YiwuTex 2016 Yenilikçi Teknolojileri Sergileyecek

68
Etkinlik / Activity I Textowear
YiwuTex 2016 Yenilikçi
Teknolojileri Sergileyecek
YiwuTex 2016 Will Showcase
Innovative Technologies
Çin’de bu yıl 17. kez düzenlenecek
olan YiwuTex Fuarı, tekstil teknolojileri ve kumaș alanındaki yenilikleri sergileyecek
YiwuTex Fair which will be held in
China for the 17th time this year, will
showcase textile technologies and
innovations in the field of fabrics.
Ç
C
“Yeni tekstil teknolojileri aracılığıyla tasarım ve kumaş alanında yeniliklerin etkinleştirilmesi” misyonu ile 17. edisyonuna hazırlanan
YiwuTex 2016, en gelişmiş ve kapsamlı otomatik örme, konfeksiyon,
boyama ve dijital baskı makinelerini tanıtacak.
With the mission of “Enabling design and fabric innovation through new
textile technologies”, preparing for the 17th edition, YiwuTex 2016 will
be introducing the most advanced and comprehensive automatic knitting,
garment-making, dyeing and
digital printing machinery.
Örme & Dokuma
Makineleri Sahası
Yeni Teknolojileri
Sergileyecek
Tekstil ve hazır giyim imalat endüstrilerinin hızla modernleşmesi, büyüyen uluslararası rekabet ortamında
öne çıkmak için otomasyon
ve bilgi teknolojisine yapılan yeni yatırımlar, beraberinde verimlilik ve ürün
kalitesinin iyileştirilmesini
gerekli kılıyor. YiwuTex 2016, sektör profesyonellerine bu anlamda
yardımcı olmak adına yer verdiği “Örme ve Dokuma Makineleri
Sahası’nda” akıllı örme sistemi ve yenilikçi örme teknolojilerini sergileyecek. Üreticiler, akıllı üretim dönüşümünü nasıl hızlandırabileceklerini, ürünlerin fonksiyonel gelişimini, kendi ürünlerini en son
teknolojiye sahip yurtiçi ve yurtdışı pazarlara nasıl pazarlayabilecekleri
konusunda daha fazla bilgi edinebilecekler.
Knitting & Hosiery
Machinery Zone
Will Showcase
New Technologies
The rapid modernization
of the textile and garment
manufacturing industry, new
investments in automation
and information technology
in order to become prominent in the growing international competition, together,
makes it necessary to improve
the productivity and product quality. YiwuTex 2016, giving place to the
“Knitting and Hosiery Machinery Zone” to help the industry professionals in this regard, will showcase the smart knitting system and the innovative knitting technology. Manufacturers, will be able to learn more about
how to accelerate the smart production transformation, improve the products functionality and market their products in the domestic and overseas
high-end markets.
in’de her yıl düzenlenen, örme ve konfeksiyon sektörünün en
önemli fuarlarından biri olan YiwuTex 2016, 14-16 Haziran
tarihleri arasında Zhejiang eyaletinde bulunan Yiwu Uluslararası Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek.
www.textowear.com
arried out every year in China, YiwuTex 2016, being one of the
most important fairs with respect to the knitting and garment
industry, will be held between 14-16 June in Zhejiang Province
at the Yiwu International Exhibition Centre.
Textowear I Activity / Etkinlik
69
Dikiş & Otomatik Konfeksiyon Makineleri Sahası
YiwuTex 2016’da yer alacak bir diğer alan ise “Dikiş & Otomatik
Konfeksiyon Makineleri Sahası”. Artan hızlı moda talebi ile enerji tasarruflu ve akıllı dikiş makineleri, sektörde çok fazla talep görüyor. Bu
noktada öne çıkan akıllı dikiş makineleri, endüstriyel üretim sürecinde el ile kumanda edilen makinelere oranla düşük çalışma maliyeti ile
daha yüksek verimlilik sağlıyor. YiwuTex 2016’da yer alan Dikiş &
Otomatik Konfeksiyon Makineleri Sahası ile verimlilik artışı, enerji
tasarrufu ve çevre kirliliğini önlemeye yardımcı olmak üzere tasarlanmış, rekabetçi fiyatı ve otomatik olma özelliği ile fark yaratan dikiş
makinelerinin tanıtımını gerçekleştirecek.
Sewing & Automatic Garment Machinery Zone
Another area that will take place in YiwuTex 2016, is the “Sewing & Automatic Garment Machinery Zone”. With the increasing demand on fast fashion, energy-saving and smart sewing machines are highly sought after in the
market. Coming to the forefront from this point of view, smart sewing machines in the industrial production process, enables higher productivity and
lower operting costs when compared to the manually-operated machinery.
The “Sewing & Automatic Garment Machinery Zone” taking place in the
YiwuTex 2016, will carry out the presentation of sewing machinery, which
are designed to increase productivity, save energy and help prevent pollution
having outstanding features such as being price-competitive and automated.
Boya, Terbiye ve Dijital Baskı Makineleri Sahası
Üretimde esneklik, daha kısa üretim süresi, enerji tasarrufu ve çevreye
zarar vermeden üretim sağlayan dijital baskı teknolojisi gelecek vaad
eden bir eğilim haline geldi. Dijital baskı alanındaki en son teknolojileri sergileyecek olan YiwuTex 2016, “Dijital Baskı Makineleri
Sahası” ile bu alandaki yenilikleri tanıtacak.
Dyeing, Finishing and Digital Printing Machinery Zone
Digital Printing, enabling flexibility in production, shorter production lead
times, energy conservation and green production, has become an up-andcoming trend. YiwuTex 2016, which will showcase the latest technology in
digital printing, will introduce the innovations with respect to this area, at the
“Digital Printing Machinery Zone”.
www.textowear.com