GAU The International Prep School İndirmek için tıklayınız.

GAU The International Prep School İndirmek için tıklayınız.

The International Prep School
www.gau-americancollege.k12.tr
November 2015 - Issue 1
Dear Parents,
Atatürk’s remembrance Day &
the Foundation of the Turkish
Republic celebrations – both these
days were remembered by the
American Elementary School, the
American Nursery School and
International Prep School with
readings, poems and songs based on
these important days.
Welcome to our first American College Group of School’s
newsletter!!!
Our aim is to email you information gathered from our group of
schools on a monthly basis, it will be an opportunity for you and
your children to hear about all of the activities, events and news
from each section of the schools. We will feature pictures,
student’s work, important dates and news from the International
Prep School.
You will see from our first newsletter that October and
November have been incredibly busy months full of activities
and events. I would like to take this opportunity to say well done
to our Primary football team as they have won 4 out of their 5
matches so far and are now through to – good luck in the next
rounds!!!
Atatükü Anma ve KKTC’nin Kuruluşun Yıldönümü Kutlamaları –
Amerikan elementary School, Amerikan Nursery School ve International Prep
School tarafından bu iki özel günde şiirler, sarkılar ve konuşlamalar eşliğinde
hatırlanıp kutlandı.
Remembrance Day – 2FM &
4DS both celebrated Armistice
Day or Remembrance Day as it
is known, by remembering all
the men and women who have
given their lives during both
world wars and subsequent
conflicts. 4DS commemorated
by holding a minute’s silence
in their classroom and 2FM
went to the British Cemetry in
Girne and laid a Poppy Wreath
to respect all those people who
We hope you take pleasure and pride in reading about our social
and academic achievements throughout the year.
Sevgiler Aileler,
Okullar gurubu olarak hedefimiz her ay e-mail yolu ile oku
aktvitelerimiz, önemli tarihler, kutlamalarımız ve
çocuklarımızın katıl dığı etkinlikler hakkında siz değerli
velilerimizi bilgilendirmektir.
İlk mektubumuzda belirttiğimiz gibi aktivitelerle ve
kutlamalarla dolu çok yoğun iki ay geçiriyoruz. Öncelikle ilk
okul futbol takımımızın göştermiş oldukları başarılarda dolayı
kutluyor ve gelecek maçarında başarılar diliyoruz.
Tüm yıl boyunca size göndereceğimiz duyuru ve bildirimlerden
umarım memnun kalırsınız.
Paula Branch - Principal
have died for us.
Şehitleri Anma Günü – Birinci ve ikinci dünya savaşında hayatlarını kaybeden
tüm şehitlerimizi anmak için 2FM ve 4DS sinifları sınıflarında bir dakikalık saygı
duruşu ile şehitlerimizi andıktan sonra 2FM sınıfı şehitlerimizi zıyaret için
Girnede bulunan İngiliz Mezarlığına (British Cemetry) gidip saygılarını sunarak
çelenk bıraktılar.
International Prep School
Halloween – an evening of spooky fun and activities for children from
Reception to Year 5, they danced, played sports’ games, created art and
crafts and ate plenty of cakes. A big thank you to all the students and staff
who helped to create a fun, successful evening.
Cadılar Bayramı – Anasınıftan beşinci sınıfa kadar tüm çocuklarımız için
hazarlanan korkuna ve eğlence dolu birçok aktivitenin bulunduğu (dans,
spor, resim, elişi). Bunun yam sıra birçok çeşit yiyeceğin olduğu eğlenceli
bir gece geçirdiler. Bu gecede emeği geçen tüm öğretmen ve
öğrencilerimize çok teşekkür ederiz.
Blue Friday – The
American Elementary
School, American Nursery
School and International
Prep School started the
Group of Schools antibullying week with an
informal ceremony on
Friday 20th November in our playground. Each school provided entertainment for all our students from singing, drama to poetry. A fun hour was had by
all and was finished by all students singing and dancing to a song specially written by a young boy who had been bullied called Hopeful.
Mavi Cuma – 20 Kasım Cuma günü Amerikan Elementary School, Amerikan Nursery School ve International Prep School olarak okulumuzun oyun
alanında zorbalığa hayır gününü gerçekleştirdik. Bu günü çoçuklarımızın hazırlamış olduğu şiir, drama ve şarkılarla süsledik. Bir saat süren gösterimiz
daha önce zorbalıkla karşı karşıya kalan ve bunu şarkıyla anlatan genç bir çucuğun yazmış olduğu ‘Hopeful’ adlı şarkı ile başlayıp bu şark ile son buldu.
Teacher’s Day – we also
celebrated Teacher’s Day on
the 24th November and I
know all the teachers would
like to say a big thank you
for their gifts and cards – it
means a lot!!!
Öğretmenler Günü –Bunların yanı sıra 24 Kasım 2015 tarihinde
öğretmenler günümüzü’de kutladık. Tüm öğretmenlerimiz
çocuklarımız tarafından getirilen ve onlar için büyük önem
taşıyan tüm hediyeler ve karotları sunarlar.
RBL Theatre Players Pantomime - Year 4 and 5 attended a fantastic
and colourful pantomime ‘Ali Baba and the Forty Thieves’ which was put on
by the RBL Theatre Players to raise money for the Royal British legion, there
was lots’ of booing and shouting all in the name of traditional pantomime.
RBL Tıyatro Oyuncularının
Pandomim Gösterisi – RBL
Tiyatro oyuncularının harika bir
şekilde hazırlamış olduğu Ali
Baba ve 40 haramiler oyununa 4
inci ve 5 inci sınıf öğrencilerimiz
katılmıştır. Bu gösteri RBL
tiyatro oyuncuları tarafından
Royal British Legion birliğne
yardım amaçlı para toplamak için
yapılmıştır.
Class Activities
Sınıf aktiviteleri
Upcoming News / Sıradaki Duyurular
December – we would like to take this opportunity to
remind all parents that during the week of the 14th
December we will be holding local products week and
your children will have the opportunity to purchase
locally made food during break-times. Also for the
International Prep School only, Friday 25th December is
a religious holiday and so our school will be closed on
that day.
Aralık – 14 Aralık haftası yerli üretim haftası
olduğundan dolayı çocuklarımızın teneffüslerde yerli
ürülerimizi satın alma fırsatları olacağını sizlere
bildirmek isteriz. Ayrıca sadece International Prep School olarak 25 Aralık 2015 tarihi dini bir tatil
olduğundan okulumuz kapalı olacaktır.
Housepoints – each of our students are working hard to get as many Housepoints as they can, well done to all of you – here are the current totals:Bellapais
- 3509
Kyrenia- 3457
Salamis - 3317
Karpaz – 3186
Ev Puanları – Tüm öğrencilerimizin elinden gelerin en iyisni yaparak en yüksek ev puanını almaya çalıştığı için ayrı ayrı tebrik ederim. Şu ankı toplam
puanlar şu sekilderir:-
Beylerbeyis – 3590
Kyrenia – 3457
Salamis – 3317
Karpaz - 3186