Audi A3 / A3 Sportback

3 kol tasarımlı çok fonksiyonlu alt tarafı
düzleştirilmiş spor deri direksiyon
73
3 kol tasarımlı çok fonksiyonlu deri direksiyon
72
3 kol tasarımlı spor deri direksiyon
72
4 kol tasarımlı çok fonksiyonlu deri direksiyon
72
4 kol tasarımlı deri direksiyon
72
4 kol tasarımlı direksiyon
72
Ahşap vites kolu topuzu
73
Arkadaki model tanımlaması
70
Audi exclusive ahşap vites kolu topuzu
73
Audi exclusive alüminyum vites kolu topuzu
73
Audi exclusive deri ile mit Audi exclusive Leder
73
Audi exclusive siyah görünüm paketi
69
Audi exclusive USB hazırlığı
79
Çakmak ve küllük
76
Cam yıkama tertibatı
69
Deri donanım
58–60
Direksiyon
82
Dış kapı kolları
70
Dur kalk sistemi
83
Duruş kaloriferi duruş havalandırması
74
Elektirikli ayarlanabilir ön koltuklar
70
Elektirikli imobilizer
68
Emniyet kemerleri
81
Enerji geri kazanımı
83
Eşya kancaları
74
Far temizleme tertibatı
67
Farlar
66
Güneş koruma perdesi
69
Güneşlik paneli
69
Güneşlikler
69
Güvenli direksiyon kolonu
81
Hırsızlık önleyici bijonlar
65
İkaz reflektörü Audi exclusive USB hazırlığı
82
İlk yardım malzemeleri
82
İnce nappa deri donanım
60
Isı yalıtımlı cam
69
Işık paketi
66
Işıklı makyaj aynası
68
Jantlar/lastikler
62–64
Kapı kaplamaları
76
Kapı kedi gözü
66
Karartılmış camlar(Privacy cam)
69
Katlanabilen arka koltuk dayamalığı
71
Koruma çıtaları
70
Kriko
65
Kumaş donanımlar
58–59
Lastik basıncı kontrol göstergesi
65
Lastik onarım seti
65
MMI kullanma mantığı ile navigasyon
sistemi plus
77
MMI kullanma mantığı ile navigasyon sistemi
77
Mobilite garantisi
84
Navigasyon verileri (DVD)
77
Ön koltuk ısıtması
71
Ön koltuklar için elektirikle ayarlanabilir
bel desteği
70
Ön spor koltuklar
60
Önde 12 volt priz
76
Önde normal koltuklar
60
Önde orta kol dayanağı
71
Önden çekiş
82
Orta konsol
76
Panoramik cam tavan
68
Park yardımcısı
80
Patlak durumda kullanılabilen lastikler
65
quattro®
83
Radyo chorus
78
Radyo concert
78
Radyo hazırlığı
77
Radyo symphony
78
S line yürüyen aksam
80
S line
46–49
S tronic
82
Sesli kumanda sistemi
79
Sis farları
67
Spor yürüyen aksam
80
Stil rehberi
50–55
Tampon
69
Tavan kenari spoyleri
70
Ters düz edilebilen taban paspası
75
Tespit halkaları
75
TV alışı
78
Uyarı ve kontrol lambaları
81
Vienna deri donanım
60
Vites kolu topuzu
73
Xenon plus
66
Yandan çarpma çıtası
81
Yer belirleme Sistemi hazırlığı
69
Yerden kazandıran stepne
65
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Haziran 2010’dan itibaren geçerlidir
Almanya’da basılmıştır
033/1230.32.77
Bu katalogda gösterilen veya tanıtılan modeller, donanımlar ve hizmetler ülkelere göre farklılık göstermektedir. Gösterilen araçlar kısmen opsiyonel
donanımlarla ek ücret karşılığında temin edilebilir. Otomobillerin teslimat kapsamı, dış görünüş, motor özellikleri, ebatları, ağırlıkları, yakıt tüketimi ve
çalıştırma maliyetleri hakkında verilen değerler katalog basıldığı zamana kadar elde edilen bilgilere göre hazırlanmıştır. Resimlerde renk ve şekil farklılıkları,
yanlışlık ve baskı hataları yapma hakkımız saklıdır. Değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Kısmen de olsa basılması AUDI AG’nin yazılı onayına tabidir.
Bu kataloğun kağıdı klorsuz selüloz maddesinden yapılmıştır.
Audi A3/A3 Sportback
Standart/Opsiyonel donanım
A3
Audi A3 / A3 Sportback
Audi
Teknoloji ile bir adım önde
Önsöz
Olasılıkların çeşitliliği
01
Daha dinamik yaşamak.
Daha fazla fırsat, daha fazla özgürlük, daha fazla heyecan .
Önsöz
02
Modern yaşam
04
Teknik
12
İç mekan
24
Güvenlik
34
Audi S3 ve S3 Sportback
36
Donanım seçenekleri
38
Donanım çizgileri
40
Audi exclusive
42
Audi exclusive line
44
S line
46
Stil rehberi
50
Dış renkler
56
Koltuklar/koltuk döşemeleri
58
Tavan
60
Daha dinamik sürüş.
Dekoratif aksesuarlar
61
Lastikler/jantlar
62
Yaşam olasılıklarla dolu. Tercihen herşeyi
olasılıklarla dolu. Tercihen herşeyi yapmak
Işık ve aynlar
66
yapmak isteriz. En iyisi hepsini bir arada yap-
isteriz. En iyisi hepsini birarada yapmaktır.
Bensersiz bir yaşam konsepti, nefes
Donanımlar
68
maktır. O anda canımız neyi yapmak
O anda canımız neyi yapmak istiyorsa onu
serbest seçime sahibiz. Daha bir kaç yıl önce
kesici bir spor türü ve hareketin başarılı
İç donanımlar
70
istiyorsa onu yapalım. Bize uyum sağlayabi-
yapalım. Bize uyum sağlayabilecek bir oto-
olanaksız olarak görülen şeyler bugün
bir türü: Audi A3 ve Audi A3 Sportback*.
Bilgi ve eğlence sistemi
77
lecek bir otomobille bunu başarabilir.Yaşam
mobille bunu başarabiliriz.
Yardımcı sistemleri
80
Önceden sınırlar olan yerlerde bugün
gerçek. Size bu katalogda gösterdiğimiz
şeyler gibi.
*Yakıt tüketimi ve CO₂-emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
02 / / 03 Önsöz, İçerik
Teknik
80
Audi servis®
84
Audi Orjinal parçaları
85
Teknik değerler
88
Ölçüler
98
Audi Verimlilik, Audi konfigürasyonu, Audi tv
100
Modern Yaşam //
Araç konsepti
Daha bireysel olmak.
Hiçbir gün diğerleri gibi değildir. Hiçbir yer diğerleri gibi değildir.
Hiçbir otomobil diğerleri gibi değildir. Audi A3 ve Audi A3 Sportback*.
Gittikçe daha heyecan verici olan bir dünyada
Tasarımcılarımız ve geliştirme eleman-
otomobiller daha iyi olmalıdır. İdeal otomo-
larımız, bu soruyu kendilerine sormadılar.
bil, onu kullanan insanlar kadar değişken
Yaptılar. Modern insanın yaşam tarzına
olmalıdır. Tıpkı yaşantınız gibi dinamik. Ve en
terzinin diktiği bir elbise gibi uyan otomobil
önemlisi: en az yaşamın kendisi kadar keyif
geliştirdiler. Bir otomobil, sizin gibi bireysel
vermeli. Ama bu mümkün mü?
iki model: Audi A3 ve A3 Sportback*.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
04 / / 05 Modern yaşam / / Araç konsepti
Modern Yaşam //
Tasarım
Daha uzun süre keyfini
çıkarmak.
Otomobiller vardır, sürücüsünün iyi bir
06 / / 07 Modern yaşam / / Tasarım
karıştırılması mümkün olmayan, kendinden
zevke sahip olduğunu ifade eder. Diğerleri
emin ön görünümü ve hafifçe aşağı doğru
sürücüsünün en yeni teknolojiye hayranlık
inen tavan çizgisine sahip belirgin profili
duyduğunu vurgular. Audi A3 daha fazla
ile. Bunun ikisi birlikte A3’ün dinamik
şey söyler: Yolculuk keyif verir. Başkalarıyla
görünüşünü sağlar.
Modern Yaşam //
Sonuç
Heyecana izin vermek.
08 / / 09 Modern yaşam / / Sonuç
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
Özgüvenli ve enerjik -sportif ve net: İşte
radyatör panjuruna sahip ön kısım geniş ve
Audi A3. Aşağıya doğru çekilmiş berrak
enerji dolu bir etki yapmaktadır. Binin.
camlı farlar, şık ve dinamik tek çerçeveli
Hareket edin. Hayran kalın.
Modern Yaşam //
Tasarım
Şimdiye kadar normal kabul edilen şeylerin keyfini çıkarmak.
Tek çerçeveli ön ızgara (singleframe) Audi
Yedi adet parlak ve özellikle uzun
A3’ün sportif ön kısmını tanımlamaktadır.
ömürlü ışıklı diyota (LED) sahip gündüz
Opsiyonel Xenon plus farlar parlak, net bir
seyir lambası özellikle karakteristiktir. Dış
ışık verir.
aynalara LED teknolojili sinyal lambaları
entegre edilmiştir.
10 / / 11 Modern yaşam / / Tasarım
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
Teknik //
Motorlar
Daha akıllıca yol almak.
Gücü HP cinsinden ölçebiliriz. Veya PS cinsinden. Ama en iyisi gücü, bizi nereye götürdüğü
02
ile ölçebiliriz.
Hızlı olmak isteyene kuvvetli bir motor
üstün sürüş performansı sunarlar. Tıpkı TDI
gerekir. Öndeki araçla mesafesini korumak
motorlar* gibi: Bu şekilde örneğin 2.0 TDI
isteyene de, aynı zamanda enerjisini akıllıca
üniteler akıllı common rail dizel teknolojisi
kullanan bir motor gerekir. TFSI motorlar*,
ile Audi’de alışık olduğunuz dinamizmi
olabildiğince düşük yakıt tüketimiyle birlikte
birleştirirler.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’dan itibaren bulabilirsiniz.
TDI
12 / / 13 Teknik / / Motorlar
TFSI
Teknik //
Motorlar
Eksantrik mili
Bir yanma işleminin prensip
olarak resmi
Bir teknoloji ancak bize yararlıysa anlamlıdır.
TFSI motor*, güçlü turbo teknolojisiyle
A3 ve A3 Sportback çok sayıda güç
verimli FSI® enjeksiyon teknolojisini
kademesinde benzinli ve dizel motorlarla*
akıllıca birleştirmektedir. Motor spor-
alınabilir. Benzinli araçlar A3 1,6’da
larında başarıyla test edilen bu teknolojide
102 HP’den A3 2.0 TFSI quattro’da 200 HP
motorda sadece gerektiği kadar yakıt
ye kadar olan bir güç aralığı ile öne çıkarlar.
yakılmakta ve ünite daha ani ve sportif
Yakıtı son derece verimli bir şekilde
şekilde tepki vermektedir. Bunu, örneğin
kullanan dizel motorlar da çok dinamiktir:
1700 ila 5000 d/d aralığında 280 Nm aza-
105 Hp gücündeki 1.6 TDI 140 HP ve
mi tork üreten 200 HP gücündeki 2.0 TFSI
170 HP gücündeki 2.0 TDI seçenekleri
quattro motorun performans verileri
mevcuttur.
göstermektedir. Bu şekilde Audi A3 ile 6,6
saniyede ve A3 Sportback ile 6,7 saniyede
sıfırdan 100 km/h hıza ulaşabilirsiniz.
Supap
14 / / 15 Teknik / / Motorlar
Krank mili
Biyel
Piston
Eksantrik zinciri
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
Teknik //
S tronic
4. vites dişlisi konumu
Hemen hemen hissedilebilir çekiş gücü kesilmesi olmadan sonraki vitese geçiş
5. vites dişlisi konumu
Renk değişimi gelişen vites değiştirme
işlemini göstermektedir
İleride olmayı hissetmek.
A3 ile A3 Sportback’teki 2.0 TFSI motor*
size büyük bir sürüş keyfi sağlar. Ama
Ayrıca S tronic, alışılagelmiş bir düz
şanzımanın avantajları ile modern bir
quattro® sürekli dört tekerden çekiş sistemi
otomatik şanzımanın niteliklerini birleştir-
ve S tronic şanzıman ile kombine edildiğinde
mektedir. Dolayısıyla isterseniz vites
eşsiz bir sürüş duygusu oluşur. quattro®
değiştirme işini akıllı kumanda lojiğine
aracınız üzerinde daha fazla kontrole sahip
bırakarak vitesleri direksiyondaki vites
olmanızı sağlar ve S tronic 0,2 saniyeden
düğmelerinden idare edebilirsiniz veya
daha kısa bir zamanda hissedilebilir bir çekiş
vites kolunu kullanabilirsiniz. Ama hangi
kaybı olmaksızın bir vitesten diğerine geçer.
seçeneği seçerseniz seçin, A3 veya
A3 Sportback* otomobilinizin aniden çok
daha atak olduğunu hissedeceksiniz.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’dan itibaren bulabilirsiniz.
16 / / 17 Teknik / / S tronic
Teknik //
Dinamik yürüyen aksam
Aks amortisörü
Aks taşıyıcısı
Yay
Üst enine salıncak
Süspansiyon bağlantı kolu
Tekerlek taşıyıcısı
Audi A3 arka aks
Beklentileri kabul et.
Her beklentide daha fazla sürüş keyfine olan talep gizlidir.
Güvenilebilecek şeyler vardır. Audi A3 ve
Ancak bununla bitmemektedir. Dinamik
Audi A3 Sportback’deki* dinamik yürüyen aksam
yürüyen aksam elverişsiz yol koşullarında da sizi
gibi. Direksiyon hareketinizi hemen hemen
destekler. Line assist yan rüzgar veya eğimli yol
tavizsiz yola aktarır. Elektro mekanik direksiyon
olduğunda rahat sürüş sağlar.
sistemi sürüş hızınıza uyarlanmış bir direksiyonu
çevirme kuvveti desteği sağlar.
18 / / 19 Teknik / / Dinamik yürüyen aksam
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
Teknik //
Audi magnetic ride
Konforu hissetmek.
Her yolculuk farklıdır – ama her yolculuk konforludur.
140 HP motor gücünden itibaren Audi A3
Elektromekanik bir alan vasıtasıyla
opsiyonel olarak, bilinen amortisör yağları
kumanda edilen bu amortisör sistemi
yerine manyetik bir sıvı doldurulmuş olan
yol yüzeyindeki değişikliklere daha hızlı
Audi magnetik ride uyarlamalı amortisör
şekilde tepki verebilmektedir. Bu, hangi
sistemi ile donatılmıştır.
yol olursa olsun sizin için daha fazla sürüş
dinamiği ve konfor anlamına gelir.
20 / / 21 Teknik / / Audi magnetic ride
Teknik //
quattro®
30
Jahre quattro®
Yeni şeyler öğrenmek.
En güzel yolların bazıları yol bile değildir.
Üzerinden uçabilirken niçin dalgaların
üzerinde sörf yapmalı? Bu dünyadaki en
Alışılmadık şeyler yapan kişiler, hemen
her durumda donanımına güvenebilmelidir.
nefes kesici spor türlerinden birisi olan
Bu nedenle isteğe bağlı olarak Audi A3 ve
uçurtmalı sörftür (kitesurfing).
A3 Sportback’i* quattro® tüm tekerlerden
Kısa bir sörf tahtası üzerinde duran
çekiş sistemi ile sunuyoruz. quattro sistemi
sporcu, yüksek performanslı bir uçurma ile
motor gücünü otomatik ve sürekli olarak
suyun üzerinde çekilir. Bu suretle 10 metre
dört tekerleğin tümüne dağıtır.
yükseklikte ve 40 metre uzunlukta
sıçramalar mümkündür.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
22 / / 23 Teknik / / quattro®
İç mekan //
Bagaj bölmesi paketi
03
Kararları ertelemek.
Özgürlük, her zaman her şeyin yanınızda olabilmesi anlamına gelir.
Audi A3 ve A3 Sportback’te* sevdiğiniz
çekişli araçlarda opsiyonel olarak sunulan
her şey için bol miktarda yer vardır. İsteğe
tersyüz edilebilir, dayanıklı bagaj tabanı
bağlı bir donanım olan akıllı boydan
A3 ve A3 Sportback otomobilinizi eşyaların
boya yükleme tertibatı ile, kış sporları
taşınması sırasında korur.
eşyalarınızı veya yaz sporları donanımınızı
aracınıza rahatça yerleştirebilirsiniz. Önden
24 / / 25 İç mekan / / Bagaj bölmesi paketi
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
İç mekan //
Bagaj bölmesi paketi
Özgürlüğü yaşamak.
Sörf mü, snowboard mu, bisiklet mi? Arka koltuk sırasını öne yatırın yeter!
A3 ve A3 Sportback’in* arka koltuk sırası
Önden çekişli araçlarda opsiyonel olarak
1/3:2/3 oranında katlanabilir. Böylece bagaj
sunulan döner yükleme tabanı kullanılmış
bölmesi büyütüldüğünde de üçüncü bir kişi
spor aletlerinin taşınmasını çok kolay bir
rahatça yolculuk yapabilir. Arka koltuk sırası
hale getirir: Dayanıklı kirli kutusu mevcut-
komple öne yatırıldığında bagaj hacmi 1080
tur. Geçişli yükleme tertibatı ile birlikte
ila 1100 litreye, quattro® modelinde 1011
opsiyonel olarak alınabilen ve üzerindeki
ila 1032 litreye çıkar. Opsiyonel boydan
iki içecek tutucu ile arka koltuklarda daha
boya yükleme tertibatı, istendiğinde içine
fazla rahatlık sağlayan arka bölümde
dört çift kayak veya iki snowboard’un yer-
ortadaki kol dayanağı da konforlu bir
leştirilebildiği, çıkarılabilir bir kayak çantası
ayrıntıdır.
ile donatılabilir.
26 / / 27 İç mekan / / Bagaj bölmesi paketi
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
İç mekan // Panoramik sürgülü tavan
Manzaralara hakim olmak.
Yolda görülecek çok şey vardır. Ve bunların hepsi önünüzdeki yolda değildir.
İki adet ekstra büyük cam yüzeyine sahip
kaldırılabilir ve geriye itilebilir. Bu sırada
opsiyonel panoramik sürgülü tavan sayesin-
yukarı doğru kalkan bir rüzgar deflektörü,
de A3 Sportback’in* içinde hoş, aydınlık bir
rüzgar gürültüsünü ve iç mekandaki hava
iç mekan ambiyansının keyfini çıkarabilirsi-
akımını azaltır. Ön ve arka kısımlar için ayrı
niz. Tamamen cam görünümlü tavan
ayrı kullanılabilen iki perde, gerektiğinde
sistemi kaliteli bir tasarım elemanıdır ve
aracın içindekileri aşırı güneş ışınlarına
araca daha da sportif bir karakter verir.
karşı korur.
Öndeki cam eleman, bir sürgülü tavan gibi
28 / / 29 İç mekan / / Panoramik sürgülü tavan
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
İç mekan // Tasarım
Daha rahat yolculuk
yapmak.
Yol ne kadar güzel olursa olsun, A3 ve A3 Sportback’in* iç mekanına bir göz
gezdirmeğe değer.
Yuvarlak hava çıkış kanalları, kompakt
len elektrikli koltuk ayarı ile bireysel
kombi gösterge, direksiyon simidi tasarımı
oturma konumunuzu oluşturun. Yine isteğe
ve diz yastığı, sportif bir otomobil kul-
bağlı olarak alınabilen kullanıcı dostu naviga-
landığınızı ilk bakışta anlatan özelliklerden
syon sistemi sizi haritaya bakma yükünden
birkaçıdır. İsteğe bağlı olarak alınabilen
kurtarır. Ve opsiyonel olarak sunulan akıllı
alüminyum süs çıtalarına da bakın.
otomatik klima rahatlatıcı bir ortam sağlar.
A3 Sportback’te* opsiyonel olarak alınabi-
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
30 / / 31 İç mekan / / Tasarım
İç mekan //
Büyüklük
Daha büyük düşünmek.
Spor bir otomobile bindiğinizi ve aniden geniş bir yerde olduğunuz hissine
kapıldığınızı düşünün.
Arka bölümdeki şaşırtıcı şekilde büyük diz
görünümü güçlendirir ve rahat anlaşılabilir
mesafesi ve cömertçe ölçülendirilmiş iç
gösterge yerleşimi sayesinde çok sayıda
mekanı ile Audi A3 ve A3 Sportback*, size ve
önemli bilgiyi daima kolay şekilde izleyebilir-
sizinle birlikte yolculuk edenlere araç içi ser-
siniz. Gördüğünüz gibi, hangi model varyasy-
bestliği sunar. Omurgayı destekleyen hatlara
onunu seçerseniz seçin, her iki araçta da
sahip sportif biçimli koltuklar yolculuğu
sportiflik, geniş bir mekan ve konfor
daha da hoş hale getirir. Yüksek orta konsol
bulacaksınız.
ve vites kolunun yüksek konumu dinamik
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
32 / / 33 İç mekan / / Büyüklük
Güvenlik //
pasif ve aktif güvenlik
04
Daha fazla korunmuş
olmak.
Sürekli yollarda, ama A3 ve A3 Sportback’in1 iyi düşünülmüş güvenlik sistemiyle daima.
emin ellerdesiniz.
A3 ve A3 Sportback’teki1 güvenlik sistemle-
vücudun üst kısmı desteklenerek başın ileri-
rinden görebileceğiniz tek şey muhtemelen
geri,hareketi önlenir. Bu suretle koruma
emniyet kemerleri olacaktır. Diğerlerini size,
etkisi arttırılır ve bir savrulma travması
sadece bu bölümde göstereceğiz. Bunlar
tehlikesi azaltılır. Sürücü ve ön yolcu
arasında örneğin, son derece sağlam yolcu
hava yastığı, ön koltuklar ve istendiğinde
hücresi veya araçta güvenli yerlere yerleştiril-
A3 Sportback de arka koltuklar için
miş ve bir çarpışma durumunda araç içi
alınabilen yan hava yastıkları ve yandan
emniyet sistemlerinin devreye girmesini
darbe durumunda aracın yan cam alanının
sağlayan çarpışma sensörleri vardır. Bir
neredeyse tamamını kaplayan baş hava
arkadan darbe durumunda, entegre koltuk
yastığı sistemi de dikkate değerdir.
başlığı sistemi ve koltuğun biçimi sayesinde
34 / / 35 Güvenlik / / pasif ve aktif güvenlik
¹ Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
² Şekillerde gerçek görüntüler değil, resimler gösterilmiştir.
Audi S3 ve S3 Sportback
Daha fazla dinamizm.
Daha fazla verimlilik.
Hala daha sportif olabiliyor: Audi S modelleri ile tamamen yeni bir düzeyde gücü yaşayacaksınız.Güç üretimi ve hızlanma, Audi’nin nefes kesici spor otomobillerinin geleneğinde
vardır. Örneğin özel olarak uyarlanmış S spor yürüyen aksam, yüksek performanslı frenler,
veya quattro® sürekli dört tekerden çekis sistemi gibi belirgin teknik özellikler, bu gücü
hükümran bir şekilde yaşanabilir yapar. Ama S amblemli bir Audi, daha fazla şey demektir.
Verimlilik ve işlevsellik ile birlikte azami ölçüde ataklık. Audi S3 veya S3 Sportback ile bir
sürüş sırasında kendiniz ikna olun.
36 / / 37 Audi S3 ve S3 Sportback
Donanımlar //
Seçenekler
05
Her şeyi yapabilmek.
Yaşantınız seçeneklerle doludur. Otomobiliniz de öyle olmalı.
S3 veya S3 Sportback* otomobilinizi tama-
donanımlarla otomobilinizi iyileştirecek
men kendi zevkinize göre biçimlendirin.
çok sayıda başka seçenekle birleştirin.
Koltuklar için sevdiğiniz rengi ve istediğiniz
Yaratıcı olun! İlham almak için sayfaları
döşemeyi seçin. Bütün bunları, isteğe bağlı
çevirmeye devam etmeniz yeterlidir.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz.
38 / / 39 Donanımlar / / Seçenekler
Donanım seçenekleri
Attraction
Ambition
Ambiente
Karakter ve duygular
Sportiflik ve dinamizm
Lüks ve konfor
A3/A3 Sportback* Attraction model standart donanım
A3/A3 Sportback* Ambition model standart donanım
A3/A3 Sportback* Ambiente model standart donanım
İç donanım farkları:
– Kapı kaplamasında ve orta konsolda parlak dekoratif aksesuarlar
– Frekans kumaş koltuk döşemeleri
İç donanım farkları:
– Kapı kaplamasında/yan kaplamalarda (A3) ve orta konsolda mikro metalik dekoratif
aksesuarlar (şekil 5)
İç donanım farkları:
– Kapı kaplamasında/yan kaplamalarda (A3) ve orta konsolda vavona ahşap
– Meridyen kumaş koltuk döşemeleri
3
– Alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları
Dış donanım farkları:
– Dinamik kumaş koltuk döşemeleri (şekil 1)
– Kapaklı jantlar
205/55 R 16 lastiklerle birlikte 6,5 J x 16 ölçüsünde jantlar
Dış donanım farkları:
– 7 kol tasarımlı, alüminyum döküm jantlar, 205/55 R 16 lastiklerle birlikte
Dış donanım farkları:
6,5 J x 16 ölçüsünde jantlar (şekil 4)
– 5 kol tasarımlı, alüminyum döküm jantlar 225/45 R 17 lastiklerle birlikte
İşlevsel farklılaştırma:
7,5 J x 17 ölçüsünde jantlar (şekil 3)
– 4 kollu direksiyon
İşlevsel donanım farkları:
– Eşya gözleri paketi
İşlevsel donanım farkları:
– Yükseklik ayarlı ön yolcu koltuğu
– Radyo-saat ve dijital hız göstergesi de dahil olmak üzere beyaz göstergeli sürücü
– Yüksekliği ayarlanabilen ön yolcu koltuğu
– Radyo-sinyalli saat ve dijital hız göstergesi de dahil olmak üzere beyaz göstergeli
sürücü bilgi sistemi
bilgi sistemi
– Ön eteğe entegre edilmiş halojen sis farları
40 / / 41 Donanım seçenekleri
1
4
2
5
Hız sabitleme sistemi
– Arka cam için güneş paneli
– Araç içi aydınlatma paketi
– Sportif yürüyen aksam (standart yürüyen aksam ile de sipariş edilebilir)
– Yağmur/ışık sensörü de dahil olmak üzere karartmalı iç dikiz aynası
– Deri vites kolu topuzu ve el freni dahil 3 kollu spor deri direksiyon
– Deri vites kolu topuzu ve el freni dahil 4 kol tasarımlı deri direksiyon
– Ön spor koltuklar
– Önde ortada kol dayama
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 88’de bulabilirsiniz.
Audi exclusive
Ayrıcalıklıdan daha fazlası.
Audi exclusive – Kişisel olarak size ait.
Tamamen sizin düşüncelerinize göre kombi-
sizin Audi’niz yapan şey bu kombinasyondur;
ne edilmiş dış ve iç mekan. Aracın boyası için
çok sayıda üstün kaliteli malzeme ve
seçilmiş, bireysel renkler ve Audi otomobili-
donanım elemanından sizin kişisel olarak
nizin iç donanımı için üstün kaliteli deri,
yaptığınız seçimdir. Bireyselleştirme
ahşaplar ve dekoratif aksesuarlar ile şık
olanakları ile ilgili bilgileri Audi Yetkili
Alcantara. Bir Audi’yi çok özel bir otomobil ve
Satıcınız'dan edinebilirsiniz.
Koyu kırmızı renkte kontrast dikişlere sahip kaymaktaşı beyazı kaliteli nappa deriden Audi exclusive deri donanım.
42 / / 43
Audi exclusive line
İki renkli koltuk döşemeleri
Dekoratif aksesuarlar
Audi exclusive line
(sadece Ambition için)
Fine nappa deri iki renkli koltuk döşemeleri (koltuk yan yükseltileri siyah / koltuk orta bölümü isteğe bağlı olarak
koyu kırmızı, gümüş rengi veya konyak kahverengisi) (spor koltuk)
İç donanıma uygun kapı kaplama elemanları (siyah)
Koltuk orta bölümü ile uyumlu renkte dikişlere sahip, üç kollu, spor deri direksiyon;
Opsiyonel olarak: Tiptronic kumandalı, üç kollu, deri spor direksiyon,
üç kollu, deri, çok fonksiyonlu spor direksiyon veya tiptronic kumandalı,
üç kollu, deri, çok fonksiyonlu spor direksiyon,
koltuk orta bölümü ile uyumlu renkte dikişlere sahip
Konyak kahverengisi / siyah fine nappa deri
Mat polisajlı alüminyum
Direksiyon çevresi, koltuk yan yükseltileri, koltuk başlıkları ve vites kolu körüğü,
koltuk orta bölümü ile uygun renkte dikişlere sahip
Mat polisajlı alüminyumdan dekoratif aksesuarlar;
opsiyonel olarak: Siyah piano
Siyah iç mekan (siyah montaj parçaları dahil)
Kenarları renkli paspaslar (koltuk orta bölümüne uygun renkte)
Siyah kumaştan tavan kaplaması
Audi exclusive eşik çıtaları
Gümüş rengi / siyah fine nappa deri
Siyah piano boyası
Koyu kırmızı / siyah fine nappa deri
Koyu kırmızı/siyah yumuşak nappa deriden Audi exclusive line deri donanımı.
44 / / 45
Renkli dikişlere sahip vites kolu körüğü
Standart donanım Opsiyonel donanım
Siyah piano boyası görünümlü dekoratif aksesuarlar
S line
Sportiften de öte.
S line Dış görünüm paketi
S line- yeniden tanımlanmış sportiflik.
Sportif özgün tasarımlı ön tampon ve yanlardaki radyatör ızgarası ile difüzör elemanı
Ön tamponun alt kenarının ortasına entegre edilmiş
platin grisi boyalı pim ve difüzör elemanı
Bir Audi A3 veya A3 Sportback* kullanmak,
vurgulayan, iç mekanına hissedilir ölçüde
otomobil konusunda sportiflik için kesin
sportif bir kimlik kazandıran ve sürüş
Üzerinde S line yazısı olan eşik çıtası
bir göstergedir. S line paketleri ile Audi A3
davranımını daha da iyileştiren donanım
Ön çamurlukların üzerinde S line yazıları
veya A3 Sportback* otomobilinizin atletik
kapsamları ile. quattro GmbH’nin
duruşunu daha da güçlendirmek olanağına
sportiflik konusunda bir artı oluşturan
sahipsiniz: Otomobilin dinamik çizgilerini
S line paketlerini seçebilirsiniz.
46 / / 47
Sportif – Farklılaştırılmış ön tampon.
Platin grisi boyalı difüzör elemanı ve kromajlı egzoz
borusu uçları.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz
Tavan kenarında S line spoiler
Sis farları (Ambition’da standart)
Sis farlarının çerçeveleri krom görünümlü
Egzoz boruları için kromajlı uç parçaları (4 silindirli
araçlarda; 1.6 araçta uç parçası kromajlı tek egzoz
borusu)
S line
Koltuk döşemeleri
Dekoratif aksesuarlar
S line Spor Paket1
7,5 J x 17 ebadında 5 kollu tasarımlı alüminyum döküm
jantlar ile 225/45 R17 lastikler;
opsiyonel olarak 10 kollu tasarımlı;
yine opsiyonel olarak:
7,5 J x 18 ebadında 20 kollu, 7 çift kollu veya
5 segment kollu tasarımlı alüminyum döküm
jantlar ile 225/40 R 18 lastikler,
quattro GmbH’nin daha dinamik bir ayara sahip ve normal yürüyen aksamlara göre 25 mm
Siyah Sprint kumaş / deri
Mat polisajlı alüminyum
(Ambition’a göre 10 mm) alçaltılmış S line spor yürüyen
aksamı
Ön çamurlukların üzerinde S line amblemi
Üzerinde S line amblemi olan 3 kollu, siyah deri, S line
spor direksiyon (S tronic olduğunda vites kumanda
düğmeleri ile)
Opsiyonel olarak siyah deri ve üzerinde S line
amblemi olan 3 kollu, çok fonksiyonlu deri spor
direksiyon veya üzerinde vites kumanda düğmeleri
olan 3 kollu, çok fonksiyonlu deri spor direksiyonistendiğinde alt kısmı düz
Siyah perfore deri vites kolu topuzu
Aydınlatmalı makyaj aynası
Üzerinde S line yazısı olan biniş çıtaları
Koltuk ve dış renkler için aşağıdaki seçenekler
mevcuttur:
İç mekan, gösterge tablosu ve tavan döşemesi siyah,
kumaş / deri veya perfore Alcantara / deri koltuk
döşemeleri, deri kaplı spor direksiyon , vites kolu körüğü
ve paspaslar üzerinde gümüş rengi veya siyah dikişler
Siyah renkli Sprint kumaş / deri, perfore Alcantara / deri
veya Vienna deri koltuk döşemeleri ve ön koltukların sırt
dayanaklarında S line baskısı
Mat polisajlı alüminyumdan S line dekoratif aksesuarlar;
Opsiyonel olarak: Siyah piano boyası görünümü
Siyah perfore Alcantara / deri
Önde spor koltuklar
Siyah piano boyası görünümü
Tüm standart renklerde boya, ilave renk seçenekleri
olarak sedefli Misano kırmızısı ve metalik Monza
gümüşü özel dış renk
Gümüş rengi dikişlere ve mat polisajlı alüminyumdan dekoratif aksesuarlara sahip siyah Sprint kumaşı/deri spor koltuk.
Siyah Vienna deri
1
Üzerinde S line amblemi olan, alt kısmı düz, üç kollu, deri kaplı,
çok fonksiyonlu spor direksiyon.
48 / / 49
Siyah perfore deri kaplı vites kolu topuzu (şekilde ilaveten perfore Alcantara/deri koltuk döşemesi
görülmektedir).
İlave dış renk seçenekleri
Sadece Ambition için.
5 kollu tasarımlı döküm alüminyum jantlar.
Sedefli Misano kırmızısı
Standart donanım Opsiyonel donanım
Metalik Monza gümüşü
Stil rehberi
Metalik scuba mavi ve Dinamik Siyah/Gümüş kumaş A3 Ambition. 5 kol tasarımlı, 7,5 J x 17 ebadında alüminyum döküm jantlar. Alüminyum gümüş dekoratif aksesuarlar.
Metalik kondor grisi ve mineral gri kumaş A3 Attraction. 6 kol tasarımlı, 6,5 J x 16 ebadında alüminyum döküm jantlar.
50 / / 51
Stil rehberi
Sedefli Lava Grisi ve Vienna Deri luxorbeji A3 Ambiente. 7 kol tasarımlı, 6,5 J x 16 ebadında alüminyum döküm jantlar.
Sedefli Meteor Grisi ve İnce Nappa Deri mustang kahverengi A3 Ambition. 16 kol tasarımlı, antrasit, kısmen cilalı 7,5 J x 17 ebadında alüminyum döküm jantlar.
52 / / 53
Stil rehberi
İbis beyazı ve Deri Vienna Siyahı, A3 Sportback* Ambition. 16 kol tasarımlı, kısmen cilalı, antrasit, 7,5 J x 17 ebadında alüminyum döküm jantlar, Bose ses sistemi.
Sedefli Granat Kırmızı ve Deri Vienna Siyahı, A3 Sportback Ambiente. 7 çift kol tasarımlı, 7,5 J x 18 ebadında alüminyum döküm jantlar.
54 / / 55
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 88’den itibaren bulabilirsiniz
Renkler
Renkler
Metalik glacier beyazı
56 / / 57
İbis beyazı
Metalik yerküre mavi
Metalik volkan kırmızı
Metalik Dakota gri
Sedefli derin deniz mavisi
Sedefli lava grisi
Parlak siyah
Metalik kondor gri
Metalik skuba mavi
Metalik glacier beyazı*
Sedefli Fantom Siyahı
Audi exclusive özel renkleri.
Bir quattro GmbH sunumudur.
Parlak kırmızı
Metalik buz gümüş grisi
Metalik Ametist gri
Kristal panter siyahı*
Sedefli meteor gri
Standart donanım
Opsiyonel donanım
*Mevcut olup olmadığını lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğrenin
Koltuklar/koltuk döşemeleri
Standart koltuklar
Spor koltuklar
Siyah frekans kumaş
(Attraction’da standart)
Siyah Meridyen kumaş
(Ambiente’de standart)
Frekans açık gri kumaş
(Attraction’da standart)
Frekans mineral grisi kumaş
(Atraction’da standart)
58 / / 59
Meridian luxor beji kumaş
(Ambiente’de standart)
Siyah Vienna Deri
Luxor beji Vienna Deri
Dinamik siyah/gri kumaş
(Ambition’da standart)
Dinamik parlak gri kumaş
(Ambition’da standart)
Alcantara/deri siyah
Siyah Fine Nappa deri
Siyah vienna deri
Açık gri meridyen kumaş
(Ambiente’de standart)
Açık gri Vienna Deri
İpek beji Vienna deri
Dinamik siyah/mavi kumaş
(Ambition’da standart)
Dinamik mineral gri kumaş
(Ambition’da standart)
Alcantara/ deri açık gri
Kırmızı İnce Nappa Deri
Açık gri Vienna Deri
Mineral gri meridyen kumaş
(Ambiente’de standart)
Mineral gri Vienna Deri
Dinamik siyah/kırmızı kumaş
(Ambition’da standart)
Gümüş gri/siyah Avus kumaşı/deri*
Mustang kahverengi İnce Nappa Deri
Luxor beji Vienna Deri
Standart donanım
Opsiyonel donanım
*Mevcut olup olmadığını lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğrenin
Koltuklar/koltuk döşemeleri, tavan, dekoratif aksesuarlar
Dekoratif aksesuarlar
Ön koltuklar
Silk nappa deri donanımı
Dekoratif aksesuarlar
Manuel ileri-geri ve sırtlık eğimi ayarı; koltuk yüksekliği (sürücü tarafında)
Deri koltuk orta şeridi, koltuk yan destekleri, kafalıklar, vites topuzu,
A3’de kapılarda, yan kaplamalarda (Ambition, Ambiente) ve orta
ve kemer yüksekliği ile birliktedir.
vites kolu körüğü, el freni kolu ve ön orta kol dayama (birlikte sipariş
konsolda; Attraction’da parlak sedef, Ambition’da mikro metalik platin
edildiğinde), deri direksiyon dahildir. (Sadece spor koltuklar ile birlikte
ve Ambiente’de kehribar rengi Vavona ağacı.
sipariş edilebilir)
Mineral gri Vienna derisi
Ön spor koltuklar
Silk nappa deri Audi exclusive deri donanımı
Virajlarda daha iyi tutması için belirgin yan destekler ile birliktedir,
Silk nappa deri koltuk orta şeridi, koltuk yan yanakları, kafalıklar ve orta
sürücü ve ön yolcu koltukları yüksekliği manuel olarak ayarlanabilir.
kol dayama (birlikte sipariş edildiğinde), renk olarak uyarlanmış kapı
(Ambition’ da standart, Attraction ve Ambiente’ de Vienna deri, silk
kaplaması dekoratif aksesuarları, deri kenarlı paspaslar, opsiyonel olarak:
nappa deri veya Alcantara-deri kombinasyonu ile birlikte opsiyoneldir)
Koltuk yan desteklerinde ve kafalıklarda renkli dikişler (Sadece spor
Parlak sedefli granit¹
(Attraction’da standart)
Mikrometalik platin
(Ambition’da standart)
Vavona ahşap
(Ambiente’de standart)
İpek beji Vienna derisi
Alcantara/silk nappa deri Audi exclusive deri donanımı
Avus kumaşı koltuk orta şeridi ve kapı kaplaması dekoratif aksesuarları,
Silk nappa deri koltuk yan destekleri, kafalıklar ve orta kol dayama
deri koltuk destekleri, kafalık orta şeridi, vites topuzu, vites kolu körüğü,
(birlikte sipariş edildiğinde), Alcantara koltuk orta şeridi kapı kaplaması
el freni kolu ve ön orta kol dayama (birlikte sipariş edildiğinde), koltuk orta
dekoratif aksesuarları, deri kenarlı paspaslar, opsiyonel olarak: Koltuk
şeridi renginde kontrast dikişleri olan koltuk destekleri ve kafalıklar, deri
yan desteklerinde ve kafalıklarda renkli dikişler (Sadece spor koltuklar
direksiyon dahildir
ile birlikte sipariş edilebilir). Bir quattro GmbH sunumudur.
Alcantara/deri kombinasyonu
Kumaş tavan döşemesi
Spor koltuklar içindir: Deri kafalık orta şeridi, koltuk destekleri ve yan
ve ek parçalar iç mekan rengine uyarlanmıştır.
Kapılarda, yan kaplamalarda (A3) ve orta konsolda Medial gümüş renkte
alüminyumdan veya kahverengi kök ceviz ağacından.
koltuklar ile birlikte sipariş edilebilir). Bir quattro GmbH sunumudur.
Gümüş gri/siyah Avus kumaşı/deri
Dekoratif aksesuarlar
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar
Audi exclusive değişik ahşaplarda temin edilebilir. Bir quattro GmbH
sunumdur.
Parlak sedefli gölge²
(Attraction’da standart)
Medial alüminyum iç dekor
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar.
Bir quattro GmbH sunumudur.
destekler, ön orta kol dayama (birlikte sipariş edildiğinde), Alcantara
koltuk orta şeridi ve kapı kaplamaları, deri direksiyon dahildir.
Vienna deri donanımı
Audi exclusive deri donanımları.
Bir quattro GmbH sunumudur.
60 / / 61
Siyah kumaş tavan döşemesi
Deri koltuk orta şeridi, koltuk destekleri, kafalık orta şeridi, vites topuzu,
Siyah renkte ek parçalar. (Sadece aydınlatmalı makyaj aynaları veya
vites kolu körüğü, el freni kolu ve ön orta kol dayama (birlikte sipariş
aydınlatma paketi ile birlikte sipariş edilebilir)
edildiğinde), deri direksiyon dahildir.
Açıklamalar:
Parlak sedefli opal³
(Attraction’da standart)
Standart donanım
Opsiyonel donanım
¹
Siyah, kırmızı veya mustang kahverengisi
koltuk döşemelerinde.
²
Luxor beji veya ışık grisi koltuk döşemelerinde.
³
Mineral grisi koltuk döşemelerinde.
Ceviz ağacı kahverengi ahşap
Jantlar/lastikler
Jantlar/lastikler
Audi exclusive jantlar/lastikler
Kapaklı jantlar,
6,5 J x 16 ebadında 205/55 R 16 lastiklerle
(Attraction’da standart)
6 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
6,5 J x 16 ebadında 205/55 R 16 lastiklerle
7 kol parabolik tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
6,5 J x 16 ebadında 205/55 R 16 lastiklerle
5 kol dinamik tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
Antrasit, 7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17 lastiklerle
birlikte (İsteğe bağlı acil durumda gidiş özelliği olan
lastiklerle)
7 kol parabolik tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
6 J x 15 ebadında
yakıt tasarufu sağlayan 195/65 R 15 lastiklerle
İyileştirilmiş yuvarlama direnci olan
7 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
6,5 J x 16 ebadında 205/55 R 16 lastiklerle
(Ambiente’de standart)
5 kol kinetik tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17 lastiklerle
(Ambition’da standart)
10 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
parlatılmış, 7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17 lastiklerle
(İsteğe bağlı acil durumda gidiş özelliği olan lastiklerle)
62 / /63
Standart donanım
Opsiyonel donanım
16 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
Antrasit, kısmen parlatılmış, 7,5 J x 17
ebadında 225/45 R 17 (İsteğe bağlı acil
durumda gidiş özelliği olan lastiklerle)
Audi exclusive 5 kol tasarımlı alüminyum
döküm jantlar,
7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17 lastiklerle
(İsteğe bağlı acil durumda gidiş özelliği olan lastiklerle).
Bir quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 10 kol tasarımlı alüminyum
döküm jantlar,
7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17 lastiklerle
( İsteğe bağlı acil durumda gidiş özelliği olan lastiklerle).
Bir quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 5 kol segment tasarımlı
alüminyum döküm jantlar,
7,5 J x 18 ebadında 225/40 R 18 lastiklerle.
Bir quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 5 çift kol tasarımlı alüminyum
döküm jantlar,
7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17.
Bir quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 20 kol tasarımlı alüminyum
döküm jantlar,
iki parçalı, 7,5 J x 18 ebadında 225/40 R 18 lastiklerle.
Bir qyattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 5 kol göbekli tasarımlı,
titan görselliğinde ve parlak tornalanmış alüminyum
döküm jantlar
7,5 J x 18 ebadında 225/40 R 18 lastiklerle.
Bir quattro GmbH sunumudur
Jantlar/lastikler
Kış lastikleri
4 mevsim lastikler
205/55 R 16 ve 225/45 R 17 lastiklerle.
Acil durumda gidiş özellikli lastik
Lastikte basınç olmadığında azami 80 km/h’de olmak üzere 30 km’lik bir acil durumda gidiş
menziline (tam yüklü) kadar lastik değiştirmeden sürüşe devam etme mümkündür.
Kilitli bijonlar
Sadece birlikte verilen adaptörle sökülebilir.
Audi exclusive 7 çift kol tasarımlı alüninyum döküm
jantlar,
7,5 J x 18 ebadında 225/40 R 18 lastiklerle.
Bir quattro GmbH sunumudur
Kapaklı jantlar,
6 J x 16 ebadında 205/55 R 16 lastiklerle,
kar zinciri uyumlu izin verilen azami hız 210 km/h
5 çift kol tasarımlı alüninyum döküm kış jantlar,
6 J x 17 ebadında 205/50 R 17 lastiklerle
kar zinciri uyumlu, izin verilen azami hız 210 km/h
(isteğe bağlı acil durumda gidiş özelliği olan lastikler)
Lastik onarım seti
Bagaj bölmesi taban kapağının altında 12 voltluk kompresör ve lastik sızdırmazlık maddesi ile;
azami hız 80 km/h.
Yer tasarruflu yedek lastik
Lastik basıncı kontrol göstergesi
Sürücü tarafından ayarlanan ve sisteme kullanım aracılığıyla aktarılan hava basıncını denetler.
Bir lastik hava kaybederse, lastik basıncı kontrol göstergesi sürücüyü görsel ve sesli olarak uyarır; sistem hava basıncının düzenli kontrol etmekle yükümlü değildir.
Avadanlık
6 çift kol tasarımlı alüninyum döküm kış jantlar,
6,5 J x 16 ebadında 205/55 R 16 lastiklerle
kar zincirine uyumlu değil, izin verilen azami
hız 210 km/h
10 kol tasarımlı alüminyum kış jantlar, parlatılmış,
7,5 J x 17 ebadında 225/45 R 17 lastiklerle
kar zincirine uyumlu değil, izin verilen azami
hız 240 km/h
Bagajda.
Kriko
Bagajda.
64 / / 65
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Işık ve aynalar
Farlar
Uzun far yardımcısı
Arka lambalar
Sistem sınırları dahilinde karşıdan gelen araçların farlarını, başka araçların arka lambalarını ve
A3 için koyu gri, beyaz renkli geri vites
Aynalar
Farlar
meskun yerleri kendi başına algılar. Trafik durumuna göre uzun far otomatik olarak yakılır veya
lambaları ile, yükseğe yerleştirilmiş üçüncü
LED sinyal lambaları entegre edilmiş dış aynalar
Saydam camlı serbest form teknolojisinde halojen farlar, elektrikli far seviye ayarı ve park
söndürülür(Sadece sürücü bilgi sistemi ve otomatik kararan iç aynalar,Yağmur/Işık sensörü ile
fren lambası dahildir. A3 Sportback kırmızı
Elektrikle ayarlanabilir ve ısıtılabilir; ayna camı dışbükey, düz veya asferik; muhafaza araç
lambası, gündüz sürüş aydınlatması.
birlikte sipariş edilebilir).
arka sis lambaları ile birlikte beyaz geri vites
renginde boyalı.
lambası ile yükseğe yerleştirilmiş üçüncü fren
lambası dahildir.
Xenon plus
Kısa ve uzun farlar için uzun ömürlü gaz
deşarj teknolojili farlar yakın ve uzak bölge
Sis farları
de gün ışığına benzer renkte yoğun bir yol
Halojen, ön eteğe entegre edilmiştir.
(Ambition’da standart)
aydınlatması sağlarlar. Otomatik olan
İç aydınlatma
dinamik far seviyesi ayarı karşıdan gelenlerin
Gecikmeli olarak devreden çıkan ve tüm kapılarda temas şalterine sahip; bagaj, sürücü, ön
gözlerinin kamaşmasını önler; enerji çekişi
yolcu ve arka bölüm aydınlatması.
az olan LED gündüz sürüş aydınlatması şeridi
ve LED arka lambalar; far temizleme tertibatı
Işık paketi
dahildir.
Biniş yeri aydınlatmasını, öndeki ayak
bölmesi aydınlatmasını, aydınlatılmış kapı
açma yerlerini ve makyaj aynalarını, orta
konsoldaki aydınlatılmış eşya gözünü, önde
uyarlamalı far
ve arkada iki okuma lambasını, orta konsolun
Uyarlamalı farlar
ambiyans aydınlatmasını ve kapılardaki aktif
Dinamik viraj lambası direksiyonun hareketin-
reflektörleri kapsar (Ambiente’de standart).
den yolun gidişi yönünü tespit eder. Farlar
İsteğe göre dış aynalar:
Sinyal lambaları
Otoyolda sinyal fonksiyonu ile: Sinyal koluna kısa bir dokunmak suretiyle üç yanıp sönme
döngüsü aktif duruma geçirilir.
direksiyon açısına bağlı olarak viraja yönünde
döner ve bu suretle virajı değişken şekilde
aydınlatır. Uyarlamalı far yaklaşık 10 km/h’den
110 km/h’ye kadar olan hız aralığında çalışır
Reflektör
(Sadece Xenon plus ile bir likte sipariş edilebi-
Pasif, kapı açık durumdayken arkadan gelen araçlara karşı uyarır.
lir).
Bir acil durumda frenleme esnasında takip eden araçları uyarmak için fren lambası yanıp
Isıtmalı. otomatik kararan ve elektirikle kapatılabilir.
sönmeye başlar. Araç durduğunda dörtlü uyarı flaşörü otomatik olarak aktif duruma geçirilir.
(Sadece otomatik kararabilen ışık ve yağmur sensörü ile bağlantılı dış aynalar)
içindir. (Xenon plus ile standarttır)
Opsiyonel donanım
Isıtmalı ve otomatik kararabilen.
(Sadece otomatik kararabilen ışık ve yağmur sensörü ile bağlantılı dış aynalar)
Far temizleme tertibatı
Standart donanım
Isıtmalı ve elektrikle katlanabilir.
Uyarlamalı fren lambası
Su ve yüksek basınç ile çalışır. Az miktarda yayılma ile daha iyi aydınlatma gücü ve iyi görüş
66 / / 67
Isıtılabilir, ısıtılabilir cam fıskiyeleri dahildir.
Işık ve aynlar, Donanımlar
İç ayna
Garaj kapısı açma (HomeLink)
Cam yıkama tertibatı
Kararabilen, tavan rengindedir.
Programlanabilir uzaktan kumanda, kullanım tuşları güneşliğe entegre edilmiştir; garaj ve dış
İki kademeli kumanda, dört kademede ayarlanabilir aralıklı kumanda, bir kez silme kontağı,
kapıların açılmasında ve/veya kapanmasında kullanılabilir; emniyet sistemlerinin ve aydınlatma
yıkama-silme otomatiği, geri gelen silecek sistemi ve sileceklerin kullanım süresinin
İsteğe göre iç aynalar:
sistemlerinin kumanda edilmesi mümkündür, diğer bilgileri Audi Yetkili Satıcınız’dan alabilirsi-
arttırılması için park etme konumu,yıkama-silme otomatiği olan ve geri vitese takıldığında
Otomatik kararabilen ışık ve yağmur senörü:
niz.
otomatik silen arka silecek (ön silecek aktif durumdayken).
Otomatik seyir ışığı devresinin ve sileceklerin kumandası için, coming home / leaving home
(eve geliş / evden ayrılış) fonksiyonu dahil: Ana farların, arka lambaların ve plaka lambasının
araç park edildiğinde / açıldığında gecikmeli olarak sönmesi / otomatik olarak yanması
(Ambiente’de standart).
Hırsızlık alarm sistemi
Güneşlikler
Eğim açısı sensörü ile çektirilmeye karşı korumalıdır (devreden çıkarılabilir), devreden çıkarıla-
Katlanabilir ve sağa sola döndürülebilir, sürücü ve ön
bilir iç mekan denetimi dahildir; kapılar, motor kaputu ve bagaj kapağının denetlenmesi için
yolcu taraflarında örtülebilir makyaj aynalıdır.
araç geriliminden bağımsız sinyal kornası mevcuttur.
Arka güneş koruması
Yağmur / ışık sensörü ile donatılmış, otomatik kararan iç aynada dijital pusula
Güncel yönün dijital olarak gösterilmesini mümkün kılar; sekiz yön (kuzey, kuzey doğu, doğu,
Yer bulma yardımcısı için hazırlık
güney doğu, güney, güney batı, batı, kuzey batı) İngilizce olarak gösterilir.
Çalınmış olan aracın yerinin bulunmasına yarayan bir yer bulma yardımcısının bağlanması için
hazırlık.
Bagaj kapağı bölmesinde, dik konuma getirilebilir (Ambition’da standart).
Güneş perdesi (A3 Sportback)
Arka cam için, manueldir.
Aydınlatmalı makyaj aynası
Sürgülü/kalkar cam tavan (Audi A3)
Sürücü ve ön yolcu güneşliğindedir (Ambiente’de standart ve ışık paketinin bir parçasıdır).
Elektrikli, renkli, tek katlı emniyet camından, kademesiz olarak ayarlanabilen güneş korum-
Camlar
Diğer dış donanımlar
asına sahip; entegre rüzgar deflektörü, istenilen sürgülü tavan konumu için programlama
Isı yalıtımlı cam
otomatiği; merkezi kilit ve telsiz uzaktan kumanda vasıtasıyla dışarıdan konforlu kapama
Yeşil tonlu.
Römork tertibatı
Ses yalıtımlı camı ve gri renkli şeridi olan ön cam
yerleştirilebilir; çıkarılan römork stepne yuvasında muhafaza edilir.
sürgülü tavanın merkezi kilit veya telsiz uzaktan kumanda vasıtasıyla dışarıdan kaldırılması
mümkündür.
Çıkarılabilir ve kilitlenebilir, 13 kutuplu priz tampon eteğinin arkasına görünmeyecek şekilde
Ses yalıtımlı cam ve özel film sayesinde iyileştirilmiş ön cam yalıtım değeri; araç içindeki
Tavan sistemleri
Kilitleme sistemleri
ses şiddeti 4 dB’ye varana kadar düşürülür; dışarıdan gelen sürüş seslerinin azaltılır,
örneğin telefon veya konuşma olmak üzere araç içinde konuşma daha iyi anlaşılır, renkli
Audi exclusive siyah görünüm paketi
Panoramik cam tavan (Audi A3 Sportback)
Uzaktan kumanda
şerit güneş ışınlarını ve dolayısıyla göz kamaşması tehlikesi ve ısınmayı azaltır.
Radyatör ızgarası çerçevesi, radyatör ve model yazısı parlak siyah renkte, arka tampon süs
Cam tavanın kaldırılması ve tek taraflı açılması için elektrikli kumanda, açılırken ve kapanırken
Merkezi kilit içindir, araç anahtarına entegre edilmiştir. Basıldığında kapıları, camları, bagajı ve
(Ambiente’de standarttır ve elektro krom dikiz aynası parçasıdır)
bölümleri mat siyah ve arka kapı çıtaları araç renginde, ön tampon mat siyah. Bir quattro GmbH
otomatik hareket etme. Ekstra büyük cam yüzeyi ile hoş bir aydınlığın oluştuğu iç mekan ortamı
yakıt deposu kapağını kilitler, değişim kodludur, aracın kilitlenme durumu iç mekandaki bir
sağlar (Sadece ışıklı makyaj aynası ve yükseklik ayarı olan ön yolcu koltuğu ile birlikte sipariş
kontrol lambası ile gösterilir.
seçeneğidir.
Arka cam
edilebilir)
Isıtılabilir, süre kumandalı; arka cam sileceğinin alt nihayet konumunun ilaveten ısıtılması.
Tampon
Plastik kaplamalı, araç rengine göre uyarlanmış.
Elektronik hareket etme kilidi (immobilizer)
68 / / 69
Motor kumanda kutusuna entegre edilmiştir. Araç anahtarı de otomatik olarak aktif duruma
Karartılmış camlar
Audi Singleframe
geçirilir.
Karartılmış arka ve arka yan camlar. Bir quattro GmbH sunumudur.
Parlak Audi halkaları olan radyatör ızgarasının çevresindeki tek parçalı süsleme çerçevesi.
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Donanımlar, İç donanımlar
Egzoz uç boruları
Koltuklar/koltuk konforu
Kafalıklar
Görünür şekilde; 1.6, 1.2 TFSI, 1.6 TDI ve 2.0 TDI (140 hp önden çekişli)’de tek, diğer benzinli
ve dizel motorlarda 2 egzoz uç borusu.
Beş koltuk için, yüksekliği manuel olarak ayarlanabilir.
Elektirikli ayarlanabilir ön koltuklar için bel desteği
Elektrikli dikey ve yatay ayarlanabilir.
ISOFIX çocuk koltuğu tespit sistemi
Yükseklik ayarı olan ön yolcu koltuğu
Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakma şalteri olan ön yolcu koltuğu.
(Ambition ve Ambiente’de standart)
Elektirikli ayarlanabilir ön koltuklar (A3 Sportback)
Elektirikli ayarlı ileri geri, koltuk yüksekliği ve eğimi, sırtlık eğimi (Sadece sürücü ve ön yolcu
koltukları elektirikli bel desteği, konforlu otomatik klima ve arka boydan boya yükleme
tertibatı ile birliktedir).
S line tavan kenarı spoyleri
Katlanabilir arka koltuklar
Bölünebilir ve 1/3, 2/3 oranında veya tamamen katlanabilir.
Arkadaki yan koltuklar için, ISO normuna göre çocuk koltuklarının taşınmasını sağlayan
standart tutucudur. Uygun çocuk koltuğunuzu Audi bayinizden temin edebilirsiniz.
Ön koltuk ısıtması
Panoramik sürgülü tavan ile bağlantılı olarak (Audi A3 Sportback’te) siyah, aksi takdirde
ISOFIX çocuk koltuğu tespit sistemi
Önde, koltuk yüzeyini ve sırt dayamalığını ısıtır, spor koltuklarda veya deri donanımda koltuk
araçrengindedir. Bir quattro GmbH sunumudur.
yüzeylerinin yanlarıda ısıtır. Her koltuk için manuel olarak çok kademeli ayarlanabilir. Seçime
göre ön koltuklar veya ön ve dış arka koltuklar için temin edilir.
Direksiyonlar/vites kolları/kumanda elemanları
Model yazısı
Konforlu biniş (A3)
Ön kol dayama
Dört kollu direksiyon
Bagaj kapağının üzerinde model adı, radyatör panjurunda ve bagaj kapağında quattro yazısı
Arkaya rahat biniş sağlayan geliştirilmiş
Açılır eşya gözüne sahiptir, eğimi ayarlanabi-
Tam boy hava yastığı ile, yüksekliği ve
(quattro® modellerinde), isteğe bağlı olarak arkada model adı olmayabilir.
öne katlama fonksiyonu olan ön koltuklar.
lir (Ambiente’de standart).
yakınlığı ayarlanabilir (Attraction’da
standart).
Darbeden koruma çıtaları
Araç renginde boyanmıştır, kapılar ve yan parçalar içindir.
Kapı kolları
Dış renk ile uyumlu, araç rengine boyanmış, krom trimler.
70 / / 71
Standart donanım
Opsiyonel donanım
İç donanımlar
4 kollu deri direksiyon
3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
Audi exclusive deri ile bireyselleştirilmiş direksiyon
Ahşaptan yapılmış Audi exclusive vites kolu topuzu
Tam boy hava yastığı ile birliktedir,
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, deri
Dikişler değişik Audi exclusive renklerde seçilebilir. Bir quattro GmbH sunumudur.
Manuel vites kolu için, sadece dekoratif ahşap süs parçalarıyla birlikte sipariş edilebilir.
yükseklik ve mesafe olarak ayarlanabilir,
direksiyon ile donanımı aynıdır, opsiyonel
deri vites topuzu ve el freni kolu dahildir.
Audi radyosu, sesli komut sistemi ve cep
(Ambiente’de standart)
telefonu hazırlığı kullanımı içindir, isteğe
Bir quattro GmbH sunumudur.
göre S tronic olduğunda vites kademelerini
değiştirmek için tiptronic kumandalıdır.
(Ambition için opsiyoneldir)
4 kollu çok fonksiyonlu deri direksiyon
Alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu spor deri
Vites kolu topuzu
Audi exclusive alüminyum vites topuzu
Tam boy hava yastığı ile birlikte, deri
direksiyon
Alüminyum görünümlü aksesuar halkalı.
Bir quattro GmbH sunumudur.
direksiyon ile donanımı aynıdır,opsiyonel
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, yükseklik
Audi radyosu, sesli komut sistemi ve cep
ve mesafe olarak ayarlanabilir. (Ambition için
telefonu hazırlığı kullanımı içindir, isteğe
opsiyoneldir)
göre S tronic olduğunda vites kademelerini
değiştirmek için tiptronic kumandalıdır.
(Attraction ve Ambiente için opsiyoneldir)
3 kollu spor deri direksiyon
Alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu çok fonksiy-
Ahşap vites kolu topuzu
Audi exclusive deri kumanda elemanları
Tam boy hava yastığı ile birliktedir. Düz
onlu spor deri direksiyon
Seçilen dekoratif aksesuarlara uygundur.
Deri direksiyon, vites kolu körüğü, vites kolu topuzu ve el freni kolu; Audi exclusive renklerde
mekanik şanzıman olduğunda deri spor vites
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, deri
temin edilebilir; Dikişler değişik Audi exclusive renklerde seçilebilir.
topuzu ve el freni kolu dahildir, isteğe göre
direksiyon ile donanımı aynıdır, opsiyonel
Bir quattro GmbH sunumdur.
S tronic olduğunda vites kademelerini
Audi radyosu, sesli komut sistemi ve cep
değiştirmek için tiptronic kumandalıdır.
telefonu hazırlığı kullanımı içindir, isteğe
(Ambition: 1.4 TFSI S tronic, 1.6 TDI S tronic
göre S tronic olduğunda vites kademelerini
için opsiyoneldir)
değiştirmek için tiptronic kumandalıdır.
(Ambition için opsiyoneldir)
72 / / 73
Standart donanım
Opsiyonel donanım
İç donanımlar
Klima
Eşya emniyeti ve eşya koyma yerleri sistemleri
Tespit halkaları
Eşyaların ve nesnelerin tespiti için bagaj bölmesinde 4 adet, kombine file için takma yerleri.
Havalandırma sistemi ve kalorifer
Eşya gözleri
Dört kademede ayarlanabilen kalorifer, ayrı olarak ayarlanabilen dört adet alüminyum görü-
Gösterge tablosunun altında, kapı kaplamalarında, yan kaplamalarda, orta konsolda ve ön
nümlü, yuvarlak hava çıkış yeri, ön cam ve yan camlar için buğu giderme memeleri, ön ve arka
yolcu koltuğunun altında kapatılabilen eşya gözü.
Bagaj bölmesi örtüsü
çıkarılabilir. (Resimde güneş koruması olan
bagaj bölümü örtüsü görülmektedir).
ayak bölmesinde hava çıkış yerleri.
Tersyüz edilebilen yük bölmesi tabanı
Bagaj için, tek taraflı Velür yada. lastik, Bagaj bölmesini tamamen örtmesi için, katlanmış
Manuel klima sistemi
Torpido gözü
aracın iç mekanını soğutur veya ısıtır. Kademesiz fana ve manuel hava dağıtımına sahiptir.
Ön yolcu tarafında, büyük hacimli, aydınlatmalı, kilitlenebilir.
arka koltuk dayamalığı için.
Bagaj paketi
Pakete bagaj tabanında veya arka panel
Konforlu otomatik klima
Eşya koyma yerleri paketi
Güneşin konumuna bağlı olarak kumanda
Ön koltuk sırt dayanaklarının arka tarafındaki
edilir, sürücü ve yolcu tarafı için sıcaklık ayrı
eşya filelerini, sürücü koltuğunun altında ki
olarak seçilebilir; hava sıcaklığı, hava miktarı
eşya gözünü, torpido gözündeki kart/
ve hava dağılımı elektronik olarak ayarlanır;
CD gözünü, ön bölgedeki / orta konsoldaki
hava devir daimi otomatik olup iç mekandaki
eşya filesini, bagaj bölmesi örtüsünün
hava, hava kalitesi sensörü vasıtasıyla filtre
altındaki fileyi ve çanta kancasını içerir
edilir.
(Ambiente’de standart).
Park halinde kaloriferi/havalandırması
Elbise askısı
Kalorifer iç mekanı ısıtır ve camlardaki buzu temizler, duruş havalandırması iç mekana taze
Solda ve sağda B direği üzerindedir.
hava ikmal eder ve iç mekan sıcaklığını düşürür.
kombine file, bagajda 12V priz dahildir.
Boylamasına yükleme düzeni
Bardaklıklar ile birlikte arka orta kol dayama dahildir; isteğe göre 4 çift kayağa veya
Çanta kancası
2 snowboard’a kadar uzun nesnelerin kolay taşınması için çıkarılabilir kayak/snowboard
Bagaj bölmesinde solda ve sağda.
74 / / 75
dayamalığında yapılacak tespit işlemleri için
çantası ile birliktedi
Standart donanım
Opsiyonel donanım
İç donanım , bilgi sistemleri
Diğer iç donanımlar
MMI® ve Navigasyon sistemi
Ayak bölümü kaplaması
MMI kumanda mantığı olan navigasyon sistemi
Danimarka, Almanya, Estonya, Finlandiya, Fransa, Cebelitarık, Yunanistan, Büyük Britanya,
Velür araç rengine göre uyarlanmıştır.
Navigasyon CD’si (dijital olduğu ölçüde), orta konsolda hedef girişi ve yol tarifi için 6 inç
İrlanda, İtalya, Hırvatistan,Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Monako, Hollanda,
monokrom ekran, dinamik hedef kılavuzu (eğer mevcut ise), çift Tuner’li radyo, navigasyon
Nor veç, Avustur ya, Polonya, Portekiz, Rusya, San Marino, İsveç, İsviçre, Slovakya, Slovenya,
CD’si için CD sürücüsü, Audio veya MP3 CD’leri, anten çeşitliliği, opsiyonel sürücü bilgilendirme
İspanya, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Vatikan.
Navigasyon verileri (DVD)
Şu ülkelerin dijitalleştirilmiş bölgeleri için navigasyon verileri içerir: Andora, Belçika,
sisteminde oklu gösterim, anten dahildir; Avrupa ana trafik bağlantıları olan navigasyon CD’si
(dijital olduğu sürece) harici müzik taşıyıcılarının bağlanması için AUX-in bağlantısı mevcuttur.
Ön paspaslar
Velür, halı rengine göre uyarlanmıştır.
Sürücü Bilgilendirme Sistemi
Beyaz ekran, otomobil kontrol sistemi,
radyo frekansı (yalnızca Audi radyosunda),
ayarlanabilir iki kişisel hız sınırı uyarısı,
Arka paspaslar
dijital hız gösterge si, dış ısı göstergesi, araç
Velür halı rengine göre uyarlanmıştır.
bilgisayarı, kapı ve bagaj kapağı kontrolü
(Ambiente/Ambition’da standart).
Biniş yeri çıtaları
Kapı marşpiyeleri üzerinde alüminyum parçalı (Sadece Ambition’da standart).
Orta konsol
Eşya koyma gözü sürgülü kapak açıkken bardak tutucusu olarak da kullanılabilir.
Elektrikli ön camlar
Çakmak
Aşırı güç sınırlaması bulunur, tek basışla açma ve kapama fonksiyonu, merkezi kilit üzerinden
Çakmak ve küllük önde orta konsoldadır.
MMI kullanım lojiğine sahip navigasyon sistemi Plus
konforlu açma/kapama fonksiyonu mevcuttur. (A3 Sportback’de ön ve arka elektrikli
ayarlanabilir).
İki navigasyon DVD’si,3D harita gösterimli 6,5 inçlik TFT renkli ekran (800x480 piksel), dina
Tutamaklar
İçeri gömülü, 4 kademede katlanabilir, her biri tavan bölmesine yerleştirilmiştir.
mik olarak hedefe yönlendirme (yerel olarak mevcutsa), çift tunerli radyo sistemi, navigasyon
DVD’si, Audio veya MP3 CD’si için DVD sürücü (navigasyon kullanımı ile aynı anda çalınamaz),
MP3 için 2 adet entegre MMC-/SD-HC kart okuyucu (32 GB’ye kadar), AUX-IN bağlantısı, sürücü
Kapı kaplamaları
Önde 12 V priz
bilgi sisteminde okla gösterge, görsel park bilgilerinin görüntülenmesi (sadece ön ve arka park
İç kısımlar kumaşla kaplıdır, entegre edilmiş kol dayamalıkları bulunur.
Orta konsolda eşya koyma gözü ile sunulur.
yardımcısı sipariş edildiğinde), anten ve 8 hoparlör dahil (A3 Sportback için 10 hoparlör),
merkezi hoparlör ve entegre amplifikatörlü bas refleks kutusu dahil toplam güç 140 Watt,
Audi müzik arabirimine bağlanabilir.
76 / / 77
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Dış ısı göstergesi
+5°C’nin altındaki sıcaklıklarda dış hava sıcaklık göstergesi gösterge alanındaki bir buz kristali
ile olası buzlanmayı ikaz eder.
Infotainment
Radyo ve TV sistemleri
TV-alışı
CD değiştirici
Anten sistemi
Analog ve dijital (DVB-T) yayın yapan şifresiz televizyon istasyonlarının (MPEG-2 standardı)
Torpido gözünde, 6 CD için, sarsıntılara karşı güvenceli, kolayca erişilebilir, her CD ayrı olarak
Cam anteni, navigasyon sisteminde, cep telefonu hazırlığı ve telsiz uzaktan kumandalı park
Radyo ön hazırlığı
alınması, TV resmi, videotekst ve Elektronik Program Kılavuzu (EPG), opsiyonel adaptör
yüklenebilir veya değiştirilebilir.
kaloriferinde tavan anteni.
Audio radyo sistemleri veya geçerli araç radyoları içindir.
kablosu vasıtasıyla iki adet harici AV kaynağı bağlama olanağı. Lütfen şunu dikkate alın:
Chorus radyo sistemi
TV video çıkışı yoktur (seyir sırasında Audio çıkışı vardır).
Audi exclusive iPod hazırlığı
Telefon ve iletişim
TV alışı yerel olarak analog ve dijital şebeke mevcudiyetine bağlıdır. Seyir sırasında AV veya
Torpido gözünde IPod modelleri için konsol bulunur; radyo sistemi veya çok fonksiyonlu
Tekli CD sürücü, 12 istasyon hafızası, FM ve AM yayınlarını alabilir, Softkey (sanal tuş) kullanım
konsepti ve 3 satırlık grafik ekran, CAN bus ağı, hıza bağlı ses şiddeti ayarlaması, faz çeşitliliği
önde 4 adet pasif hoparlör, toplam güç 40 Watt (1.4- 1.6 ve 1.8 motor seçeneklerinde
standarttır).
direksiyon vasıtasıyla iPod sınırlı olarak kullanılabilir; çalışma sırasında iPod konsola yüklenir;
Bluetooth arabirimi
uyumlu iPod varyasyonları ile ilgili bilgileri Audi Yetkili Satıcınız’dan alabilirsiniz. Navigasyon
Bluetooth özellikli mobil telefonlar bu arabirim vasıtasıyla araca bağlanabilir. Mikrofon
sistemi Plus ile birlikte sipariş edilemez. Bir quattro GmbH sunumudur.
vasıtasıyla aracın içinde ahizesiz konuşmak mümkündür. (Sadece çok fonksiyonlu bir direksiyon
ile birlikte sipariş edilebilir, chorus radyo ile birlikte sipariş edilemez).
Audi exclusive USB hazırlığı
Concert radyo sistemi
USB bellek elemanları veya USB uzatma kablosu ile birlikte MP3 çalar için torpido gözünde kon-
Chorus radyo sistemi ile aynı özelliklere
sol; radyo sistemi veya çok fonksiyonlu deri direksiyon simidi vasıtasıyla kısıtlı olarak kullanıla-
sahiptir, ayrıca MP3 çalabilir, merkezi hopar-
bilir. Navigasyon sistemi Plus ile birlikte sipariş edilemez. Bir quattro GmbH sunumudur.
lör ve entegre amplifikatörlü bas refleks
kutusu da dahil olmak üzere 8 hoparlör
(A3 Sportback için 10 hoparlör) toplam güç
140 Watt, başka Audio uç cihazlarının
bağlantısı için AUX-IN bağlantısı mevcuttur.
Symphony radyo sistemi
Cep telefonu hazırlığı (Bluetooth)
4. kuşaktan itibaren Apple iPod’lar ve Apple iPhone (müzik fonksiyonu) ile USB bellek eleman-
Ahizesiz konuşma tertibatı ve telefon
larının ve MP3 çalarların bağlantısı için. Audi müzik arabirimi torpido gözüne yerleştirilmiştir;
fonksiyonları için sözlü kumanda ile cep
kullanımı, navigasyon sistemi Plus veya çok fonksiyonlu bir direksiyon vasıtasıyla yapılır.
telefonuna özgü opsiyonel bir şarj tertibatı
Hatırlatma: Sadece navigasyon sistemi Plus ile birlikte sipariş edilebilir ve sadece özel adaptör
hazırlığını içerir; kullanım, navigasyon
kablosu (Audi orijinal aksesuarı) ile kullanılabilir. Audi müzik arabirimi sipariş edildiğinde
sistemi Plus, concert radyo, symphony radyo
AUX-İN bağlantısı dahil değildir.
veya çok fonksiyonlu bir direksiyon vasıtasıyla
Concert radyo sistemi ile aynıdır, ancak ila ve
yapılır; adaptörleri ve uyumlu cep telefonları
olarak TP-Memo fonksiyonu, entegre altılı CD
ile ilgili bilgileri Audi Yetkili Satıcı’nızdan
değiştirici (dahili tekli CD sürücü yerine),
alabilirsiniz.
MP3 çalabilir, toplam 140 Watt diğer Audio
cihazlarının bağlantısı için AUX-IN bağlantısı
mevcuttur.
BOSE Surround ses sistemi
surround ses çıkışı, dinamik seyir gürültüsü telafisi; 10 kanallı amplifikatör, olağanüstü bir
Audi müzik arayüzü İçin adaptör kablo seti
Sesli Kumanda sistemi
ses deneyimi için gösterge panelinde bir merkezi hoparlör ve tavan döşemesinde arka kısımda
iPod/iPhone veya veri taşıyıcı/medya player bağlanması için USB bağlantısı (tip A) olan 2
MMI kullanım mantığına sahip navigasyon sistemi Plus için: Opsiyonel olarak alınabilen çok
2 surround hoparlör ile stepne yuvasında bir subwoofer de dahil olmak üzere 14 hoparlör;
bağlantı kablosundan oluşur; diğer adaptör kabloları Audi Orijinal Aksesuarları üzerinden
fonksiyonlu deri direksiyon ile navigasyon, radyo ve CD sistemlerinin belli temel fonksiyon ları
270 Watt toplam güç, MMI navigasyon plus ve entegre DVD sürücü ile birlikte 5.1 surround
temin edilir.
ile cep telefonu hazırlığı ve CD değiştirici sözlü kumandayla kullanılabilir.
ses çıkışı mümkündür.
78 / / 79
Audi müzik arabirimi
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Yardımcı sistemler, Teknik
Yardımcı sistemler
Hız sabitleme sistemi
S line spor yürüyen aksamı
Entegre koltuk başlığı sistemi
Yaklaşık 30 km/h’nin üzerindeki ayarlanan bir hızı motor gücünün veya motor freni etkisinin
Sportif yürüyen aksama göre 10 mm (standart yürüyen aksama göre 25 mm) alçaltılmış ve
Arkadan darbe durumunda koltuğun şekli dolayısı ile vücudun üst kısmı yakalanarak baş
Rampada kalkış yardımcısı
izin verdiği ölçüde sabit tutar;direksiyon kolonundaki yarı bir kol vasıtasıyla kullanılır; ayarlanan
daha dinamik yay-amortisör ayarlarına sahip yürüyen aksam (Bir quattro GmbH sunumudur).
desteklenir; bu suretle koruma etkisi arttırılır ve bir savrulma travması tehlikesi azaltılır.
Araç hareketsiz durumdayken fren pedalına
hız, geçici olarak kombi gösterge ekranında gösterilir (sipariş edilmişse sürücü bilgi sisteminde
uzunca bir süre basıldıktan sonra fren pedalı
görüntülenir).
ABS anti-blokaj sistemi
bırakıldığında fren basıncı kısa bir süre muhafaza edilir: Bu otomatik fren müdahalesi do-
elektronik fren kuvveti dağıtımı ve hidrolik fren yardımcısına sahip fren sistemi 2 kademeli
karakteristik eğrisine sahip (Dual Rate) fren servosu, önde ve arkada disk frenler, ön frenler
Yürüyen aksam/frenler
layısıyla sistem rampalarda rahat bir kalkış
içten havalandırmalı.
yapmanızı kolaylaştırır (S tronic modellerde
Audi magnetic ride
standart).
Yürüyen aksam ayarının bireysel olarak seçilebildiği uyarlamalı amortisör sistemi (motor gücü
Teknik/güvenlik
Gösterge tablosu
buton vasıtasıyla; amortisör kuvvetlerinin o anki seyir durumuna göre ayarlanması suretiyle
Karoseri
birlikte devir sayısı göstergesi, elektronik toplamgünlük kilometre sayacı ile birlikte hız
sürüş konforunun ve sürüş dinamizminin yileştirilmesi içindir.
Çinko kaplı (korozyona maruz bölgeler tamamen çinko kaplı), kendi kendini taşıyan, taban
Ayarlanabilir aydınlatmalı; soğutma suyu sıcaklığı ve yakıt deposu göstergesi, dijital saat ile
140 hp ve 160 hp’nin üzerinde olan dizel araçlar için opsiyonel); kullanım, orta konsoldaki
grubuna kaynatılmış karoseri; önde ve arkada tanımlanmış darbe emici bölgelerine sahiptir
Arka park yardımcısı
(paslanarak delinmeye karşı 12 yıl garanti).
Mesafenin sesli olarak belirtilmesi suretiyle parka giriş sırasında destek sağlar; mesafe ölçümü,
dikkat çekmeyecek şekilde tampona entegre edilmiş ultrason sensörleri ile birliktedir.
Yanal darbe koruması
Audi dinamik yürüyen aksam
Ön ve arka park yardımcısı
Mesafenin sesli olarak belirtilmesi suretiyle parka giriş sırasında destek sağlar; mesafe ölçümü,
dikkat çekmeyecek şekilde tampona entegre edilmiş ultrason sensörleri ile (optik olarak gö-
Özellikle B direklerinde ve kapıların
Önde üçgen enine bağlantı kollarına sahip
Yandan darbe koruması
McPherson süspansiyon ünitesi ile donatılmış
Özellikle B direklerinde ve kapıların marşpiy-
rijit darbe taşıyıcı sistemlerden ve
dinamik yürüyen aksam, alüminyum yardımcı
elerinde bulunan eğilme açısından rijit darbe
güçlendirilmiş karoseri yan yapısından
şasi, boru stabilizatör; arkada yay ve amorti-
taşıyıcı sistemlerden ve güçlendirilmiş
oluşur.
sör stabilizatör; arkada yay ve amortisör
karoseri yan yapısından oluşur.
yardımcı şasi, boru stabilizatör.
Park yardımcısı
saplar ve direksiyon işlemini neredeyse otomatik olarak tamamlar. Direksiyon araç tarafından
üstlenilmiş durumdayken sürücünün sadece gaz veya fren pedalına basması gere kir (optik
olarak gösterim sadece navigasyon sistemi Plus ile bağlantılı olarak).
80 / / 81
marşpiyelerinde bulunan eğilme açısından
yerleşimi ayrı dört bağlantı kollu arka aks,
sterim sadece navigasyon sistemi Plus ile bağlantılı olarak).
Ultrason sensörleri yardımıyla yol boyunca uygun park yerleri arar, ideal parka gidiş yolunu he-
göstergesi, uyarı ve kontrol lambaları, bakım aralığı göstergesi.
Emniyet kemerleri
Spor yürüyen aksam
Öndekiler, yüksekliği ayarlanabilen ve piroteknik kemer gerdiricili olmak üzere tüm oturma
Daha direkt bir yol teması ve sportif bir kullanım için daha sert ayarlanmış yay ve amortisörlere
Hava yastıkları, sürücü ve öndeki yolcu için tam ölçüde hava yastığı, önde koltuk sırt dayana-
yerleri için 3 noktalı otomatik emniyet kemerleri; dış taraftaki tüm oturma yerlerinde kemer
sahip, yaklaşık 15 mm alçaltılmış karoseri. (Ambition’da standart).
klarına entegre edilmiş yan hava yastıkları; bir yandan darbe durumunda baş hava yastığı
kuvveti sınırlayıcılar mevcuttur.
sistemi yan cam yüzeyinin önünde koruyucu bir minder gibi şişerek önde ve arkada dıştaki
Standart donanım
Opsiyonel donanım
koltuklarda oturan yolcuları korur; arka bölümde dıştaki koltuklar için olan yan hava yastıkları
Kemer takma kontrolü
kapılardaki yanal darbe korumasını tamamlar (A3 Sportback).
Sürücü koltuğu için; sesli ve görsel bir uyarı sinyali size kemerinizi bağlamanızı hatırlatır.
Teknik
alışılagelmiş
Uyarı ve kontrol lambaları
arkasını bırakma
durumunda ESP
müdahalesi
Elektronik Stabilite Programı ESP
S tronic
Tek yön modu
İki kademede devreden çıkarılabilir, hidrolik
6 vitesli şanzıman (1.8, 1.4 TFSI ve 1.6 TDI motorlu araçta 7 vitesli şanzıman) vites değiştir-
A3 1.2 TFSI ve S tronic olan 1.4 TFSI da sürücü bilgilendirme sistemi üzerinden aktif duruma
sinyal lambaları, fren sistemi, motor yağı basıncı, bagaj kapağı kapalı, motor elektriği,
fren asistanı bulunur. ESP her bir tekerleği
me sürelerini kısaltır ve çekiş gücü kesintisini hissettirmeden vites değiştirir. Direksiyonun
geçirilebilir, ileriyi gören bir sürüş tarzı sağlar ve yakıt tüketimini azaltır; gaz pedalı
önkızdırma sistemi (TDI) için uyarı ve kontrol lambaları mevcuttur.
ama ca uygun olarak frenleyerek ve motor
arkasındaki vites değiştirme tuşları, vites topuzu veya otomotik işletimle kumanda edilir,
bırakıldığında otomatik olarak debriyaj ayrılır, frene veya gaz pedalına basıldığında debriyaj
yöne timine müdahale ederek tehlikeli sürüş
rampada kalkış yardımcısı dahil.
otomatik olarak kavrar. (Sadece sürücü bilgilendirme sistemi ile birlikte sipariş edilebilir)
Hava yastığı, ABS, ESP / ASR, el freni çekilir durumda, EDS elektroniği, alternatör, far, uzun far,
koşullarında daha fazla stabilite sağlar ve
manevra momentini değiştirerek aracın stabil
olmasını destekler (stronic modellerde
Önden çekiş
flexible fuel(değişken yakıt)
ve/veya quattro modellerde standarttır).
Tüm tahrikli tekerleklerde fren müdahalesi vasıtasıyla elektronik diferansiyel kilidi (EDS),
flexible fuel modellerine Bio etil alkol ile benzin karışım oranından bağımsız olarak yakıt
antipatinaj kumandası (ASR), fren yardımcısı ile birlikte elektronik stabilizasyon programı (ESP).
doldurulabilir.
quattro®
Uyarı reflektörü
Elektronik enlemesine kilit ile birlikte ESP
Bagaj kapağının iç tarafındaki tutucusu ile birliktedir (quattro modellerinde yükleme tabanının
Önden çekişli modeller için elektronik enlemesine kilit fonksiyonu, ESP’ye entegre edilmiştir.
altındadır).
Bu, seyir durumuna bağlı olarak istemli fren müdahaleleri ile tahrik momentlerini dağıtır. Viraj
İdeal çekiş ve sürüş güvenliği için sürekli dört
çekerden çekiş sistemidir.
(1.8 TFSI quattro, 2.0 TFSI quattro ve
alırken enlemesine kilit bir önden kayma hissedilmeden çok önce önleyici bir etki yapar. Bu,
İlkyardım malzemesi
virajlarda daha iyi bir çekiş ve dinamizm ile birlikte hassas bir seyir davranımı anlamına gelir.
Ön yolcu koltuğunun altındaki eşya gözünde bulunur.
İlaveten sürüş güvenliğinin eşzamanlı olarak artırılması ile birlikte aracın yönlendirilmesi
2.0 TDI quattro da temin edilebilir).
sırasındaki ataklık da geliştirilir.
ASR anti-patinaj kumandası
Motor gücünün azaltılması suretiyle tahrikli tekerleklerin patinaj yapmasını önler ve daha
fazla stabilite ile daha iyi bir çekiş sağlar.
Enerji geri kazanımı
Alternatör geriliminin yükseltilmesi ile bir gaz kesme veya frenleme safhası esnasında hareket
Elektronik diferansiyel kilidi EDS
Servo direksiyon
kalkış yardımı yaklaşık 100 km/h’ye kadar iki
Aktif direksiyon toparlanma destekli, hıza bağlı, elektro-mekanik direksiyon desteği, örneğin
tarafta farklı yer tutuşu olan yol olduğunda
yandan rüzgar gelmesi durumunda veya yol yana doğru eğik olduğunda otomatik düz gidiş
çok kaygan zemindeki tahrikli tekerlekleri
düzeltmesi; enerji tasarrufu sağlayan çalışma şekli, yoldan kaynaklanan bozucu kuvvetlerin
frenler ve böylece güçlü bir ilerleme sağlar.
sönümlenmesi, şerit takibini stabilize eden direksiyon çapı gibi özellikleri bulunur.
enerjisi kullanılabilir elektrik enerjisine dönüştürülebilir. Bu enerji ile bunun ardından yapılan
bir hızlanmada alternatörün yükü azaltılır ve böylece % 3’e varana kadar yakıttan tasarruf
edilir (1,6 ve 2,0 TFSI hariç modeller için).
Start-Stop-Sistemi
Araç, örneğin trafik ışıklarında durduğu zaman motorun durdurulması suretiyle yakıt
5 veya 6 vitesli düz şanzıman
Tam senkromeçli balataları asbestsiz, hidrolik kumandalı tek kuru plakalı debriaj ve iki kütleli
volan ile.
tüketimini ve CO2 emisyonunu azaltır. Yolculuğa devam edilecekse sürücünün ayağını fren
pedalından çekmesi yeterlidir: Motor tekrar çalışır. Bu sırada sistem konforlu, sessiz ve hızlı
bir şekilde çalışır. Sistem bir düğme vasıtasıyla istendiği zaman aktif durumdan çıkarılabilir
(1.2 TFSI, 1.4 TFSI, 1.6 TDI, 2.0 TDI 105hp de standart).
82 / /83
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Audi Servis®, Audi Orjinal Aksesuarlar®
Mobilite garantisi1
Audi otomobiliniz yolda arızalandığında veya bir kaza yaptığınızda ücretsiz olarak ve olabildiğince hızlı şekilde
yardım alırsınız. Mobilite garantisi, başlangıçta iki yıl için geçerlidir ve yetkili bir Audi servisinde yapılan her
muayene ile birlikte veya kombi göstergedeki bakım aralığı göstergesine göre yapılan her öngörülmüş servis
işleminde yenilenir.Bu konuda Audi Yetkili Satıcı'nızdan daha fazla bilgi alabilirsiniz.
24 saat yardım
Acil bir durum olması durumunda bize ulaşabilirsiniz.2 Bu konuda daha fazla bilgiyi ve ülkeniz için aranacak
telefon numarasını Audi Yetkili Satıcı'nızdan alabilirsiniz.
Alma Bırakma hizmeti
Bakım amacıyla atölyeye gidecek araçlar için alma ve geri bırakma hizmeti. Aracınız Audi Yetkili Satıcınız
tarafından alınıp götürülür ve geri getirilir. Ücretler ve şartlar bayiliğe olan mesafeye göre değişmektedir.
Bu konuda Audi Yetkili Satıcınızdan daha fazla bilgi alabilirsiniz.
Audi orijinal yedek parçaları®
Audi orijinal parçaları her modele hassas bir şekilde uyumlandırılmıştır. Ömür ve kalite konusunda da yüksek
beklentileri fazlasıyla karşılarlar.
Ek Audi Garantisi3
Bir yeni araç alımında bu garantiyi birlikte sipariş ederek %100 Audi üretici garantisi alırsınız. Böylece iki yıllık
sürenin dolmasından sonra da çok sayıda öngörülemeyen onarım ve masrafa karşı güvenceye alınmış olursunuz.
Ek Audi garantisi size, üretici garantisinin bitiminden sonra üç yıl ve azami 150 000 km’ye kadar bireysel bir süre
ve km kombinasyonu sunar.
Audi CarLife Plus3
Bir yeni araç alımında ek Audi garantisi sipariş edilmemiş ise üretici garantisinin dolmasından sonraki süre için
Audi CarLife Plus sonradan uygulanabilecek bir çözümdür. Audi CarLife Plus çok sayıda mekanik ve elektrikli parça
için hasar güvencesi sunar.
Bir vaatten daha fazlası.
Audi Top Servis®.
1
2
Motor sporlarında, birbiri ile tam kaynaşmış
Bunun dışında Audi Yetkili Satıcınız yeni araç
bir ekip, teknik bilgi ve hassaslık önemlidir.
alımında yasal garanti süresinin ardından ek
İster bakım veya muayenelerde, isterse kaza
garanti teklifini veya garantinin sonradan
hasarlarının en uygun şekilde onarımında
arttırılması için bir çözüm olarak Audi
olsun, Audi servisinden de aynı şeyi bekleye-
CarLife Plus önerisini yapar.
3
Ülkenizde hareketlilik (mobilite) garantisinin sunulup sunulmadığı konusunda lütfen Audi Yetkili Satıcınızdan
bilgi alınız.
Ülkenizde düzenlenmiş olan çağrı hattının ücretsiz olup olmadığı konusunda lütfen Audi Yetkili Satıcınızdan
bilgi alınız.
Ek Audi garantisinin ve Audi CarLife Plus opsiyonunun ülkenizde mevcut olup olmadığı konusunda lütfen
Audi Yetkili Satıcınızdan bilgi alınız.
bilirsiniz.
Ve bir pit stoptan farklı olarak sadece birkaç
saniye değil, 24 saat hizmetinizdeyiz.
İyi donatılmıştan daha fazlası.
A3’ünüzü ve A3 Sportback’inizi daha da değişken hale getirin.
Üstün kaliteli Audi orijinal aksesuarları ile.
Daha detaylı bilgileri Audi A3, A3 Sport-
Tüm aksesuarlar A3’e ve A3 Sportback’e*
back* ve A3 Cabriolet orijinal aksesuar
uyarlanmıştır ve aracınızı tamamen
kataloğundan, www.audi.com.tr
bireysel şekilde biçimlendirmenize olanak
sitesinden ve Audi Yetkili Satıcısı’ndan
sağlar. İlerleyen sayfalarda geniş sunum
edinebilirsiniz.
yelpazesinden Audi Orjinal Aksesuarları
ile ilgili seçenekleri görebilirsiniz.
84 / / 85 Audi Servis®, Audi Orjinal Aksesuarlar®
Ülkenizde hangi hizmetlerin ücretsiz ve hangilerinin ücrete tabi olduğunu yerel Audi bayiinizden öğrenebilirsiniz.
*Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 88’de bulabilirsiniz.
A3
Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabriolet Zubehör
Audi
Original Zubehör
Audi orijinal aksesuarları®
On kollu, alüminyum döküm jantlar
Huckepack G1 ISOFIX DUO plus çocuk
Bu kaliteli ve ifade kabiliyeti yüksek jant
koltuğu
7,5 J x 18 ölçüsünde mevcuttur.
Koltuk önceden monte edilen ve sabit
225/40 R 18 ölçüsünde lastiklerle birlikte
şekilde karosere bağlanmış standart
temin edilebilir.
tutuculara oturtulur. Üç noktalı kemerle,
ISOFIX tutucuların olmadığı araçlarda da
tespit edilebilir. 9 ila 18 kg. ağırlığında
(8 aylıktan 4 yaşına kadar) çocuklar için
uygundur.
480 litrelik kayak ve eşya sandığı2
Bagaj bölmesi koruyucusu
Kilitlenebilir tutucu ile 6 çift kayak veya
Tam ölçüsünde yapılmış bu bagaj
4 snowboardu kolayca taşıyabilirsiniz.
koruyucusu yıkanabilir, sağlam ve asitlere
Pratik çıkarma fonksiyonu donanımın kolay
dayanıklıdır. Çevresi, bagaj bölmesinin
yüklenmesini ve çıkartılmasını sağlar.
tabanını dışarı akmış sıvılara karşı daha iyi
(Sadece temel taşıyıcı (portbagaj) ile
koruyabilir.
birlikte kullanılabilir.)
Stil Paketi
Opsiyonel cep telefonu hazırlığı
Bakım maddeleri
Sportifliği sevenler için Audi orijinal aksesuarları® aerodinamik yapı parçalarından oluşan
(Bluetooth) için cep telefonu adaptörü
Audi bakım ve temizleme maddeleri
bir stil paketi sunmaktadır. Bu parçalar aracın dikkat çekici görünümünü vurgular ve
Cep telefonu adaptörü opsiyonel olarak monte
Audi’nizin kaliteli malzemelerine uygundur.
dinamik sürüş keyfi sağlar. Stil paketi; ön etek, yan eşikler, bagaj kapağı spoileri, arka etek
edilen cep telefonu hazırlığından yararlanır ve
Aracın dış bakımı ve araç içindeki birçok
ve egzoz uç borusu muhafazasından oluşmaktadır.
ahizesiz konuşma tertibatı ile telefon etmeye
uygulamalar içindir.
olanak sağlar. Adaptör, tutucuyu ve şarj
cihazını içerir ve cep telefonunu dış antene
bağlar. Yaygın olarak kullanılan çok sayıda cep
telefonu modeliiçindir.
86 / / 87 Audi orjinal aksesuarları
1 Kesin
2 Audi
kullanılmaya başlanma tarihi hakkında lütfen Audi Yetkili Satıcı’nızdan bilgi alabilirsiniz.
temel taşıyıcı üzerine montaj için bir adaptör seti gereklidir. Taşıyıcı, montaj parçaları ve yük için müsaade edilen azami 50 kg. lık toplam ağırlık dikkate alınmalıdır.
Teknik değerler
Model
A3 1.6
A3 1.2 TFSI
A3 1.4 TFSI
Model
A3 1.8 TFSI
A3 1.8 TFSI quattro
Motor yapı türü
Emme manifolduna püskürtme sistemli
4 silindir benzinli sıra motor
Direkt benzin enjeksiyonlu ve egzoz
turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Direkt benzin enjeksiyonlu ve egzoz
turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Motor yapı türü
Direkt benzin enjeksiyonlu ve
egzoz turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Direkt benzin enjeksiyonlu ve
egzoz turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Motor hacmi cm3 (silindir başına supap)
1595 (2)
1197 (2)
1390 (4)
Motor hacmi cm3 (silindir başına supap)
1798 (4)
1798 (4)
Azami güç1 HP d/d’da–1
102/5600
105/5000
125/5000
Azami güç1 HP d/d’da–1
160/4500–6200
160/4500–6200
Azami tork Nm d/d’da–1
148/3800
175/1550–4100
200/1500–4000
Azami tork Nm d/d’da–1
250/1500–4500
250/1500–4500
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Çekiş tipi
Önden çekişli
Önden çekişli
Önden çekişli
Çekiş tipi
Önden çekişli
Sürekli dört tekerden çekiş quattro®
Şanzıman türü
5 ileri vitesli düz mekanik şanzıman
6 ileri vitesli düz mekanik şanzıman
[7 ileri vitesli S tronic]
6 ileri vitesli düz mekanik şanzıman [7
ileri vitesli S tronic]
Şanzıman türü
6-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
[7-ileri vitesli S tronic]
6-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
Jantlar2
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Jantlar2
Çelik jantlar 6,5 J x 16
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Lastikler2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Lastikler2
205/55 R 16
205/55 R 16
Boş ağırlık3 kg
1260
1280
[1305]
1330
[1345]
Boş ağırlık3 kg
1355
[1370]
1450
İzin verilen toplam ağırlık kg
1745
1765
[1790]
1815
[1830]
İzin verilen toplam ağırlık kg
1840
[1855]
1935
İzin verilen tavan yükü kg
75/75
75/75
[75/75]
75/75
[75/75]
İzin verilen tavan yükü kg
75/75
[75/75]
75/75
frensiz
630
640
[650]
660
[670]
İzin verilen römork yükü4 kg
frensiz
670
[680]
720
%12’lik eğimde
1200
1200
[1200]
1200
[1200]
%12’lik eğimde
1400
[1400]
1400
%8’lik eğimde
1500
1500
[1500]
1500
[1500]
%8’lik eğimde
1700
[1700]
1700
55
55
[55]
55
[55]
55
[55]
60
Ağırlık/Hacim
Ağırlık/Hacim
İzin verilen römork yükü4 kg
Yakıt depo hacmi lt
Yakıt depo hacmi lt
Performans/Tüketim5
Performans/Tüketim5
Azami hız km/sa
1856
192⁶
[192⁶]
2036
[2036]
Azami hız km/sa
222⁶
[222⁶]
2206
Hızlanma 0–100 km/sa sn.
11,8
11,0
[10,5]
9,4
[9,3]
Hızlanma 0–100 km/sa sn.
7,6
[7,5]
7,8
Yakıt cinsi
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Yakıt cinsi
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
şehir içi
9,3
6,7
[6,5]
7,3
[6,4]
Yakıt tüketimi10 l/100 km
şehir içi
8,7
[8,5]
9,7
şehir dışı
5,5
4,7
[4,6]
4,8
[4,7]
şehir dışı
5,3
[5,2]
6,0
ortalama
6,9
5,5
[5,3]
5,7
[5,3]
ortalama
6,6
[6,5]
7,3
şehir içi
218
156
[151]
169
[147]
şehir içi
201
[197]
224
şehir dışı
129
109
[107]
111
[108]
şehir dışı
123
[121]
139
ortalama
162
127
[123]
132
[124]
ortalama
152
[149]
170
EU5
EU5
Yakıt tüketimi10 l/100 km
CO2-Emisyon10 g/km
Egzoz normu
[ ] S tronic için bilgiler. Sayfa 96’daki 1 ila 10 arasındaki açıklamalar.
88 / / 89 Teknik değerler
EU5
CO2-Emisyonu10 g/km
Egzoz normu
EU5
EU5
Teknik değerler
Model
A3 1.6 TDI (105 HP)
Motor yapı türü
Common Rail püskürtme sistemli
ve egzoz turboşarjlı
4 silindir dizel sıra motor
Dizel partikül filtresi ile birlikte
Motor hacmi cm3 (silindir başına supap)
1598 (4)
Azami güç1 HP d/d’da–1
105/4400
Azami tork Nm d/d’da–1
250/1500–2500
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Çekiş tipi
Önden çekişli
Şanzıman türü
5 ileri vitesli düz mekanik şanzıman
[7 ileri vitesli S tronic]
Jantlar2
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Lastikler2
205/55 R 16
Ağırlık/Hacim
Boş ağırlık3 kg
1355
[1375]
İzin verilen toplam ağırlık kg
1840
[1860]
75/75
[75/75]
İzin verilen tavan yükü kg
İzin verilen römork yükü4 kg
frensiz
670
[680]
%12’lik eğimde
1400
[1400]
%8’lik eğimde
1700
[1700]
55
[55]
Yakıt depo hacmi lt
Performans/Tüketim5
Azami hız km/sa
194
[194]
Hızlanma 0–100 km/sa sn.
11,4
[11,4]
Yakıt cinsi
Kükürtsüz dizel9
Yakıt tüketimi10 l/100 km
CO2-Emisyon10 g/km
Egzoz normu
şehir içi
5,0
[4,5]
şehir dışı
3,7
[3,9]
ortalama
4,1
[4,2]
şehir içi
131
[119]
şehir dışı
98
[103]
ortalama
109
[109]
EU5
[ ] S tronic için bilgiler. Sayfa 96’daki 1 ila 10 arasındaki açıklamalar.
90 / / 91 Teknik değerler
Teknik değerler
Model
A3 Sportback 1.6
A3 Sportback 1.2 TFSI
A3 Sportback 1.4 TFSI
Model
A3 Sportback 1.8 TFSI
A3 Sportback 1.8 TFSI quattro
Motor yapı türü
Emme manifolduna püskürtme sistemli
4 silindir benzinli sıra motor
Direkt benzin enjeksiyonlu ve egzoz
turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Direkt benzin enjeksiyonlu ve egzoz
turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Motor yapı türü
Direkt benzin enjeksiyonlu ve egzoz
turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Direkt benzin enjeksiyonlu ve egzoz
turboşarjlı sıralı 4 silindirli
benzinli motor
Motor hacmi cm3 (silindir başına supap)
1595 (2)
1197 (2)
1390 (4)
Motor hacmi cm3 (silindir başına supap)
1798 (4)
1798 (4)
Azami güç1 HP d/d’da–1
102/5600
105/5000
125/5000
Azami güç1 HP d/d’da–1
160/4500–6200
160/4500–6200
Azami tork Nm d/d’da–1
148/3800
175/1550–4100
200/1500–4000
Azami tork Nm d/d’da–1
250/1500–4500
250/1500–4500
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Çekiş tipi
Önden çekişli
Önden çekişli
Önden çekişli
Çekiş tipi
Önden çekişli
Sürekli dört tekerden çekiş quattro®
Şanzıman türü
5-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
6-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
[7-ileri vitesli S tronic]
6-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
[7-ileri vitesli S tronic]
Şanzıman türü
6-ileri vitesli düz mekanik şanzıman [7-ileri
vitesli S tronic]
6-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
Jantlar2
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Jantlar2
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Lastikler2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Lastikler2
205/55 R 16
205/55 R 16
Boş ağırlık3 kg
1300
1320
[1345]
1370
[1385]
Boş ağırlık3 kg
1395
[1410]
1490
İzin verilen toplam ağırlık kg
1785
1805
[1830]
1855
[1870]
İzin verilen toplam ağırlık kg
1880
[1895]
1975
İzin verilen tavan yükü kg
75/75
75/75
[75/75]
75/75
[75/75]
İzin verilen tavan yükü kg
75/75
[75/75]
75/75
frensiz
650
660
[670]
680
[690]
İzin verilen römork yükü4 kg
frensiz
690
[700]
740
%12’lik eğimde
1200]
1200
[1200]
1200
[1200]
%12’lik eğimde
1400
[1400]
1400
%8’lik eğimde
1500
1500
[1500]
1500
[1500]
%8’lik eğimde
1700
[1700]
1700
55
55
[55]
55
[55]
55
[55]
60
Ağırlık/Hacim
Ağırlık/Hacim
İzin verilen römork yükü4 kg
Yakıt depo hacmi lt
Yakıt depo hacmi lt
Performans/Tüketim5
Performans/Tüketim5
Azami hız km/sa
185⁶
192⁶
[192⁶]
2036
[2036]
Azami hız km/sa
2226
[2226]
2206
Hızlanma 0–100 km/sa sn.
12,1
11,3
[10,8]
9,6
[9,5]
Hızlanma 0–100 km/sa sn.
7,8
[7,7]
8,0
Yakıt cinsi
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Yakıt cinsi
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
Süper kükürtsüz benzin ROZ 957
şehir içi
9,4
6,7
[6,5]
7,3
[6,6]
Yakıt tüketimi10 l/100 km
şehir içi
8,7
[8,5]
9,8
şehir dışı
5,6
4,7
[4,6]
4,9
[4,8]
şehir dışı
5,3
[5,2]
6,1
ortalama
7,0
5,5
[5,3]
5,8
[5,5]
ortalama
6,6
[6,5]
7,4
şehir içi
220
156
[151]
169
[153]
şehir içi
202
[197]
226
şehir dışı
131
109
[107]
114
[112]
şehir dışı
124
[121]
141
ortalama
164
127
[123]
134
[127]
ortalama
153
[149]
173
EU5
EU5
Yakıt tüketimi10 l/100 km
CO2-Emisyon10 g/km
Egzoz normu
[ ] S tronic için bilgiler. Sayfa 96’daki 1 ila 10 arasındaki açıklamalar.
92 / / 93 Teknik değerler
EU5
CO2-Emisyonu10 g/km
Egzoz normu
EU5
EU5
Teknik değerler
Model
A3 Sportback 1.6 TDI (105 hp)
Motor yapı türü
Common Rail püskürtme sistemli
ve egzoz turboşarjlı
4 silindir dizel sıra motor
Dizel partikül filtresi ile birlikte
Motor hacmi cm3 (silindir başına supap)
1598 (4)
Azami güç1 HP d/d’da–1
105/4400
Azami tork Nm d/d’da–1
250/1500–2500
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Çekiş tipi
Önden çekişli
Şanzıman türü
5-ileri vitesli düz mekanik şanzıman
[7-ileri vitesli S tronic]
Jantlar2
Çelik jantlar, 6,5 J x 16
Lastikler2
205/55 R 16
Ağırlık/Hacim
Boş ağırlık3 kg
1395
[1415]
İzin verilen toplam ağırlık kg
1880
[1900]
75/75
[75/75]
İzin verilen tavan yükü kg
İzin verilen römork yükü4 kg
frensiz
690
[700]
%12’lik eğimde
1400
[1400]
%8’lik eğimde
1700
[1700]
55
[55]
Yakıt depo hacmi lt
Performans/Tüketim5
Azami hız km/sa
194
[194]
Hızlanma 0–100 km/sa sn.
11,7
[11,8]
Yakıt cinsi
Kükürtsüz dizeli9
Yakıt tüketimi10 l/100 km
CO2-Emisyon10 g/km
Egzoz normu
şehir içi
5,1
[4,9]
şehir dışı
3,8
[3,9]
ortalama
4,2
[4,3]
şehir içi
134
[129]
şehir dışı
99
[103]
ortalama
112
[112]
EU5
[ ] S tronic için bilgiler. Sayfa 96’ daki 1 ila 10 arasındaki açıklamalar.
94 / / 95 Teknik değerler
Teknik değerler
Açıklamalar
1
Belirtilen değer, öngörülmüş olan ölçme yöntemine (80/1269/EWG sayılı
direktifin halihazırda geçerli şekline) göre belirlenmiştir.
2
Ambition versiyonunda 7,5 J x 17 ebadında alüminyum döküm jantlarla birlikte
225/45 R 17 lastikler. Ambiente versiyonunda 6,5 J x 16 ebadında alüminyum
döküm jantlarla birlikte 205/55 R 16 lastikler.
3
Sürücü (75 kg) olmaksızın, depo %10 dolu durumda 92/21/AET sayılı AT
Direktifi’ne göre belirlenmiş araç ağırlığı. Opsiyonel donanımlar nedeniyle aracın
boş ağırlığı ve hava direnci katsayısı artabilir. Böylece buna eşdeğer kullanım
yükü ve maksimum hız verileri de azalabilir. .
4
Yükseklik arttıkça motor gücü azalır. Deniz yüzeyinden 1000 metre yükseklikten
itibaren ve takip eden her 1000 metre için katar ağırlığı (müsaade
edilen römorkağırlığı + çeken aracın müsaade edilen toplam ağırlığı) %10
azaltılmalıdır.
5
Bir aracın yakıt tüketimi ve CO2-emisyonu sadece aracın yakıtı verimli kullanmasına bağlı olmayıp, sürüş tarzı ve teknik olmayan başka faktörler de yakıt
tüketimini etkiler. CO2 dünyanın ısınmasından birinci derecede sorumlu olan
sera gazıdır.
6
Azami hıza 5. viteste veya 5. seyir kademesinde ulaşılır
7
95 oktan kurşunsuz süper kullanılması önerilir. Bu mevcut değilse, gücü biraz
azaltarak 91 oktanlık kurşunsuz normal benzin kullanılabilir.
8
95 oktanlık kurşunsuz süper benzinin ve E85 biyoetanol’ün yanı sıra bu iki
yakıtın karışımları da kullanılabilir.
9
98 oktan kurşunsuz süper kullanılması önerilir. Bu mevcut değilse, gücü biraz
azaltarak 95 oktanlık kurşunsuz normal benzin kullanılabilir.
10
Belirtilen değerler, öngörülmüş olan ölçme yöntemlerine göre belirlenmiştir.
Bilgiler münferit bir araç ile ilgili olmayıp, bir teklifin parçası değildir, sadece
çeşitli araç tiplerini karşılaştırma amaçlıdır.
Önemli hatırlatma
Muayene, servis göstergesine göre yapılır. (Flexible fuel olan modellerde
15.000 km’de bir gerçekleşir.)
96 / / 97 Teknik değerler
Ölçüler
938
935
1534
881
2578
685
685
1423
1421
999*
Audi A3 Sportback
1005
*
Audi A3
884
833
623
1544
796
1507
1507
2025
2023
Belirtilen değerler milimetre cinsindendir.
Belirtilen değerler milimetre cinsindendir.
Ölçü bilgileri aracın boş olması durumu içindir, zeminden mesafe azami yükleme durumu içindir. Bagaj hacmi, litre cinsinden: Önden çekişli araç 350/1080; quattro®
sürekli dört tekerden çekişli araç 281/1.011 (200 x 100 x 50 mm kenar ölçülerinde prizmalarla VDA yöntemine göre ölçüm; ikinci değer: Arka koltuk sırt dayanağı öne
yatırılmış ve tavana kadar yükleme yapılmış durumda). Dönme çapı, yaklaşık 10,7 m.
Ölçü bilgileri aracın boş olması durumu içindir, zeminden mesafe azami yükleme durumu içindir. Bagaj hacmi, litre cinsinden: Önden çekişli araç 350/1080; quattro®
sürekli dört tekerden çekişli araç 281/1.011 (200 x 100 x 50 mm kenar ölçülerinde prizmalarla VDA yöntemine göre ölçüm; ikinci değer: Arka koltuk sırt dayanağı öne
yatırılmış ve tavana kadar yükleme yapılmış durumda). Dönme çapı, yaklaşık 10,7 m.
*Azami baş bölmesi.
*Azami baş bölmesi.
831
1000
1381
907
1000
1343
1392
1511
1342
624
873
871
98 / / 99 Ölçüler
2578
4292
1765
4238
1765
881
1534
779
Audi verimlilik, Audi konfigiratörü, Audi TV
Audi’de bir Audi’ den
çok daha fazlasını alırsınız.
Verimlilik: Her Audi’de standart.
Audi seçen bir kişi, müşterilerine daha fazla bireysellik, daha fazla ayrıcalık ve
daha fazla büyüleyicilik sunan bir markayı seçmiş olur.
Audi konfigüratörü
Audi konfigüratör ile tamamen size ait kişisel Audi’nizi oluşturun. Tüm gün
cel modeller, motorlar, renkler ve donanımlar seçiminizi yaparken kullanımınıza
sunulmuştur.
> www.audi.com
Teknoloji ile bir adım önde olmak, Audi mar-
geliştiren firma olarak otomobil yapımını
uyarlanmış çok sayıda akılcı verimlilik önlemi
140 g/km’nin altında kalmaktadır. Emisyon-
kasının iddiasıdır. Sadece sportiflik konusun-
kalıcı şekilde etkiledik. TDI, FSI® ve TFSI®
uygulanmaktadır sistemli verimlilik – bireysel
ların azaltılması için etkili bir önlem. Tıpkı
da değil. Geleceği olan hareketlilik konusun-
motori konseptleri, şanzıman teknolojileri
ve standart olarak. Daha bugünden dikkat
Audi araçların büyük bir bölümünün daha
da da. Audi çeşitli verimlilik önlemlerini taviz- veya Audi uzay kafesi (ASF) ile. Enerji tüketi-
çekici sonuçlara yol açan bir uğraşı. Bu şekilde
bugünden katı EU5 normunu sağladığı
siz bir şekilde bütünleşik bir konsept içinde
minin sürekli olarak iyileştirilmesini sağlamak
güncel. Audi ürün yelpazesindeki çok sayıda
gerçeği gibi etkileyici.
uygulamaktadır. Çok sayıda yeniliği
için özel olarak söz konusu araca
modelin CO2 emisyonu daha bugünden
Audi tv
Audi tv kanalında dört halkalı markamızın tamamen yeni yanlarını keşfedebilirsiniz: Modellerimizle ilgili heyecanlı röportajlar, teknik yenilikler, motor sporları, firma gelenekleri, kültür ve
yaşam tarzı sahalarından büyüleyici etkinlikler. Kulislerin arkasına bir göz atın. Her gün güncel.
Günün her saatinde.
Kişisel Audi A3 ve A3 Sportback aracım.
Standart/Opsiyonel donanım
24 saat yardım
84
4 mevsim lastikler
65
adaptives Bremslicht
67
Akustik camlı ve gri renkli şeritli ön cam
69
Alcantara-deri kombinasyonu
60
Alma götürme servisi
84
Anten sistemi
79
Anti patinaj kumandası ASR
82
Arka cam
69
Arka koltuk için ISOFIX çocuk koltuğu
sabitleme yeri
71
Arka lambalar
67
Audi CarLife Plus
84
Audi Ek garantisi
84
Audi exclusive Alcantara ince napa der idonanım 60
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar
61
Audi exclusive deri ile uyarlanmış
kumanda elemanları
73
Audi exclusive ince napa deri donanım
60
Audi exclusive iPod hazırlığı
79
Audi exclusive line
44, 45
Audi exclusive
42, 43
Audi magnetic ride
80
Audi music interface
79
Audi Orjinal aksesuarları
85–87
Audi Orjinal parçaları®
84
Audi Service®
84
Audi tek çerçeve
69
Avadanlık
65
Ayak bölmesi kaplaması
76
Bagaj bölmesi kapağı
75
Bagaj bölmesi paketi
75
Biniş çıtaları
76
Bluetooth-arabirimi
79
BOSE ses sistemi
78
Boydan boya yükleme tertibatı
75
Cam sürgülü tek yönlü kalkar tavan
68
CD-değiştiricisi
79
Cep telefonu hazırlığı (Bluetooth)
79
Değişik yakıtl
83
Dekoratif aksesuarlar
61
Dinamik yürüyen aksam
80
67
Dış aynalar
Dış renkler
56, 57
Dış sıcaklık göstergesi
77
Donanım çizgileri
40, 41
EDS elektronik diferensiyal kilidi
82
Egzoz uç boruları
70
Elbise askısı
74
Elektirikli cam
76
Entegre edilmiş kafalık sistemi
81
ESP elektronik kilidi
82
ESP elektronik stabilizasyon programı
82
Eşya gözleri
74
Eşya paketi
74
Fren
80
Garaj kapısı açma tertibatı (HomeLink)
69
Havalandırma ve kalorifer sistemi
74
Hırsızlık uyarı sistemi
69
Hız düzenleme sistemi
80
İç aydınlatma
66
İç aynalarl
68
Işık ve yağmur sensörlü otomatik kararan
iç aynalar
68
Işık ve yağmur sensörü ve pusula göstergesi
olan otomatik kararan iç aynalar
68
Kafalıklar
71
Karoseri
81
Kemer takma kontrolü
81
81
Kombi göstergesi
Konforlu biniş
70
Konforlu otomatik klima
74
Kumaş tavan
60
Manuel klima
74
Manuel şanzıman
82
Ön yolcu koltuğu için ISOFIX çocuk koltuğu
sabitleme yeri
71
Park yardımı
80
Paspaslar
76
Rampada kalkış yardımcısı
80
Römork hazırlığı
69
Sinyal lambaları
67
Sürücü bilgi sistemi
77
Tam boy hava yastığı
81
Torpido gözü
74
Tutamaklar
76
uyarlamalı far
66
Uzaktan kumanda
68
Uzun far yardımcısı
66
Yolcu koltuğu yükseklik ayarı
70
> www.audi.tv
100 / / 101 Audi verimlilik, Audi konfigirasyonu, Audi TV
Kendi Audinizi, Audi konfigüratörü ile, www.audi.com‘da yaşayın.