Westfalia 300210300107/113 Universal Elektrik Kiti montaj talimatı

Transkript

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1
1
"#$%&'()*#)+$!,-'!.*/0*+$1(''23/&4*+!S,6+590)1*671T0+8.03E56I0.+*69U1V8.9.65I30+8.03E56I0.+*691
1
Römork kullanımı için elektrik tesisatıWX/,71D1-,6+XY.151Z,*Y.+[1
Montaj ve kullanım talimatı
TR 1 "#$%&'23%5!6)Ĝ76$*7!8'(!&)9*5!6)Ĝ76$*7!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
"#:;&!&2#!)*/;*+$'&';%!S,6+08.69E)1,9130+\06.69E/0\I076.691
<*:&)#)32=*!$#53&'23)!8)')!$#!>2:8(:2&21(!>$!'$?(#@4$!(6E+8*CC.,60E1701-,6+5\01]1*E,1
<*:&)##)&2(*!5#$3&'2@4$!8(4'!>2:8(:2&2,!>A)&&$#)+$!W,+.C01701-,6+59010+17^*+.I.E5+.,61
B$&(#)2&&$$*!:0/%CD0'D$:&$#?0!&E066*E)1\51D_]++`,A\01
"#$3&'23)#!:E:&$?!,('!&')2#$'!/2&3/!.6E+5II5+.,615671,Z085+.691-56*5I1
ǾȜİțĲȡȚțȩ!ıȪıĲȘȝĮ!ȖȚĮ!įȚȐĲĮȟȘ!ȡȣȝȠȪȜțȘıȘȢ!ȅįȘȖȓİȢ1ĲȠʌȠșȑĲıȘȢ1țĮȚ1ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ1
"#$%&'(?(:!,$#:6$'$#5:!)!1(*=:6$'%$6$&!!#a080IbE.)1bE1Ba0-0I+0+bE.1*+5E[+XE,D1
<?82)*&(!$#$&&'23(!8$'!+)*32(!>2!&')2*(!(E+8*a.,6.17.1-,6+599.,101Z081Ic*E,1
"#$%&'2:%!)*#$++!,('!&2#/$*+$',$:&$!S,6+08.69E)1,9138*DE56/.E6.691
"#$%&'2:3/$!2*:&)##)&2$:!1(('!))*/)*+$'!S,6+590)10619038*.DEA567I0.7.691
<*:&)#)3D)!$#$%&'E36*)!>(!/)%)!/(#(F*236$+(!(6E+8*DC\51-,6+5Ī*1.1,3Eá*9.1
ɗɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!ɫɰɟɩɤɢ!ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ1ɩɨ1ɦɨɧɬɚɠɭ1ɢ1ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ1
"#:E:&$?!,C'!>')+%'(%!S,6+08.69E)1,CA138*DE56/.E6.691
!
1
1
1
J
I
P
GHH!IJH!GHH!JHK!
!
GHH!IJH!GHH!JJG!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L*21$':)#!M(>4#!
K
Q
G
R
N
O
K
J
JH
I
JJ
P
R
Q
G
JI
JG
1
!"#$%&'(&)&*+,-,+./012-341
&-1#56730891:;1
<)===>?1@A075)!.070638BCD1
1
1
1
1
1
!
1
E08/.C0FG0E+H5I.5)5*+,-,+./0J701
=NN1PRN1=LR1RNR1)11NN=
K1:L1MNO1;P:P1Q1LN>1)1:NN1
1
1
P1
1
=NN1PRN1=LR1RNR1)11NN=1
1
Sinyal, park ve geri
vites lambaları pakete
dahil olan klipslerle
aracın park lambasının
kablolarına parallel
olarak bağlanır.
Bağlantı yöntemi:
(park sol)
(fren sol)
siyah
şasi
Modül bağlantısı
kırmızı / yeşil (sinyal sağ)
gri / sarı (park sağ)
(sis lambası
sayfa13)
mavi
yeşil / siyah (geri vites lambası)
gri
Modül besleme
kablosu:
Akünün artı +
kutupuna 15A
sigorta ile bağlanır
!
yeşil / beyaz
(sinyal sol)
mor
No 10 sadece karavan
kullanımında gerekli
kırmızı: 15A sigorta ile aküye +
sarı: 15A sigorta ile dinamoya +
kahverengi - şasi
Modül
1111111111111111111
1
1
1
!
:1
1
1
1
1
1
1
1
1
R=1
M=RO1
RP1
No 91 için
Şasi
1
\5*601
D0I+5.6061 ]0II,G1
385*61
))1
kahveA6Č7X1
rengi
))1
38*61
))1
-588h61
))1
-588,61
))1
8*ED051
))1
38,G61
))1
țĮĳȑ1
))1
țĮĳȑQ1
Ȝİȣțȩ1
țȓĲȡȚȞȠ1
țȩțțȚȞȠ1
9.5II,1
8,EE,1
/08701
9*I1
8j71
98j661
358651
))1
-588,601
))1
38*61
))1
35865QH0 -588,60Q1 38*6QA/.+1
Ab81
3.56C,1
EX8951
Z.8,E1
a`I71
Īhá+]1
ɠɟɥɬɵɣ1
Ca08G,6 ɤɪɚɫɧɵɣ1
]1
a.0I,6]1 ɡɟɥɟɧɵɣ1
Ea58,Q1 ɫɟɪɵɣQɱ
Ca586]1 ɟɪɧɵɣ1
38*.61
))1
))1
38ąa,G,1 ɤɨɪɢɱɧɟ
ɜɵɣ1
))1
38*.6Q11 38ąa,G,Q1 ɤɨɪɢɱɧɟ
3.5á]1 ɜɵɣQɛɟɥ
G.+1
ɵɣ1
900I1
8,,71
98,061
98.\EQ1
aG58+1
Ca586,Q1 ɱɟɪɧɵɣQ
Ca08G,6 ɤɪɚɫɧɵɣ1
]1
38*61
))1
38*6Q1111
/.+1
9*I1
8`71
98`61
98iQ1
E/58+1
E/58+Q1
8`71
1
1
5-58.II,1
8071
ʌȡȐıȚȞȠ1
98iQ1
E/58+1
aG58+Q1
8,,71
98iQ1111
8`71
1
kahver./ 38*6QA/.71 -588h6Q1 -588,6Q1 8*ED05Q/ 38,G6Q1
385*6Q1 A6Č7,3[I
beyaz
G0.m1
X1
3I56C,1
3I56C1 5ID,.6061 GA.+01
9*I1
Z*65.60
61
280061
98.9.,Q1
608,1
E/58+Q1
8j71
Ea58,Q1 ɫɟɪɵɣQɤ
Ca08G,6 ɪɚɫɧɵɣ1
]1
1
No 101 için
Şasi
sarı
YI*+X1
8,*901
/.A80_1
ȖțȡȚQ1 EaB8D0QH0
ȝĮȪȡȠ1
D0+01
608,Q1
8,EE,1
98.\EQ11
8,,71
E/58+Q1
98`61
1
RR1
M=RO1
90I31
8,\,1
/08+1
985]Q111
3I5CD1
ȝĮȪȡȠQ1 H0D0+0QZ.8
țȩțțȚȞȠ1
,E1
98iQ8j71
Ca586,Q1 ɱɟɪɧɵɣQ
a.0I,6]1 ɡɟɥɟɧɵɣ1
T8*61
1
/.+1
1
1
Kontak
1
artı +
kutup
RN1
MKR;O1
8j71
/08701
A58-55Q
-*E+51
3I5CDQ1
8071
98.9.,Q1
8,EE,1
ɛɟɥɵɣ1
38ąa,G,1 ɤɨɪɢɱɧɟ
ɜɵɣ1
3.5á]1
Ɋɚɡɜɨɞɤɚ1ɪɨɡɟɬɨɤ1
kırmızı
þ08/06X1
98j61
98.EQ1
6,.81
6,.8Q1 -*E+5QZ*
65.6061
8,*901
985]Q111111 ȖțȡȚQ1 EaB8D0QZ.
8071
țȩțțȚȞȠ1
8,E1
1
d,6+5D+ED\0-51
8,+1
yeşil
a0I06X1
98.EQ1
6098,1
6098,Q1
8,\,1
A58-55Q
Z*65.60
61
aG58+Q1
98,061
38*.61
G.+1
1
ǹȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ1ʌȡȓȗĮȢ1
Akü 1artı +
kutup
98B61
gri/
985*Q1 l07,þ086
98iQE,8+1
X1
ECAG58a1 siyah
þ086,1 E,8+Q8j71
ECAG58aQ1 siyah/
8,+1
þ08/06X1
kırmızı
98.EQ1
8,*901
E/58+Q1
98j661
38*61
A/.+1
1
Ca586,Q1 ɱɟɪɧɵɣQ E/58+Q1/.+1
3.5á]1
ɛɟɥɵɣ1
1
&HH0C+5+.,6170E1Z8.E0E1
bI0C+8.e*0E1
L1
MK=NO1
geri
1
vites
lambası
stop
1
lambası
sol
fren
1
lambası
gri/
l07,1
98iQ8j71 98.EQ8,\,1
kırmızı
þ08/06X1
608,Q1
/08701
-588,601
3.56C,1
1
1
Kablo bağlantıları
V3E5a06[1aXE*/D]1
1
1
?1
1
>1
M;?'O1
k1
M;:O1
985*Q8,+1
358651
ȝĮȪȡȠQ1 H0D0+0Qa`
ʌȡȐıȚȞȠ1
I71
țĮĳȑ1
H0Ab81
aG58+Q1
G.+1
1
1
stop
1
lambası
sağ
3I5CDQ1
980061
38,G61
Ȝİȣțȩ1
E/58+Q1
A/.+1
1
1
1
;1
M;?@O1
sinyal sağ
8*ED051
6,.8Q/08+1 -*E+5Q/.
A80_1
-588,61
GA.+01
608,Q1
3.56C,1
1
1
1
ECAG58aQ1 siyah/
þ086,1 E,8+Q98j61 6098,Q1
yeşil
98B61
a0I06X1
/08701
-588h61
/5ID,.60
61
1
1
1
PR1!1
38*61
3I56C1
ȝĮȪȡȠQ1 H0D0+0QH0
Ȝİȣțȩ1
Ab81
1
1
TR 1
:1
M1@O1
kahveA6Č7X1
rengi
3I56C,1
3I5CDQ1
GA.+01
1
1
@,aDá571Z.6hG1
385*61
A/.71
-*E+5Q/5
ID,.6061
1
1
#CA0-5170.1C,II095-06+.1
70II51Z80E51
1
şasi
3[IX1
beyaz
6,.8Q1
3I56C1
1
1
f.615EE.96-06+1
=1
M=RO1
G0.m1
1
1
"Ee*0-51701+,-5E1701
06CA*H01
1
1
S.6J1PR1!1
P1
M;:9O1 S5nJ1:P1!1
sis lambası
1
1
siyah/ E,8+QA/.71 6098,Q1
ECAG58aQ1 þ086,3[IX1
beyaz
G0.m1
3I56C,1
1
#+0CD7,E0630I09*691
1
1
PR1!1
sinyal sol
R1
M'O1
1
1 TR 1
1
S$2:&4*+!T!
Açıklama
U(F$'!
1
1
(#V1RR::k1
1
!
1
1
1No
1111111111111RPW1(#VR>:P
Soket bağlantı
şeması
1
d,3I.69EED0-51
f.E+,85E.56165/5+1
gE5+I5D,ah7*9h1I0,Ea+XE51
g,6+5C+7,,E30a0++.691
#+.CD7,EECA0-51
1
TR 1
W5+.,[email protected]+I.6.061B30817.01&635*5365A-061E.671a*1305CA+06J11
p09I.CA01q6708*690613aGJ1r-35*+0615617081"I0D+8,56I5901E.671/083,+06J1#.01HBA8061a*-1"8I`ECA0617081T0+8.03E08I5*36.EJ11
s,81&830.+E309.6617.01".635*56I0.+*691I0E06J11
<.01"I0D+8,56I5901HB81&6A_690/,88.CA+*6911758H16*81/,61%5CA*6+0860A-061-,6+.08+1G08706J1T0.1H5IECA081S,6+590130E+0A+1
ECAG0801r6H5II90H5A8t11
&CA+*691u1/,81&830.+E309.6617061%0AI08EZ0.CA0815*EI0E06U199HJ1@*A0E+8,-)"8A5I+*69E908_+1/08G06706U156E,6E+061D`660611
0I0D+8,6.ECA190EZ0.CA08+061<5+061/08I,806190A06J1T5++08.0153DI0--06U1*-1T0ECA_7.9*690617081d%v)1"I0D+8,6.D1a*1/08-0.706J1
'0.+*690617B8H061G070810.690DI0--+16,CA130ECA_7.9+1E0.6J1&II01<.CA+*69E0I0-06+01,876*69E90-_m15638.6906J1
T0.1&6A_690830+8.031G.8717.01W030IECAI*EEI0*CA+0170E1v*9H5A8a0*9E15390ECA5I+0+J11
".61#+0CD7,E06575Z+081758H16*81.-1&6A_690830+8.031906*+a+1G08706J11
111)1<081&*EH5II17081&6A_69083I.6DI0*CA+061G.8717*8CA10.615D*E+.ECA0E1#.965I190-0I70+J1
W2$!U'-,4*+!>$'!.*/0*+$',4*%&2(*$*!?2&!$2*$?!.*/0*+$'!(>$'!$2*$?!U'-,+$'0&!?2&!X$#):&4*+:F2>$':&0*>$*!
>4'3/,-/'$*Y!!
<08170*+ECA01$0n+17.0E081&6I0.+*691.E+13.67067J111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111q6708*69061/,830A5I+06J
Ulasal
tescil yasaları dikkate alınmalıdır.
p016*+6b17,78Y,/5+1-[E+6[1E-Č86.C01,170-,6+XY.16XE+5/03J11
Elektrik
kitinde her türlü değiştirme ve dönüştürme yasaktır. Aksi taktirde işletme izni geçersiz kılınacaktır.
s0lD08b1a-Č6]1ZĜ[ZJ1ZĜ0E+5/3]10I0D+8.CDbA,1a5Ĝ[a06[1\E,*1a5DXaX6]J1S5\[1a516XEI070D1aX6.D1ZI5+6,E+.1Z,/,I06[1D1Z8,/,a*J11
Montaja
başlamadan önce kılavuzu kesinlikle okunyunuz.
fĜ071a5AX\06[-1Z8XC01E.1Z8,E+*7*\+016X/,71D1-,6+XY.J11
Elektrik
kiti sadece yetkili servis tarafından takılmalıdır. Hatalı montaj ağır kazalare neden olabilir!
"I0D+8.CDb1a5Ĝ[a06[1Z8,1+5Y6b1a5Ĝ[a06[1E-[1-,6+,/5+1Z,*a01,73,86b1Z,76.D]J1fĜ.1CA]36b1-,6+XY.1A8,a[1/XY6b16030aZ0þ[160A,7]t11
Dikkat
- işe başlamadan önce aracın hata belleği (beyin kayıtları) okunmalı, gerekirse korunmalı. Aksi taktirde beyin
f,a,81u1ZĜ071a5AX\06[-1Z8XC0165þ+Č+01Z5-ČĢ1CA]3U1Z,ZĜJ1Z,*Y.\+01a5Ĝ[a06[1Z8,1*78Y06[1DI.7,/bA,1Z8,*7*U1\.65D1-ĤY0+01a+85+.+1
silinebir. Araç arıza görmemesi için akü bağlantısını sökünüz. Kablolar döşenirken sıkışık veya arızalı
kayıtları
0I0D+8,6.CD]1*I,Y06X175+5J1V7Z,\+015D*-*IX+,8,/,*135+08..U153]1607,lI,1D1Z,lD,a06[10I0D+8,6.CDb1E,*E+5/]1/,a.7I5J1
olmadığından
emin olunmalı. Kablo geçiş lastikleri takılmalı.
s,7.þ0160E-[13o+1E0/Ĝ06b156.1Z,lD,a06bJ1sl0CA6]1+ČE6.C[1Z8/D]16XI0Y.+Č165-,6+*\+0J1
Römork
kullanımı sırasında çeken aracın sis lambası devre dışı mettkalacaktır. Dönüştürücü adaptör sadece römork takılı
fĜ.1Z8,/,a*1E1+5Y6o-1a5Ĝ[a06[-1E01/]Z601D,6C,/b1E/Č+I,17,1-IA]1651+5Y6b-1/,a.7I0J11
halinde
kullanılmalıdır.
&75Z+b81aXE*/D]1E01E-[1Z,*Y[/5+1\061ZĜ.1Z8,/,a*1E1ZĜ[/ČE0-J11
Römorkun
sinyali devre dışı kaldığında bir sinyal duyulacaktır.
111)1soZ570D1E-Č8,/oCA1E/Č+0I1ZĜ[/ČE*1\01,AIXl0615D*E+.CDo-1E.96XI0-J1
Trafiğe
çıkmadan önce elektrik soketi bir römork veya yeterince direnç oluşturan bir test aleti ile denenmeli.
Z(*&'(#4!,4*%37!8Ĝ71Č:4!8'(1[>ČD&$!8(?(37!8Ĝ71Č:4!*$V(!1/(>*5/(!%(*&'(#*7/(!8Ĝ7:&'(D$!:$!6)&Č9(1)37?2!(>8('EY!!
Almanca
metin bağlayıcıdır.
Değiştirme hakkı saklıdır.
WČ-0CDo1+0n+1+,A,+,16X/,7*1\01aX/5a6oJ1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111v-Č6]1/]A85a06]J
1
1
1
<0165+.,65I017.80D+./081H,81-,6+08.6915H1+.I30Aj81ED5I1,/08A,I70EJ11
"6A/081w678.6910II081,-3]96.691Zi10I)56Iw990+1081H,83*7+J1<0++01-07Hj808U15+1+]Z09,7D0670IE061.DD010819wI70670J11
'wE1-,6+08.69E/0\I076.69061.67061Zi309]670IE015H15830\70+J11
"IEw++0+1+.I156Aw6908+8wDD0+1-i1D*61-,6+080E15H1D/5I.H.C080+1Z08E,60IJ1s071H,8D08+1-,6+08.6910817081H5801H,815I/,8I.901
H0\IH*6D+.,608t11
T0-w8D1u1*7IwE1H0\II,99061.67061Zi309]670IE015H15830\70+U156/06710/+J15ZZ585+1+.I1,Z80+A,I70IE015H1A/.I0E+8j-U10II08E1D561
0I0D+8,6.ED1I598070175+519i1+53+J1%85D,3I135++08.0+1H,815+1*679i130ED57.90IE015H1Z08E,63.I06E10I0D+8,6.DJ1
'076.6908601-i1.DD01A/08D0613I./01DI0-+10II08130ED57.90+J1&II01+w+6.69E0I0-06+08601ED5I15638.690E10H+081H,8ED8.H+0860J1
s07138*915H156Aw690806E10IE+.D1H85D,3I0E1+8wDDj80+j\0+E1+i90359I]9+0J11
"61E+.D7iE0575Z+081-i1*70I*DD0670156/0670E1/07178.H+1-07156Aw690806J11
111)14/.E156Aw69083I.6DI]E060108170H0D+0U1569./0E170+1Zi1706601-i7017081I]70810+15D*E+.ED1E.965IJ1
Z(*&'(#!),!)*/;*+$',4*%&2(*$'*$!:%)#!,('$&)+$:!?$>!$*!)*/;*+$'!$##$'!$&!%(*&'(#)88)')&!?$>!V$#):&*2*+:?(>:&)*>Y!!
<061+]ED01+0DE+1.1706601/0\I076.6910813.670670J11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@0+1+.I1w678.69081H,830A,I70EJ
1
1
<0306180EZ0+58E01I5E17.80C+./5E165C.,65I0E180H0806+0E151C,6+8,I0E170106956CA0EJ11
"E+X1Z8,A.3.7,1-,7.H.C581,180-,70I581I51.6E+5I5C.h610IbC+8.C5J1'51C,6E0C*06C.51E08[51I51.6/5I.75C.h6170I1Z08-.E,1701C.8C*I5C.h6J11
&6+0E1701.6.C.581I51+5805U1I051I5E1.6E+8*CC.,60E1701-,6+5\0J11
'51.6E+5I5C.h610IbC+8.C51Z58510I17.EZ,E.+./,170180-,Ie*01EhI,170301-,6+58I51Z08E,65I1C*5I.H.C57,J1x"61C5E,1701-,6+5\01088h60,1
0n.E+01Z0I.98,17015CC.706+0E1985/0Et11
&+06C.h61u156+0E1701.6.C.581I51+5805U1I0081I51-0-,8.51701H5II,EU1E.10E160C0E58.,1*+.I.a581*617.EZ,E.+./,1701-56+06.-.06+,1701C,88.06+01
70180Z,E,U1701I,1C,6+858.,1Z,78[51Z087081I,E175+,E1-0-,8.a57,E10I0C+8h6.C5-06+0J1<0EC,60C+01I5135+08[51Z58510/.+58175y,E1061I51
.6E+5I5C.h610IbC+8.C5170I1/0A[C*I,J1
#01703010/.+58175y581,15Z8.E.,6581I,E1C53I0EJ1(6E+5I581C,880C+5-06+01+,75E1I5E1\*6+5EJ1
&I1C.8C*I581C,6180-,Ie*01E0170EC,60C+51I51I*a156+.6.03I51+85E085170I1/0A[C*I,1701+.8,J11
#hI,1E01Z*0701*E581*61575Z+57,81701C5\5170106CA*H01C*567,1E01C.8C*I01C,6180-,Ie*0J11
111)1#.1E01H*67015I9*6,1701I,E1.6+08-.+06+0E170I180-,Ie*0U10II,1E01.67.C58X1-07.56+01*651E0y5I15CzE+.C5J1
S)!3(?8'(V)32=*!>$!#):!,4*32(*$:!>$#!'$?(#@4$!>$V$!$,$3&4)':$!3(*!4*!'$?(#@4$!(!V2$*!3(*!4*!$@428(!>$!
3(?8'(V)32=*!3(*!'$:2:&('$:!'$+4#)>('$:!>$!3)'+)Y!!
"E1/.6C*I56+010I1+0n+,15I0-X617010E+5E1.6E+8*CC.,60EJ11111111111111111111111111111111111W,E180E08/5-,E10I17080CA,1510H0C+*581-,7.H.C5C.,60EJ
1
1
k1
1
1
!
1
Kabloların eksoza temas etmediğine emin olun!
1
RN1
1
J
!
1
I
!
j1=L
j1=L
1
G
JY
J
JI
J
IY
1
1
RR
R
!
Gc MQcGQ
Gc MQ
Gc XQ
J
1
Q
Şasi bağlantılarını bagajın iç
duvarında uygun bir yere
kaportaya bağlayın
d)d
I
I
d)d
1
Modülü bagajın içinde
sol tarafa sabitleyin
P
JG
JG
G
G
1
RP1
1
Sis lambası
solda
K)
IY
mavi
V4
JP
Sis lambası
JY
+E
gri
R
1
KV
IY
Sis lambası
Sis lambası sağda
mavi
V4
JP
JY
R
N
+E
gri
1
Sol stop lambası
JP
mor
84
JP
'
yeşil/ +*TF/
beyaz
V%
siyah
JP
84
mor
ae_U
+*TF/beyaz
yeşil/
siyah
V%
Q
1
1
R=
Sağ stop lambası
O
JP
JP
@
'>T+*
kırmızı/yeşil
'>T+*
kır./yeşil
+*TV%
yeşil/siyah
+ETE$
gri/sarı
JP
+ETE$
gri/sarı
+*TV%
yeşil/siyah
P
1
JH
!
O KVTN
O
KVTN
Modül besleme kablosunu (7a)
aküye kadar döşeyin
Kablonun ucundaki fişi (7b)
sigorta kutusuna (15 opsiyonel)
takın
Kısa ara kablosunun fişini (8)
sigorta kutusuna takın
15A sigortayı (14) yuvasına takın
Ara kablosunun diğer ucunu (9)
akünün + kutupuna bağlayın
Sigorta kutusu ve kabloları kablo
cırtı ile sabitleyin
K)
K)
JR
GY
RY
IY
JQ
O
IY
KV
JY
N
1
1
R:1
1
O
JJ
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R;
f
f
V*
!
JG
Z.61L kırmızı
K
)
JJ
V*TF/
f
Z.61L
K=N
)
K
K=N
opsiyonel
Z.61RN
)
K
KR;
JH
Z.61RN sarı
) K
KR;
Z.61RR kahv.
f.!*(Yg!GHH!HIK!GHH!JJG
f.!*(Yg!GHH!HIN!GHH!JJG
f.!*(Yg!GHH!JHH!GIH!JJG
R=)Z.6
VZ+.,65I•
&75Z+081E,CD0+
>)Z.6
f.!*(Yg!GHH!JHH!GJH!JHK
>)Z.6
R=)Z.6
!
!
JG
'
@
ae_U
JG
1
1
Rk1
1

Westfalia 300210300107/113 Universal Elektrik Kiti montaj talimatı

Transkript

Benzer belgeler

FORD