslenen tüm cihazlar veri bütünlüğünü korumak için sıralı bir şekilde kapatılmaktadır. Uygulamanın gerektirmesi durumunda, çalışma süresini uzatmak için yazılım aynı zamanda önemli olmayan yükleri otomatik olarak devre dışı bırakmak üzere de ayarlanabilir. Sanallaştırılmış ortamlarda, en iyi güç yönetim yazılımı sanal makinelerin (VM) güç sorunundan etkilenen sunuculardan otomatik olarak güç kalitesinin iyi olduğu sunuculara aktarılmasını sağlamak üzere ayarlanabilir. Bu da VM üzerinde çalışan uygulama kullanıcılarının herhangi bir hizmet kesintisi yaşamamasını sağlar. İyi güç yönetim yazılımı aynı zamanda güç olayları hakkında bilgileri kayıt altına alır ve depolar, çünkü bu bilgiler güç sorunlarını teşhis ederken ve çözerken çok faydalı olmaktadır. Birçok durumda güç yönetim yazılımı önde gelen tedarikçilerin tüm UPS ürünleri ile birlikte geldiği için bu avantajlardan yararlanmak için herhangi bir ek ücrete gerek yoktur. Ancak, Eaton’un anketlerinden gördüğümüz kadarıyla, mevcut yazılımlar işletmelerin sadece %40’ından daha azı tarafından kullanılmaktadır. UPS sistemleri aslında işletmelerin sigortalarıdır - güç sorunlarının neden olacağı büyük maliyetli muhtemel olaylara karşı sigorta sağlamaktadır. Geleneksel sigorta poliçesi sunan sigortacılar değeri kanıtlanmış olan ücretsiz ve koşulsuz şartsız bir sigorta sunsaydı, tüm işletmeler talep gösterirdi. Ancak çoğu işletme UPS sistemlerinin sunduğu ücretsiz güç yönetim yazılımı güncellemesinden uzak durmaktadır. Bazı UPS kullanıcıları yazılıma sahip olduklarının farkında değildir. Özellikle küçük UPS’ler bağlanıp çalıştırıldıktan sonra sadece temel koruma sağlarlar. Aynı zamanda UPS ile birlikte gelen CD ve çevrimiçi kaynakların da sadece kullanma kılavuzunun bir kopyasını içerdiğini varsaymak kolaydır, UPS çalışıyorsa endişe etmeye ne gerek var? Diğer kullanıcılar yazılıma erişimleri olduğunu bilmektedir ancak yazılımın ne yaptığını bilmemekte ve UPS’leri çalıştığı için öğrenmek de istememektedir. Çalışan bir şeyi düzeltmemek için büyük bir istek vardır - özellikle bu günlerde çok değerli olduğu düşünüldüğünde - bu nedenle yazılıma neredeyse hiç bakılmamaktadır. Son olarak ücretsiz olan şeylerin yararlı olmayacağını düşünenler vardır ve bu durum ücretsiz yazılım ile önemli uygulamalar çalıştıran sunucuları dağıtmak için iyi bir fikir değildir. Bu fikirlerin doğruluk payı vardır ancak UPS tedarikçinize güveniyorsanız - ki güvenmiyorsanız başka bir tedarikçi aramanız gerekecektir - aynı zamanda yazılımına da güvenmeniz ve ek masraf olmadan sunulmasına rağmen değersiz olmadığını bilmeniz gerekmektedir. Günümüzdeki işletmeler sorunlar ile kolayca başa çıkamayabilir; rekabetçi ve mali baskılar çok yüksektir. Bu nedenle verilerini korumak için UPS sistemleri kurarlar. Ancak güç yönetim yazılımı yüklemeden bir UPS kullanmak cam sileceği olmadan araba kullanmak gibidir - sağanak yağışa karşı korumanız vardır ancak kısa süre içerisinde olaylar çok daha karışık bir hale gelecektir. İşletmelerin güç yönetim yazılımı yüklememiş olan %60’lık kısmından birine dahilseniz, UPS’nizin CD’sini çıkarın veya çevrimiçi kaynaklarını kontrol edin. uu Bilgi için Ref No: 45997 55 ÜRÜN HABERLERİ Kesme Ve Derin Kanal Açma İşlemi Gelişmiş Kenar Çizgisi Kaliteleri Ve Daha Yüksek ER Toleransı Hesaplanabilir ve tutarlı takım ömrü başarılı kesme ve kanal açma operasyonları için vazgeçilmezdir. Takım ömrü doğru geometri ve kesme değerleri ile birlikte doğru kesme sıvısının kullanılması ve operasyon için doğru kurulum kullanılması ile optimize edilebilir. Rekabetçi çözümler aynı zamanda yüksek proses güvenliği için mükemmel talaş kontrolü sunmalıdır. Kullanımları kolay olmalıdır, mükemmel yüzey kalitesi sunmalıdır ve düşük kesme genişlikleri sayesinde malzeme tasarrufu sağlamalıdır. Çözümler aynı zamanda verimli olmalıdır, çünkü ana kural işleme maliyetlerinin %3’ünün takım maliyeti ile ilgili olduğunu söylemektedir; bu nedenle gerçek kazanç daha fazla parçayı daha hızlı üretmektedir. Bir parça kesilirken en önemli faktörler arasında minimum kesme kuvveti, mükemmel talaş kontrolü ve verimli malzeme boşaltma bulunmaktadır. Kesici uç mümkün olduğunca dar olmalıdır ve kesme operasyonunun yüksek maden talaşı kontrolü ve yüzey kalitesine sahip olabilmesi için talaşı kanaldan daha dar hale getiren bir geometriye sahip olmalıdır. İş parçasında daha az gerilim yaratma ile birlikte, serbest akan talaşlar ile daha hızlı kesme karmaşık bir işi hem güvenli hem de daha kolay hale getirir. Tabi ki geleneksel durumlar içinde bu hedeflerin başarılması zorlu bir iştir ancak derin kanallar ve uzun kullanma mesafeleri içeren uygulamalar için gerekli olduğunda zorluk çok daha ağır hale gelir. Bunu aklımızda tutarak, çok zorlu uygulamalar için geliştirdiğimiz yeni bir kesme (dilimleme) konseptinin merkezinde daha yüksek proses stabilitesini kolaylaştırmak için yeni takım malzemesi ve yeni bir takım tasarımı bulunuyor. CoroCut® QD’nin geliştirilmesinde Sandvik Coromant yeni ve güncellenmiş kesme geometrilerinin geliştirilmesine önem verilmiştir. Konseptin önemli kullanıcı avantajları sağladığından emin olmak için CoroCut QD’de çok sayıda tasarım yenilikleri bulunmaktadır. Örneğin kesici uç indeksleme akıllı ve kullanıcı dostu bir bağlama mekanizması ile sağlanmıştır. Kesici uç yuvası 20° eğilmiştir ve yüksek kesme kuvvetlerine dayanmak için bir arka durdurucuya sahiptir. 2 mm ve üzerinde kesici uç genişlikleri için kesici uç arabirimi de stabiliteyi artırmak amacıyla bir raya sahiptir. CoroCut QD HPC’de (yüksek hassaslıkta kesme sıvısı) yapılan bir başka önemli yenilik de kesme lamaları ve takım blokları/adaptörleri sadece kolay bağlantı için tak ve çalıştır kesme sıvısına sahip değildir aynı zamanda stratejik olarak kesme kenarının üstüne ve altına konumlanmış kesme sıvısı deliklerine sahiptir. Bu delikler kesme ve derin kanalların üretiminde çok faydalıdır çünkü doğru kesme sıvısı yönlendirmesini kolaylaştırırlar. Bu sadece talaşın boşaltılmasına ve proses stabilitesinin artırılmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda kesme bölgesinde sıcaklığı düşürür ve takım ömrünü artırır. 1 Mart 2014 tarihinden itibaren piyasada olacak yeni geliştirmede çok daha fazla tezgah tipine uygun daha fazla CoroCut QD-uyumlu adaptörlerin eklenmesi ile tak ve çalıştır kesme sıvısı daha da kolaylaştırılacaktır. Tornalama merkezleri için örneğin, Coromant Capto®, HSK-T ve VDI adaptörler QS takım saplarını ve kesme lamalarını bağlamak için en çok kullanılan takım tezgahı arabirimlerine uygun olacaktır. Basit bir valf cıvatası hem dış hem de iç kesme sıvısı kullanımına veya dış ve iç kesme sıvısı arasında geçiş yapmaya imkan tanır. CoroCut QD içerisinde beş kesme geometrisine ve tek bir tornalama geometrisine sahip kesici uçlar ile birlikte çelik, paslanmaz çelik, HSRA’lar, titanyum, döküm demir ve alüminyum dahil olmak üzere çok sayıda malzeme tipini destekleyen ‘kendin yap’ taşlama ve talep üzerine imal edilen diğer seçenekler bulunmaktadır. Düşük, orta ve yüksek beslemeli kesme ve kanal açma operasyonları silici ile veya silici olmadan kesici uç kaliteleri, geometrileri, yuva ölçüleri ve kesme genişlikleri ile kolaylaştırılabilir. Bundan daha fazlası, yenilenmiş PVD kesici uç kaplaması daha iyi yapışma, gelişmiş kenar çizgisi kaliteleri ve daha yüksek ER toleransı sunmaktadır. Kesme ve SL lamaları, adaptörler, takım sapı ve İsviçre takımları (ve kesme (dilimleme) için yeni nesil kesici uçlar) içeren çözümleri ile CoroCut QD artık modern imalathane isteklerinin karşılanabileceği anlamına gelmektedir. Konsept, kanıtlanmış Sandvik Coromant Q-Cut ve CoroCut ürün grupları üzerine kurulmuştur ve üreticilere sunulan seçenekleri esnek, kullanımı kolay, seçmesi kolay takım ürün grupları ile genişletmektedir. uu Bilgi için Ref No: 46023 ÜRÜN HABERLERİ 56 LED Lambası Soğutma Çözümü Kapasitör Isısında 30°C Kadar Düşüş DR Maglev motor fanlarına dayanan Sunon’un etkin soğutma çözümü pasif soğutmadan dört kat daha etkindir.400W yüksek güce sahip LED aydınlatma için, boyut ve ağırlık %90 oranında azaltılmıştır. Pasif soğutucu statik ısı dönüştürücü kullanırken, Sunon etkin soğutucu elektrik fan kullanımına dayanmaktadır. İlk etkin soğutulan MR16 LED 2009 yılında sunulmuştur ve SUNON termal çözümü kullanmaktadır. Sunon etkin soğutucu birçok avantaj sağlamaktadır. Pasif soğutucuya göre ısı aktarım yüzey alanı 4 kat daha küçük olduğu için hacim azaltımı sağlanmaktadır. Etkin soğutucu aynı zamanda ısı değiştiricinin metal hacmini azaltmakta ve lamba kılıfının boyutunu azaltmanın yanı sıra daha fazla plastik kullanımına izin vermektedir. Örneğin; 3000lm spot ışığı düşünüldüğünde ağırlık %67 oranında azaltılmaktadır. Buna ek olarak, Sunon etkin soğutucu aynı zamanda güç parçasının ömrünü uzatmaktadır. LED aydınlatma sistemlerinde, fazla ısınma nedeniyle güç parçası en kırılgan parçadır. Elektronik parçaların (elektrolitik kapasitörler gibi) standart ömrü her bir 10°C ısı artışında yarıya inmektedir. Benzer şekilde 10°C ısı düşüşünde iki katına çıkmaktadır. Sunon etkin soğutma modülü, A19 LED’in elektrolitik kapasitör ısısını 30°C kadar düşürmektedir. Soğutucu sistem ve LED kılıfındaki metalik malzeme kullanımında azaltıma gidilerek büyük ölçüde maliyet tasarrufu sağlanmaktadır. 3000lm spot ışığı uygulaması için ücretler yarı yarıya inmektedir. Sunon’un DR (Toz Direnci) MagLev motor fanı 8 yıl boyunca geliştirilmiş ve test edilmiştir. Beş büyük avantaj sağlamaktadır; statör ve pervaneyi durdurur, daha iyi yağ sızıntı önlemesi, daha iyi toz direnci, daha yüksek güvenilirlik ve daha uzun ömür sağlar. DR MagLev’in iki yenilikçi tasarımı B&S (Ham&Lehimsiz) Teknoloji ve S&C (Mühür & Klip) Tasarımdır. Toz istilasına karşı daha iyi direnç ve yağ sızıntısına karşı daha iyi önleme sağlarlar. S&C Tasarımı aynı zamanda ısı değişimi nedeniyle statör ve pervanenin hareket etmesini önlemek için motorun ve statörün kilitli konumunu güçlendirir. Bu durum da ürünün daha sağlam olmasını ve uzun süre çalışmasını sağlar. uu Bilgi için Ref No: 46058 Çoklu Ağ Bağlantıları EtherCAT, POWERLINK, EtherNet/IP, PROFINET Ve PROFIBUS İletişimi HMS Industrial Networks tarafından sunulan Anybus CompactCom 40-serisi, zorlu ve yüksek performans endüstriyel cihazları için çoklu ağ bağlantısı sunmaktadır. Yeni Anybus CompactCom 40-serisi ile HMS yeni bir teknoloji nesli sunmaktadır. Mevcut Anybus CompactCom 30-serisi (Anybus NP30 ağ işletim bilgisayarına dayanarak) dünya çapında milyonlarca otomasyon cihazları ve sistemleri üzerinde kurulmuştur ve AC sürücüleri, tartılar, vanalar, barkod tarayıcıları, sensörler, HMIler gibi genel amaçlı otomasyonlara uyarlanmıştır. Yeni CompactCom 40-serisi HMS’nin Anybus NP40 ağ işletim bilgisayarına dayanmaktadır ve özellikle endüstriyel ağ şebekesi veya gerçek zamanlı Ethernet bağlantısı gerektiren en son teknolojiye sahip endüstriyel uygulamalar için uygundur. Cihazlar ve gerçek zamanlı ağlar arasında neredeyse ”gecikmesiz” bağlantı sunan 40-serisi servo sürücü sistemleri gibi hızlı ağ döngüleri ve senkronizasyon kapasiteleri gerektiren yüksek performanslı uygulamalar için idealdir. CompactCom 40-serisi, tüm büyük endüstriyel ağları destekleyecektir ve Nisan 2014’de piyasaya sunulacak olan ilk sürüm EtherCAT, POWERLINK, EtherNet/IP, PROFINET ve PROFIBUS bağlantılarını içerecektir. Tüm CompactCom çözümlerinde olduğu gibi, 40-serisi tüm endüstriyel ağ türlerini - geleneksel endüstriyel ağları ve endüstriyel Etherneti kapsamaktadır. CompactCom’u kullanmayı tercih eden cihaz üreticileri tüm ağlara tek bir gelişim projesi ile erişebilecektir ve bu süre boyunca kullanıcı basit bir şekilde genel Anybus arayüzünü bütünleştirecektir (donanım/yazılım). Bunun ardından, herhangi bir Compactcom 40-serisi ürünü bağlanabilecek ve endüstriyel ağlara hızlı bağlantı sunacaktır. CompactCom 40-serisi çeşitli Ethernet ağlarını desteklemek için yeniden programlanabilen ortak bir donanım kullanması nedeniyle esneklik seviyesini daha da yükseltmektedir. Örneğin istenilen ağa bağlamak için CompactCom 40-serisi Ethernet donanımını endüstriyel bir cihaza yüklemek ve basit bir şekilde hazır aygıt yazılımını internetten indirmek mümkündür (örneğin POWERLINK, EtherNet/IP, PROFINET IRT veya EtherCAT). uu Bilgi için Ref No: 46000 IO-Link Master Modülü Veri Yedeklemesi İhtiyacı Duymayan Siemens Endüstri Otomasyon Bölümü, Simatic S7-1200 kontrolör için, mevcut IO-Link V1.1 spesifikasyonlarını temel alarak yeni bir IO-Link Master modülü geliştirdi. S7-1200 kontrolörün bir modülü olan IO-Link Master modülü, saha cihazlarını IO-Link aracılığıyla kontrolöre bağlıyor. Saha cihazı parametreleri kontrolör içinde otomatik olarak yedekleniyor. Saha cihazını değiştirmek gerektiğinde tüm parametreler yeni cihaza otomatik olarak transfer ediliyor, böylece kullanıcının veriyi yedeklemesi gerekmiyor. Yeni IO-Link Master modülü, standart cihazın içinde bir seçenek olarak sunulan hızlı COM3 modunu destekleyerek kısa yanıt süreleri veya geniş kapsamlı veri setleri kullanımı sağlıyor; aynı zamanda da V1.0 IO-Link spesifikasyonları bulunan cihazları destekliyor. Tüm endüstriye hitap eden IO-Link standardı sayesinde, anahtarlama cihazları ve sensörler, uygun maliyetli uçtan uca bağlantıyla kontrol seviyesine bağlanabiliyor. ÜRÜN HABERLERİ 57 uu Bilgi için Ref No: 46036 Paralel Ve Eğimli Sarmal Dişli Kutuları 49kNm Üzerinde Çıkış Torku Bonfiglioli’nin ağır iş grubundaki paralel ve eğimli sarmal dişli kutusu HDP ve HDP yeni 125 boyutu sayesinde artık daha rekabetçidir. HDP 125 ve HDO 125 1:9 ile 1:500 arasındaki azaltım oranı çeşitleri ve 2, 3 ve 4 aşaması ile mevcuttur. Ürünler 49kNm üzerinde bir çıkış torku içermektedir. Her iki seri de Bonfiglioli müşterilerinin besleme vidası, kaldırma sistemleri, pompaları, konveyörler, karıştırıcılar ve karıştırıcı-çalkalayıcılar gibi ana uygulamaları için değişmez olan 40KNm (HDP 120) ve 70kNm (HDP 130) arasında tork içerir. Ayrıca, 125 boyutu HDP ve HDO serisinin bilinen dayanaklığını ve güvenilirliğini göstermektedir. Gelecekteki tüm serilere uygulanacak olan yeni bir harici tasarıma sahiptir. uu Bilgi için Ref No: 45991 Yeni Uç Geometrisi Paslanmaz Çeliklerde Performans İçin Seco, paslanmaz çeliklerde daha yüksek performans sağlayan W-MF4 uç geometrisini tanıtıyor. İmalatçıların paslanmaz çelik işlerken elde edebilecekleri ürünleri geliştirmek için Seco, özel ve yeni W-Mf4 uç geometrisini geliştirdi ve tanıttı. Yüksek ilerlemeli (silici) geometri W-MF4, diğer malzemelerde erişilebilen, ancak paslanmaz çelikleri keserken elde edilmesi güç olan yüksek performans seviyelerine ulaşılmasını sağlar. Yeni yüksek ilerlemeli silici geometri sayesinde imalatçılar, tercih ettikleri uygulamanın öncelikleri ve gerekliliklerine bağlı olarak yüzey kalitesini, döngü sürelerini ya da bunların her ikisini önemli ölçüde artırabilirler. W-MF4, Duratomic® kaliteleri olan TM2000 ve TM4000 ile PVD kaplamalı kalite olan CP500’de mevcuttur. TM2000 ve TM4000, Duratomic kaplama teknolojisi sayesinde paslanmaz çeliklerde mükemmel tornalama teknolojisi sağlar. CP500 ise benzersiz PVD kaplaması sayesinde çok çeşitli iş parçası malzemesinde mükemmel sonuçlar alınmasını sağlayan üniversal bir kalitedir. uu Bilgi için Ref No: 46050 uu Bilgi için Ref No: 45959 ÜRÜN HABERLERİ 58 Yeni Kesme Kenarı Teknolojisi Kesme Hızında %60 Oranında Artış Günümüzün yüksek hızlı çelik tornalama dünyasında değiştirilebilir bir kesici ucun takım ömrü, metali verimli bir şekilde keserek yüksek kaliteli bir yüzey sağlarken kesme çizgisinin bozulmamasına bağlıdır. Geniş ve çok kapsamlı ISO P25 uygulama alanında tornalama yaparken sürekli ve kontrol edilebilir aşınmayı sınırlandırıp kesintili ve genelde kontrol edilmeyen aşınmayı ortadan kaldırmak bu başarının anahtarıdır. Eğer yanlış aşınma tipi nedeniyle kenar çizgisi kırılırsa ani bozulma meydana gelir, bu da kabul edilemez parça ve işleme güvenliği kaybına neden olur. Bu konuyu ve yeni nesil kesici uç kalitesinin bu alanda sunduğu faydalar aşağıda sıralanmıştır; Christer Richt İlk kaplamalı semente karbür kesici uç bir P25 kalitesiydi ve 1970’te adı GC125’di. O zaman bu takım malzemesi gelişiminde büyük bir adımdı ve sunduğu avantajlar da talaşlı imalat sanayisini hayrete düşürdü. Görülen iyileşmelerdeki yenilik ve bunların ölçeği neydi? – aşındıktan sonra bile. Çelik tornalamada serbest yüzey ve krater aşınmalarındaki azalma hayret vericiydi. Aşınma direnci ile tokluk arasındaki değişmez sanılan bağlantı Mia Pålsson kırılmıştı. Tipik olarak, kesme Kesinlikle büyük bir atıhızı - bugün bir P10 kalite lımdı ve kaplama ile kesici ile karşılaştırsak bile – %60 uç alt tabakası arasındaki oranında artırılabiliyordu. etkin bağlantı bilimini temel Takım ömrü ise kesme hızı alıyordu. O zamana kadar değiştirilmediğinde en az iki tüm semente karbür uçlarda katına çıkıyordu. Abartmadan, yapılan tercih uygulama için üretim dünyasında gerçekten aşınma direnci ile tokluk ara- tarihi bir olaydı ve bu insan sından hangisinden fedakarlık yaşamına olumlu katkı yapan edileceğine dayanıyordu. bir dizi kaplamalı kalite Bunu konvansiyonel teknikler yeniliklerini başlattı. ile fark yaratılması zor olan bir özellik ilişkisi takip etti. Ancak Christer Richt sonrasında, altmışlı yıllarda Günümüzün yüksek hızlı işleyapılan kapsamlı araştırma me dünyasında değiştirilebilir çalışmalarını temel alarak, bir kesici ucun ömrü, kesme sadece birkaç mikron kalınlı- çizgisinin bozulmamasına ğında aşınmaya karşı dirençli bağlıdır - metali verimli bir bir titanyum karbür katmanı şekilde keserek yüksek kaliteli nispeten daha tok olan tung- bir yüzey sağlayan bir kenar. sten karbür-bazlı bir kesici uca Bu tabi ki kesme takımı için uygulandı. Çelişkili bir şekilde her zaman bir zorluk olmuşbu ince kaplama çok güçlü bir tur, ancak hiçbir zaman bugün aşınma direnci etkisi gösterdi kadar kritik olmamıştır. Eğer kenar çizgisi kırılırsa ani aşınmalar meydana gelir ve bu da kabul edilmeyen parçalara ve işleme güvenliğinin kaybına neden olur. Yeni nesil P25 kalitelerde çalışırken, uzun dönemde kesici uçtaki kenar çizgisinin korunmasını nasıl sağlıyorsunuz? Mia Pålsson Sürekli ve bu sayede kontrol edilebilir aşınma sağlama ve sürekli olmayan ve genelde kontrol edilemez aşınmaları ortadan kaldırma konusunda çok çalışma yaptık. Bu bozulmamış bir kenar çizgisini korumada yaşanan zorluktur. Aynı eski hikaye gibi gelebilir, ancak daha ileri bir seviyeye ulaştık ve erken kırılmaya neden olan mekanizmaların gerçekten üstesinden geldik. Tüm kesme kenarları aşınır - bu işin doğası gereğidir - ancak kontrol edilebilir aşınmaya ulaşmak, aynı zamanda işlemenin de daha avantajlı olmasını sağlar. Serbest yüzey uu Devamı Yan Sayfa’da aşınması – kenar çizgisi altında boşluk yüzeyinde sürtünme aşınması ve uygun ilerlerse kabul edilebilir: kesme işleminde takım malzemesinin doğal aşınması. Bazı durumlarda, dengeli bir serbest yüzey aşınması gelişimi kesme prosesi için avantajlıdır. Ancak, eğer serbest yüzey aşınması çok aniyse işleme prosesinde veya kalitede bazı parametrelerin değiştirilmesi gereklidir. Krater aşınması bir başka tipte kontrol edilebilir aşınmadır ve ısı ve basınç nedeniyle çelik tornalamada meydana gelir. Aşırı krater aşınması kesici uç geometrisinin değiştirilmesine ve kötü kesme prosesine; ve zamanla kenarın zayıflamasına neden olabilir ve bu da proses için risklidir. Her iki aşınma tipi de çelik tornalama için doğaldır ve çok karşılaşılır ve eğer sahip olduğunuz - ve kontrol edebildiğiniz - aşınma düzenleri sadece bunlarsa işleme prosesi tatmin edici olabilir - yüksek üretkenlik sağlamak üzere yeterince yüksek kesme hızlarının ve takım ömrünün elde edilmesi. Sandvik Inveio teknolojisini* kullanan yeni nesil P25kalitesi - GC4325 bu konuda özellikle iyidir - daha geniş ve çeşitli P25 alanı daha uzun ve tahmin edilebilir takım ömrü, daha yüksek üretim ve daha az denetim ve operatörsüz talaşlı imalat sunabilir. Christer Richt Tahmin edilebilirlik, sınırlı denetime sahip modern işleme için giderek artan öneme sahiptir ve kenar çizgisinin yeterince uzun süre bozulmamasına karşı çok sayıda tehdit bulunmaktadır. Çelik tornalama, yumuşak, düşük karbonlu çeliklerden yüksek alaşımlı, sert çeliklere, çubuk malzemelerden dövmelere, dökümlerden önceden işlenmiş parçalara kadar çok farklı malzemeleri içermektedir. Meydana gelebilecek potansiyel olarak tehlikeli aşınma tipleri bulunmaktadır? için sürekli ve sürekli olmayan aşınma hızlarının dengelenmesi gerekebilir. Bu, daha sert P15 kalitesi ve daha yok P35 kalitesinin üst üste bindiği bir bölgedir. Ayrıca, çelik tornalama uygulamalarında, sonucu belirleyen diğer takım faktörleri de vurgulanmalıdır: kesici uç mikro ve makro geometrisi, köşe radyüsü, kesici uç boyutu ve şekli. Başarıyı belirleyen her zaman Mia Pålsson kesici uç kalitesi ile birlikte Görebileceğiniz gibi, sürekli bunların birleşimidir. Kuzey olmayan aşınma tiplerinin Amerika’da bir otomotiv kontrolü daha zordur ve fabrikasında mevcut bir P25 bunlar prosesin bir parçası kalitesine karşı yeni nesil olmamalıdır. Bunlardan GC4325 kullandığımız kendini bazıları diğer malzeme anlatan bir örnek vereceğim. tiplerinin işlenmesinde Bu, yarım dakikalık bir meydana gelebilir ancak çelik kavrama ile bir alaşımlı çelik tornalamada oluşmamalıdır. dövme içermektedir ve Önerilen parametrelerle kesimin bir kısmı darbelidir. işleme sırasında bunların Kesici uçlarda mevcut olan ortaya çıkmayacağı yeni bir kenar sayısını maksimuma P25 kalitesinin geliştirilmesi çıkarmak ve takım maliyetleüzerinde çalıştık. Örneğin, rini minimuma indirmek için kesme kenarının bastırıldığı kullanıcı tarafından W-stilinde plastik deformasyon, bir kesici uç kullanılmıştır ve kullanılan kalitede sıcaklığın kesici uç başına altı kenar çok yüksek olması halinde bulunmaktadır. Kesici uç ortaya çıkabilen bir aşınma başına sadece dört kenar ile C türüdür. Bazen, bu aşınma stili bir kesici uçla, ancak uç kesme kenarında farklı ısı hareketlerine karşı çok daha çatlaklarıyla baş gösterebilir. az hassas GC4325’e yükseltme Kenar kaplamasında pullanyaptığımızda, yeni nesil P25 ma ile kesici uç alt tabakasının kalitemiz kenar başına 150 açıkta kalmasına da yol parça üretmiştir. Kalite açabilir. Plastik deformasyon neslinin ve kesici uç stilinin prosesinin bir parçası olarak değiştirilmesi takım ömründe kesici ucun alt katmanı kırılır, doğrudan beş kat artış kaplama çatlar ve bozulma anlamına gelmektedir. kontrol edilemeyen bir şekilde hızla devam eder; sonuç ise Christer Richt kabul edilemez. Herhangi bir operatörün bir P25 kalitesini rahatça Genelde, uzun takım ömrü ve kullanabilir. Çelik tornalama yüksek kesme değerleri ile uygulama alanı boyunca, çok birlikte maksimum kesme yönlü ve güvenli bir kesici uç kenarı güvenliği elde etmek olarak geniş kapsamda ilk tercih olarak görülmektedir. Ancak, çok sayıda operasyon için bir optimize edici, hatta problem çözücü olabilir. Birkaç yıl önce piyasaya sunulan mevcut P25 kalitesi (GC4225), performansta liderdir. Peki neden şimdi yeni bir kalite sunuluyor? Ve onun gelişimi için hangi yeni hedefleri belirlediniz? Kenar çizgisinin mevcut güvenliği talaşlı imalat sanayisi için şu ana kadar neden önemli olmuştur? Mia Pålsson Daha yüksek kesme değeri önerilerinde daha yüksek seviyede proses güvenliği yeni GC4325 kalitesi için hedefimiz olmuştur. ISO P25 çelik tornalama uygulama alanı kesmesi en zor olandır. İşleme boyunca malzeme, parça, işlem, koşul ve sınırlamalardaki değişiklikler eşsiz niteliktedir. Sadece bir kesici uç kalitesinden sürekli yüksek, en iyi performansı bekleyebilir miyiz? Evet, takım malzemesindeki ve proses geliştirmede elde ettiğimiz gelişmelerde 1970 yılından bu yana bunu başardık – ve bunu yeniden yaparak talaşlı imalat üretimini daha ekonomik hale getirdik. Şimdi sunulan kesici uç kalitesi ile yüksek optimizasyon potansiyeli ile geniş çelik tornalama alanını tamamen kapsamak için geniş kesici uç çeşitleri bulunan tornalama için yedinci nesil kaplamalı P25 kaliteler ile daha yukarı çıkıyoruz. Birinci nesilden fersah fersah ötededir ve mevcut P25 kalitemiz olan GC4225’e kıyasla iki kat geliştirilmiş sonuçlar sağlar. uu Devamı Yan Sayfa’da ÜRÜN HABERLERİ 59 ÜRÜN HABERLERİ 60 On yıldan uzun süredir gördüğümüz en iyi kalite test sonuçlarına sahiptir. Bu tipte işleme kullanan tezgah imalathaneleri için bunun ne anlama geldiğini bir düşünün. Kesici takımlardaki pazar lideri olarak biz müşterilerimizin üretimlerinde iyileşme sağlamak için çalışıyoruz - ve bunu bekliyoruz. Yeni GC4325 ürün ve yöntem sunumları için en son ürün grubudur. Daha geniş bir çelik tornalama alanı, kesme kenarına çok daha fazla, farklı ihtiyaçlar yüklemektedir. Kalite geliştirme ile ilgili olarak, çok önemli kaplama yapışması sürekli olmayan, kontrol edilemez aşınma için açılmalarla mücadele etmek için iyileştirilmiştir. Kesici uç alt tabakası, yapısal bir değişiklik olmadan yüksek sıcaklıklara dayanmalıdır. Kaplama ve alt tabakayı, daha önce mümkün olamayacak bir ölçekte bir birim olarak geliştirdik. Uygulamaya bağlı olarak, 400 m/dak üzerindeki kesme hızları problem değildir ve bu şekilde bu alanda daha önce hiç elde edilmemiş kesme değeri önerilerine sahibiz. Ancak bu, hikayenin sadece bir parçasıdır; çünkü biz yeni kalitenin ana avantajı olarak tahmin edilebilir takım ömrü ile proses güvenliğini odak noktasına aldık. Ben bir operatör olarak başka bir kalite gelişimini kullanmazsam ne olur? sonuç aldığımız bir çelik tipi de yataklar ve benzer alaşımlı çelikler için kullanılan çeliklerdir. Bu özellikle sert Mia Pålsson karbürlerin çok yapışkan Kesme hızı seviyeleri söz olması nedeniyle kesme konusu olduğunda üretim kenarını zorlamaktadır ve endüstrisinin ortalaması genelde ani krater aşınması önerilen değerlerimizin ve bazen riskli aşına gelişimi%70’idir. Bu tabi ki tezgah ne neden olmaktadır. Bu özelikleri, iş parçası çapları, kapsamda, yüksek sıcaklıklarişletme uzmanlığı ve risk alma da difüzyon aşınmasına karşı seviyesi gibi çok sayıda daha iyi dayanmak için kesici faktöre bağlıdır. Yeni P25 alt tabakası ve kaplamalar kalitesi ile elde ettiğimiz geliştirdik, kesme yüzünde ilerlemeler, kalite çok yüksek krater gelişmesine neden olan proses güvenliği sağlarken etkileri azalttık. Bu yöntemle kullanıcıların kesme değeri GC4325’in talaş oluştururken seviyelerini korumalarına ideal bir akışkan akış alanı da yardımcı olacaktır. İşlemede sağladığından emin olduk. elde edilebilecek çok büyük Yani, hem kesme hızını bir potansiyel bulunmaktadır yükseltebilirsiniz hem de ve bu yeniden büyümüştür. insansız işleme için gerekli Mevcut araçların tamamını uzun ve tahmin edilebilir kullanan kişiler için ek %30 takım ömrü için gereken üretkenlik artış imkanının kenar emniyetini elde bulunduğunu görüyoruz. edersiniz. Buna hayır diyerek rekabet avantajı elde etmeyi reddede- Christer Richt bilir misiniz? İşlemede bu seviyede ileri atılan bir adımla – burada ilk Geniş ve kapsamlı P25 alanı kaplamalı kaliteye oranla ileri boyunca üretkenlik, üretim doğru atılan bir adımı tipine bağlı olarak belirli bir kastediyorum – kaplama ve alt kapsamda bağımsız bir tabaka yapısında elde edilen ölçüdür. Ancak bunun genel yeni ilerlemeler kapsamında, olarak genelde talaş kaldırma yeni kalitenin özellik seviyesioranı olarak ölçülen işleme nin arkasında da çok daha verimi ve saatte üretilen parça fazlası vardır. Yeni nesil P25 olarak ölçülen takım tezgahı kalitesinin geliştirilmesinin kullanımının birleşimidir. arkasında başka hangi Kesme kenarı için bu kesme yenilikler bulunmaktadır? değerleri ve takım ömrü için Christer Richt eski güzel değerlere gelmek- Mia Pålsson Ancak kesme hızları ne kadar tedir. (Şemaya bakınız) Başarının arkasında çok daha artırılabilir? Tezgahların ve Bunu temsil eden bir örnek fazlası vardır ve tüm faktörletakımların ulaşabileceği bir olarak, yeni P25 kalitemizle rin kapsamlı bir şekilde üst limite yaklaşmıyor muyuz? beklentilerimizin çok üzerinde göründüğü bir örnektir. Kalitenin neredeyse tüm üretim parçaları ve proseslerinde yeni geliştirmeler yapılmıştır ve bu da gelişmiş performans seviyesi sağlamıştır. Eğer GC4325’in arkasındaki yeniliklerden birinden bahsetmem gerekirse aşınmaya karşı yeni, inanılmaz seviyede direnç sağlayan yeni kaplamanın kristal yapısı olmalıdır. Kenar çizgisinin değişken koşulları ile başarı seviyesi hakkında bir fikir vermek için hepsi aynı tornalama operasyonu için uygulanan ve kullanılan bugünkü farklı P25 kalite kesici uçlarının birkaçındaki aşınma gelişimini karşılaştırın. Sadece birinin düzgün takım aşınması, tahmin edilebilirlik ve güvenlik konusunda çalışan bir kenar çizgisine sahip olduğu ortaya çıktı: GC4325. *Inveio Teknolojisi En detaylı bileşeni ile tasarlanan detaylı teknoloji. Teknoloji tek yönlü kristal yönlendirmenin başarısıdır, her bir kristal tabakası en güçlü yüzeyleri kesme kenarına bakacak şekilde tasarlanmıştır. Daha yoğun bir şekilde sıkılaştırılmış atomlar sayesinde kesici uç dayanımı, aşınma direnci ve takım ömründe şimdiye kadar görülmüş en büyük etki elde edilebildi - gerçek yenilik çelik tornalama dünyasının gerçek yeniliğidir. Basitçe Inveio. uu Bilgi için Ref No: 46024 ÜRÜN HABERLERİ 61 LED Aydınlatma Sistemleri İçin Sinyal Konvertörü Tek Konvertör İle Aydınlatma Sisteminin Tamamının Kontrolü Etkileyici ışıklar için mümkün olduğunca ucuz fiyata konforlu bir kontrol sistemi - işte bunlar, günümüzün modern aydınlatma çözümü taleplerini oluşturuyor. Eğer münferit bileşenlerin kolayca kurulup, programlanabilmesi gerekiyor ise, DALI veri yolu; özellikle, sistemlerin münferit mekanlar için tasarlanmış olması durumunda, en ideal koşulları sunuyor. Bu kapsamda, RECOM’un yeni sinyal konvertörü RELI-DA01/R, dimlenebilen RECOM LED sürücüler ile başka markalara ait şalterler, dimerler veya sensörler gibi DALI komponentleri arasında önemli bir bağlantı unsurunu oluşturuyor. DALI kontrolörü ile iletişimde olan ve bu kontrolörden komutlar alan konvertör, bu komutları, seçmeleri olarak, PWM, 0-10V- veya 1-10V sinyallere dönüştürüyor. Her konvertörün kontrol çıkışına, maks. 6 LED sürücü bağlanabiliyor. Bu şekilde, sadece tek bir konvertör ile mekanların aydınlatma sistemlerinin tamamı kontrol edilebiliyor. Konvertör, entegre bir röleye sahip olduğundan, münferit sürücüler ağdan tamamen çıkarılabiliyor ki, bu da balastların standby tüketim oranlarını sıfıra düşürüyor. RELI-DA01/R; 90 - 264VAC gibi geniş giriş gerilimi aralığı sayesinde, başkaca herhangi bir modifikasyona gerek kalmaksızın, dünyanın her yerinde kullanılabiliyor. 150 x 40 x 30mm (UxGxY) boyutlarıyla son derece kompakt bir yapıya sahip olan RELI-DA01/R, sadece 100g ağırlığında. DALI Standardı IEC62386’ya uygun olan RELI-DA01/R. uu Bilgi için Ref No: 46020 Pozisyon Sensörleri ifm elektronik tarafından yeni geliştirilen bu seride üç farklı uygulamada kullanılabilecek tek bir sensör bulunmaktadır: fabrika otomasyonunda; soğutucular ve yağlayıcıların kullanıldığı uygulamalarda veya mobil uygulamalarda. Sensörlerin kurulumu M12 bağlantı veya 2 m PUR kablo ile esnek, kolay ve hızlı bir şekilde sağlanmaktadır. Artırılmış algılama mesafeleri nesnelerin güvenilir biçimde tespit edilmesini sağlamaktadır. Farklı uygulamalar için tek sensör yeterli olduğundan stok maliyeti de azalmaktadır.-40°C ile 85°C arasındaki geniş sıcaklık aralığı ve sahip olduğu IP 65, IP 66, IP 67, IP 68 ve IP 69K koruma sınıfları maksimum güvenilirlik sağlamaktadır. Bu yeni nesil indüktif sensörler duraklamaları ortadan kaldırarak güvenilir bir anahtarlama fonksiyonu sunarken kullanıcının uzun makine çalışma süresi gereksinimlerini de karşılamaktadır. ifm electronic tüm bu özellikleri ile farklı uygulama alanlarında daimi kullanıma yönelik evrensel bir sensör sunmaktadır. uu Bilgi için Ref No: 46004 uu Bilgi için Ref No: 45482 Üç Uygulama İçin Tek Sensör ÜRÜN HABERLERİ 62 Denetim Yazılımı 150’den Fazla Protokolü Destekler ARC Informatique, en güncel SCADA çözümü olan PcVue 11’i sunmaktadır. 2013’ün sonlarında yayımlanan PcVue® 11, uygulama gelişimini, bakımını ve veri görüntüleme ve işlemeyi kolaylaştıran yeni araçları entegre etmektedir. PcVue® 11’in yeni kütüphaneleri, modelleme ve ayarlama ortamları uygulama gelişim süresini büyük ölçüde azaltacaktır. Uygulama geliştiricilerinin doğal olarak temsil ettikleri objelerin (değişkenler, alarm pop upları, semboller, işleme eylemleri, eşikler vb.) davranışı ile entegre olan önceden tanımlanmış, anlık şablonların yanı sıra artık binlerce yeni resim ve animasyonlu nesneye (motorlar, vanalar, borular, taşıma kayışları, ekranlar vb.) de erişimi vardır. PcVue® 11 aynı zamanda BMS (eşanjörler, hava işletim sistemleri, ısıtma sistemleri, aydınlatma vb.) ve elektrik dağıtım sistemleri (devre kesiciler, arıza algılayıcıları, dinamik renklendirme vb.) gibi belirli alanlara yönelik çeşitli kütüphaneye de sahiptir. PcVue® 11, uygulama ayar zamanlarını azaltmak için üç ayarlama aracını birleştirmektedir Uygulama Mimarı (modelleme), Uygulama Gezgini (ayarlama ve tanılama) ve Akıllı Oluşturucu (otomatik uygulama oluşturucu). 11. sürümde, Uygulama Gezgini PcVue® içindeki ve PcVue® ile harici öğeler arasındaki veri akışlarını göstererek tanılama işlemlerini geliştirmektedir. Akıllı Oluşturucu harici kaynaklardan (PLC programları, CAD yazılımı vb.) veri almaktadır ve böylece uygulamalar otomatik olarak oluşturulmaktadır. Tek bir adımla ayarlama verileri senkronize edilmekte ve ayarlama hataları azaltılmaktadır. PcVue® 11 operatörlere işlemlerini gözetlemeleri ve kontrol etmeleri için kolaylaştıracak araçlar sunmaktadır. Ağ-tabanlı çizelge yöneticisi daha sezgisel ve kullanıcı dostu bir arayüz içermektedir. Tamamen entegre yeni DataExport modülü, verileri istatistiksel olarak analiz etmektedir (min./maks. ortalama, arıza süresi ve tekrarları, enerji ölçümü) ve bu verileri bir Excel tablosunda sunmaktadır. Son olarak, TouchVue® çözümü akıllı bir telefon veya tablet bilgisayar aracılığıyla herhangi bir PcVue® uygulamasındaki süreç bilgisine programlama-serbest erişimi sağlamakta ve alarmlar devreye girdiğinde kullanıcıları uyarmaktadır.. PcVue® 11, 150’den fazla protokolü desteklemektedir. uu Bilgi için Ref No: 46057 Servo Tahrikler Kapaksız Hızlı Tasarımlı Hijyenik Kollmorgen, daha fazla tasarım özgürlüğü için tahrik çözümleri geliştiriyor. Kollmorgen, AKMH paslanmaz çelik motorlarla ambalajlama, gıda işleme ve ilaç sanayisindeki tahrik gereksinimleri için dereceli bir seri üretmiştir. Motorlar sahip oldukları konstrüksiyon ile her türlü makine tasarımlarını destekliyor. Kapaksız tasarım da daha hızlı temizlik imkanı veriyor. Motorun üzerinde kir yuvaları oluşmaz ki bu da kirlerin ürünlere bulaşma ve bundan dolayı ürünlerin toplatılması riskini de azaltıyor. AKMH serisi IP69K koruma sınıfındadır ve düzenli temizlik için buhar püskürtücüler ile donatılmıştır. 1.4404 paslanmaz çelik kullanıldığından bu servo motorlar korozyona ve agresif temizlik ürünlerine karşı dayanıklıdır. İki ila altı arasındaki yapı ebatlarına sahip sağlam birimler, bu ebatlarından dolayı özellikle ürünle temasın söz konusu olduğu makine bölgelerinde ve aseptik işlemlerde kullanılıyor. AKMH paslanmaz çelik motor kaybedilen ısıyı dışarı çok iyi atar ve dolayısıyla da derating faktörünü azaltır. Bunun sonucunda da FDA sertifikalı ve EHEDG yönetmeliklerine göre geliştirilmiş yapı serisi daha düşük hacimde daha yüksek kesintisiz devir sayıları üretiyor. Temiz güç paketleri tutarlı biçimde sadece tek bir kablo ile bağlanır, buna dahil olarak dijital Resolver SFD3 veya Hiperface DSL ile geri dönüş sağlanır. İki yerine bir: Kurulum işlemlerinin yarı yarıya azalmasıyla doğrudan temizliği kolaylaştırıyor ve sızdırmazlık oluşma riskini azaltıyor. Ürüne ait servo regülatörlerin hijyenik açıdan oldukça yüksek gereksinimlerin bulunduğu gıda ve ambalajlama endüstrisinde de uzun zamandan beri artık merkeze yerleştirilmeleri gerekmediğinden, Kollmorgen bu trendi merkez dışı AKD-N serisi servo amplifikatörlerle destekliyor. Sağlam IP67 cihazları motorun yakınına yerleştirilerek kumanda panosunun hacmi ve uygulamaya göre kablo masrafları yüzden 80’den fazla azalır. Başka bir etki: Kumanda panosu içinde daha az artık ısı oluştuğundan daha az iklimlendirme gerekiyor. Yan yana ancak yine ayrı düzenin sağladığı daha iyi ısı tutumu daha fazla deratingi önler ve doğrudan birbirine kombine edilmiş tasarımlara kıyasla yüzde yüz güç sağlar. AKD-N ayrıca her servo motora ve lineer doğrudan tahrike bağlanabildiğinden entegre ürünlere kıyasla tasarım olanakları neredeyse sınırsızdır. uu Bilgi için Ref No: 46010 ÜRÜN HABERLERİ 63 Fotoelektrik Sensör 800mm İla 15m Aralığında Algılama Mesfesi ifm electronic tarafından geliştirilen yeni fotoelektrik OI Cube sensör tipler için 800 mm’ye kadar ve reflektörden yansımalı tipler için 15 m’ ye kadar uzun algılama mesafeleri ile öne çıkmaktadır. Cisimden yansımalı sensörler için mesafe çok dönüşlü gerilimölçer kullanılarak hassas biçimde ayarlanabilmekte ve ölçek üzerinde gösterilmektedir. Zorlu sanayi koşullarında dahi mesafe renkten bağımsızdır. ifm electronic OI tasarımı yüksek mesafelere ihtiyaç duyulan taşıma (konveyör) uygulamalarında pozisyon saptamak üzere tasarlanmıştır. Cisimden yansımalı sensör renkten bağımsız çalışmakta, böylelikle farklı yüzeylere sahip nesneler yeniden ayarlama yapılmaksızın güvenilir bir şekilde tespit edilmektedir. Metalik M30 tip yuva son derece sağlamdır. Sensör ek koruma olmadan bile darbe ve şoklara karşı dayanıklıdır. Ayırt edici özelliklerinden biri de çok dönüşlü gerilim ölçer ve mesafe ölçeği kullanılan anahtar noktası ayarıdır. Turkar ve ölçek değeri mesafeyle doğru orantılıdır (örn. “1” = 100 mm, “2” = 200 mm vb.) Böylelikle, sensörü bağlamadan önce anahtar noktası ayarlanabilir ve değer her zaman sensör üzerindeki ölçekten görülebilir. Oldukça basit ve hızlı kullanıma yönelik bir tasarımı vardır. Yeni geliştirilen bu kullanımı kolay, uzun algı mesafeli sensörler sert koşullarda maksimum güvenilirlik sağlamaktadır. uu Bilgi için Ref No: 46003 Lazer Deplasman Sensörü Keyence’in LK-G5000 lazer deplasman sensörü, yükseklik kontrolü, balans kontrolü ve düzlemsel kontrol için geliştirilmiştir. Yarı saydam, yansımalı yüzeylerde bile %0,02 doğrusallık ve ±0.01μm tekrarlanabilirlik sağlar. 8 kat daha hızlı ölçüm sunmaktadır. Geliştirilen RS-CMOS sensörü ve ABLE II destekli kontrol ünitesiyle 393 Khz örnekleme hızı ile önceki modellere göre 8 kat hızlı ve hassas ölçüm sağlar. 12 sensör kafasını destekleyen genişletme üniteleri ile düzlemsel kontrol, eğrilme ve çok noktalı kalınlık ölçme uygulamalarında, geniş yüzeylerde hassas ölçüm sağlar. Yeni dış yapısı ile daha dar bölgelerde de çalışabilir. uu Bilgi için Ref No: 46006 uu Bilgi için Ref No: 44569 %0,02 Doğrusallık 64 ÜRÜN HABERLERİ Oluk Açma ve Kesme Sistemleri 90o Üst Ve Alt Kelepçeleme Tasarımlı Atölyelerin her bir şirkete özel iş ve müşteri gereksinimleri dünya çapında farklı olabilir ancak maliyetleri iyileştirme ve daha fazla işi güvence altına alma ihtiyaçları her şirket için geçerlidir. 35 HRC’den daha sert malzemelerin veya çeşitli iş malzemelerindeki aşırı ölçüde aralıklı kesiklerin daldırılması ve tornalanması için tasarlanmış ve geliştirilmiş olan yeni yüksek performanslı PH geometrisi ile birlikte platform genişlemeye başlamıştır. Yeni PH geometrisi, WIDIA’nın WMT platformunu oluk açma ve kesme işlemleri için temel bir program haline getiren kanıtlanmış özellikler ile uyum sağlamaktadır. Bir adet makine sapı hangi ek geometriye ihtiyaç duyuluyorsa onu güvenli bir şekilde yerine oturtmaktadır: Daldırma ve tornalama için PT daldırma ve hat belirleme için PC, kesme için CM (veya silecekli CM-W) ve sert malzeme daldırma ve tornalama için yeni PH geometrisi. WMT makine sapı mükemmel giriş dengesi için ekstra-uzun kelepçe- leme alanı ile geliştirilmiştir. Tescilli “Çift V” sistemi hem en iyi giriş yerleşimi ve daha kuvvetli yan-yük direnci için makine sapı hücresindeki girişlerin güvenli bir şekilde oturtulmasını kolaylaştırmaktadır. Bu kadar hassas bir giriş yerleşimi ve genel sistem sağlamlığı, yapılması gereken işin yüz oluğu açma, ID oluğu açma, OD oluğu açma, daldırma veya profil çıkarma olmasına bakılmaksızın hem oldukça gelişmiş hassasiyet hem de alet ömrü sağlamaktadır. 90o üst ve alt kelepçeleme tasarımı, katı kesme kenarları ve pozitif geometrisi ile birlikte yeni PH WMT girişi sert malzeme daldırma ve tornalama işlemleri veya çelik, paslanmaz çelik, alüminyum, dökme demir veya yüksek sıcaklıklı alaşımlardaki aralıklı kesikleri düzeltme işlemleri için ilk tercihtir. Aralıklı kesme özellikleri için önerilen WU25PT sınıfı daha uzun alet ömrü sağlayan ve her bir köşe için daha fazla parça eşitleyen gelişmiş bir PVD TiAlN kaplaması içermektedir. uu Bilgi için Ref No: 46039 Solid Karbür Parmak Freze Serisi İlave Standart İnç Boyutları Seco yakın zamanda zaten oldukça kapsamlı olan Jabro®-Solid2 solid karbür parmak freze serisini genişletti ve bu seriye yeni inç boyutları, geometriler ve yeni ağız versiyonlarını ekledi. Bu eklemeler, daha geniş uygulama alanlarında, maliyet ve performansı dengeleyen bu çok yönlü freze serisinden yararlanmanızı sağlar. Havacılık sektörünün dikeylik, iyi yüzey kalitesi, yüksek talaş boşaltma oranları ve daha etkili işlemelere yönelik katı kriterleri karşılayan JS522 uzun kanallı finiş işleme frezesi, şimdi standart inç boyutlarında sunuluyor. Sonuç olarak, şimdi daha fazla üretici, döngü sürelerini azaltabiliyor ve birçok iş parçası malzemesinde yüksek kalite standartlarını karşılamanın yanı sıra, tek pasoda finiş işleme sayesinde daha etkili işlemeler gerçekleştirebiliyor. 2013 yılında, JS400 serisi olarak bilinen Jabro®-Solid2 ailesine dört yeni geometri katıldı. Bu frezeler kullanıcıların talaş oluşumunu optimize etmelerini sağlar ve alüminyum alaşımları içeren genel işleme ve havacılık uygulamalarında daha yüksek kesme verileri elde etmelerine olanak tanır. Serinin havacılık parça üretimine daha da uyum sağlaması için JS453 şimdi çok daha çeşitli radyüs seçenekleri (1,0; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0 ve 6,0 mm) ve bağlama boyu uzunlukları sunarak daha geniş bir uygulama aralığında hizmet veriyor. Seco, Jabro®-HSS-Co ailesinin yanı sıra, JCO710 Solid HSS-E parmak freze serisini de genişleterek bu seriye özellikle ideal olmayan kesme koşullarındaki tam kanal açma işlemlerinde proses güvenliği sağlayan zn-4 ağızlı versiyonlar ekledi. Ayrıca, tek pasoda 4xD’ye kadar yüksek kenarların frezelenmesi için verimli ve etkili bir çözüm sunan zn-6 ağızlı tasarımlara da yeni uzunluklar eklendi. uu Bilgi için Ref No: 46031 ÜRÜN HABERLERİ 65 X-Geçit USB Ara Yüzü Ve Yeni Ayarlama Yazılımı Anybus X-geçitleri dünya çapında iki endüstriyel ağ arasında (endüstriyel ağ sistemi veya endüstriyel Ethernet) iletişimi sağlamak için binlerce endüstriyel uygulamada kullanılmaktadır. Bu popüler “ağ çevirmenleri” artık HMS Industrial Networks’un otomasyon endüstrisinin geleceğini karşılamak üzere tasarlanan yeni Anybus X-geçidi sürümünü sunması ile modernleştirilmiştir. Yeni sürüm çeşitli özellikler içermektedir ve geçmiş ile tamamen uyumlu olduğundan mevcut kullanıcılar herhangi bir sorunla karşılaşmadan kolaylıkla yeni sürümü güncelleştirebilirler. Yeni X-geçidi kullanıcıların geçide veya bilgisayara kolaylıkla bağlanması ve ağ iletişimini Windows-bazlı “Anybus Ayarlama Yöneticisi” aracıyla gerçekleştirmesini sağlayan bir USB ara yüzü ile birlikte gelmektedir. Programlamaya gerek yoktur. Dik tasarımlı yeni kılıf daha az mikroişlemci alanına gerek duymaktadır ve anahtar dolabına kolaylıkla kurulmasını sağlamaktadır. Esnek tasarım aynı zamanda eski X-geçidi sürümlerine yan (düz) şekilde monte edilmesine olanak tanımaktadır. Buna ek olarak, X-geçidi artık daha düşük güç tüketimi sağlamaktadır. Yeni sürümün bir parçası olarak, HMS X-geçidi ailesinin CC-Link IE Field bağlantısını sunmaktadır. Buna ek olarak, çeşitli endüstriyel Ethernet sürümleri artık entegre anahtara sahip olan entegre edilmiş çift erişimli Ethernet ara yüzü içermektedir ve böylece harici anahtar ihtiyacını ortadan kaldırmaktadır. HMS Ürün Müdürü Markus Bladh “Bu yeni Anybus X-geçit sürümü makine üreticilerine, sistem bütünleştiricilerine, OEMlere ve son kullanıcılara ayarlama ve bütünleştirme açısından kullanması oldukça kolay olan modern iletişim geçidi sağlayacaktır. X-geçidi ürün ailesi hâlihazırda binlerce endüstriyel otomasyon tesisinde kullanılmakta olan kanıtlanmış ve güvenilir bir çözümdür. Bu mevcut kullanıcılar için, HMS endüstriyel otomasyon sistemlerinde geçmişe dönük uyumluluğu, aynı yüksek performansı, güvenilirliği ve düşük gecikme süresini sağlamaktadır.” demiştir. Anybus X-geçitleri sistem bütünleştiricilerinin iki ağın kolaylıkla birbirine bağlamasına yardımcı olmaktadır böylece tüm tesis içerisinde sürekli bilgi akışı sağlanmaktadır. Günümüzün endüstriyel kurulumlarında, birden fazla kontrol ve endüstriyel ağ olması ortak bir sorun olarak görülmektedir. Çoğu yeni fabrika endüstriyel ağ sistemini Endüstriyel Ethernet ile bütünleştirme ihtiyacı duymaktadır. Bu birbirine benzeyen ve benzemeyen kontrol sistemleri ve ağları birbirine bağlamak sorun yaratabilir. Yüzden fazla bireysel Ana/ Bağımlı ve Bağımlı/Bağımlı sürümüyle, Anybus X-geçitleri kullanıcıların endüstriyel ağların neredeyse tüm kombinasyonuyla bağlantı sağlamasını mümkün kılmaktadır. uu Bilgi için Ref No: 46001 LED Armatürleri Günümüzde, otellerde, alışveriş merkezlerinde, okullarda, hastanelerde, ofiste, müzede, mağazada ve hatta evlerimizde kısaca aydınlatmaya ihtiyaç duyduğumuz her alanda kullanılabilen LED’li ürünler, gün geçtikçe hayatımızda daha önemli bir yer ediniyor. Aydınlatma amacıyla endüstriyel ve dekoratif seçenekleriyle karşımıza çıkan LED downlight armatürleri İlker Elektronik kalitesiyle satışa sunulmuştur. iLED LED downlight, yüksek geçirgenli difüzörü sayesinde ışık kaybı oluşturmaz. Kullanılan difüzör, downlight yüzeyinde homojen bir yapıda, maksimumum verimlilikte ışık yayılmasını sağlar. Yani geleneksel aydınlatmada karşılaşılan, bazı bölgelerin çok parlak buna karşın bazı bölgelerin ise gölgeli olma problemi iLED downlight aydınlatma armatürleri ile ortadan kalkmıştır. Alüminyum enjeksiyon gövdesi sayesinde LED’ler üzerinde oluşan ısı dışarı atılır. Bu sayede armatürün ömrü uzar.4W,10W,14W,18W güç, 3000K ve 6500K renk seçeneklerinde iLED downlight armatürleri 30mm gibi ultra ince bir yapı sunmaktadır. uu Bilgi için Ref No: 45987 uu Bilgi için Ref No: 44838 Yüksek Geçirgenli Difüzörlü ÜRÜN HABERLERİ 66 HART Modülleri Tek Kanal Üzerinden 5 Cihaza Kadar Destek B&R, X20 haberleşme modüllerine bir analog HART giriş modülü ve bir HART çıkış modülü ekledi. İki adet giriş ve çıkışla donatılmış bu yeni modüller, sensörler ve aktüatörler tarafından sağlanan HART verisini kontrolöre doğrudan aktarmak için gerçek zamanlı Ethernet POWERLINK kullanılıyor. Kontrolör elde ettiği veriyi proses haberleşme ağı üzerinden FDT konteynırlarına sahip bakım istasyonlarına (B&R Automation Studio, PACTware veya FieldCare gibi) iletiyor. Böylece veri değerlendirilmiş oluyor. Bu tip bir iletişim teknolojisi HART cihazlarının konfigürasyonunu da mümkün kılıyor. Bu işlem B&R’ın tüm ağı tarayarak sahadaki cihazlar dahil olmak üzere tüm donanım şemasını algılayabilen TCP/IP haberleşme DTM çözümüyle gerçekleştiriliyor. Kontrolördeki DTM sunucusu sahadaki HART cihazların tüm detaylı bilgilerini okuma ve bunları değiştirme erişimi sağlayan bir ağ geçidi olarak çalışıyor. Böylece Asset-Monitoring sağlanmış oluyor. Ayrıca okuma/ yazma fonksiyonu, lojik işlemlerin gerçekleştirildiği anlarda bile kullanılabiliyor. HART modülleri üzerindeki her kanal kendine ait bir HART modeme sahiptir. Böylece POWERLINK’in yüksek bant genişliği efektif bir şekilde kullanılıyor. Farklı sistemlerde HART kanalları üzerinde multiplex’leme yapılır. Bu da zaten nispeten yavaş olan HART kanallarının daha da yavaşlamasına sebep olur. Yeni X20 HART modüllerinde multiplex’leme yapılmadığı için bu kaybın önüne geçiliyor. X20 serisindeki yeni HART modülleri burst mod desteği ve multidrop işlevine sahiptir. Ayrıca tek kanal üzerinde 5 cihaza kadar destek verebilir. uu Bilgi için Ref No: 45993 Yönetim Yazılımı Güç yönetim şirketi Eaton, geliştirilmiş ve ödüllü Intelligent PowerTM Yönetim yazılımının küresel lansmanını Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da (EMEA) duyurmaktan memnuniyet duyar. Intelligent Power Manager 1.40 yazılımı; güçle ilgili sorunların oluşması durumunda akü süresini uzatmak amacıyla IT yöneticisinin her sunucu için güç tüketimini ayarlayıp gerekli olanlara öncelik verebilmesi için Cisco Unified Computing SystemTM’in özellikleri ile Eaton’un entegrasyonunu güçlendirmektedir. Ayrıca küçük ve orta ölçekli veri merkezleri ile özel ağ ortamlarında daha çok esneklik kazandırmak amacıyla VMware vSphere 5.5® sanallaştırma platformuyla da entegre edilmekte ve VMware’in yeni web istemcisi ile doğrudan entegre edilebilen ilk güç yönetimi yazılımı olmaktadır. Eaton’un Yazılım Ürünleri Müdürü Rory Higgins bu konuda “Eaton, büyük birleşik alt yapı platformları ile entegrasyonu sağlayarak ticari değerleri yükseltmek adına geliştirdiği çözümler ile güç yönetimi yazılımları yeniliklerine liderlik etmektedir.” yorumu yaptı. “Programlama, ağ ve depolamayı kapsayarak Eaton’un Akıllı Güç Yöneticisi; kullanıcıların önemli sanallaştırma platformları aracılığıyla tüm güç altyapısını uzaktan kontrol edebilmesini ve kapsamlı bir güç yönetimi stratejisi oluşturabilmesini sağlamaktadır.” Eaton’un Akıllı Tüm Güç Altyapısını Uzaktan Kontrol İmkanı Güç Yönetimi yazılımı BT ekipmanlarını yönetmek için güçlü ve çok yönlü bir araçtır ve birçok önemli fonksiyon da sunmaktadır. Bu fonksiyonlar arasında UPS durumu ve performansının kapsamlı bir değerlendirmesi ve gerektiğinde UPS’den güç alan tüm cihazların uygun biçimde kapatılmasını sağlamak da bulunmaktadır. Ayrıca güç sorunu bildirimleri ve alarmları da sağlamakta, harici sistemlerin kapanma düzeneğini harekete geçirmek için otomatik olarak tepki verebilmektedir. Eaton’un Akıllı Güç Yönetimi yazılımı ayrıca güç sorunlarının giderilmesinde oldukça önemli olan güç sorunları ve UPS verilerini de saklamaktadır. Güç yönetimi ve koruması fiziki sunucular için önemli olduğu kadar sanal makinalar için de önemli olduğundan, Eaton’un Akıllı Güç Yönetimi yazılımı, sanal ortamlar için de kapsamlı gözlemleme ve yönetim olanakları sunmaktadır. VMware’in ESXi ve vSphere’si ve ayrıca Microsoft’un Hyper-V platformu ile uyumlu olan Akıllı Güç Yönetimi birçok sanal makinanın ve hipervizörlerin kolayca kapatılmasını sağlamaktadır. vCenter, SCVMM ve XenCenter gibi sanal makina yönetimi çözümleri ile tam entegrasyonu sayesinde bir güç sorunu yaşanması durumunda sanal makinaların geçişi sırasında uygulamanın arıza süresini sıfıra indirmektedir. uu Bilgi için Ref No: 45996 Doğal Gaz Bağlantı Hortumları Ateş Yürümez Yapıda Güvenlik Ayvaz N-Gas Doğal Gaz Bağlantı Hortumları, TS-EN 14800 Avrupa standartlarına göre üretilen, ocak ve fırın gibi gaz yakan cihazlarda kullanılan, eğilebilir ve bükülebilir yapıya sahip, güvenilir, çabuk ve kolay bağlantı ile zamandan tasarruf sağlayan hortumlardır. DVGW sertifikalı ve CE belgeli Ayvaz N-Gas Doğal Gaz Hortumları rijit bağlantı yapmanın getirdiği sorunları ortadan kaldırır. PVC kaplamalı olup kimyasal aşındırıcılara karşı uzun ömürlüdür. Emniyetli, çabuk ve kolay montaj imkânı sunar. Hortumu AISI 316L paslanmaz çelik kullanılarak üretilen Ayvaz N-Gas’ın örgü teli AISI 304, somun, iç parça ve nipel bağlantısı ise AISI 303/304 kalitededir. Rakorlu ve nipelli bağlantıya sahip olan ürünün nominal çapı DN 12’dir (1/2”). Doğal gaz yakan fırın, ocak ve soba bağlantılarında kullanılacak esnek metal hortumlar ülkemizde de TS-EN 14800 standardında olmak zorunda. Bu standart, hortumda kullanılacak çeliğin kalitesinden, kaplama malzemesinin yanmazlığına kadar uzanan birçok güvenlik unsurunu içermektedir. Hortum, doğal gaz tesisatının en zayıf halkasıdır. Tehlikelere en açık, en maruz kalabilecek eleman yine hortumdur. Bu nedenle evinizdeki veya iş yerinizdeki hortumların, yeni standarda uygun olup olmadığını aşağıdaki bilgilere göre kontrol edebilirsiniz. Hortumun üzerinde üretici adı, belge numarası olan bir CE simgesi ve EN 14800 ibaresi olmalıdır. TS-EN 14800 standardına uygun olarak üretilen doğal gaz hortumlarında bulunan PVC kılıf, hortumu temizlik maddelerinde bulunan aşındırıcılara karşı korur. Doğrudan ateşe tutulsa bile “ateş yürümez” bir yapıysa sahip olduğu için, kendi kendini söndürür. Bu kılıf, kolaylıkla temizlenebildiği için daha hijyeniktir ve görüntüsü eski tip hortumlara göre daha şıktır. TS-EN 14800 standardına uygun olarak üretilen doğal gaz hortumlarının bağlantı uçları gerçek paslanmaz çelik olmalıdır. Gerçek paslanmaz çelik mıknatıs tutmaz. Bir mıknatıs ile test edin; kullandığınız hortumun bağlantı uçları mıknatıs tutuyorsa gerçek paslanmaz çelik değildir. Dolayısıyla bağlantı uçları zamanda paslanabilir ve doğal gaz sızıntısına neden olabilir. Doğal gaz bağlantı hortumları parçalar halinde üretilir. Bu parçalar kaynak ile birleştirilerek ürün ortaya çıkarılır. Ayvaz, doğal gaz hortumlarında “lazer kaynak” teknolojisini kullanmaktadır. Lazer kaynak sayesinde, işçilikten doğabilecek hatalar sıfıra indililir ve gaz sızıntılarına karşı yüksek güvenlik sağlanır. Ayvaz N-Gas, lazer kaynak ile üretilen tek doğal gaz hortumu unvanını taşımaktadır. uu Bilgi için Ref No: 45990 LED Aydınlatma Ürünleri AEG tarafından sunulan LED lambalar geleneksel aydınlatma konseptine ekonomik, dayanıklı çevre duyarlı ürün alternatifleri sağlamaktadır. AEG, şimdi LED aydınlatma ürünleri ile Türkiye pazarında yerini almıştır. İlker Elektronik tarafından satışa sunulan LED Downlight aydınlatma ürünleri 4”,6” ve 8” ebatlarında, 700 lm’den 2000 lm’e kadar ışık akısı sunmaktadır. 10W,14W veya 25W güç seçeneklerinde 3000K ve 4000K olmak üzere farklı iki renk sıcaklığı sağlamaktadır. Muadil downlight armatürlerine göre %86’ya varan enerji verimliliği, 35.000 saatin üzerindeki ömrü sayesinde kısa sürede maliyetini karşılayarak tasarruf etmenizi sağlar. Yüzeyinde kullanılan opal beyaz PMMA difüzörü ile homojen bir ışık oluşturur. Yüksek renksel geri verim (minimum 80 CRI) ve sağladığı homojen ışık sayesinde kullanıldığı ortamda sağlıklı bir aydınlatma elde edilir. uu Bilgi için Ref No: 45988 uu Bilgi için Ref No: 45181 3000K Ve 4000K İki Renk Sıcaklığı ÜRÜN HABERLERİ 67 ÜRÜN HABERLERİ 68 Dökme Demir Frezeleme %40’a Varan Uzun Takım Ömrü Dökme-demir frezeleme alanındaki en yeni WIDIA Victory™ ürün kalitesi olan WK15CM için gerekli kesme testleri yüzde 40´a kadar daha uzun takım ömrü sağlamaktadır. Özellikle dökme demir parçaların frezelemesi için her bir kesme takımı daha fazla parçası olması bir avantaj sağlar mı? Dökme-demir frezeleme alanındaki en yeni WIDIA Victory™ ürün grubundan olan WK15CM için gerekli kesme testleri yüzde 40´a kadar daha uzun takım ömrü sunmaktadır- bu ise işyeriniz için büyük bir üretim güncellemesi demektir. Gri dökme demirden yapılma parçalar otomotiv, enerji, akıcı güç, ağır ekipman ve diğer birçok endüstrinin temelini oluşturmaktadır. Bu parçaları frezeleyen işyerleri takım performansı ve güvenilirliğin başarıya giden en önemli hususlar olduğunu daha iyi bilmektedirler. Bu nedenle WIDIA alın freze, destek freze ve kopya frezeleri için dökme-demir frezelemeye atanmış geometrileri olan en yeni WK15CM sınıfını sunmaktadır. İnce taneli alumina tabakası kaplama bütünlüğünü geliştirerek yükseltilmiş hızlarda daha iyi bir aşınma direnci sağlar. WK15CM parçalarının tescilli kaplama sonrası işlemi geliştirilen kaplama gerilimi ile kesici yüz son dayanıklılığını daha fazla arttırır. Bu da termal çatlama ve özellikle soğutucu uygulandığında dökme demirlerin işlenmesinde çoğu frezeleme parçalarının başarılı olmasında bir numaralı etken olan kaplama soyulması ile mücadele etmeye yardımcı olur. Kesici kenarlar kesme kuvvetlerini daha da hafifletmek, sürtünmeyi ve parçanın yapışmaması için mikro-cilalanmıştır. Sonuçlar frezeleme yapan işyerlerinin daha fazla dökme demir parçası yapmak veya arttırılmış performansa ihtiyaç duyulduğunda kesme hızlarını arttırmak için güvenle kullanılabileceğini göstermiştir. uu Bilgi için Ref No: 46040 Gıda İçin Motor Şanzıman Kombinasyonu Güçlü Tahrik, Montaja Hazır, Yıkanabilir Kollmorgen, özel „Washdown Food Grade“ tasarımındaki yeni AKM şanzımanlı motorlarla gıda ve içecek sanayisinde ve de depolanan ambalajlarda kullanılan birçok taşıma ve döndürme uygulamaları için standartlaştırılmış tahrik çözümleri sunmayı başarmıştır. Bunun temelini de AKM servo motorlarından ve ekit derecesi açısından optimum bir açılı şanzımandan oluşan bir kombinasyon oluşturmaktadır. Güçlü tahrik, montaja hazır, yıkanabilir: Bunlar Hygienic tasarımda montaja hazır tahrik birimlerinin üç temel avantajıdır. Bunların sonucu ise düz ve su tutmayan yüzeyler sayesinde belirgin biçimde azalmış temizlik süreleri, oldukça verimli olan motor-şanzıman kombinasyonu sayesinde düşük enerji masrafları, yerden tasarruf sağlayarak yapılan montaj sayesinde basit tasarım imkanları ve ekstra paslanmaz çelik mahfazalara gerek kalmamasıdır. Şekil ve renkler oldukça ilginçtir, özellikle de şanzımanlı motorun yuvarlak tasarımı ve düz beyaz yüzeyi. Bu yüzey mikrop oluşumunu önler ve tortuların bile kolayca temizlenmesi sağlar. FDA uyumlu kaplama malzemesi hidrofob özelliklerinden dolayı sıvıların süzülerek akmasını destekler, bu sayede yüzey üzerinde hiç kalıntı kalmaz ; bu özellik ayrıca yapıda köşe ve kenar kullanılmayarak da desteklenmiştir. Şanzımanlı motorların hemen monte edilebilmesi için Kollmorgen bunları Resovler’li ya da Multiturn EnDat vericili iki soketli model şeklinde, tek kablolu yeni bağlantı teknolojisinde sunuyor. Geri akış sistemi olarak dijital resolver SDF veya bir Multiturn Hiperface DSL vericisi kullanılır. Daha az kablo montaj ve temizlik için daha az zahmet vermek anlamına gelir. uu Bilgi için Ref No: 46009 uu Bilgi için Ref No: 44936 ÜRÜN HABERLERİ 70 Bağlantı Elemanları Teknolojisi 630bar Nominal Basınç Limiti Havşalı bağlantı elemanları kullanıcılara, pres imalatı, arazi araçları ve gemi inşaatında esnek borulama imkanı sunarak katkı sağlar. hızlı boru bağlantı konnektör sistemleri tedarikçisi olan Parker Hannifin, ürün yelpazesini genişletti. Hemen akabinde, Parker, şimdi de çelik ve paslanmaz çelik Havşa adaptörleri kaynaklı bağlantılar için Parker boru bağlantı eleman- bir alternatif olarak havşalı ları ürün gamını genişletbağlantı elemanlarını tedarik mektedir. Havşalı bağlantı edebilmektedir. Böylelikle elemanları kullanıcılara, hidrolik ekipman tasarımınpres imalatı, arazi araçları daki bir açığı kapatır. Bu ve gemi inşaatında esnek havşalama sistemi, pozitif borulama imkanı sunar. Bu kilitlemeli ve patlama Parker sistem çözümü, DIN dayanımlı bir bağlantı şekli 3949 standardını sağlayan, olmasının yanında pahalı yüksek derecede operasyonel kaynaklı bağlantıların yerini ve montaj güvenliği sunar basit ve daha az maliyetli bir ve aynı zamanda piyasada çözüm olarak alır. Ağır hizbulunan ve standart sistem- met bağlantılarının olduğu ler ve montaj makinaları sektörlerde/uygulamalarda ile uyumludur. Kaynaksız, (ör: pahalı kaynak konnekpatlamaya dayanıklı ve törleri) , Parker bu sistemle avantajlı çözümler sunar. Parker sistem çözümü, DIN 3949 standardını sağlayan, yüksek derecede operasyonel ve montaj güvenliği sunar ve aynı zamanda piyasada bulunan ve standart sistemler ve montaj makinaları ile uyumludur. Özel çalışma koşullarında, örneğin basınç şokların olduğu durumlarda, 630 bara kadar çıkan nominal basınç limiti sayesinde (S serisi, çelik ve paslanmaz çelik versiyonları) ürünün doğru çalışmasını güvence altına alır. Havşalı bağlantı elemanları Havşalama nasıl yapılır? Kalıplar, boruyu merkezler ve tespit somununun sıkılması esnasında bağlantı sisteminin deformasyonunu ve bükülmesini engeller. Birincil bileşen olarak adaptör 24º konik bağlantı halinden 37 uu Devamı Yan Sayfa’da adaptör - havşalı boru - kalıp - tespit somunu derece havşalı hale getirir. Metrik boru hatları elektrohidrolik Eomat Uni montaj makinası ile kolayca havşalanabilir. Kalıplar, boruyu merkezler ve tespit somununun sıkılması esnasında bağlantı sisteminin deformasyonunu ve bükülmesini engeller. Parker Eomat Uni cihazı hem havşalamada hem de montaj sürecinde yüksek hassasiyeti garanti eder.Komponentlerin çelik ya da paslanmaz çelik olması koşulundan bağımsız , kullanıcılar için pek çok avantaj sunar. Bu avantajlardan en önemlileri aşağıdaki şekilde sıralayabiliriz: o Kolay ve zaman tasarrufu sağlayan montaj o Sıkma torklarında azalma o Cr (VI)- siz yüzeyler sayesinde korozyona karşı yüksek dayanım o 630 bar nominal basınca kadar kullanılabilir o Patlama dayanımlı konnektör o Söküldükten sonra yeniden kullanılabilir. ‘‘Havşalı bağlantı elemanları Havşalama nasıl yapılır? Kalıplar, boruyu merkezler ve tespit somununun sıkılması esnasında bağlantı sisteminin deformasyonunu ve bükülmesini engeller. Birincil bileşen olarak adaptör 24º konik bağlantı halinden 37 derece havşalı hale getirir. Metrik boru hatları elektro- hidrolik Eomat Uni montaj makinası ile kolayca havşalanabilir.’’ çelikten imal borularda 37° genişleme saniyeler içinde gerçekleşmektedir. 10 saniye işleme süreli bu makina çok verimli bir şekilde çalışır ve yatırım maliyetlerini çok hızlı bir şekilde karşılar. Kusursuz ön montaj, sızıntı noktaları Yüksek maliyetli montaj ve boru patlama gibi tehlikeli süresinden tasarruf sağlar ve durumları en aza indirger. sızıntıları önler. Havşalama Ön montaj aracı ile borunun işlemine nadiren ihtiyaç ön yüzünde oluşturulan bir duyanlar, manuel havşalama kanal da buna yardımcı olur, araçları kullanırlar. Ancak yani “boru, boru bağlantıParker Eomat Uni bu işi zasına oturmadı” hatası daha mandan tasarrufu sağlayarak hızlı algılanabilir ve düzelyapar ve bu sayede daha bü- tilebilir. Sonuç olarak kalıcı yük maliyet tasarrufları sağ- ve sızıntısız bağlantı elde lar. Elektro-hidrolik makina edilir. Çelik (ST 37.4 NBK, sadece havşalama işleminde ST 52.4 NBK), paslanmaz değil aynı zamanda montaj çelik (1.4571/1.4541/316Ti konusunda da yüksek hasveya benzeri) ve bakır gibi sasiyet garanti eder. Hatta geleneksel boru malzemeledaha büyük ebatlı paslanmaz rinin ön montajı Eomat Uni ile yapılabilir. 6 ile 42 mm dış çap arasındaki tüm metrik boyutları işlenebilir. Gerekli çalışma basıncı kademesiz olarak değiştirilebilir; bir LED göstergesi de seçilen basıncı gösterir. Ayrıca kullanılan aparat ile başka boru ebatlarına geçilirken daha az fikstür değişimi ile boru havşalama zamandan tasarruf edilir. Makina, sadece farklı malzeme ve boru çaplarıyla kullanımda esnek olmakla kalmaz, aynı zamanda yaklaşık 66 kg ağırlığı ile farklı montaj alanlarında da nispeten daha kolay taşınabilir. uu Bilgi için Ref No: 46056 ÜRÜN HABERLERİ 71 ÜRÜN HABERLERİ 72 Ambalaj Endüstrisinde Proses Kontrolü 100 μs’nin Altındaki I/O Cevap Süreleri Bilgi işlem gücü, işlevsellik ve maliyet bakımından mükemmel ölçeklenebilirlik özelliği sayesinde Beckhoff çözümleri tek tek ambalaj makinelerindeki ve komple ambalaj hatlarındaki prosesin tamamının kontrolü için idealdir. Daha yüksek sistem esnekliği ve performansına katkıda bulunmak üzere, Beckhoff’un FachPack’ta öne çıkan yenilikleri arasında çığır açan eXtended Transport System (XTS), çoklu dokunmatik kontrol panelleri ve uygun maliyetli Tek Kablo Teknolojili, AM8000 servomotorlar bulunacak. İdeal kontrol çözümü, Beckhoff’un Endüstriyel PC’lerinden, I/O terminallerinden, sürücü teknolojisinden ve TwinCAT otomasyon yazılımından oluşan entegre ve modüler ürün portföyüne dayalı her bir ambalaj makinesi için yapılandırılabilir. Örneğin, gıda endüstrisindeki uygulamalar için otomasyon çözümleri tamamen hijyenik paslanmaz çelik tasarımlar şeklinde mevcuttur; bunlar arasında panel PC’ler, I/O modülleri, servomotorlar ve dişli kutuları da bulunmaktadır. Ambalaj endüstrisinde daha yüksek esnekliğe olan talep, yenilikçi eXtended Transport System (XTS) ile karşılanabilir, hatta üzerine çıkılabilir. Bu olağanüstü mekatronik sistem, geleneksel çözümlere göre belirgin şekilde daha fazla özelleştirilebilir, kompakt ve uygun maliyetli, tamamen yeni makine konseptlerinin yaratılmasına izin verir. Neredeyse sonsuz değişken hat yapılandırması ve serbest hareketli taşıyıcı modüllerin (taşıyıcılar) kullanılması sayesinde artık mekanik tutuculara gerek kalmaz ve ürün geçişleri basitçe uygulanabilir. Ambalaj makinelerinin esnekliğinin artırılmasına, CP2xxx ve CP3xxx Kontrol Paneli ve Panel PC serilerine dayalı gelişmiş çoklu dokunmatik operatör arayüzü konseptleriyle en uygun şekilde destek olunabilir. Bunlar 7 inç ve 24 inç arasındaki ekran boyutları ve yatay veya dikey yönlü ekran seçenekleriyle sunulur. Beckhoff’un bunlara ek yenilikçi bir ekran teknolojisi ise yeni CP-Link 4 çözümüdür. Bu yeni, gelişmiş bağlantı teknolojisiyle, kontrol panelleri Endüstriyel PC’den 100 m’ye kadar uzağa yerleştirilebilir. CP-Link 4, görüntü sinyali, USB 2.0 ve güç kaynağının tek bir standart CAT 7 kabloda nakledildiği tek kablo çözümüdür; böylece kablo tesisatı ve montaj maliyetleri belirgin şekilde azalır. Başka bir avantajı ise entegre CPU’lara gerek duymayan, tamamen pasif ekranların kullanılmasıdır. CP-Link 4 teknolojisi Beckhoff’un yeni çoklu dokunmatik Panel serisi CP29xx-0010 (panoya monte tip) ve CP39xx-0010 (montaj kollu tip) ile uyumludur. Küresel ölçekte tanınmış EtherCAT iletişim sistemi, EtherCAT tabanlı eXtreme Fast Control Technology (XFC) teknolojisiyle bağlantılı olarak, yüksek hızın ve hassasiyetin şart olduğu ambalaj endüstrisinde belirgin avantajlar sağlar. Dağıtılmış saatler, zaman damgası işlevselliği ve 100 μs’nin altındaki I/O cevap süreleri, proseslerin optimizasyonu için yeni fırsatlar sunar. Sonuç olarak, EtherCAT ve XFC daha az ham madde kullanımıyla daha yüksek hassasiyette ambalaj üretimi sağlar; gelişmiş ürün kalitesi ve belirgin maliyet tasarrufu elde edilir. Daha fazla tasarruf potansiyeli sağlayan Beckhoff AM8000 servomotorları, güç ve geri besleme sistemlerinin tek bir standart motor kablosunda birleştirildiği Tek Kablo Teknolojisi’ni (OCT) sunar. Bu, malzeme ve devreye alma maliyetlerinde belirgin tasarruflar sağlar. AM81xx servomotor serisiyle bağlantılı olarak OCT aynı zamanda ultra kompakt EL7201 Servomotor Terminali ile de kullanılabilir; böylece tüm servo sürücü 12 mm genişlikteki bir standart EtherCAT Terminal muhafazasına monte edilebilir. uu Bilgi için Ref No: 46028 73 Kızılötesi Kamera Fluke, teknolojik değişikliklere ayak uydurmak için Ti300 kızılötesi kamerayı geliştirmiştir. Geleceğe hazır olması, DNA’sının bir parçasıdır. Kablosuz hızını ve kolaylığını test edip ölçebilir ve diğer kablosuz aygıtlara bağlanabilirsiniz. Kaderinizde kızılötesi bir kamera varsa bu kameranın gelecek vaat eden bir kamera olduğundan emin olun. Netes Mühendislik tarafından pazara sunulan yeni Fluke Ti300 kızılötesi kamera, mükemmel odaklı görüntüler elde etmek için LaserSharp™ AutoFocus özelliğiyle donatılmıştır. Her kızılötesi kamera kullanıcısı, bir kızılötesi muayene yaptığında sağlanması gereken en önemli şeyin odak olduğunu bilir. Sıcaklık ölçümleri, odaklı görüntü olmadan doğru olmayabilir ve bazen 20 derece kadar sapma olabilir. Bu nedenle, herhangi bir sorun kolayca gözden kaçabilir. LaserSharp otomatik odak size tam olarak nereye odaklandığınızı söyler. Odaklanmadan önce hedefinize olan mesafeyi bir lazer kullanarak ölçer. Mükemmel odaklı bir görüntü için kırmızı lazer noktasını incelediğiniz ekipmanın üzerine getirin ve ardından tetiği çekip bırakın. Beş adede kadar ek ölçümü kablosuz olarak yakalayın. Sorunları hızlıca bulmak için geliştirilen ücretsiz bellenim güncellemesi, termal görüntüleme cihazınızdaki CNX™ Kablosuz Sistem özelliğini etkinleştirerek 5 adede kadar ek ölçüm yakalamanıza olanak tanır. Sorunları daha hızlı teşhis etmeye yardımcı olan bu ek ölçümler, daha ayrıntılı raporlar oluşturmak için ek veri sağlar. Özel uygulamalarda kullanım alanını genişletmek için sahaya ÜRÜN HABERLERİ Otomatik Odak Sistemli kurulabilir telefoto ve geniş açılı objektifler kullanılabilir ve sesli açıklama özelliği, kağıt-kalem ihtiyacını ortadan kaldırır.Alternatif seçenekler arasında daha yüksek çözünürlük gereken uygulamalar için Ti400 modeli bulunur. AutoBlend™ modlu, patentli Fluke IR-Fusion® teknolojisiyle sorunları daha hızlı tespit edin ve bildirilebilir. Doğrudan PC’nize, Apple® iPhone® veya iPad® ürünlerinize kablosuz görüntü aktarımıyla daha hızlı iletişim sağlar. CNX™ Kablosuz Sistem ile 5 adede kadar ek ölçüm yakalanabilir. Tek elle kullanılabilen, kullanımı kolay kullanıcı arabirimi mevcuttur. Menüde hızlı gezinme için sağlamlaştırılmış, yüksek çözünürlüklü 640 x 480 kapasitif dokunmatik ekran ile sunulur. IR-PhotoNotes™ Açıklama Sistemiyle konumu göstermek üzere ek dijital görüntüler veya ek alan ayrıntılarını yakalamayı mümkün kılar. Ayrıntıları PC’ye veya yüksek çözünürlüklü monitöre (USB ve HDMI) video vasıtasıyla almak için daha gelişmiş görüntü çıkışı seçenekler sunar. Sesli kayıt ve açıklama, ek ayrıntıların görüntü dosyasıyla birlikte kaydedilmesini sağlar. Ek uygulamalarda daha fazla esneklik sağlayan isteğe bağlı değiştirilebilir objektifler mevcuttur. Sahada mükemmel kullanışlılık için, şarj edilebilen ve sahada değiştirilebilen, şarj seviyesini LED göstergeyle gösteren akıllı piller içerir. Yüksek çözünürlükte görüntü kalitesi için endüstriyel performansa sahip 5 MP dijital kamera ve SmartView® ve SmartView Mobil Analiz ve Raporlama Yazılımı dahildir. uu Bilgi için Ref No: 46016 İNDEKS 74 Reklam İndeksi Advantech Beckhoff Bosch Rexroth Donadon Draeger Elimko Endress+Hauser Esit Günmak Hannover-Messe Hypertherm Jumo Keller AG KROHNE KUKA Master Bond Metrans Microchip Microprecision Mitsubishi Moog Netes NORD Parker Pavone Prüftechnik Raytek Sandvik SCHUNK Siemens Smalley SMS Zake 53 Arka Kapak 5 47 51 31 25 11 33 69 43 37 18 7 15 67 41 39 63 9 45 27 Arka Kapak İçi 13 Kapak 49 61 21 Ön Kapak İçi 3 65 35 57 uu Bilgi için Ref No: 44737 uu Bilgi için Ref No: 44562