Yarış Programı/ Race Program
Transkript
Yarış Programı/ Race Program
Yarış Programı/ Race Program 10K için göğüs numarası dağıtımı Bib number distrubiton at Marathon Expo for 10K Maraton Fuarında 10K için göğüs numarası dağıtımı 07:00-09:55 Bib number distrubiton at Marathon Expo İznik Koşusu Start 10:30 Start-İznik Run 20.04.2014 İznik Koşusu yarış zamanı sonu 12:30 Cut off for finishing for İznik Run Ödül Töreni 12:00 Price Giving Ceremony Maraton Fuarı Ziyaret Saatleri: Cumartesi Saat 12:00- 19:00, Pazar günü 08:00-15:00 arasındadır. Marathon Expo Visiting Hours: Saturday 12:00-19:00, Sunday 08:00-15:00 19.04.2014 12:00-19:00 Sonuçlar ve ayrıntılı bilgi için/ For the results and detailed information : www.iznikultra.com Yarışma Fotoğrafları için/ For the race photograph : www.aksiyonfotograflari.com İZNİK ULTRA’yı Facebook’da takip et! Follow İZNİK ULTRA on Facebook! İZNİK ULTRA’yı Twitter’da takip et! Follow İZNİK ULTRA on Twitter! Facebook Uygulamasına Kaydol! Registeration for the Facebook App! Göğüs No. Takma Talimatı Çip Numara üstündedir: Numara Yoksa zaman yok! Göğüs No. UNUTMA! Sırtına Takma, Katlama Do NOT place bib on back, fold or forget bib Göğüs No. belden aşağıya takma, Bacakta olmasın! Do NOT place bib below waist level, on legs Canlı Sonuçlar! Live Results! How top pin Number Bibs Tag on Bib: No Bib, No Time Göğüs No. önden görünecek şekilde göğüs hizasına tak Do place bib on front, at chest height. Vestiyer / Soyunma Kabinleri İznik Ultra Fuar alanında İznik Halk Koşusu’nda yarışacak koşucular için vestiyer ve soyunma kabinleri bulunmaktadır. Çantalar göğüs numarası gösterilerek bırakılır/alınır. Göğüs numarası ibraz edilmez ise çanta teslim edilmez. There will be bag check tent and changing tent for Iznik Fun Run participants. These will be at the İznik Ultra Marathon Expo. Bags are left/ picked-up only with number bib. Zamanlama Sistemi/ Timing System Tarihi İznik 10K Koşusu kapsamında RFID zamanlama sistemi kullanılmakta ve göğüs numarasının arkasına yapıştırılmış 2 adet çipten oluşmaktadır. Zaman ölçümü yapılabilmesi için göğüs numarasını talimatlara uygun takın. Çip yoksa zaman yok! RFID timing system is used at Iznik Fun Run. RFID tags stickers are placed on the behind of bib. Check instructions to use and care the bib. Beware;no chip, no time! Su Noktası / Refleshments Start noktasında su dağıtılmaz, çevrede birçok büfe ve market mevcuttur. 5km ve bitişte su masası olacaktır. Başka ikram olmayacaktır. No refleshment point at start are, but many shops to buy refleshments. Water will be available at 5km and after finish. No other nutrition will be served. Arabayla Ulaşım / İznik by Car Arabaları ile gelecek sporcularımız için “İznik Kapalı Pazar Alanı” otopark olarak tahsis edilmiş olup, İstanbul yönünden gelecekler görevli ve işaretleme yönlendirmelerini takip etmelidir. For those who will get Iznik by their car, there will be a free parking area called “İznik Kapalı Pazar Alanı”. There will be signs and staff showing the way to parking area. İznik Belediyesi Başarılar Diler!