Schneider Electric

ÜCRETS‹ZD‹R
Des›gn
Schneider
Ocak-fiubat Y›l: 2 Say›: 7
TASARIMCININ DÜfiLER‹ B‹TMEZ CHRISTOPHE PHILLET / TASARIM MUC‹T‹ PHILIPPE STARCK
MOB‹LYA TASARIM OSKARLARI DA⁄ITILDI / DÜNYANIN KAYAK MERKEZ‹ COURCHEVEL
Ünlü filozof André Compte Sponville'e göre felsefe insanın mutlulu¤u için vardır.
Ama insan do¤ası gere¤i bir türlü mutlu olmayı beceremez. Çünkü hayattan beklentileri asla bitmez. Bıkmadan usanmadan yeni fleyler umut eder, inatla yeni bir
hayalin peflinden koflar. ‹stedi¤ini gerçeklefltirir, kısa bir süre mutludur. Fakat
çok geçmeden bu mutlu¤unun O'na yetmedi¤ini görür ve yeniden düfler yollara.
Artık yepyeni bir hayalin peflindedir, ta ki bir sonraki hayalinin O'nu sabırsızlıkla
bekledi¤ini farkedinceye kadar.
Sevgili Design Schneider Okurları,
Bu sayımızda yer alan tasarımcılarımız kendi içsel yolculuklarında benzer bir yoldan geçerek ilerlemeye devam ediyorlar.
2004 yılının en iyi tasarımcısı seçilen Christophe Phillet " Tasarımcının düflleri asla bitmez. Çünkü tasarımcı hep daha farklı
fleyler yaratmak ister " diyerek anlatıyor düflüncelerini. 21. yüzyılın Salvador Dali'si olarak adlandırılan Philippe Starck ise
yine aynı yolları izleyerek bizlerle bulufluyor.
Kimi zaman ise hayaller bize sürpriz yaparak, geliflen teknolojiyle harmanlanmıfl zarif bir flölen olarak karflımıza çıkıyor.
Studio Nommo'nun estetik duvarlar yaratan koleksiyonları gibi. Bu koleksiyon sayesinde dilerseniz bir tatil foto¤rafınızla ya
da en sevdi¤iniz otomobille duvarlarınızı süsleyebilir, ya da sadece hayal edip Nommo'dan beklentilerinizin gerçekleflmesini
isteyebilirsiniz. Üstelik çok kısa bir sürede. Hatta internetten siparifl bile verebilirsiniz. Özellikle baby nommo koleksiyonu
dikkat çekici ve sıradıflı.
Sizlere ‹stanbul'dan bir haberimiz var: Take away. Bir yabancı misafirimize hediye almak istedi¤imizde hep zorlanır,
ne alaca¤ımızı uzun süre düflünürüz. Sonuçta bir fleyler alırız ama çok da mutlu olmayız yaptı¤ımız seçimden. Artık
yüzyıllık ‹stanbul karakterlerinin, modern tasarımlarla bulufltu¤u yepyeni bir adres var. Take away, Kanyon'da Sizleri
bekliyor.
Arzu Kaprol yeni koleksiyonuna "Bosphorus" adını vermifl. Tamamiyle ‹stanbul Gravürleri'nden ilham alarak bir
sonbahar / kıfl koleksiyonu hazırlayan ünlü modacı "‹stanbul'dan besleniyorum " diyor röportajında. ‹stanbul'un bu
sayımızda kendini biraz fazla öne çıkardı¤ını düflünürken, modacımızın bu yorumundan sonra Kültür Baflkenti adayımızın
bu ma¤rur yürüyüflünde ne kadar da haklı oldu¤unu düflünmeden edemiyorum. " Bosphorus" be¤enileriniz için moda
sayfalarımızda...
Yeni sayımızda buluflmak dile¤iyle, sevgiyle kalın,
fierife Oktay
[email protected] electric.com
‹mtiyaz Sahibi
‹Ç‹NDEK‹LER
BPM Halkla ‹liflkiler Tan›t›m Ltd. fiti. ad›na
M. Bülent Güven
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü
Çetin Erdo¤an
Editör
fierife Oktay
66
Yay›n Kurulu
fierife Oktay
U¤ur Oktar
‹lker ‹flgör
Tasar›m Dan›flman›
Batur Can
Yönetim Yeri
Çelik ‹fl Merkezi A Blok No: 9 D: 5
Mecidiyeköy / ‹stanbul
64
14
Tel / Faks: 0212 288 97 23
Bask›
ESEN OFSET MATBAACILIK SAN. VE T‹C. A. fi.
‹kitelli Organize Sanayi Bölgesi
Atatürk Bulvar› No: 103 34260 ‹kitelli/‹stanbul
Tel: 0212 549 25 68
Faks: 0212 549 25 74
Yay›n Türü
Yerel, süreli, iki ayda bir yay›nlan›r
Yay›n Yeri ve Tarihi
10
‹stanbul, Ocak-fiubat 2008
Derginin içindeki ilanlar ücretsizdir ve
ilan verenlerin sorumlulu¤undad›r.
Dergimizdeki makale ve röportajlarda geçen görüfl ve elefltiriler
beyan› veren kiflilere ve yazarlara aittir.
‹ki ayda bir ücretsiz yay›nlan›r.
4
60
6
METROPOL LIFE
10
RÖPORTAJ
Christophe Pillet
46
Alper Tuncer
48
“Tasar›mc›n›n düflleri bitmez”
14
TASARIM
Sefer Ça¤lar&Seyhan Özdemir
SCHNEIDER ELECTRIC’ten
20
TASARIM
Nurus ödüle doymuyor
24
50
28
RÖPORTAJ
52
56
58
RÖPORTAJ
“Baflar›l› projelere imza att›k”
60
62
44
fark›na varmakt›r”
TASARIM
64
SOSYAL SORUMLULUK
Niflantafl›’n›n ‹ncisi “Niflantafl›m Derne¤i”
fiEH‹R&MODA
“Yaflam Sanata Dönüflünce”
RÖPORTAJ
Zeynep Aktolga “Baz›lar› için sanat yaflam›n
seviyorum”
Take Away “‹stanbul ile ilgili tasar›mlar”
MEKAN
“garajistanbul”
Nihat Odabafl› “Hayat›n limitlerini zorlamay›
36
RÖPORTAJ
Altan Elmas
Philippe Starck “Tasar›m Muciti”
34
TASARIM
“Mobilya tasar›m oskarlar›”
“Ak›ll› ev sistemlerini anlatt›”
RÖPORTAJ
RÖPORTAJ
Nalan Tar›o¤lu “Biz burada kocaman bir aileyiz”
‹lker ‹flgör
32
ALIfiVER‹fi
“Kaya¤a bafllarken”
TASARIM
Duvarlar›n›z› kiflisellefltirin
GEZ‹
Dünyan›n kayak merkezi “Courchevel”
“Zamans›z ve benzersiz ifller üretiyoruz”
18
RÖPORTAJ
66
ED‹TÖRÜN SEÇ‹M‹
5
METROPOL LIFE
‹talyan mücevher markas›
Rebecca Türk aç›ld›
KC Group, ‹talya’n›n önde gelen mücevher markas›
Rebecca’y› Türkiye pazar›na getirdi. KC Group, göz al›c›
koleksiyonlar›yla bir yaflam stilini temsil eden
Rebecca mücevherleriyle Türk kad›n›na farkl› bir
seçenek sunuyor. ‹stanbul’da açt›¤› 2 ma¤aza ile
mücevher tutkunlar›na ulaflan KC Group, ma¤aza say›s›n›
2008 y›l›nda 8’e ç›karmay› hedefliyor. Rebecca’y›
Türkiye’ye getiren KC Group Yöneticisi Emrah Demir ve
Rebecca Bafl Tasar›mc›s› Alessandro Testi, 10 Aral›k günü
gerçeklefltirilen bas›n toplant›s›yla Rebecca markas›n›
tan›tt›.
Mimarl›k susuyor, binalar konufluyor
Türk mimarl›¤›nda daha yüksek estetik, çevresel kalite ve hizmet
düzeyini gelifltirmek amac›yla kurulan ‹stanbul Serbest Mimarlar
Derne¤i taraf›ndan düzenlenen “Binalar Konuflunca Mimarl›k Susar”
adl› sergi, ‹stanbul Atatürk Kültür Merkezi sergi salonunda
gerçeklefltirilen bir davetle aç›ld›.
Binalar›n insanlara dayatmaya çal›flt›¤› ideolojik mesajlar› elefltirmek
amac›yla haz›rlanan “Binalar Konuflunca Mimarl›k Susar” sergisi ve
sergiyi içeren kitap, binalar›n tasar›mlar›n› farkl› bir bak›fl aç›s›yla ele
al›yor. Modernleflmenin yaklafl›k iki yüz y›ll›k serüveni boyunca, kamusal
mekânlar›n birer ideolojik temsil nesnesi olarak görüldü¤ünü ifade eden
‹stanbul Serbest Mimarlar Derne¤i, bu sergiyle her görüfl ve yaklafl›m›n
kamu kaynaklar›n› kullanarak insanlar› kamu binalar›n›n mimarisiyle
e¤itmeye çal›flt›¤›n› gösteriyor.
6
Çizintiler...
Schneidertempel Sanat Merkezi, Turgay Karada¤'›
konuk ediyor. Karada¤ sergisi hakk›nda flunlar›
söylüyor:
"Zaman zaman evimizde can›m›z s›k›ld›¤›nda ya
da bir kent'e yeni geldi¤imizde, gezmek, dolaflmak
k›sacas› 'gezinti' yapmak ihtiyac› duyar›z. ‹flte bu
sergi'ye 'çizinti' ad›n› vermemin temel nedeni!
K›sacas› kalemimle ka¤›t üzerinde yapt›¤›m
gezintilere 'çizinti' demeyi uygun buldum.
Karikatürlerimin yan›nda hiçbir k›s›t ve zorunluluk
alt›nda olmadan ç›k›lan ka¤›t-kalem yolculu¤unun,
bu nedenle büyük mesajlar›, çözmeye çabalad›¤›
önemli sorunlar› yok. ‹zleyicisini de daha derinlerde
hangi anlamlar gizli acaba? çabas›ndan da uzak
tutmaya gayret göstermek istiyor, baflarabildi¤i
kadar. Kendi iç enerjilerimin yükseklik ve
düzlüklerinde gezerken samimiyetimin izleyicide
uyand›raca¤› hafif tebessüm yeterli ödülümü
oluflturuyor. Üstelik ukalal›¤a bile tevessül ederek
izleyicimden (her kimse) iste¤im de var! Bir s›k›nt›l›
görüflme, alacak-verecek hesab› yaparken, bir panel,
konferans, telefon görüflmesi esnas›nda ve ya birisi
car car kafan›z› ütülerken.. elinizin alt›nda ka¤›t
kalem varsa çiziktirdi¤inize inand›¤›m ka¤›tlar›n›z
mutlaka vard›r.
Sergi, hafta için hergün 10.30 – 17.00 saatleri
aras›nda ziyaret edilebilir.
“Tarihin dönüm noktalar›nda bir
mimar” sergisi ‹stanbul’da aç›ld›
Mimarlar Odas›’n›n “Türkiye’nin mimarl›k kültürüne
katk›da bulunmufl ve bugün hayatta olmayan mimar(lar)›n
an›s›n› yaflatmak üzere” düzenledi¤i ve bu dönem Mimar
Kemaleddin Bey’in gündeme al›nd›¤› Anma Program›
etkinlikleri, ‹stanbul sergisi ile devam ediyor. Sempozyuma
paralel olarak Ankara’da aç›lan Mimar Kemaleddin:
Tarihin Dönüm Noktalar›nda Bir Mimar Retrospektif
Sergisi’nin geniflletilmifl hali, 26 Aral›k 2007 ‹stanbul’da
Taksim Sanat Galerisi’nde aç›lacak.
24 Ocak 2008 tarihine kadar Taksim Sanat Galerisi’nde
izleyicisi ile buluflacak olan serginin daha sonra Türkiye ve
yurtd›fl›nda birçok kenti dolaflmas› hedefleniyor.
132 yafl›ndaki tünel gençleflti
Londra'dan sonra dünyan›n en eski ikinci metrosu olan 132 yafl›ndaki
Tünel'de dört ayd›r süren bak›m, onar›m ve restorasyon çal›flmalar› tamamlanarak, deneme seferlerine baflland›. Tünel, önümüzdeki günlerde hizmete
aç›lacak. Beyo¤lu-Karaköy Tüneli, 2 No'lu Kültür ve Tabiat Varl›klar›n› Koruma
Bölge Müdürlü¤ü'nün gözetiminde A¤ustos ay› bafl›nda restorasyona
al›nm›flt›. Tünelin içindeki kubbe bölümü enjeksiyon malzemesiyle depreme
karfl› güçlendirilirken, raylar›n bir bölümü, vagonlar, Beyo¤lu ve Karaköy
bölümündeki girifl-ç›k›fl istasyonlar›, kontrol panelleri, elektrik ve yang›n sistemleri gibi birçok bölümü de onar›ld› ve yenilendi. Beyo¤lu bölümündeki
istasyonda mevcut çiniler asl›na uygun olarak yenilenirken, duvarlar boyand›,
yer karolar› rehabilite edildi. Karaköy bölümündeki istasyonun duvarlar› ise
‹znik Vakf›'nca yap›lan Saat Kulesi, Rumelihisar›, Beyaz›t Meydan›, Tarihi
Yar›mada, K›z Kulesi ve üzerinden tramvay geçen eski Galata Köprüsü desenli
gravürlerle süslendi. ‹stasyonlara ayr›ca güvenlik kameralar› konuldu.
Al›fl›lmam›fl materyallerden
oluflan bir koz-A
Garage of Art, 4 – 28 Ocak 2008 tarihlerinde
Ça¤dafl Türk Resmi’nin öndegelen isimlerinden
Erkan Özdilek’in tuval üzerine farkl› teknikleri ve
do¤al malzemeleri kullanarak oluflturdu¤u son
dönem çal›flmalar›n› içeren 'KOZ-A' kiflisel resim
sergisine ev sahipli¤i yap›yor.
Erkan Özdilek bugünün sanat›n›n disiplinleraras›
yap›s› içerisinde birçok farkl› medyumu ve tekni¤i
birarada kullanarak sanat›n yaflamla iliflkisini
irdelemektedir. 1990’lardan itibaren
gerçeklefltirdi¤i resimleri ve enstalasyonlar›yla kendi
üretim süreci içerisinde ipekböce¤i kozalar› ve
elyap›m› ka¤›t gibi do¤al malzemeleri kullanarak
özgün dilini oluflturmufltur.
Yapt›klar›n›n salt “resim” olmad›¤›na dikkat
çeken ve onlar› zaman›n belgeleri olarak nitelendiren Özdilek, sanatç›y› da sürekli kavramlar
üreten, ça¤›n›n flahitli¤ini yapan kifli olarak
görmektedir. O’na göre sanatç›, üretimlerini var
olan kavramlar›n ötesinde görebildi¤i,
duyumsayabildi¤i sürece sanatç›d›r.
7
METROPOL LIFE
FUAR TAKV‹M‹
Konut ‹flyeri 2008
Gayrimenkul, Yat›r›m, ‹flletme, Emlak ve Finans Hizmetleri
Fuar› 21.02.2008 - 24.02.2008 C&R
Arteleku & Garage of Art
Buluflma ‹stanbul’da
28/12/2007 - 12/01/2008, ‹stanbul AKM
I-DECO ‹stanbul Dekorasyon ve Tasar›m Fuar›
06.03.2008 - 09.03.2008 C&R
"Eller" Sergisi Frans›z Kültür Merkezi'nde
07/02/2008 - 01/03/2008
‹stanbul Frans›z Kültür Merkezi, Taksim, ‹stanbul
Çat› ve Cephe Malzemeleri ve Teknolojileri Fuar›
13.03.2008 - 16.03.2008 C&R
11. Uluslararas› Yap› Malzemeleri ve Bileflenlerinin
Dayan›kl›l›¤› (Dürabilite) Konferans›
11/05/2008 - 14/05/2008
Lütfi K›rdar Uluslararas› Kongre ve Sergi Saray›,
‹stanbul - Türkiye
Düzenleyen : ITU, ASTM, CIB, NIST, NRC-CNRC, RILEM
BA⁄IMSIZ F‹LMLER!
Amerikan Film Enstitüsü
AFI Project 20/20
‹stanbul Modern Sinema, ocak ay›nda Amerikan Konsoloslu¤u
iflbirli¤iyle çok kültürlü bir film seçkisinden oluflan Ba¤›ms›z
Filmler! Amerikan Film Enstitüsü AFI Project 20/20 filmlerini
sunacak. Yönetmen Chris Bowman 27 Ocak Pazar 14:00 ve Salif
Traore 26 Ocak Cumartesi 16:00’daki film gösteriminin ard›ndan
söylefli ve masterclass gerçeklefltirecekler.
AFI Project 20/20, Amerikan Film Enstitüsü’nün ABD VE dünya
sinemac›lar›n›n ve filmlerinin karfl›l›kl› bir kültürel al›flverifl, anlay›fl
ve iflbirli¤i içinde girmelerini amaçlayan uluslararas› bir giriflim. AFI
FEST ve AFI PROJECT: 20/20’ye kat›lan di¤er ülkeler ve etkinlikler,
izleyiciler ve sanatç›lar için ö¤renme f›rsatlar› yarat›rken,
Amerikan ve Uluslararas› kültürel bak›fl aç›lar›n›n duyulmas› ve
görülmesine olanak tan›yan bir platform oluflturmay› da
amaçl›yor. Bu proje, ABD’nin National Endowment for the Arts
(NEA), National Endowment for the Humanities (NEH), Institute
of Museum and Library Services (IMLS) gibi en önemli kültürel
teflkilatlar› taraf›ndan destekleniyor.
8
Galata foto¤raflar›
‹stanbul Modern Foto¤raf Galerisi’nde, “Köprü6 Galata
Foto¤raflar›” bafll›kl› bir foto¤raf sergisi aç›lacak. Sponsorlu¤unu
Fortis’in üstlendi¤i, Küratörlü¤ünü Engin Özendes’in yapt›¤›
sergide foto¤raf sanatç›lar› Ahmet Elhan, Murat Germen, Cemal
Emden, Orhan Cem Çetin, Merih Ako¤ul ve Ömer Orhun’un,
Galata Köprüsü ve çevresinde odaklanan ve sergi için özel olarak
haz›rlanm›fl yeni çal›flmalar›, galeri içinde 6 ayr› odada yer alacak.
RÖPORTAJ
Christophe Pillet 2004 y›l›nda
Dünyan›n En ‹yi Tasar›mc›s›
seçildi. Tasarlad›¤› oteller, ma¤azalar
ve mobilyalarla ad›ndan s›k s›k söz
ettiren Pillet, trendlere
güvenmedi¤ini söylüyor ve “Bir
tasar›mc› her fleyi tasarlayabilmelidir”
diyor.
10
Tasar›mc›n›n
düflleri bitmez
Christophe Phillet ismini özellikle dekorasyon
dünyas› yak›ndan tan›r. Bugüne kadar
Paris’te, New York’ta, Londra’da ve dünyan›n
dört bir yan›ndaki birçok lüks markan›n
ma¤azas›nda onun sihirli parmaklar› var.
LOreal, Renault, Whirlpool, Sony onun
çal›flt›¤› marklardan sadece birkaç›. Londra ve
New York’taki birçok ünlü otel ve restoran›n
dekorasyonunda da yine onun imzas› var.
Ama onun esas baflar›l› oldu¤u alan obje
tasar›m›. En çok da koltuk tasarlamay› seven
Pillet ile baflar›s›n›n s›rr›n› konufltuk.
New York, Paris, Londra, dünyan›n birçok yerinde ma¤azalar,
oteller tasarlad›n›z. 2004 y›l›nda Dünyan›n En ‹yi Tasar›mc›s›
seçildiniz. Eserleriniz herkesin dilinde ancak sizinle ilgili
medyada fazla bir haber göremiyoruz. Röportaj vermekten
hofllanmad›¤›n›z söyleniyor?
Asl›nda medyay› sevmiyor de¤ilim ama röportajlara ay›racak çok
fazla vaktim yok. Çok yo¤un çal›fl›yorum, kendimi iflime adamay›
tercih ediyorum. Röportaj vermek yerine üretmeyi tercih
ediyorum. Benim her an›m tasar›m yaparak geçiyor. Kafamda
her dakika bir fleyler çiziyorum. Konuflmak ve bofluna vakit
geçirmekten de hofllanm›yorum.
Tasar›mlar›n›z› yaparken nelerden ilham al›yorsunuz?
Buna yan›t vermek gerçekten güç. O günkü moda halime göre
tasar›mlar›m da de¤ifliyor. Bir gün çok uçuk bir fleyler tasarlarken
bir gün daha nostaljik tasar›mlar yapabiliyorum. Bu çal›flt›¤›n›z
markayla da ilgili. Sonuçta bir marka beni ben oldu¤um için
seçiyor. Ama onlar›n kendi imajlar›n› da göz önünde
bulundurmak zorunday›m. Çok sade imaja sahip bir markaya
avangart tasar›mlar yapamam. Bu baflar›s›zl›k olur.
11
Trendlere asla güvenmem.
Zaten art›k her fley var.
Z›tl›klar önemli. Siyah
olmadan beyaz, modern
olmadan antikan›n de¤eri
olmuyor. Modada da yine
ayn›. Hem çok sade var
hem de çok abart›l›.
12
Biz sizi mobilya ve ma¤aza tasar›mc›s› olarak
biliyorduk. Ama siz bir de moda sektörüne el
att›n›z ve Lacoste firmas› için bir saat
tasarlad›n›z. Bu ortakl›k nas›l geliflti?
Lacoste ile 2001 y›l›ndan beri beraber çal›fl›yoruz.
Ma¤azalar›n›n konseptlerini ben belirledim.
Asl›nda daha öncede marka için gözlük ve çanta
tasarlam›flt›m. fiimdi de benden saat tasarlamam›
istediler, bende çok iyi tan›d›¤›m bir marka oldu¤u
için kabul ettim.
Bir tasar›mc› her fleyi tasarlayabilir mi?
Evet bir tasar›mc› her fleyi tasarlayabilmelidir.
Bak›n, bizim iflimiz bir hikaye anlatmaya benziyor.
Bofllu¤a senaryo yazmaya çal›fl›yoruz. Yazar, nas›l
bofl sayfalara ister romantik, ister polisiye
hikayeler yaz›yorsa, biz de bofllukta ne görmek
istiyorsak onu tasarl›yoruz. Bu bir saat de olabilir,
bir koltuk da. Yarat›c›l›¤› s›n›rland›ramazs›n›z. Bir
tasar›mc›n›n iyi oldu¤u bir alan mutlaka vard›r.
Ama di¤er alanlarda da bir fleyler yapabildi¤i
sürece gerçek bir tasar›mc› olur.
Dekorasyon alan›nda iyi bir isim olmuflken saat
tasarlamak riskli olmad› m›? Ya olumsuz
elefltiriler al›rsan›z?
Her fleyden önce ben art›k moda tasar›mc›s›
olaca¤›m demiyorum. Ama tasar›mc›n›n düflleri
bitmez. Hep daha farkl› fleyler yaratmak ister. Ben
bu anlamda çok flansl›y›m. Birçok farkl› alanda
çal›flt›m. Saat ise çok önemli bir tasar›m. Çünkü
insanlar art›k ihtiyaçtan saat sat›n alm›yorlar,
arzulad›klar› için al›yorlar. Ben zaten saatleri
tasarlarken, devrim yapt›m. Markan›n sadeli¤i ve
beyaz› temsil eden ve günün her dakikas›na uyum
sa¤layan modeller yarat›m. Ve bu saatler
zamans›z. Dün de tasarlanm›fl olabilir, bugün de,
yar›n da. Modas› geçmeyecek türden…
Trendlerle aran›z nas›l, tasar›m yaparken sezon
trendlerini takip eder misiniz?
Trendlere asla güvenmem. Zaten art›k her fley var.
Z›tl›klar önemli. Siyah olmadan beyaz, modern
olmadan antikan›n de¤eri olmuyor. Modada da
yine ayn›. Hem çok sade var hem de çok abart›l›.
Gerçek trend ne biliyor musunuz? Gazetecilik…
Objektif olarak bakarsan›z, her fleyi her yerde
görebilirisiniz. Asl›nda güzel olanda bu zaten.
Modada aç›k ve dekolte olan kadar muhafazakar
olan da var ve o da en az di¤eri kadar seksi
olabiliyor. Trendlere güvenmememin bir di¤er
nedeni de sürekli de¤ifliyor olmas›. Oysa siz bir
otel tasarlarken her y›l dekorasyonunu
yenilemiyorsunuz. Bu yüzden de zamans›z
tasar›mlar yapmak gerekiyor. Bugün de 10 y›l
sonra da görenlerin hofluna gidecek, ruhuna
dokunacak tasar›mlar yapmak gerekiyor.
Sizin favori bir renginiz ya da materyaliniz yok
mu peki?
Ne favori rengim ne de materyalim var. Siz
yaz›lar›n›z› yazarken kelimeler kullan›yorsunuz.
Ben size favori kelimenizi sorsam, bu biraz garip
kaçmaz m›? T›pk› bunun gibi bir tasar›mc›n›n da
favori renkleri olmamal›. Bizim iflimiz de
yazarl›¤a, gazetecili¤e benziyor. Tek fark biz
kelimeler yerine, renkler ve malzemeler
kullan›yoruz.
Gelecek hedefleriniz neler? Çal›flmak istedi¤iniz
farkl› alanlar var m›?
Benim hedeflerim, hayallerim bitmiyor. Kendi
s›n›rlar›m› zorlamay› seviyorum. Ma¤aza
tasar›m›nda ve koltuk gibi dekoratif eflyalarda
kendimi ispatlad›¤›m› düflünüyorum. S›rada ad›m›
yeni ifllerle duyurmak var. Örne¤in bir araba ya da
k›yafet tasarlamak gibi. Sektör de¤ifltirece¤im
demiyorum, ama farkl› alanlara atlamak e¤lenceli
oluyor.
Markan›n isteklerini göz önünde bulundursan›z
da, sizin kendi tarz›n›z yok mu?
Elbette var. Ben daha avangart tasar›mlardan
hofllan›yorum. Ama illa çok uçuk demek de¤il.
S›radan gibi görünen bir koltuk asl›nda çok farkl›
ve özgün olabilir. Ben insanlar› flafl›rtmay› seviyorum. Koltuk benim tasarlamaktan en çok
hoflland›¤›m objelerden biri. Çünkü istedi¤iniz
kadar uçabilirsiniz ve ne kadar uçuk olursan›z
insanlar›n o kadar hofluna gider.
Her fleyden önce
ben art›k moda
tasar›mc›s› olaca¤›m
demiyorum. Ama
tasar›mc›n›n düflleri
bitmez. Hep daha
farkl› fleyler
yaratmak ister. Ben
bu anlamda çok
flansl›y›m. Birçok
farkl› alanda
çal›flt›m. Saat ise çok
önemli bir tasar›m.
Çünkü insanlar art›k
ihtiyaçtan saat sat›n
alm›yorlar,
arzulad›klar› için
al›yorlar.
13
RÖPORTAJ
SEFER ÇA⁄LAR & SEYHAN ÖZDEM‹R
“Zamans›z ve benzersiz
ifller üretiyoruz”
Onlar iki okul arkadafl›... Sefer Ça¤lar ve
Seyhan Özdemir... Mimar Sinan Üniversitesi’nde okurken tan›fl›p, ortak zevkleri
oldu¤unu keflfedince birlikte çal›flmaya karar
vermifller. 2003 y›l›nda kurduklar›
Autoban212 markas›yla, ‹stanbul’daki pek
çok mekan›n tasar›m›na imza att›lar. Ortaköy
Sedir, House Café’ler, Dada Restaurant,
Kitchenette’ler, Müzede Changa, son olarak
Da Mario’nun iç mekan yenilemesi, Vakko,
Vakkorama, Park Bravo Fizz gibi
ma¤azalar›n da tasar›mlar› onlara ait.
Mekan›n yan› s›ra mobilya ve ayd›nlatma
ürünleriyle de dikkat çeken Ça¤lar ve
Özdemir’in ürünleri yurtd›fl›nda da büyük
be¤eni topluyor. Örne¤in dünyan›n en iyi
tasar›mlar›n› araflt›ran Wallpaper dergisinin
Ocak-fiubat 2005 say›s›nda “30 Yafl›n
Alt›ndaki En ‹yi Genç Tasar›mc›lar” kategorisinde listeye giren yedi tasar›mc›dan ikisi;
Seyhan Özdemir ve Sefer Ça¤lar oldu. Sonra
2005’te 100% Design’da “Best Newcomer”
ödülünü ald›lar. Bu y›l 2007’de Pebble Table
Blueprint taraf›ndan “the best new interior
product” a aday gösterildiler. Ürünleri
NewYork ve Miami’deki ma¤azalarda sat›lan
Ça¤lar ve Özdemir sorular›m›z› yan›tlad›.
14
Pek çok ünlü kafe ve
restoran›n dekorasyonuna
Autoban212 markas›yla
imza atan genç tasar›mc›lar
Sefer Ça¤lar ve Seyhan
Özdemir, yapt›klar›
tasar›mlarla uluslararas›
alanda da adlar›ndan s›kça
söz ettiriyorlar
Öncelikle Sefer Ça¤lar ve Seyhan Özdemir’in tasar›mc›l›k
serüvenlerini ö¤renebilir miyiz? Birlikte çal›flmaya nas›l karar
verdiniz? Autoban nas›l do¤du?
Ben Mimar Sinan Üniversitesi Mimarl›k Bölümü’nde okudum.
Sefer ‹ç Mimarl›k Bölümü’ndeydi. Okulda tan›flt›k. Birlikte
d›flar›dan projeler yapt›k. 1998’te mezun olduktan sonra farkl›
yerlerde çal›flt›k. Birlikte proje yapmay› sürdürdü¤ümüz için
flirketimizi kurmaya karar verdik. Bir marka oluflturmak amac›yla
2003 y›l›nda Autoban’› kurduk. ‹lk iki y›l daha çok restoran ve
ofis tasar›mlar› yapt›k. Mekan kurgusu dâhilinde tasarlad›¤›m›z
ürünler oldukça ilgi çekti. 2004 y›l›ndan beri yurt d›fl›nda fuara
kat›l›yoruz. 2004 y›l›nda Wallpaper’›n, "Best Young Designer / En
‹yi Genç Tasar›mc›" kategorisinde seçti¤i yedi kifli aras›na
Türkiye’den ikimiz girdik. 2005’te Londra’da yap›lan "100%
Design"›n Bursary Winner (bursa lay›k görülen tasar›mc›) ve
"Best New Comer / En ‹yi Yeni Tasar›mc›" ödüllerini ald›k. 2006
y›l›nda Wallpaper, "Best New Restaurant / En ‹yi Yeni Restoran"
ödülünü bizim tasarlad›¤›m›z MüzedeChanga’ya verdi.
‹ki kifli birlikte tasar›m yapmak nas›l bir fley?
‹kimiz de hayatta ayn› tarafta duruyoruz; be¤enilerimiz ve
tercihlerimizdeki kriterler kesinlikle ayn› temele dayan›yor.
Ancak as›l güzel olan ikimizin de farkl› kiflilikleri olmas›; bu
durum bizim ayn› duyguda farkl› sonuçlar ç›karabilmemizi
sa¤l›yor ve Autoban olarak yapt›¤›m›z ifllere zenginlik kat›yor.
Tek bafl›m›za bir fleyler yapmay› sevmiyoruz ve muhakkak birimiz
bafllasak bile ifllerimizi ikimizin de eli de¤meden
15
Yapt›¤›m›z tüm ifllerde ve ürünlerde bize
özgü güçlü bir kimlik ön plana ç›k›yor…
Genel olarak kiflisel deneyimlerimizi ve
duruflumuzu özgün olarak iflimize yans›tabilmifl olmam›z›n ödüllerde büyük etkisi
oldu¤unu düflünüyoruz.
sonuçland›rm›yoruz. Bu flekilde çal›flmaktan son derece keyif
al›yoruz ve do¤ru iflleri beraber ç›karabiliyoruz.
Genç yaflta yapt›¤›n›z tasar›mlar uluslararas› fuarlarda büyük
be¤eni topluyor. Wallpaper dergisinin listesine girmeyi
baflard›n›z. Müzedechanga projenizle ödül ald›n›z. Bu ödülü
alman›z nas›l oldu? Bu projeyi biraz anlatabilir misiniz? Size
göre bu projede ödüle lay›k görülmesindeki etken ne olabilir?
Yapt›¤›m›z tüm ifllerde ve ürünlerde bize özgü güçlü bir kimlik ön
plana ç›k›yor… Genel olarak kiflisel deneyimlerimizi ve
duruflumuzu özgün olarak iflimize yans›tabilmifl olmam›z›n
ödüllerde büyük etkisi oldu¤unu düflünüyoruz.
Bir tasar›mc›n›n fark›n› ortaya koyabilmesi için ne yapmas›
gerekiyor?
Özgün olmal›, tasarlad›klar› ifllere bireysel duruflunu ve kimli¤ini
yans›tabilmeli, iflin mutfa¤›n› çok iyi bilmeli ve de kendisini
sürekli gelifltirmeliler diyebiliriz.
Tasar›m yaparken felsefeniz nedir?
Autoban stillere ve modaya ba¤l› kalmadan zamans›z ve benzersiz
ifller üretmeyi seviyor. Stillere ba¤l› kalmasa da modernist anlay›fl›
kendi duygusal dokunufllar›yla birlefltirerek farkl›, kendine has
tasar›mlara imza at›yor. Tasar›m›n arkas›ndaki düflüncelere önem
veriyor; kiflisel ve tan›d›k parametrelerden yararlan›yor ve
klifleleflmifl olana kendi dokunufluyla farkl› bak›fl aç›lar› katarken
16
her bir Autoban tasar›m›n›n karakterini ve hikayesini yarat›yor.
Malzemelerin kapasitesini zorlamay›, do¤adan ve günlük hayattan
yararlanmay› seviyor. Tüm bunlara dayanarak Autoban’ ›n
duygusal ifadeye ve görsel esinlenmeye sahip, zaman olgusu
olmaks›z›n zevkle yaflanacak tasar›mlar yaratt›¤›n› söylemek
mümkün.
Mekan tasar›m› yaparken neleri ön planda tutuyorsunuz?
Genel olarak mekanda hissettirmek istedi¤imiz gerçeklik
duygusu. ‹ç mekan tasar›mlar›na bir dekorasyon projesi olarak
bakm›yoruz, bizim için as›l amaç mimari bir kurgu yaratmak.
‹stanbul’da mimari karakteri olan binalar bulmak çok zor, bu
yüzden olabildi¤ince önce mimari zanaat› mekâna yerlefltirip
onun üstüne bir hikaye kurgulamaya çal›fl›yoruz. Eskiyle yeniyi
bütünlefltirmeye çal›flan bir anlay›fl›m›z asl›nda pek yok ama her
dönemi çok seviyoruz ve bu dönemler içindeki farkl› figürleri
ortaya ç›karmaya çal›fl›yor olmam›z böyle bir izlenim
yaratabiliyor. Yapt›¤›m›z projelerde veya spesifik bir stile ba¤l›
kalmal›y›z gibi bir k›s›tlamam›z yok. Belli kurallar dahilinde ifller
yapmak tasar›mc›n›n yarat›c›l›¤›n› engeller ve sanatsal boyutu
k›s›tlar diye düflünüyoruz. Her mekan›n kendine özgü bir dokusu,
ve duygusu oldu¤una inan›yoruz. Genellikle mekan›n orjinal
yap›s› ve mimarisi bizi yans›tmak istedi¤imiz yaklafl›ma do¤ru
Bize gore projeler ve ürünler kimliklerini,
lokasyonlardan de¤il yaklafl›m›m›zdan ve
konular›ndan al›yor. Bir tasar›m›n etnik özellik
tafl›mas› zorunluluk de¤il. Fakat tabiki
bilinçalt›m›zdan ve geçmifl yaflant›m›zdan hiç
etkilenmemek mümkün de¤il.
götürüyor. Buradan yola ç›karak ve tabi müflteri beklentilerini de
göz önünde bulundurarak projelere kendi yorumumuzu ekliyoruz.
fiimdiye kadar hangi mekanlar› tasarlad›n›z?
En çok bilinen projemiz Niflantafl›, Ortaköy, Tünel ve
Caddebostan bulunan ve son olarak ‹stinye Park’ta aç›lan
Housecafe’ler. Bunlar›n herbiri kendi bölgelerinde ses getirdi.
Anadolu yakas›nda Moda Teras, Bistro 33, Salon gibi projelere
imza att›k. Sabanc› Müzesi’ndeki 2006 da projelendirdi¤imiz
MüzedeChanga, ‹stanbul Doors Grubu mekan› Kitchenette ve
birçok Vakko, V2K ma¤aza tasar›m› da projelerimiz aras›nda yer
al›yor. Ek olarak M›s›r apartman›ndaki Weekend House, Loft
House, Ayaspafla House gibi farkl› ev iç mimarisi tasar›mlar› da
yapt›k.
Mekanlarda bir bak›flta sizin tasar›m›n›z oldu¤unu
belirleyebilecek ortak ipuçlar› var m›? Yoksa hepsinde tamamen
farkl› konseptler mi kullan›rs›n›z?
Elbette ortak ipuçlar› var. Kulland›¤›m›z malzemeler, bunlar›n
kullan›m biçimi bakan kifliler aç›s›ndan ipucu olabilir. Ama bir
mekan› kurgularken, oraya özgü mimari yap›, müflterinin
markan›n duruflu ve gerektirdi¤i konseptler ile farkl› projeler
ortaya ç›kar›r, yenilikler deneriz.
En çok keyif alarak tasarlad›¤›n›z mekan hangisi oldu?
Tüm ifllerimiz farkl› flekillerde heyecanland›r›yor, hepsinin yeri
farkl›. Sedir Cafe ilk projemiz oldu¤u için di¤erlerinden biraz
daha farkl› bir yerde. Yine, The House Cafe de bizi her zaman
daha yarat›c› k›ld›¤› ve tüm herfleyi ile bizi yans›tt›¤› için biraz
daha farkl› olabilir.
Mekan tasar›m›yla yola ç›k›p obje tasar›m›na da yöneldiniz.
Böyle bir uygulamaya nas›l karar verdiniz?
Ürünleri yaratt›¤›m›z mekansal kurgu ve hikayeler do¤rultusunda
tasarlam›flt›k ve bafllang›çta iç mimari projeler a¤›rl›kta idi. Daha
sonra çeflitli yurtd›fl› fuarlar ve bu ürünlere gelen yo¤un ilgi ile bu
alanda da var olarak ilerlemeye bafllad›k.
Seri üretim bir ürünle tasar›m bir ürün aras›nda ne gibi farklar
var sizce?
Seri üretimde daha sorunsuz parçalar daha profesyonel detaylar
yap›labiliyor ancak sistemin imkanlar› çerçevesinde. Ürünü ilk
tasarlarken yapt›¤›m›z gibi küçük imalatç›larda tek tek üretim bizi
daha yarat›c› k›l›yor, çünkü burada fikir ve insan faktörü devrede.
Tasar›m yaparken görünüm mü daha önemli kullan›labilirlik mi?
Tabii ki tasar›m›n en temel ç›k›fl noktas› ihtiyaçlar ve ifllevdir.
Bunun yaratt›¤› k›s›tlar› da seviyoruz; s›n›rlar yarat›c›l›¤› artt›r›r.
Ancak buna ek olarak ürünün hikayesi, verdi¤i duygulan›m da
görüntüsünü etkiliyor ve önemli k›l›yor.
Mekan tasarlamak ile obje tasarlamak aras›nda ne gibi farklar
var?
Asl›nda birbirine yak›n ve çok keyifli her ikisi de. Sadece ölçek
farkl›.
Bir tasar›m evrensel mi olmal› etnik özellikler de tafl›mal› m›?
Türkiye’de tasar›m dünyas› yurtd›fl›yla k›yasland›¤›nda ne
durumda?
Türkiye’de tasar›m flu anda bir aray›fl içinde ve kimli¤ini
oturtmaya, yurtd›fl›nda var›m demeye yeni bafll›yor. Modern
dünyaya entegre ve fakat kültürel geçmiflini iyi yorumlayan
tasar›m anlay›fl›nda ilerlemeye ihtiyac›m›z var. Yurtd›fl›nda
tasar›mc›lar›n ve tasar›m ürünlerinin daha oturmufl ve tan›ml› bir
yap›s› var.
KISA HABER
Unica top ile mükemmele
dokunun
Unica top serisi ahflab›n fl›kl›¤›n› metalin modern
çizgileriyle buluflturuyor. Anahtar priz dü¤melerini fonksiyonel bir ayr›nt› olmaktan öteye tafl›yan
Unica top modern bir dekorasyon ö¤esi olarak
öne ç›k›yor.
Kullan›m kolayl›¤›na öncelik verilerek tasarlanm›fl
fonksiyonlar aras›nda en geleneksel çözümlerden
en son teknolojiyi içeren çözümlere kadar say›s›z
kombinasyonu bir arada sunan Unica top serisi,
tüm mekzanizmalardaki alüminyum finisaj›, d›fl
çerçevelerde kullan›lan mükemmel ahflap ve metal malzemesi ile lüks konut ve binalar için mekan›n dekorasyonuna uygun çözümler sunuyor.
Schneider Electric PKS
Profilüks A.fi’yi sat›n ald›
Dünyan›n önde gelen elektrik teknolojisi üreticilerinden Schneider
Electric, kablo kanal sistemleri, fifl priz, elektrik da¤›t›m kutular› ve
aksesuarlar›n›n tasar›m› ve üretimi konular›nda faaliyet gösteren,
Türkiye’nin önde gelen flirketlerinden PKS Profilüks A.fi.yi sat›n
ald›.
Büyüme stratejisini çoklu uzmanl›k yaklafl›m› üzerine kuran ve
uluslararas› düzeyde yapt›¤› “seçilmifl flirket sat›n al›mlar›yla”
ad›ndan söz ettiren Schneider Electric geçti¤imiz y›larda da
Türkiye’nin önde gelen anahtar priz üreticilerinden Metesan’› sat›n
alm›flt›.
Schneider Electric Türkiye Genel Müdürü Turhan Turhangil:
Schneider Electric, Türkiye’deki yat›r›mlar›na h›z vererek,
büyüme çal›flmalar›na devam edecek.
PKS’nin Schneider Electric bünyesine kat›lmas›yla ilgili bir aç›klama
yapan Schneider Electric Genel Müdürü Turhan Turhangil,
Schnedier’›n Türkiye’deki yat›r›mlar›na h›z vererek büyümeye devam
edece¤ini söyledi. PKS Profilüks’ün ürün kalitesi ve kullan›m
kolayl›¤› ile k›sa sürede pazar lideri olarak kendini ispat etmifl
oldu¤unu ve Schneider Electric ile önemli sinerjiler yarataca¤›n›
inand›¤›n› belirten Turhangil
PKS Profilüks’ün yeni
yat›r›mlarla, ürün ve üretim
altyap›s›n› h›zla gelifltirilerek
bölge ülkelerine yönelik bir
ihracat merkezi olma hedefi
tafl›d›¤›n› sözlerine ekledi.
PKS Profilüks’ü sat›n alarak,
Türkiye pazar›na yönelik ürün ve
hizmet alan›n› geniflleten
Schneider Electric, 25 y›ld›r
faaliyet gösterdi¤i Türkiye’de,
halen iki farkl› üretim tesisi ve
1000’i aflk›n çal›flana sahip.
18
Schneider Electric enerji ve altyap› pazar›nda
çözümler üretiyor
DS‹ taraf›ndan ‹stanbul’un uzun dönemli su ihtiyac›n› karfl›lamak
amac›yla hayata geçirilen Melen Projesi'nde de Schneider
Electric çözümleri tercih edildi.
Günümüzde art›k bütün ülkelerde daha da geliflmifl elektrik üretim, da¤›t›m ve altyap› sistemlerine, telekomünikasyon ve
ulaflt›rma a¤lar›na, su da¤›t›m› ve ar›tma sistemlerine ihtiyaç
duyuluyor.
Dünyam›z›n sürekli olarak de¤iflmekte oldu¤u müflterilerimiz
taraf›ndan çok iyi biliniyor. Yeni biliflim ve telekomünikasyon
teknolojilerinin ortaya ç›k›fl›na, ulaflt›rma sistemlerinin geliflimine,
su ar›t›m›na olan ihtiyac›n artmas›na, yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n art›fl›na ve daha fazlas›na ayak uydurabilmek için alt
yap›n›n daha da uygun hale getirilmesi gerekli. Artan hizmet
düzeyleri ve de¤iflen koflullara sürekli olarak adapte olabilme
becerisinin yan›s›ra kullan›labilirlik ve verimlilik de altyap›n›n iki
temel özelli¤i. Dahas›, tesislerin, zorlu taleplere ve yönetmeliklere uyum sa¤larken, kazançl› kalmalar› da gerekmekte.
Schneider Electric enerji ve altyap› pazar›nda,
güvenilir iflletme, iflletme ve bak›m s›ras›nda kesintisiz enerji ve
verimlilik ihtiyaçlar›na uygun enerji da¤›t›m sistemleri sunmaya
devam ediyor.
Istanbul’un acil su ihtiyac›n› karfl›layacak Melen Suyu projesi
Schneider Electric çözümlerinin uyguland›¤› projelerden biri.
DS‹ taraf›ndan ‹stanbul’un uzun dönemli su ihtiyac›n› karfl›lamak
amac›yla hayata geçirilen Melen Projesi'nde de Schneider
Electric çözümleri tercih edildi.
Schneider Electric, Makine ‹malatç› Sektörü’nün
önde gelen firmalar›yla bulufltu
Capital ve Ekonomist Dergileri Yay›n Direktörü Rauf Atefl
ve Referans Gazetesi Köfle Yazar› U¤ur Gürses’in
yan›s›ra Ali Poyrazo¤lu’nun özel performans›yla yer
ald›¤› ve Makine ‹malatç› Sektörünün önde gelen
firmalar›n›n kat›ld›¤› toplant› Istanbul Les Ottomans
Hotel'inde gerçekleflti.
Ali Poyrazo¤lu “Fark Yaratanlar” adl› özel
performans›nda ayn›l›ktan kurtulman›n tek yolunun
sürekli fark yaratma yetene¤ine kavuflabilmek oldu¤unu
ve dünyada yeni pazarlar›n oluflmas›, de¤iflen yaflam
tarzlar›n›n gerek flirket, gerekse kifliler için
ay›rdedilebilmeyi zorunlu hale getirdi¤ini belirtti. Ayr›ca
bir dönem kaliteli ürün ve hizmet ile sa¤lanabilen
farkl›l›¤›n art›k yeterli olmad›¤› ve ayn›l›ktan kurtulman›n
tek yolunun sürekli fark yaratma yetene¤ine
kavuflabilmek oldu¤unun alt›n› çizdi. Medya mensuplar›
Rauf Atefl ve U¤ur Gürses 2008’de Türkiye’de paran›n
yönü ve döviz piyasalar› hakk›nda kat›l›mc›lara bilgi
vererek, kendilerine yöneltilen sorular› cevapland›rd›lar.
19
TASARIM
Nurus ödüle doymuyor
80 y›ll›k köklü bir geçmifle sahip olan Nurus, ofis mobilyalar› sektöründe Türkiye’nin lider,
dünyan›n say›l› markalar›ndan biri olmas›yla dikkat çekiyor. Bugüne kadar IF, Red Dot ve DME
Awards gibi uluslar aras› prestije sahip çeflitli ödüller alan Nurus, kat›ld›¤› yurtd›fl› fuarlar›nda
ad›ndan en çok söz ettiren markalar aras›nda yer al›yor.
Bu y›l 80.y›l›n› kutlayan Nurus, ofis
mobilyalar› sektöründe Türkiye’nin lider,
dünyan›n say›l›, markalar›ndan biri. Genel
merkezi ‹stanbul’da olan Nurus’un, üretimi
Ankara’da bulunan 35 bin metrekarelik
kapal› alana sahip fabrikas›nda yap›l›yor. Bu
y›l içinde yap›lan eklemelerle ve son
teknolojiye sahip üretim tesisleriyle fabrika
alan› daha da geniflletildi ve dolay›s›yla üretim kapasitesi de artt›. Nurus, üretti¤i
mobilyalar› dünyan›n tasar›m konusunda
önde gelen ülkelerinden ‹talya, ‹spanya,
Belçika, da dahil olmak üzere, Fransa,
Danimarka Amerika Birleflik Devletleri,
Suudi Arabistan, Birleflik Arap Emirlikleri,
‹srail ve Rusya gibi birçok ülkeye ihraç
ediyor. Dünyan›n 30 ülkesine kendi
markas›yla sat›fl yapan sektördeki tek Türk
20
markas› olma özelli¤ine sahip olan Nurus,
Türk endüstriyel tasar›m›n›n geliflmesinde
ve Türk tasar›mc›lar›n›n global pazara
tan›t›lmas›nda önemli rol bir oynad›¤› gibi,
uluslararas› tasar›mc›lar›n da Türk
firmalarla çal›flmas› konusunda sektöre
öncülük ediyor.
ISO 9001 kalite belgesine sahip ve tüm
ürünleri EN (European Norms)
standartlar›nda üretilmekte olan Nurus’un
Silva, Kiss, Basic Box, Dat-O gibi birçok
ürünü LGA ve GS sertifikalar›na sahip.
En son olarak Avrupa çap›nda 18 ülkeden
230 firman›n aday oldu¤u Avrupa Tasar›m
Yönetimi Ödülleri’nde (Design
Management Europe Awards) Nurus, kendi
kategorisindeki pek çok ülke aras›nda ödüle
lay›k görülen adaylardan biri oldu.
Tasar›m yönetimindeki do¤ru hamleleriyle
uluslararas› bir marka haline gelen Nurus’un
Baflkan Vekili Renan Gökyay konuya iliflkin,
“Bugünlerde herkes anahtar kelimenin
tasar›m oldu¤unu zannediyor. Oysa ki
Nurus’ta sihirli kelime ‘marketing’dir.
Ödül, tasar›m yönetimi stratejileriyle farkl›l›k yaratmay› baflarabilen
flirketlere verildi. Tasar›m›n ticari baflar›ya katk›s›n›n yeterince
önemsenmedi¤i fikrinden yola ç›kan Avrupa Tasar›m Yönetimi
(DME), Avrupa Birli¤i 6. Çerçeve Projesi kapsam›nda, Admire ana
bafll›¤› alt›nda gelifltirdi¤i organizas-yonla, ‘tasar›m yönetiminde
innovasyonu kuvvetlendirmeyi’ hedefliyor.
Tasar›m yönetimindeki do¤ru hamleleriyle uluslararas› bir marka
haline gelen Nurus’un Baflkan Vekili Renan Gökyay konuya iliflkin,
“Bugünlerde herkes anahtar kelimenin tasar›m oldu¤unu
zannediyor. Oysa ki Nurus’ta sihirli kelime ‘marke-ting’dir.
Marketing, tasar›m›n problem tan›m›n› yapar. Bir flirketi
flekillendirebilmek ve endüstriyel üretim yapabilmek için dünyan›n
o anki geçerli kurallar›n› okuyabilen, ihtiyaçlar› tespit edebilen ve
bu ihtiyaçlar› ürün fikrine dönüfltürebilen iyi tasar›m yöneticilerine
ihtiyaç vard›r. Tasar›m yönetimi yapabilmek kilometre iflidir”
yorumunu yaparken, tasar›m yönetiminde farkl› ölçekler için farkl›
reçeteler olmas›n›n gereklili¤ine de de¤iniyor: “Endüstriyel ürün
ç›kar›yorsunuz ortaya. Bu noktada ölçek çok önemli. Zaten tüm
dünya art›k ölçek ekonomisi üzerinde dönüyor.
Bir masay› y›lda 200 bin adet üretip satmay›, bu rakamlarda karl›
hale gelen bir yat›r›m› tasarlarken, ölçekle alakal› irdelemeniz
gereken ve pek çok ana bafll›¤a ayr›lan uzun bir liste vard›r.
Tasar›m yöneticisi bu listede yer alan her detaya hakim olmal›d›r.”
21
2007 y›l›nda ayr›ca U TOO ile tasar›mda “en iyi”yi temsil eden uluslararas› kalite
ödülü “Red Dot Design Award” u kazanan Nurus ayn› zamanda, sadece özgün
tasar›mlar›n aday olabildi¤i, dünyan›n en prestijli tasar›m ödüllerinden olan IF
Design Award’› üçüncü kez kazand›.
2007 y›l›nda ayr›ca U TOO ile tasar›mda “en iyi”yi temsil eden uluslararas›
kalite ödülü “Red Dot Design Award” u kazanan Nurus ayn› zamanda,
sadece özgün tasar›mlar›n aday olabildi¤i, dünyan›n en prestijli tasar›m
ödüllerinden olan IF Design Award’› üçüncü kez kazand›. Bugüne kadar
BMW, Suzuki, Sony, Panasonic, Coca Cola, Apple, Loewe, LG, IBM,
Thonet, Arper, Gaggenau, Siemens, Volkswagen, Adidas gibi markalara
verilen IF 2008 Tasar›m Ödülleri’nde bu y›l, 35 ülkeden, 1002 kat›l›mc›, 14
kategoride, 2771 ürünle yar›flt›. 20 kiflilik IF jürisinin telekomünikasyondan
elektroni¤e, ayd›nlatmadan mobilyaya, ev dekorasyonundan ofis
ekipmanlar›na, otomotivden ambalaja pek çok farkl› alandaki ürünü
de¤erlendirdi¤i yar›flman›n kriterleri de endüstriyel üretimin evrensel
de¤erleri düflünülerek oluflturulmufl. Tasar›m kalitesi, malzeme seçimi,
iflçilik, inovasyon, çevreye duyarl›l›k, fonksiyonellik, ergonomi, güvenlik,
marka de¤eri, evrensellik ve estetik kriterleri üzerinden de¤erlendirilen
ürünler aras›nda Nurus D Team imzas›n› tafl›yan Me Too Ofis Koltu¤u
‘Office/Business’ kategorisinde en iyiler aras›na girerek, ödül ald›. Nurus,
ilk IF Tasar›m Ödülü’nü 2001 y›l›nda Fritz Frenkler-Anette Ponholzer
tasar›m› I/X Ofis Yönetici Sistemi ile alarak, Türkiye için de bir ilke imza
atm›fl; 2004 y›l›ndaysa ikinci kez, KISS Ofis Sistemi ile alarak baflar› çizgisini yükseltmeyi sürdürmüfltü.
1999 Japon IFDA ödüllü Taklamakan ise Avrupa’n›n en seçkin sanat
merkezlerinden Martha Herford Müzesi’nde daimi olarak sergileniyor.
1992 y›l›nda FIRA (Furniture Industry Research Association) üyesi olan
Nurus, 1999 y›l›nda da BIFMA (The Business and Institutional Furniture
Manufacturer’s Association) üyesi oldu. Nurus 80. y›l›nda, Türk
endüstriyel tasar›m›n›n geliflimine katk›da bulunmak amac›yla, Türkiye’de
ve dünyan›n çeflitli yerlerinde yaflayan Türk tasar›mc›lar›n bir araya geldi¤i
22
Nurus’un tasar›m felsefesi:
Mobilya tasar›m›n›n as›l amac› yeni çal›flma
masalar›, dolaplar, komodinler gibi ürünlerin
tasar›m ad› alt›nda stilize edilmesi de¤il, yeni yaflam
tarz› hayalleri kurup, buna uygun çözümler
üretmektir. Nesnelerin boyut, estetik, renk,
malzeme ve teknolojik özelliklerinin do¤ru flekilde
ortaya konulmas›yla gerçeklefltirilen ve bu
de¤erlerle tasarlanan ürünler kullan›c›s›yla buluflur.
‹nsan do¤as›n›n gözlemlenmesi, bilgi ve kültürel
birikimlerle ürünün karakteri yarat›l›r. Genel
olarak, yerel veya evrensel tasar›m yoktur, fakat
do¤ru ve yanl›fl tasar›m vard›r.
Nurus’un tasar›m yönetimi:
Nurus, tasar›m yönetimini pazarlama ile bafllayan
bir süreç olarak ele al›r. Tüm dünyadaki fuarlar›
takip ederek, rakip analizleri do¤rultusunda yurtiçi
ve yurtd›fl› pazar›n ihtiyaçlar›n› belirleyen
pazarlama, tasar›m için do¤ru kriterleri ortaya
koyar. Tasar›m, bu kriterlerden yola ç›karak
fonksiyon, ergonomi ve estetik de¤erler
do¤rultusunda tasar›m fikirleri gelifltirir. Son ürüne,
bu fikirlerin üretimde verimlilik esas›na göre
gözden geçirilerek detayland›r›lmas›yla ulafl›l›r.
Nurus, ilk IF Tasar›m Ödülü’nü 2001 y›l›nda Fritz Frenkler-Anette Ponholzer tasar›m› I/X Ofis
Yönetici Sistemi ile alarak, Türkiye için de bir ilke imza atm›fl; 2004 y›l›ndaysa ikinci kez, KISS
Ofis Sistemi ile alarak baflar› çizgisini yükseltmeyi sürdürmüfltü.
‘’‹lk in Milano’’ sergisinin ve ‹TÜ Endüstriyel Tasar›m
bölümünün ‘’5 Senses of ‹stanbul’’ projelerinin Milano
Tasar›m Haftas›nda sergilenmesine sponsor oldu. Nurus,
sadece ofiste de¤il yaflam›n her alan›nda tarz›n› yans›tmak
isteyenler için, ‹stanbul Levent ve Ankara GOP
ma¤azalar›nda dünyaca ünlü pek çok ünlü markay›
müflterileriyle buluflturuyor. Tasar›m tutkunlar›n›n u¤rak
noktas› olan Nurus ma¤azalar› mobilyadan aksesuara çok
genifl ürün seçenekleri sunuyor.
Son olarak NUXX markas› ile h›zla büyüyen yepyeni bir
marka yaratan firma, bafllatt›¤› perakende sat›fl a¤›n›n ilk
ma¤azas›n› Addresistanbul’da, ikinci ma¤azas›n› 21 Eylül’de
‹stinyePark AVM’de açt›. Aral›k 2007 içinde Ankara Panora
AVM, City’s Niflantafl› AVM’nde iki ma¤azas› daha aç›lan
Nurus; 2008’in Nisan ay›nda W Hotel Akaratler‘de açaca¤›
ma¤azalar› ile ‹stanbul ve Ankara’n›n en yeni ve en prestijli
al›flverifl noktalar›nda 5 ayr› ma¤azaya sahip olacak.
23
TASARIM
Duvarlar›n›z›
Kiflisellefltirin
Duvar ka¤›tlar› eskiden oldu¤u gibi
duvar›n hatalar›n› örtmenin ucuz yolu
olmaktan ç›karak, 2000’lerin bafl›nda iç
dekorasyonda kendine yeni bir dönem
açt›. ‹ngiltere’de canlanan tasar›m odakl›
duvar ka¤›d› ak›m›, Amerika ve
Avrupa’dan sonra art›k Türkiye’de!
24
Studio Nommo’nun kurucusu ve
tasar›mc›s› Deniz Akgüllü hem
tasar›ma hem de dekorasyona
olan ilgisinin kendisini bu ifli
kurmaya teflvik etti¤ini söylüyor:
“Duvar ka¤›d› kullan›m›n›n
popülerleflmesi ve kiflisellefltirme
ak›m›yla birlikte, yeni bir ifl alan›
aç›ld›. Dijital bask› teknolojisi
sayesinde, istenen ölçülerde
istenen desende duvar ka¤›tlar›
sunabiliyoruz.”
1970'li y›llarda çok popüler olan duvar ka¤›tlar›n›n ününü 90'larda
saten boya kapm›flt›. Ancak dekorasyon modas›ndaki de¤ifliklikler
duvar ka¤›d›n› yeniden hayat›m›za kazand›rd›. Yeni nesil duvar
ka¤›tlar› tüm geleneksel düflüncelere meydan okuyor. Hepsinin
ortak noktalar› ise çarp›c› renkleri, iddial› desenleri, farkl› dokular›
ve pratik kullan›mlar›... Art›k vinil yüzey kaplamas› sayesinde duvar
ka¤›tlar›n›n temizli¤i çok kolay yap›l›yor. Duvarlarda renk kayb› ve
y›pranma da gözlenmiyor.
Bu alandaki en önemli geliflmelerden biri de özel tasar›m ve
kiflisellefltirilebilir duvar ka¤›tlar›… Son y›llar›n dekorasyondaki en
önemli trendlerinden biri haline gelen bu ak›m sayesinde,
duvarlar›n›z› ister sevdiklerinizin foto¤raflar›yla, ister çocuklar›n›z›n
resimleriyle, ister çok be¤endi¤iniz bir desenle, k›sacas› ne
istiyorsan›z onunla donatman›z mümkün.
Duvar ka¤›tlar› eskiden oldu¤u gibi duvar›n hatalar›n› örtmenin
ucuz yolu olmaktan ç›karak, 2000’lerin bafl›nda iç dekorasyonda
kendine yeni bir dönem açm›fl durumda. ‹ngiltere’de canlanan
tasar›m odakl› duvar ka¤›d› ak›m›, Amerika ve Avrupa’dan sonra
art›k Türkiye’de.
Bu ak›m›n Türkiye’deki temsilcilerinden Studio Nommo, kiflilere ve
mekanlara özel duvar ka¤›d› tasar›mlar› sunuyor. Faaliyetine Nisan
ay›nda bafllayan tasar›m stüdyosu bünyesinde birçok Türk ve
yabanc› genç tasar›mc›y› bulunduruyor. 60’tan fazla haz›r çeflidi de
bulunan tasar›mlar istenilen ölçülerde bas›labiliyor. Farkl›, zevkli
tasar›mlar› ve kiflisellefltirme olana¤› ile dekorasyonla ilgili herkese
yepyeni bir kap› açan Studio Nommo sayesinde kendi tasar›m›n›z›
veya çekti¤iniz herhangi bir foto¤raf› da duvar ka¤›d› yapma
25
özgürlü¤üne sahipsiniz.
Studio Nommo’nun kurucusu ve tasar›mc›s›
Deniz Akgüllü hem tasar›ma hem de dekorasyona olan ilgisinin kendisini bu ifli kurmaya
teflvik etti¤ini söylüyor: “Duvar ka¤›d›
kullan›m›n›n popülerleflmesi ve kiflisellefltirme
ak›m›yla birlikte, yeni bir ifl alan› aç›ld›. Dijital
bask› teknolojisi sayesinde, istenen ölçülerde
istenen desende duvar ka¤›tlar›
sunabiliyoruz.”
Duvar ka¤›d› tasar›m›n›n deneyime ve sezgiye
dayand›¤›n› belirten Akgüllü bunu flöyle
aç›kl›yor: “Tasar›m›n ka¤›t üzerindeki
durufluyla, duvarda 10 kat büyümüfl haldeki
duruflu ve yaratt›¤› hisler tabi ki farkl›. Baz›
desenler küçük haldeyken çok güzel, duvarda
ise çok bask›n, korkutucu ya da s›k›c›
durabiliyor. Biz Studio Nommo’da bir çok
illustrator, kumafl tasar›mc›s› ve grafik
sanatç›s›yla çal›fl›yoruz ve onlar›
yönlendirerek büyük kullan›ma uygun
çal›flmalar elde ediyoruz.”
Duvar ka¤›tlar›na geri dönüflle ilgili ise flunlar›
söylüyor Akgüllü: “Farkl› dekorasyon
tarzlar›n›n bir arada kullan›m› ve eklektik
tarz›n yayg›nlaflmas› duvarlarda desen
kullan›m›n› beraberinde getirdi. Bana kal›rsa
biraz daha cesur bir döneme girdi
dekorasyon. Beyaz döflenmifl evler yerini
tasar›m objelerine, daha çok aksesuara, daha
bask›n renk ve desenlere b›rakt›. Bu durum
da duvar ka¤›tlar›na yarad› diye
düflünüyorum. New York’ta yaflayan
tasar›mc›m›z Mike Perry, sadece Studio
Nommo için çal›flt›¤› duvar ka¤›tlar›yla
Amerika’da çok duyuldu. Bu sebeple
Amerika’ya da siparifl gönderimine bafllad›k.”
ÇOCUKLAR ‹Ç‹N E⁄‹T‹C‹
MODELLER
26
Web sitesi üzerinden hizmet veren Studio
Nommo’da bir ço¤u panoramik desenlerden
oluflan 4 farkl› kategori var. fi›k duvarlar için
Chichi nommo, sakin ve interaktif duvarlar
için Cool nommo, dikkat çekici ve s›rad›fl›
duvarlar için Supersonic nommo ve bebek ve
çocuk odalar›nda al›fl›lm›fl›n d›fl›nda, e¤itici ve
interaktif duvarlar için Baby nommo
kategorileri mevcut. Kategorilere her hafta
yeni ürünler ekleniyor. Tasar›mlar›n
birço¤unda iste¤e göre renk ve kompozisyon
Studio Nommo, tasar›m duvar ka¤›tlar›ndan sonra s›ra d›fl› duvar sticker’lar› da sunmaya
bafllad›. Son dönemde Avrupa’da çok popüler olan yeni trend duvar stickerlar›, kolay
uygulanabilir olmas› ve ortam›n havas›n› bir anda de¤ifltirmesi sebebiyle çok tercih ediliyor.
de¤ifliklikleri de yap›labiliyor.
‹nternetten siparifl verdi¤inizde bir
ayda eve teslim ediliyor. Siparifl
aflamas› ise çok kolay.
www.studionommo.com adresinden
be¤endi¤iniz ya da kendiniz yapt›¤›n›z
tasar›mlar› bizimle paylafl›yorsunuz.
‹ste¤e göre takdirde projenin dijital
çekilmifl foto¤raf› üzerinde karar
verilen uygulama haz›rlan›yor ve
tasar›m›n son aflamada nas›l
duraca¤›n› gördükten sonra, bask›ya
geçiliyor. Bask›s› yurtd›fl›nda, özel bir
ka¤›da yap›ld›ktan sonra, 1 ay içinde
adrese teslim ediliyor.
DUVAR ST‹CKER’LARI DA VAR
Studio Nommo, tasar›m duvar
ka¤›tlar›ndan sonra s›ra d›fl› duvar
sticker’lar› da sunmaya bafllad›. Son
dönemde Avrupa’da çok popüler olan
yeni trend duvar stickerlar›, kolay
uygulanabilir olmas› ve ortam›n
havas›n› bir anda de¤ifltirmesi
sebebiyle çok tercih ediliyor.
Farkl› tasar›ml› ve kiflisellefltirilebilir
duvar ka¤›tlar›yla ç›k›fl yapan Studio
Nommo, s›rad›fl› ve e¤lenceli
yaklafl›m›n› duvar stickerlar›na da
tafl›d›. Kas›m ortas› itibariyle
Addresistanbul Al›flverifl merkezindeki
Addres Home Ma¤azas›nda ve
Estore.com.tr ‘de sat›lan sticker’larda
a¤›rl›kl› renk olarak alt›n, gümüfl ve
siyah kullan›l›yor. 13 parçal›k
koleksiyonda ayr›ca bebek ve çocuk
odalar› için de 2 farkl› sticker serisi
tasarland›. Kullan›lan malzemenin
kolayca uygulanabilir olmas›, evine
düflkün herkesin bu malzemeyle
tan›flmas› için geçerli bir sebep!
27
SCHNEIDER
‹LKER ‹fiGÖR
Ak›ll› ev sistemleri’ni anlatt›
Elektrik Tesisat Kontrol Sistemleri (ETKS)
Pazarlama Müdürü ‹lker ‹flgör Schneider Electric’in
global markalar› ve tamamlay›c› ürünleri ile birlikte
uzun y›llard›r konut otomasyonu alan›nda faaliyet
gösterdi¤ini belirtiyor. ‹flgör’e göre Schneider
Electric'i rakiplerinden ay›ran en önemli özellik ana
elektrik da¤›t›m panosundan bafllayarak en uçtaki
priz serileri hatta prizin tak›laca¤› kasaya kadar
komple çözüm sa¤lamas›.
28
Schneider, ak›ll› ev sistemleri pazar›nda kaç y›ld›r faaliyette?
Rakiplerinden farkl› olarak neler sunuyor?
Schneider Electric global markalar› ve tamamlay›c› ürünleri ile
birlikte uzun y›llard›r konut otomasyonu alan›nda faaliyet
gösteriyor. Schneider Electric'i rakiplerinden ay›ran en önemli
özellik ana elektrik da¤›t›m panosundan bafllayarak en uçtaki
priz serileri hatta prizin tak›laca¤› kasaya kadar komple çözüm
sa¤lamas›. Bu nedenle ak›ll› ev sistemlerinde ve otomasyonda
kullan›lan ekipmanlar ve cihazlar birbirleriyle tam uyumlu
olarak sunulmaktad›r. Ayr›ca Schneider Electric'in sa¤lad›¤›
çözümler birden fazla evrensel otomasyon standard› ile
uyumlu oldu¤undan dolay› kullan›c›lar›n› bir haberleflme standard›na veya tek tip bir ürüne yönlendirmez.
Otomasyon sistemleriniz ile bir evde neler kontrol
edilebiliyor? Ak›ll› evle ne amaçlan›yor?
Bir konut veya binada kullan›lan otomasyon sistemlerimiz
elektrik ile çal›flan tüm cihazlar› kontrol edebilecek
seviyededir. Bu kontrol bazen sadece bir ›fl›¤› aç›p kapamak
olabilirken bazen de ev sahibine internetten en son haberleri
indirmek veya faturalar›n› raporlamak olabilir. Ak›ll› ev sistemlerinin kullan›m amac› her kullan›c›ya göre farkl›l›k
göstermekte. Kimi kullan›c›lar sistemin konfor taraf›n› ele
almakta iken, baz› kullan›c›lar da güvenli¤i dikkate al›yorlar.
Ak›ll› ev uygulamalar›nda kullan›c›lar hayatlar›n›
kolaylaflt›racak konfor ve güvenlik sa¤layacak özellikleri tercih
ediyorlar.
Ak›ll› ev sistemlerinde Türkiye’de daha çok hangi ürünler
tercih ediliyor?
Türkiye'de daha çok tercih edilen ak›ll› ev sistem ürünlerini
›fl›k kontrol ürünleri, panjur kontrolü, evdeki tüm cihazlar›n
durumunu gösteren ve kontrol eden dokunmatik ekranl›
paneller, otomasyon ile entegre çal›flan müzik görüntü
sistemleri en çok tercih edilen ürünler.
Ürünler hangi gruba hitap ediyor? Talepte bir art›fl ya da
tabana yay›lma sözkonusu mu?
Ak›ll› ev sistemleri kullan›m› zor, pahal› ve ulafl›lamaz san›ld›¤›
için sistem ürünleri belirli bir gelir grubu taraf›ndan
sorgulan›yor. Fakat ak›ll› ev olgusunun her kullan›c› grubu
Türkiye'de teknoloji ile iç içe bir kullan›c› kitlesi var. Bir bilgisayar oyununun son sürümü için
veya uygun fiyatl› elektronik ürünler satan bir ma¤aza için saatler öncesinden s›raya
geçebiliyoruz. Art›k her al›flverifl merkezinin içinde birden fazla elektronik ma¤azas›
bulabiliyorsunuz. Ak›ll› ev sistemleri olarakta adland›r›lan ve son kullan›c›lara hitap eden bu
sistemler de belirtti¤im ilgiden nasiplerini al›yor.
taraf›ndan farkl› alg›lanmas› nedeni ile tabandan, üst gelir
seviyelerine kadar ürünlerin hitap etti¤inden bahsedebiliriz.
Sistemin konuta katma de¤eri nedir?
Belirtti¤imiz gibi kullan›c›lar sistemin öncelikle güvenlik ve
konfor olgular›na bak›yorlar. Di¤er özelliklerinin yan›nda
sistemin en büyük katma de¤eri iflletme gideri olarak niteleyebilece¤imiz giderlerden tasarruf. Ak›ll› ev sistemi sayesinde
ayd›nlatma, iklimlendirme gibi fonksiyonlar›n harcad›¤›
enerjiden ciddi oranlarda tasarruf sa¤lanabiliyor. Bunun yan›nda
sistemin çeflitli flekillerde önledi¤i su basmas›, yang›n gibi
istenmeyen olaylardan dolay› konuta yap›lan katk› oldukça
yüksek. Güvenlik, uzaktan izlenebilirlik gibi, birçok kullan›c›
taraf›ndan sistemin belkemi¤i olarak adland›r›lan özelliklerin
katk›lar›n› da düflününce sistemin hem konuta hem hayat›m›za
katma de¤eri rakamlarla ölçülemez seviyelere ç›k›yor.
Sistemin maliyeti hakk›nda bilgi verir misiniz?
Ak›ll› ev sistemleri bir veya daha fazla paketten oluflan bir
sistem olamad›¤›, her konutun, kullan›c›n›n talepleri farkl›
oldu¤u için sistem maliyetinin alt üst s›n›rlar›n› çizmek oldukça
zor. Sat›fl ekibimiz, sistem entegratörlerimiz ve ifl sahibi oturarak
ihtiyaçlar belirlenmekte ve ifle özel çözüm paketi
gelifltirilmektedir.
Schneider, Türkiye’deki pazar› nas›l görüyor?
Türkiye'de teknoloji ile iç içe bir kullan›c› kitlesi var. Bir
bilgisayar oyununun son sürümü için veya uygun fiyatl›
elektronik ürünler satan bir ma¤aza için saatler öncesinden
s›raya geçebiliyoruz. Art›k her al›flverifl merkezinin içinde birden
fazla elektronik ma¤azas› bulabiliyorsunuz. Ak›ll› ev sistemleri
olarakta adland›r›lan ve son kullan›c›lara hitap eden bu sistemler
de belirtti¤im ilgiden nasiplerini al›yor. Türkiye'de bu konuda
dinamik ve büyümeye aç›k bir pazar var. Ürün, çözüm ve hizmet
sunumunu beraber getiren bu pazarda A'dan Z'ye çözüm
sa¤layan profesyonel firmalar›n a¤›rl›¤› mevcut. Bir dönem ekibi
dahi olmayan ilgisiz, tecrübesiz birçok firman›n pay almaya
çal›flt›¤› bu pazarda art›k tafllar›n yerli yerine oturdu¤unu
söyleyebiliriz.
29
SCHNEIDER
Schneider Electric,
iki yeni ürününü tan›tt›
Schneider Electric, “Tarihten Günümüze” temas› eflli¤inde gerçeklefltirdi¤i lansmanda
Modicon M340 PLC ve Lexium adl› iki yeni teknolojik ürününü sergiledi. Makina ‹malatç›
Sektörünün önde gelen firmalar›n›n kat›ld›¤› lansman büyük ilgi gördü.
30
Schneider Electric, “Tarihten Günümüze” temas›
eflli¤inde gerçeklefltirdi¤i lansmanda Modicon
M340 PLC ve Lexium adl› iki yeni teknolojik
ürününü sergiledi. Makina ‹malatç›lar›
Sektörünün önde gelen firmalar›n›n kat›ld›¤›
lansman büyük ilgi gördü.
Otomasyon Ürün Müdürü Moiz Meseri yapt›¤›
sunumda Schneider Electric’in Modicon M340
PLC platformu ile , Telemecanique serisi PLC
çözümlerini geniflletti¤ini belirterek, yeni
Modicon M340 programlanabilir kontrol
cihaz›n›n, karmafl›k makine üreticilerinin ve
endüstri & altyap› taleplerine mükemmel flekilde
cevap veren UNITY otomasyon platformunun
yeni üyesi oldu¤unu aç›klad›. Ayr›ca endüstri ve
altyap› için Transparent ReadyTM mimarilerinde
Modicon Premium ve Quantum'un do¤al bir
uzant›s› gibi konumland›r›lan M340’›n , Unity
Pro alt›nda konfigüre edilebildi¤ini aç›klayarak,
Unity’nin tüm avantajlar›n›n M340 ile kullanabilece¤i bilgisini kat›l›mc›larla paylaflt›.
Hareket Kontrol Ürün Müdürü Evren Önöz ise
yeni Lexium serisi ( kontrolör, servo sürücüler ve
servomotorlar ) ile makinelere yeni bir profilo
verilebilece¤ini, fonksiyon bloklar› sayesinde
makinelerin performans›n›n ve hassasiyetinin
kolayl›kla artt›r›labilece¤ini, bunun yan›s›ra
içindeki haz›r uygulama fonksiyon bloklar›
sayesinde rotatif kesim veya uçar testere gibi
uygulamalar›n tek bir fonksiyon blo¤u ile
kolayl›kla devreye al›nabile¤ini belirtti. Ayr›ca
Motion pro, CoDeSys tabanl›, yaz›l›m› ile tüm
eksenlerin kolayl›kla programlanabilece¤i
bilgisini vererek, yeni Lexium Pac serisinin
avantajlar›n› anlatt›.
RÖPORTAJ
PHILIPPE STARCK
Tasar›m Muciti
Dünyan›n en ünlü mimar› Phillipe Starck, sadece tasarlad›¤›
binalarla de¤il, objelerle de ad›ndan s›k s›k söz ettiriyor.
Tasar›mlar›nda bilim kurgu yazar› Philip K. Dick’ten ilham alan
Starck, nostaljiyle teknolojiyi birlikte kullanmaktan hofllan›yor
1949 do¤umlu Philippe Starck dünyan›n en ünlü ve en ç›lg›n
tasar›mc›lar›ndan biri. Fransa’da ona ‘Tasar›m Mucidi’ deniyor.
25 y›ll›k kariyerinde motosikletten otel odas›na, limon
s›kaca¤›ndan difl f›rças›na, tuvaletten yata¤a kadar birçok fley
tasarlam›fl. ‹ç çamafl›r›, otel binalar›, sandalye ve müze de onun
tasarlad›¤› objeler aras›nda. Starck zaten tasar›m dünyas›nda
‘Her fleyi tasarlayabilen adam’ olarak an›l›yor. En ünlü yap›tlar›
aras›nda ise New York’taki ünlü yeflil Nani Nani binas› ve
Miami’deki meflhur Delano Hotele bulunuyor.
Paris’te Ecole Nissim de Camondo’da ö¤renimini tamamlayan
Starck, 1968 y›l›nda ilk tasar›m flirketini açt›. Üstelik daha ilk
flirketinde ‘fliflirilebilir’ objeler üzerine yo¤unlaflarak ne kadar
özgün oldu¤unu kan›tlad›. 1969 y›l›nda ise Pierre Cardin ile
ortakl›¤a ad›m att› ve Pierre Cardin flirketlerinin sanat
yönetmenli¤ini yapmaya bafllad›. Starck’›n kariyerinin zirveye
ç›kmas› ise 1982 y›l›nda gerçekleflti. Fransa Baflkan› François
Mitterand’›n evini dekore edince, ad›n› bilmeyen kalmad›.
Paris’in en ünlü kulüplerinden La Main Bleue ve Les Bains
Douches’u tasarlad›ktan sonra da dünya çap›nda bir tasar›mc›
haline dönüfltü.
1979 y›l›nda ikinci flirketi olan Starck Product’› kurdu. ‹lk
flirketinde oldu¤u gibi bu flirkette de uzmanlaflt›¤› objeler vard›.
Bu sefer tüm yo¤unlu¤unu üç ayak üstünde duran ve böcekleri
and›ran sandalyelere verdi. Esas ifli bina tasarlamakt›. Ama o
bununla yetinemiyordu. S›rf bu yüzden endüstriyel tasar›ma el
att›. Alessi markas› için mutfak gereçleri, Fluocaril için difl
f›rçalar› tasarlad›. Moda sektörüne de ucundan da olsa girdi ve
Louis Vuitton için bavul tasarlayarak bombay› patlatt›.
Philippe Starck ismi bugün dünyan›n en büyükleri aras›nda.
Ancak onun tasar›mlar› pahal› ürünlerle s›n›rl› de¤il. Çünkü bir
bina tasarlamay› seven Starck, bir limon s›kaca¤› tasarlamay› da
32
Tokyo’da Asahi
Breweries için
tasarlad›¤› bina
1979 y›l›nda ikinci flirketi olan Starck Product’› kurdu. ‹lk flirketinde oldu¤u gibi bu flirkette de
uzmanlaflt›¤› objeler vard›. Bu sefer tüm yo¤unlu¤unu üç ayak üstünde duran ve böcekleri
and›ran sandalyelere verdi.
en az onun kadar seviyor. Öyle ki, “Marketlerde sat›lan ve
herkesin alabilece¤i fleyler yapmak bana ayr› haz veriyor. Tabii
kendi yapt›¤›n›z binan›n önünde durman›n da zevki ayr›,” diyor.
Tasar›m yapmak onun için özgürlük anlam›na geliyor.
Starck, tasar›m yaparken en çok bilim kurgu yazar› Philip K.
Dick’ten etkileniyor. O hem nostaljiyi, hem de teknolojiyi
seviyor. Tasarlad›¤› binalarda metalik materyaller kullan›yor.
Yine de bunlara birer nostalji havas› katmay› ihmal etmiyor.
Çal›flmalar›n›, Salvador Dali’nin 21. yüzy›la uyarlanm›fl hali
olarak tan›ml›yor. Geçmiflle bugünü adeta modern bir flekilde
harmanl›yor. Miami’deki Delano Hotel’de büyük-küçük objeleri
bir arada kullanarak, z›tl›klardan nas›l hoflluk do¤abilece¤ini
herkese gösteriyor.
Starck’›n ilk tasar›m›n› yapt›¤› otel ise New York’taki Royalton
Hotel. Bu bina, otelcilik anlay›fl›n›n de¤iflmesinde de büyük rol
oynad›. Çünkü o zaman kadar büyük, pahal› ve fl›k oteller
modayken, Royalton’dan sonra butik ve tasar›m otel kavram›
hayat›m›za girdi. Öyle ki Hollywood starlar› bile art›k bu otelleri
tercih ediyordu. Starck’›n tasarlad›¤› butik oteller aras›nda South
Beach Miami’deki Delano Hotel de var. Los Angeles’taki
Mondrian Hotel ve Londra’daki meflhur St. Martins Lane de
yine onun tasar›mlar›.
33
RÖPORTAJ
N‹HAT ODABAfiI
“Hayat›n limitlerini
zorlamay› seviyorum”
Günümüzün en popüler ve en baflar›l› foto¤rafç›lar›ndan Nihat Odabafl›,
asl›nda ‹ngilizce iflletme mezunu ve Urfal› bir afliretin sekiz çocu¤undan en
küçü¤ü. Peki ama flov dünyas›nda ne ifli mi var? Gelin baflar›l› foto¤rafç›n›n
hikayesini kendisinden dinleyelim…
Urfa’l› bir afliret reisinin o¤lu flov dünyas›n›n içinde ne ar›yor?
Çocuklu¤umdan beri bir fley yaratma derdim vard›. Ama resimle,
ama filmle, ama müzikle... Hani derler ya "akacak kan damarda
durmazm›fl." Befl abla, iki a¤abey, pek süslü bir anne ve jilet gibi
bir baba ile büyüyünce insan, bir flekilde gelifliyor, ö¤reniyor
güzelli¤in püf noktalar›n›; ne giyilir, nas›l durulur, nas›l haval›
olunur... Evdekileri seyrederek ö¤rendim. Moday› hiç takip
etmedim ama bir kad›n ya da erke¤in kendini kaybetmeden nas›l
en güzel duraca¤›n› hep içgüdüsel olarak bildim.
Aileniz art›k al›flt› m› moda foto¤rafç›s› olman›za?
Ben hayat›m boyunca bu yarat›c› dünyada olmak istedim.
Hayallerime hep geçici diye bakt›lar. Doktor ya da avukat
olmam› istediler. fiimdi flimdi al›fl›yorlar, gurur duyuyorlar
benimle. Ama bu aflamaya gelene kadar da çok mücadele
verdim. Ne babam, ne de a¤abeyim y›llarca konuflmad› benimle.
Yar›n sizin taht›n›z› sarsacak biri ç›karsa ne olur?
Hangi tahttan bahsediyoruz Allah aflk›na. Taht›m falan yok
benim. Üstelik, kimse kimsenin yerine geçemez. Herkes, hayat
içerisinde bir renk. Ve hayat bu farkl› renkleriyle güzel.
Ben sizi biraz daha kendini be¤enmifl bekliyordum?
Herkes yetene¤i ve amac› do¤rultusunda iflini yap›yor. Küçük,
yalanc› zaferlerle aya¤›m›n yerden kesilece¤i, bafl›m›n dönece¤i
zamanlar› geçtim. 38 yafl›nday›m art›k. Babam›, a¤abeyimi
kaybettim. Hayat› oldu¤u gibi, tüm gerçekli¤iyle yafl›yorum. Asla
kendimi bir boy aynas›nda daha uzun görmek gibi bir yan›lmam
olmad›.
Bir dönem çekti¤iniz nü pozlar›n›zla da s›k s›k konufluldunuz?
Çok keyif al›yorum nü çekmekten. Nü foto¤raf› reddetmek Cindy
Crawford'un dünyaya mal olmufl binlerce foto¤raf›n›, Pirelli takvimini reddetmek demek. Söz konusu bile olamaz. Kad›n ya da
34
Çok keyif al›yorum nü
çekmekten. Nü foto¤raf› reddetmek
Cindy Crawford'un dünyaya mal
olmufl binlerce foto¤raf›n›, Pirelli
takvimini reddetmek demek. Söz
konusu bile olamaz. Kad›n ya da
erkekle nü çekmek bana müthifl zevk
veriyor. Bence erotik, k›flk›rt›c› oldu¤u
kadar duru ve masum bir fley
ç›plakl›k.
erkekle nü çekmek bana müthifl zevk veriyor. Bence erotik,
k›flk›rt›c› oldu¤u kadar duru ve masum bir fley ç›plakl›k.
Sizin oyuncu olma hayaliniz de var.
Evet, bu içimdeki kalabal›kla alakal›. Ben kendimle komün halde
yaflamak, kalabal›k ve renkli ölmek istiyorum. Oyuncular›n hayat›n›
çok k›skan›yorum bu yüzden. Onlarca karaktere bürünerek, bir
hayat diliminde onlarca hayat yafl›yorlar. Yani senden benden daha
fazla hayat tüketiyorlar. Bundan daha güzel bir fley olabilir mi!
O zaman çekti¤in kiflilerin yerinde de olmak istersiniz siz?
Kesinlikle. Zaten o yüzden bu kadar kamera önündeyim. fiark›
söyledim, klip çektim, sinema filminde oynad›m... Biraz ars›zl›k var
san›r›m? Evet, senin yapt›¤›n ifli de k›skan›yorum mesela. Birinin
hayat›n› didikleme, çat›r çat›r sorular›m› sorup hayat›n› ö¤renme
hakk›na da sahip olmak istiyorum. Ben herkese özeniyorum. fiark›
söyleyene de efllik edene de, iyi bir sinema filmdeki yönetmene de,
oyuncuya da, hatta seyirci de, hepsi olmak istiyorum. Hikaye de
anlatmak, hikayenin içinde de olmak....
Nas›l atlat›yorsunuz?
Terapiye gidiyorum iki y›ld›r. Bir uzman ile iç
dinami¤imi konuflup, kontrol alt›na almay› ö¤reniyorum. ‹çimde bir
makine var ve o makine ar›za yapt›¤›nda tamirci ça¤›rmak yerine,
kendim onarmaya çal›fl›yorum. Gecenin bir yar›s› kafamdaki
sigortalar att›¤›nda, kendi bafl›ma de¤ifltirebileyim bari. Neye at›yor
o sigortalar? Her fleye. Ya¤mur ya¤›yor at›yor, günefl ç›k›nca
düzeliyor. Özel ve önemli bir fley olmas› gerekmiyor. En nefleli
an›mda bile buruk bir film ya da bir flark› ile iki seksen, darma
duman olabiliyorum.
Zaten kendi filminizi de çekmek istiyormuflsunuz,
duydu¤uma göre.
Anlatacak hikayelerim, söyleyecek sözlerim var... Bunlar›
paylaflmak, insanlar›n kalbine dokunmak istiyorum. Ve eminim bir
gün yapaca¤›m. Tabii hayat bana bu zaman› tan›rsa! Yoksa artik bir
daha ki sefere.
Siz kendinizi flöhret olarak görüyor musunuz?
Ben de¤il ama herkes öyle görüyor galiba. Hatta siz bile. Yoksa ne
diye bana bu sayfay› ay›racaks›n›z ki! Benim sahip oldu¤um isim
çok keyifli ama. Ne paparazziler taraf›ndan takip ediliyorum, ne de
bir yerden ç›kt›¤›mda kameralar bana do¤ruluyor. Özgürlü¤üm
hala elimde. ‹smim cismimden daha büyük. Ad›m› biliyorlar ama
yüzümü de¤il.
‹stekleriniz bitmiyor ama.
Do¤ru. Dingin bir su de¤ilim ben. F›rt›nal› bir deniz gibiyim. Bazen
kendimi befl para etmez, bazen çok de¤erli bulurum. ‹çimde
medcezirler dinmiyor, ulafl›lacak hedefler de bitmiyor.
35
TASARIM
‹stanbul’la ilgili
tasar›mlar
Bir yabanc› misafirine ya da uzakta yaflayan bir ‹stanbulluya, ‹stanbul’u hat›rlatacak s›rad›fl›,
esprili bir hediye ar›yorsan›z tam size göre bir adres var. Kanyon’daki Take Away
‹stanbul’da, hepsi tasar›mc› ürünü olan çok özel hediyelik objeler bulabilirsiniz
36
Birilerine ‘‹stanbul hat›ras›’ olarak bir fleyler almak
istendi¤inde akla ilk gelen adres Kapal›çarfl› olur. Sokaklara
taflan ›fl›lt›l› vitrinler ve baharat kokular› aras›nda karfl›m›za
sedef kakmal› tavla tak›mlar›, bak›r tepsiler, semaverler,
dansöz giysileri, kilimler, kumafllar ç›kar. Ama siz birço¤u
‹stanbul’un 100 y›l öncesini yans›tan bu nostaljik
hediyeliklerden daha farkl› ve modern bir fleyler
ar›yorsan›z, göz atabilece¤iniz yepyeni bir adres var.
Yaklafl›k bir buçuk ay önce Kanyon Al›flverifl Merkezi’nde
bir stand açarak yola ç›kan Take Away ‹stanbul, özellikle
tasar›m merakl›lar›n›n büyük ilgisini görüyor. Çünkü
buradaki ‹stanbul hat›ralar›n›n hepsi birer tasar›m ürünü.
‹nce belli shot barda¤›, rögar kapa¤› fleklinde nihale, içi lifli
fievket (tellak) sabunu, hamam ambiyansl› CD’si olan
hamam seti, dolmufl ve minibüs haritas›… Ortak noktalar›
‹stanbul olan bu objeler, yabanc› bir misafirine ya da uzakta
yaflayan bir ‹stanbulluya ya da kendisine ‹stanbul’u
hat›rlatacak hofl, esprili bir hediye arayanlar için
tasarlanm›fl. Tasar›mc›lar›n ‹stanbul ile ilgili ürünler tasarlad›¤›, üreticilerin tasar›mc›lar ile beraber ürünler üzerinde
çal›flt›¤› ve sonucunda müflterilerin tasar›m de¤eri olan
ürünler bulabilecekleri bir proje olarak düflünülen Take
Away ‹stanbul’un yarat›c›s› ise Seda Ertem. Ertem kendisi
tasar›mc› de¤il ancak bu projesinde tasar›mc›lar› bir araya
getirmeyi baflarm›fl.
Proje ortaya ç›kt›ktan sonra befl ay gibi k›sa bir sürede
hayata geçirilmifl. fiimdi Kanyon’da ve internet sitesi ile bir
marka çal›flmas›na dönüfltü¤ünü söylüyor Ertem: “Biz
tasar›m de¤eri olan, kolayl›kla ulafl›labilir, tafl›nabilir,
kaliteli, uygun fiyatl› ve en önemlisi ‹stanbul’un bugününü
ve yaflam tarz›n›n birçok yönünü yans›tan ürünler
sunuyoruz. Take Away-‹stanbul, ‹stanbullular, yabanc› ve yerli
turistler, ‹stanbul’da yaflayan yabanc›lar ve yurtd›fl›na yerleflmeyi
planlayan ‹stanbullular’›n bir parça ‹stanbul’u kendi kullan›mlar›
ya da hediye etmek için al›p yanlar›nda götürebilmelerini
amaçl›yor.”
HEPS‹NDE B‹R ESPR‹ VAR
Take Away ‹stanbul’da tiflörtlerden bardak altl›¤›na, sabunlardan
hamam setine bir çok farkl› ürün var. Bunlar›n hepsinin de çok
ince esprileri var. Örne¤in sabunlar lifli olarak haz›rlanm›fl,
üzerlerinde de bir tellak karakteri olan fievket’in resmi yer al›yor.
Penguen dergisinden Cem Dinlenmifl’in yaratt›¤› ‹stanbul
karakterlerinden biri o. Çay bardaklar›n›n üzerinde ise Eminönü
esnaf› Cumhur resmi bas›lm›fl. Bunun da Cumhur’un çok çay
içmesiyle iliflkilendirildi¤ini söylüyor Seda Ertem.
‹stanbul silüeti fleklindeki bardak altl›klar› ve koli bantlar› da
dikkat çeken tasar›mlar aras›nda yer al›yor. Bu silüetde Tarihi
Yar›mada, Galata Kulesi, K›z Kulesi gibi tarihi sembollerin yan›
s›ra gökdelenlere de yer ayr›lm›fl. Seda Ertem, “‹stanbulla ilgili
birine hediye yollayacaksan›z, ‹stanbul silüeti olan koli bantlar›yla
paket yapabilirsiniz” diyor.
‹çinde lif, sabun, hamam tas› ve bir müzik CD’si bulunan Hamam
setleri de farkl› bir özellik tafl›yor. Seda Ertem setin
içindeki CD’nin hamam efektleri ve ney eflli¤inde banyo
yapmaya imkan sa¤lad›¤› görüflünde: “Bir CD player’a bunu koyup
evinizde banyo yaparken de kendinizi hamamda
hissedebilecek bir deneyim yaflayabilirsiniz. Sonra gece lambam›z
var. ‹stanbul’un yol tabelalar› fleklinde. Tak›lar var. ‹stanbul
bo¤az› fleklinde bir yüzük. Kolye de öyle. Boynunuza tak›nca siz
‹stanbul olmufl oluyorsunuz. ‹stanbul’un minibüs ve dolmufl
haritas› var mesela. Bu harita bir mimari ofis taraf›ndan sadece
bizim için ç›kart›ld›. Özellikle turistler ve Türkiye’de yaflayan
37
Ertem: “Biz tasar›m de¤eri olan, kolayl›kla ulafl›labilir, tafl›nabilir,
kaliteli, uygun fiyatl› ve en önemlisi ‹stanbul’un bugününü ve
yaflam tarz›n›n birçok yönünü yans›tan ürünler sunuyoruz.
yabanc›lar çok faydalan›yor.”
Take Away ‹stanbul stand›ndaki en
önemli özelliklerden biri de ürünlerin
aras›na her hafta yeni birinin kat›lmas›.
Seda Ertem bunu da ‹stanbul’un çok
dinamik bir flehir olmas›na ba¤l›yor.
Markan›n tasar›mc›lar›ndan Bo¤aç
fiimflir Take Away ‹stanbul’daki
objelerin, çok folklorik olmayan, evinize
koydu¤unuzda sizi rahats›z etmeyecek
sadelikte ve ‹stanbul’un bugününe ait
ürünler oldu¤unu söylüyor: “Bütün
bunlar ‹stanbul’un sokaklar›ndan ve
bugünkü yaflam›ndan esinlenerek
yap›ld›. Hepsi hem fonksiyonel hem de
tasar›mc› elinden ç›kt›¤› için de bir
esteti¤i var. Ayr›ca biz burada ‘tasar›m
ürünü pahal› olmak zorunda de¤ildir’i
kan›tlamaya çal›fl›yoruz.”
Seda Ertem önce kendisinin sonra da
çevresindekilerin böyle bir ihtiyaç
duymas› üzerine böyle bir projeye
giriflti¤ini anlat›yor: “‹stanbul’un
bugünkü hayat›n› anlatan birtak›m
fleyler eksikti hediyelik anlam›nda.
Yurtd›fl›na gidifl gelifllerimde eksikli¤ini
hissetti¤im bir fleydi. Böyle bafllad›k. ‹ki
buçuk ayl›k yo¤un bir araflt›rma
döneminden sonra May›s ay› itibariyle
tasar›mc› arkadafllarla beraber
çal›flmaya bafllad›k. ‹stanbul’u tan›tmak
gibi bir amac›m›z da yok asl›nda.
‹stanbul’la ilgili herkesin zevkle
kullanabilece¤i ürünler yapmak
amac›m›z.”
Standlar›nda satt›klar› bütün ürünlerin
ciddi birer tasar›m çal›flmas›n›n sonucu
oldu¤unu söyleyen Seda Ertem, fiyatlar›
da özellikle uygun tuttuklar›n› söylüyor:
“‹stanbul’la ilgili tasar›m ürünleri çok
az, var olanlar›n da fiyat› çok yüksek.
Bizim konseptimiz tasar›m ürünü, ama
ulafl›labilir fiyatta ve kolay tafl›nabilir
olmas›.”
Bo¤aç fiimflir logonun nas›l ortaya ç›kt›¤›
konusunda ise flunlar› söylüyor: “Take
away’i, kolay tüketilir anlam›nda
kullan›yoruz. O yüzden bir metropol
kuflu bulduk. O bir güvercin. Bu
güvercin Londra’da, New York’da,
‹stanbul’da hep var. Bu güvercin bizim
Take Away logomuzun e’sini al›p
götürüyor. Al götür, buradan baflka yerlere ulaflt›r fleklinde düflündük.”
SCHNEIDER
Schneider Electric
Küresel ‹lkeler Sözleflmesi imza
törenindeki yerini ald›
Küresel ‹lkeler Sözleflmesi giriflimini ortaya koyan
Birleflmifl Millletler Eski Genel Sekreteri Kofi Annan
ile Birleflmifl Milletler Kalk›nma Program› Baflkan›
Kemal Dervifl, Birleflmifl Milletler Türkiye Daimi
Temsilcisi Mahmood Ayub ve KalDer Yönetim
Kurulu Baflkan› Çetin Nuho¤lu’nun bulundu¤u törende
kat›l›mc› kurulufllar Küresel ‹lkeler Sözleflmesini
sembolik olarak ‹mzalad›lar.
12 Kas›m 2007 tarihinde, Sait Halim Pafla Yal›s›’nda,
düzenlenen “Küresel ‹lkeler Sözleflmesi Liderler Gala
Yeme¤i” öncesi gerçeklefltirilen ve sürdürebilir bir
küresel ekonomiyi hedefleyen Küresel ‹lkeler
Sözleflmesi Tüsiad’›n deste¤iyle, Kalder taraf›ndan
40
Küresel ‹lkeler Sözleflmesi nedir?
Küresel ‹lkeler Sözleflmesi, 26 Temmuz 2000 tarihinde
New York Birleflmifl Milletler merkez ofisinde
bafllam›fl, bugün dünyan›n her yerinden üç bini aflk›n
say›da kurum, kurulufl ve sivil toplum örgütünün
kat›l›m› ile insan haklar›, çal›flma ve çevre ana bafll›klar›
ve yolsuzluk karfl›t› 10 evrensel ilke do¤rultusunda
sürdürülmektedir.Küresel ‹lkeler Sözleflmesi iki ana
amac› olan tamamen gönüllü bir harekettir.
I Anlaflman›n temelini oluflturan on ilkenin ifl
dünyas›ndaki çal›flmalar ile bütünlefltirilmesi
I BM hedeflerini destekleyen giriflimler için katalizatör
görevinin yerine getirilmesi
Küresel ‹lkeler Sözleflmesi , üzerine kurulu oldu¤u
ilkelerin gerçeklefltirilmesi için kurum, kurulufl ve sivil
toplum örgütlerinin halka sorumluluk, fleffafl›k ve
kendi geleceklerini sürdürebilir hale getirebilmek
amac›yla çal›flaca¤›na dair güvenme esas›na dayanarak
yürütülmektedir.
Küresel ‹lkeler Sözleflmesi bir a¤d›r. Merkezinde
Global Compact yani Küresel ‹lkeler Sözleflmesi ofisi
ve alt› BM teflkilat› bulunmaktad›r:
‹nsan haklar› Komisyonu Ofisi
BM Çevre Program›
Uluslaras› Çal›flma Örgütü
BM Kalk›nma Program›
BM Sanayi Kalk›nma Örgütü
BM uyuflturucu ve Suç Ofisi
Kofi Annan ile Kemal Dervifl, Birleflmifl Milletler Türkiye Daimi Temsilcisi Mahmood Ayub ve
KalDer Yönetim Kurulu Baflkan› Çetin Nuho¤lu’nun bulundu¤u törende kat›l›mc› kurulufllar
Küresel ‹lkeler Sözleflmesini sembolik olarak ‹mzalad›lar.
12-14 Kas›m 2007 tarihlerinde düzenlenen 16. Kalite
Kongresinde de Dünya Vatandafll›¤› ve Küresel Rekabet ana
temas›na temel girdilerden biri olarak kabul edilmifltir.
Nobel Bar›fl Ödülü sahibi, Birleflmifl Milletler Eski Genel
Sekreteri Say›n Kofi Annan’›n, 31 Ocak 1999'da yap›lan
Dünya Ekonomik Forumu'nda, ifl dünyas›n›n liderlerinden
uluslararas› bir yap›lanmaya destek olmalar›n› istemesi ile
bafllayan Küresel ‹lkeler Sözleflmesi; kollektif hareketin
gücünden yararlanarak, küreselleflmenin zorluklar›n› ortadan
kald›rmay›, kurulufllar›n ortak vizyon, amaç ve de¤erler
do¤rultusunda çal›flmalar yapmalar›n› sa¤lamay› hedefleyen
sivil bir hareket olarak,birçok firma ve kurulufl taraf›ndan üst
düzeyde sahiplenilmektedir.
41
CEM‹YET
‹stanbul’u e¤lendiren kadın
Rose Kar
Cahide geçirdi¤i büyük yenilenme
operasyonu sonras› Cahide
Cabaret olarak aç›l›yor. Yepyeni
flovlar, dünyan›n dört bir
yan›ndan getirtti¤imiz aksesuar ve
dev avize k›fla damgas›n›
vuracak.
‹stanbul’u e¤lendirmek nasıl bir duygu?
Keyifli, bir o kadar da stresli. Çabuk tüketen
bir toplum oldu¤umuz için devamlı yenilikleri
takip edip yaratıcılı¤ımızı kullanarak hem
e¤lenip hem de e¤lendiriyoruz.
Bu sezon mekanlarınıza ne gibi yenilikler
getiriyorsunuz?
Cahide geçirdi¤i büyük estetik operasyon sonrası Cahide Cabaret olarak açılıyor. Yepyeni
flovlar, dünyanın dört bir yanından getirtti¤imiz
aksesuar ve dev avize kıfla damgasını vuracak.
Yabancı show ekipleri ve Pazartesi günleri
klasikleflen canlı müziklerimiz.
Türkiye’deki klasikleflmifl mekanlar
nereler?
Cahide, Park fiamdan, fiamdan.
Yurtdıflında klasikleflmifl iflletmeler nereler ve hangi ülkelerde?
Balthazar, Nobu, Lotus, Sketch, Per Se
En be¤endi¤iniz Türk ve yabancı iflletmeciler kimlerdir?
42
Celal Çapa, Ersoy Çetin, Umut Özkanca
Keyifli, bir o kadar da stresli.
Çabuk tüketen bir toplum
oldu¤umuz için devaml›
yenilikleri takip edip
yarat›c›l›¤›m›z› kullanarak hem
e¤lenip hem de
e¤lendiriyoruz.
Afla¤ıdaki kentlerle söylendi¤inde aklınıza
ilk gelen mekan hangisi olur? Londra?
Paris? Milano? New York? Amsterdam?
Londra: Sketch, Hakkasan, Per Se, Paris:
Buddha Bar, Milano: Chandelier, Papermoon,
New York: Nobu 57, Spice Market
Amsterdam: Jimmy Woo.
Bugüne kadar yaptı¤ınız, içinize sinen
ifller içinde en be¤endi¤iniz, en arkasında
durdu¤unuz iflte benim iflim dedi¤iniz! ‹fl
hangisi oldu?
Ben anneyim çocuklarımı ayırt edemem. ‹sim
vermem gerekirse Cahide ve Al Jamal.
Türk cemiyet hayatından e¤lenmeyi seven
ve e¤lencenin hakkını veren kimler var?
‹sim verebilir misiniz?
Cahide dostları e¤lenmeyi sever ve hakkını
verir, taktir etmeyi bilir.
Mekanlarınızda çok sık yabancı tanınmıfl
sanatçıları a¤ırlıyorsunuz. Bugüne kadar
mekanınıza gelen ünlüler arasında sizi en
çok etkileyen kim oldu? Mekanın hakkını
vererek e¤lenen kim oldu?
Paciotti, Kenzo, Prens Albert.
43
fiEH‹R&MODA
Yaflam Sanata Dönüflünce
Modac›lar›n yaflad›klar› kent, koleksiyonlar›na büyük ölçüde yans›r.
Dolce & Gabbana Roma’dan, Jean Paul Gaultier Paris’ten esinlenir.
Arzu Kaprol de bu kural› bozmayan modac›lardan biri. Kaprol, 20072008 Sonbahar/K›fl temas›n› belirlerken ‹stanbul Gravürleri’nden
ilham ald› ve bu yeni koleksiyonun ad›n› ‘The Bosphorus’ koydu.
Asl›nda Arzu Kaprol tasar›mlar›nda her zaman ‹stanbul’dan ve
metropol hayat›ndan esintiler yer al›yor. 82 parçadan oluflan The
Bosphorus koleksiyonunda ipek ve deri ön plana ç›k›yor. Global
giyinen insanl›¤›n, kültürüne ait özellikleri detaya sindirmesi
gerekti¤ine inand›¤›n› ve koleksiyonunda yer alan temalar› buna göre
belirledi¤ini söyleyen Arzu Kaprol, The Bosphorus
koleksiyonunda yer alan gravürlerde ‹stanbul’un geçmiflten
günümüze uzanan flehir kimli¤ini ve metropol hayat›n› anlatt›¤›n›
belirtiyor. Kaprol, “Bu biraz da bizi geçmifle ba¤l›yor. Ben her zaman
koleksiyonlar›mda ‹stanbul metropol kad›n›na özgü hikayeler
yap›yorum. Mutlaka ‹stanbul ve Türkiye co¤rafyas›na özgü birtak›m
detaylar› da koleksiyonuma ekliyorum. Çünkü ‹stanbul’dan
besleniyorum. O yüzden konseptim bu kez The Bosphorus oldu”
diyor.
KAfiM‹R VE ‹PEK
Arzu Kaprol; ipek, deri, kaflmir, triko, ipek bluz ve elbiselerin a¤›rl›kl›
oldu¤u koleksiyonunda en fazla dikkat çeken parçalar›n; degrade
deriler, lazer kesimler ve ipek kesimler oldu¤unu belirtiyor. Kaprol’un
renk seçimleri ise yeni sezonun renk seçimleri bak›m›ndan ilginç bir
y›l olaca¤›n› gösteriyor. Renkler özellikle koyulafl›yor. En koyu
lacivertler, en karanl›k siyahlar›n hakim olaca¤› sezon k›yafetlerinin
içinde gizli ›fl›lt›lar, bordolar, ekrular yer al›yor. Kaprol, “Belki bu koyu
renkler daha fazla içimize kapand›¤›m›z› ifade ediyor
olabilir. Gün geçtikçe daha fazla korunma içgüdüsüyle hareket
ediyoruz, hem d›fl etkenlere karfl›, hem de yolculu¤umuzda yaflam
savaflç›s› olmaktan ç›k›p, yaflam sanatç›s› duygusuyla yaklaflmay›
hedefliyorum” diyor.
NANO-TEKNOLOJ‹L‹ GÖMLEKLER
Kaprol’un The Bosphorus koleksiyonunda yer alan siyah ve beyaz
gömleklerin tümü nano-teknoloji ile üretildi. Formula 1 ürünlerinde
kullan›lan teknolojiyi ‹stanbul gravürlerinin yer ald›¤› tasar›mlar›nda
da kullan›lan Kaprol’un üretti¤i gömlekler, koton olmas›na ra¤men
leke tutmuyor, su geçirmiyor. K›yafetlerin içleri ‹stanbul gravürlerini
tafl›rken, d›fl› ise ileri teknoloji ürünü. Kaprol, deneysel tasar›mlar›n›n
göze çarpt›¤› bu buluflma için, “Geçmiflin izleri, yüksek ak›ll› tekstil
teknolojisi ile birleflti” yorumunu getiriyor.
44
Arzu Kaprol; ipek, deri,
kaflmir, triko, ipek bluz ve
elbiselerin a¤›rl›kl› oldu¤u
koleksiyonunda en fazla
dikkat çeken parçalar›n;
degrade deriler, lazer kesimler
ve ipek kesimler oldu¤unu
belirtiyor.
‹stanbul Gravürleri modaya ilham
verdi. Arzu Kaprol, ‘The Bosphorus’
ad›n› verdi¤i koleksiyonunda
geçmiflten günümüze ‹stanbul
manzaralar›ndan esinlendi
45
SCHNEIDER
ALPER TUNCER
Bu y›l 328 seçkin projeye imza att›k
2007 y›l›n›n genel bir de¤erlendirmesini alabilir miyiz ?
Schneider Electric’in konut sektöründeki sat›fl gücü; Elektrik
Tesisat ve Kontrol sistemleri (ETKS) olarak bayilerimizle
beraber özellikle 2005 y›l›ndan beri h›z›n› artt›rarak yapt›¤›m›z
zirve yürüyüflünde önemli bir yolu geride b›rakt›k. Hep
beraber bu y›l için konulan hedeflerimizi gerçeklefltirdik.
Burada en önemli üç etken; ifl ortaklar›m›z, pazarlama
gücümüz ve inflaat sektöründeki büyümedir. Son iki y›ld›r
süregelen özellikle çok baflar›l› çal›flan, büyük ifller
sonuçland›ran TOK‹ inflaatlar›n›n etkisi ile piyasadaki canl›l›k
2007 y›l›nda da devam etti. ETKS ekibi olarak inflaat›n en
bafl›ndan sonuna kasa, buat, otomatik sigorta, anahtar-priz,
sanayi tipi fifl-prizden acil ayd›nlatmalara kadar müteaahitlerimizin taleplerini tek tedarikçi olarak karfl›laman›n avantaj›
ile bu y›l büyük çapl› 328 seçkin projeye Schneider Electric
damgas›n› vurduk.
Bugün tüm yurtta 60 bayi, 3000 sat›fl noktas›, 4 Bauhaus,
14 Koçtafl, 5 Maxi flubesi ile son kullan›c›lara ürünlerimizle
ulaflmaya devam ediyoruz.
ETKS ekibi olarak en büyük de¤erimiz, sürekli piyasan›n
içinde bire-bir müflteri ziyaretlerimizdir. Bu y›l 22.000’i aflk›n
ziyaret yapt›k. Art›k global üretim üssü olan, elektrik tesisat
malzemesi üretimi yapan Çi¤li fabrikam›z 20’ye yak›n Avrupa
Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemleri (ETKS)
Sat›fl Direktörü Alper Tuncer Schneider
Electric’in konut sektöründeki sat›fl gücü
h›z›n›n bayileriyle beraber özellikle 2005
y›l›ndan beri artarak devam etti¤ini belirtti.
Tuncer’e göre Schneider Electric bu zirve
yürüyüflünde önemli bir yolu geride b›rakt›.
ülkesine Schneider Electric markas› ile satt›¤› Alia ve Sedna
serileri ile tam kapasite üretime devam etti.
Bu y›l güzel bir y›ld›. Bayilerimiz, ifl ortaklar›m›zla beraber bu
oyunu çok severek oynad›k.
Kazanmak çok muhteflem bir duygu. fiirketler kazand›¤›nda
insanlarda serpilip, gelifliyor ve daha fazla ifl ve f›rsat
yarat›l›yor. Gelecek y›lda bir çok yeni ürün ve f›rsatlarla zirveye yürüyüflümüze devam edece¤iz.
2008 y›l›nda sektörün performans›n› etkileyecek geliflmeler
neler olacak? 2008 y›l› için öngörüleriniz nelerdir?
Bu y›lki seyirde bir 2008 bekliyoruz. Özellikle enerji
yat›r›mlar›na önümüzdeki 3 y›l büyük a¤›rl›k verilece¤ini
tahmin ediyoruz. Bu da öncelikle kablo piyasas›na büyük
46
canl›l›k getirecektir. E¤er mortgage faizleri düflerse depreme
dayan›kl› konut üretiminin tüm yurtta daha da fazlalaflaca¤›
düflüncesindeyiz. Özellikle ‹stanbul gibi yüksek deprem riski
alt›nda bulunan illerimizde yeni konutun yan›s›ra, deprem
öncesi geçerli olan statik hesaplar›yla yap›lan, deprem duvar›
olmayan konutlar›n mutlaka y›k›l›p yenilenmesi
gerekmektedir. Bu tip inflaatlar az çapda arazinin çok de¤erli
oldu¤u yerlerde bafllad›. Di¤er yandan Toki; pahal› konut
ETKS ekibi olarak inflaat›n en bafl›ndan sonuna
kasa, buat, otomatik sigorta ,anahtar-priz, sanayi,
tip fifl-prizden acil ayd›nlatmalara kadar
müteaahitlerimizin taleplerini tek tedarikçi olarak
karfl›laman›n avantaj› ile bu y›l büyük çapl›
328 seçkin projeye Schneider Electric damgas›n›
vurduk.
satarak elde etti¤i kar› düflük gelirli kifliler için depreme
dayan›kl› konut yapt›r sistemine devam edecektir. 500.000
adet konut üretmeyi hedeflediler, 2 y›lda bu hedef yar›land›.
Kaliteli ifller yap›yorlar.
2008’de geçen y›l› yeni inflaat aç›s›ndan çok canl› geçirmeyen
turizm sektöründe özellikle yenileme ve yeni otellerde ak›ll›
bina sistemleri ile çözümlerin artaca¤›n› öngörüyoruz. ‹nflaat
sektöründe ise birçok Al›flverifl Merkezinin inflaat› 2008’de
sonuçland›r›lacak.
2008 y›l›n›n ifli, gücü elektrik olan dostlar›m›za sa¤l›k, huzur
ve para kazand›ran ifller getirmesini temenni ediyoruz.
47
GEZ‹
Dünyan›n Kayak Merkezi
Courchevel
Courchevel, sadece Fransa’n›n de¤il dünyan›n en önemli kayak
merkezi. Avrupa jet sosyetesinin gözde yeri olan Courchevel, son
y›llarda zengin ve seçkin Türklerin de k›fl aylar›ndaki ikinci adresi oldu
Frans›z Alpleri, dünya kayakç›lar›n›n
gözdesi. Aralar›nda Chamonix,
Meribel, Tignes ve Val d’Isere gibi
çok meflhur 100’ün üzerinde kayak
merkezi var. Alp Da¤lar››ndaki bu
kayak merkezleri farkl› tatil
anlay›fllar› sunuyor. Ancak biri var ki
hepsinin önüne geçiyor…
Courchevel kayak merkezi Alplerin
kuzeyinde yer al›yor. Fransa’n›n Lyon
ve ‹sviçre’nin Cenevre kentine
karayoluyla 2.5 saat mesafede. Ancak
Courchevel’in, küçük uçaklar›n
inebildi¤i özel havaliman› da
bulunuyor.
3 vadiyle çevreli Courchevel’de
toplam 600 kilometre uzunlu¤unda
111 kayak pisti bulunuyor. 1300 metre
ile 3200 metre aras›nda de¤iflen
yüksekli¤iyle bu pistler dünyan›n en
büyük kayak alan› olma özelli¤ine
sahip. Courchevel 1550, 1650 ve 1850
rak›ml› üç bölgeden olufluyor. En
popüler yeri ise Courchevel 1850.
Courchevel, her tür kayakç›n›n her
kar sporunu yapabilece¤i flekilde
organize edilmifl bir merkez. Burada
48
3 vadiyle çevreli
Courchevel’de toplam
600 kilometre
uzunlu¤unda 111 kayak
pisti bulunuyor. 1300
metre ile 3200 metre
aras›nda de¤iflen yüksekli¤iyle bu pistler
dünyan›n en büyük
kayak alan› olma
özelli¤ine sahip.
kayak ve snowboard’dan baflka, kar raftingi, karting, kar
motoru, balon ve yamaç paraflütü gibi etkinlikler de
bulunuyor. Kartpostallar› süsleyen da¤ manzaras›yla
muhteflem bir görüntüye sahip olan Courchevel’de
sinemalar, sanat galerileri, sa¤l›k ve güzellik merkezleri
ve tabii ki lüks restoranlar bulunuyor.
Courchevel’in gece hayat› da çok renkli ve hareketli.
Gündüz rengarenk k›yafetleriyle pistlerde sal›nanlar
akflamlar› rahat ve fl›k k›yafetleriyle lüks restoran ve
barlar› dolduruyor. Courchevel’de e¤lence sabah›n ilk
›fl›klar›na kadar devam ediyor. Aral›k, Ocak ve fiubat
aylar›nda uluslararas› 6 kayak yar›flmas›na ev sahipli¤i
yapan Courchevel, son y›llarda zengin Türklerin de
gözde tatil merkezlerinden biri oldu. Televizyonlarda ve
bas›nda s›k s›k karfl›m›za ç›kan birçok kifliyi k›fl
aylar›nda burada görmek mümkün.
49
ALIfiVER‹fi
Kayak nas›l seçilir?
Kayaklar›n›z› istedi¤iniz yönde hareket ettirebiliyor, kar
üzerindeki engebeler taraf›ndan yoldan ç›kmadan düzgün ve
yuvarlak dönüfller yap›yorsan›z, vücudunuzun hareketlerinde
de çok dikkatli olmal›s›n›z.
Kayak kayman›n inan›lmaz keyfini
sözcüklerle tarif etmek oldukça güç.
Bunun yan›nda kayak herkesin hayat›
boyunca kesinlikle denemesi gereken bir
e¤lencedir.
Pistten afla¤› süzülürken yer çekimi
kaybolur, yüzünüzde rüzgar› hisseder ve
diledi¤iniz yöne hafif, keyifli,
ve teknik hareketlerle
süzülürsünüz.
Kayak sporu günümüzde
oldukça
heyecanl› bir evrimin
içerisinde. Yeni kayak
flekilleri, carving ayakkab›lar›,
ve yeni ö¤retme metodlar› yeni
bafllayanlar›n ö¤renme e¤risini
k›salt›rken, orta ve ileri düzey
kayakç›lara da performanslar›n›
gelifltirmeleri için flimdiye kadar hiç
olmad›¤› kadar büyük f›rsatlar tan›yor.
Kayak ekipman› seçimi temelde zor bir
ifllem olmasa da özellikle yeni
bafllayanlar›n veya kaya¤a bir süre ara
vermifl olanlar›n kafas› karmafl›k gibi
görünen seçenekler ve kula¤a
garip gelen kelimelerden
kar›flabiliyor. Kayak
Ayakkab›s› Kayak
malzemeleri seçiminde
kuflkusuz en çok dikkat
edilmesi gereken malzeme
kayak ayakkab›s›d›r. Kayak
düzeyinize ve aya¤›n›za uygun
ytl bir ayakkab› seçiminin önemini
ne kadar çok vurgulasak azd›r.
38
100 ytl
180
50
ytl
300
ytl
110 ytl
277 ytl
Kayak, kayman›n inan›lmaz keyfini sözcüklerle tarif
etmek oldukça güç. Bunun yan›nda kayak herkesin
hayat› boyunca kesinlikle denemesi gereken bir
e¤lencedir diyebiliriz
Aya¤›n›za uygun bir ayakkab›, vücudunuzdan
kayaklara enerjini iletifliminizi verimli ve rahat
bir flekilde gerçeklefltirecek, performans›n›z›
art›racakt›r.
Temelde 3 çeflit kayak ayakkab›s› vard›r:
En yayg›n olan› önden giriflli ayakkab›lard›r.
Geleneksel ayakkab›lar ve botlar gibi önden
aç›l›rlar fakat klipsleri vard›r. Her seviyede
kayakç› için de¤iflik stillerde yap›lm›fllard›r. Orta
ve ileri düzey kayakç›lar›n ayakkab›lar› genellikle
bu çeflittir. Ortadan giriflli ayakkab›lar kolay
girifl, ç›k›fl ve yürüme için hem ön hem de
arkadan aç›l›rlar. Arkadan giriflli ayakkab›lar
arkadan aç›l›rlar, rahatl›k ve kullan›m kolayl›¤›
için tasarlanm›fllard›r. Kayak endüstrisi önden
293 ytl
giriflli ayakkab›lar›n aya¤a uyumu ve rahat›n›
gelifltirdi¤i için arkadan giriflli ayakkab›lara
eskisi kadar s›k rastlanmamaktad›r.
Kayakç›n›n olmazsa olmaz malzemesi
montudur. Kayak Montunun so¤u¤a karfl›
korumas›, elastik ve hafif olmas›, tene uyumlu
olmas› ve nefes alma özelli¤i ile vücutta afl›r›
s›cak ve so¤uk stoklanmas›n› önlemesi gerek.
Kayak Ba¤lamas› Kayak ba¤lamalar›n›n temel
ifllevi; 1. Kayaklar›n›z›n aya¤›n›zda güvenli bir
biçimde kalmas›n› sa¤lamak, 2. Düflme an›nda
kayaklar› serbest b›rakarak sakatlanman›z›
önlemeye yard›mc› olmakt›r. Bunun yan›nda
ba¤lamalar titreflimleri ve floklar› bast›rarak
yorgunlu¤u azalt›r.
51
SCHNEIDER
NALAN TARIO⁄LU
“Biz burada kocaman bir aileyiz”
Schneider Electric ‹nsan Kaynaklar› Direktörü
Nalan Tar›o¤lu’na göre iyi bir e¤itim geçmifline
sahip olmak tabii ki çok önemli
ancak tek kriter de¤il.
Tar›o¤lu baflar›ya ulaflman›n yolunun ekip
çal›flmas›ndan geçti¤ini, ekip çal›flmas›n›n
temelinde ise etkin iletiflimin yatt›¤›n› belirtiyor.
Ve ancak bu dokuya uyum sa¤layabileceklerin
Schneider Electric’e kat›labileceklerini söylüyor.
52
K›saca kendinizi tan›t›r m›s›n›z ? Ne kadar süredir
Schneider'de çal›fl›yorsunuz v.b. ...
Bo¤aziçi Üniversitesinden mezun olduktan sonra Schneider
Electric ailesine kat›lana kadar 9 y›l farkl› uluslararas›
flirketlerde ‹nsan Kaynaklar› Yöneticili¤i yapt›m. Son 6 y›ld›r
da Schneider Electric’te ‹nsan Kaynaklar› Direktörü olarak
görev yap›yorum.
‹fle al›mlarda flirketler art›k iyi e¤itimin yan›s›ra duygusal
zekas› ve iletiflimi kuvvetli fark yaratan eleman aray›fl›
içerisindeler. Siz sektörün içinden biri olarak bu konuda
neler düflünüyorsunuz ?
‹yi bir e¤itim geçmifline sahip olmak tabii ki çok önemli
ancak tek kriter de¤il. Baflar›ya ulaflman›n yolu ekip
çal›flmas›ndan geçiyor. Ekip çal›flmas›n›n temelinde ise etkin
iletiflim yat›yor.
Biz burada kocaman bir aileyiz. Gerçekte bir ailenin
dayan›flmas› nas›l oluyorsa burada da ayn› fleyi yafl›yoruz.
Aram›za kat›lacak olan herkesin öncelikle yürekten bu
ailenin bir parças› olmas› gerekiyor. Bu dokuya uyum
sa¤layabilecekler aram›za kat›labiliyor.
Bu yüzden çok titiz bir seçim sürecimiz var. Mülakatlar›n
yan› s›ra yo¤un olarak kiflilik envanterlerini de seçim
sürecimizde kullan›yoruz. Böylece teknik yeterliliklerin
yan›s›ra, adaylar›n tutum ve davran›fllar›n› detayl›
de¤erlendirebiliyoruz.
Çal›flanlar›n›z›n hem kariyer hem de kiflisel geliflimine
yönelik uygulamalar›n›z oldu¤unu biliyoruz. Bunlar
nelerdir?
Yeni mezun çal›flan›m›zdan deneyimli çal›flan›m›za kadar,
herkesin kiflisel geliflimi bizim en büyük önceli¤imiz.
Öncelikle, tüm dünyada Schneider Electric genelinde yeni
mezun ve “Yüksek Potansiyel“ olarak görülen gençlerin
kiflisel ve mesleki geliflimlerine yat›r›m yapmak amac›yla
uygulanan “MARCO POLO” isimli bir program›m›z var.
Marco Polo program›n›n amac› flirketimizdeki genç
neslin yurtd›fl›nda farkl› bir vizyon ›fl›¤›nda Schneider
Electric kültürünü kazanabilmeleri, kendilerini
gelifltirebilmeleri ve ülkelerine geri döndüklerinde
Schneider Electric’in uluslararas› kimli¤ine daha iyi adapte
olabilmelerini sa¤lamak.
Bu program kapsam›nda yer alan çal›flanlar›m›z 1 ila 1,5 y›l
süreyle baflka bir Schneider Electric flirketinde görev yap›yorlar.
Mesela, Schneider Electric Türkiye olarak bizim flu anda
Danimarka, Fransa, Dubai, M›s›r, Rusya, Amerika ve
Portekiz’de çal›flanlar›m›z bulunmakta.
Bunun d›fl›nda, çal›flanlar›m›z için teknik ve yönetim gelifltirme
e¤itimlerinin yan› s›ra y›l boyunca devam eden ve her bölümden
çal›flanlar›m›z kat›l›m›na aç›k “Open Door“ olarak
adland›rd›¤›m›z e¤itimlerimiz var. Burada ki amaç
çal›flanlar›m›z›n görev ve sorumluluklar›n› yerine getirirken
ihtiyaç duyduklar› kiflisel geliflim e¤itimlerini sa¤layabilmek.
Ayr›ca Sat›fl Ekibimize yönelik olarak yap›land›r›lan Sat›fl
Akademisi e¤itimlerimiz her 2 y›ll›k süreçte farkl› içerik ve
modüller ile tekrarlanmaktad›r.
Bir de Schneider Electric Türkiye olarak bizim için “best case”
oluflturan flirket içi iflletme master program›m›z var. Bu
program› bir üniversite ile iflbirli¤i içerisinde
gerçeklefltiriyoruz. Bir iflletme master program›n›n içeri¤ini
aynen uygulad›k. Ama e¤itimlerde kullan›lan örnekler tamamen
flirketimize özgü. ‹lk grubumuz mezun olup üniversiteden
sertifikalar›n› ald›lar bile..fiimdi ikinci grubumuz için plan
yap›yoruz. Bu arada flunu belirtmeliyim ki biz ayn› zamanda
çeflitli üniversitelerin mühendislik bölümleriyle de yak›n iliflkiler
içersindeyiz. Buralarda okuyan ö¤rencilerimizin geliflimlerine
katk› sa¤layabilmek için elimizden ne geliyorsa yapmaya
çal›fl›yoruz.
fiu anda yo¤un olarak ö¤rencilere yönelik teknik e¤itimler,
fabrika-showroom gezileri,workshoplar,seminerler,
sponsorluklar ve laboratuar kurulum deste¤i veriyoruz.
fiirketinizdeki sosyalleflmeyi ve tak›m ruhunu korumak için
düzenledi¤iniz faaliyetleriniz var m›?
Bu konu kiflinin çal›flt›¤› flirketle aras›nda bir ba¤
oluflturabilmesi ve aidiyet duygusunu koruyabilmesi aç›s›ndan
özellikle önem tafl›makta.
Çal›flanlar›m›z bu konuda çok aktifler. Biz de onlar›n gerek
bölümler aras› gerekse müflterilerimiz, bayiilerimizle
düzenlemifl olduklar› futbol, basketbol, bowling, voleybol ve
satranç turnuvalar›na destek sa¤l›yoruz.
‹fl yo¤unlu¤umuzun elverdi¤i s›kl›kta özellikle ‹stanbul Merkez
ofisimizde Cuma günleri “Happy Hour” düzenlemeye
çal›fl›yoruz. Her sene ailelerinde kat›ld›¤› flirket pikni¤imiz var...
ve tabii y›lbafl› yeme¤imiz... Bunlar›n d›fl›nda senede iki kere
düzenledi¤imiz “Yönetim Paylafl›m Toplant›lar›m›z” ve tüm sat›fl
ve pazarlama ekiplerinin kat›ld›¤› “Sat›fl / Pazarlama
Forumu”muz var.
MARCO POLO program›n›n
amac› flirketimizdeki genç neslin
yurtd›fl›nda farkl› bir vizyon
›fl›¤›nda Schneider Electric
kültürünü kazanabilmeleri,
kendilerini gelifltirebilmeleri ve
ülkelerine geri döndüklerinde
Schneider Electric’in uluslararas›
kimli¤ine daha iyi adapte
olabilmelerini sa¤lamak.
Bu program kapsam›nda yer
alan çal›flanlar›m›z 1 ila 1,5 y›l
süreyle baflka bir Schneider
Electric flirketinde görev
yap›yorlar. Mesela, Schneider
Electric Türkiye olarak bizim flu
anda Danimarka, Fransa, Dubai,
M›s›r, Rusya, Amerika ve
Portekiz’de çal›flanlar›m›z
bulunmakta.
53
55
TASARIM
“Mobilya Tasar›m
Oskarlar›” da¤›t›ld›
Türkiye mobilya sektörünün 1 milyar dolarl›k ihracat›n› art›rabilmesi için gerekli tasar›m
vizyonunu destekleyen ve genç tasar›mc› adaylar›na istihdam f›rsat› yaratan Tasar›m
Yar›flmas›’nda 25 proje ödüllendirildi.
Türkiye mobilya sektörünün 1 milyar dolarl›k ihracat›n›
art›rabilmesi için gerekli tasar›m vizyonunu destekleyen ve genç
tasar›mc› adaylar›na istihdam f›rsat› yaratan Tasar›m
Yar›flmas›’nda 25 proje ödüllendirildi. Ödüllü projeler aras›nda,
aç›k depolama ifllevi kazanan kanepelerden, geleneksel duvar dibi
mobilya anlay›fl›n› tersine çeviren genç odalar›na pek çok yenilikçi
tasar›m bulunuyor.
Türkiye mobilya sektörünün en büyük kurulufllar›n›n oluflturdu¤u
Mobilya Sanayicileri Derne¤i (MOSDER) taraf›ndan düzenlenen 3. Ulusal Ev Mobilyalar› Tasar›m Yar›flmas›’n›n Ödül
Töreni, 8 Kas›m’da, ‹stanbul’da gerçeklefltirildi.
“Mobilya sektörüne girifl anahtar›” slogan›yla, üniversitelerin
Endüstri Ürünleri Tasar›m›, ‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m›
bölümlerinden 270 proje baflvurusu alan Tasar›m Yar›flmas›,
yatak odas› tak›m›, yemek odas› tak›m›, oturma grubu, genç odas›
ve kanepe olmak üzere, befl kategoride 25 projeyi ödüllendirdi.
Ödüllü genç tasar›mc›lar, toplamda 70 bin YTL’lik para ödülünün
yan› s›ra, ifl, staj ve uluslararas› mesleki fuarlara kat›lma olanaklar›
da sahip oldu.
56
Ödüllü projeler aras›nda, aç›k depolama ifllevi kazanan kanepelerden, geleneksel duvar dibi
mobilya anlay›fl›n› tersine çeviren genç odalar›na pek çok yenilikçi tasar›m bulunuyor.
Yar›flman›n kategori birincileri flöyle s›ralan›yor:
I Kanepe: Kanepeye aç›k depolama ifllevini
kazand›ran tasar›m›yla Ufuk Do¤an, Marmara
Üniversitesi
I Yatak Odas› Tak›m›: Ebeveyn yatak odas›nda
beflik konseptini iflleyen tasar›m›yla Cihan
K›r›flgilo¤lu, Marmara Üniversitesi Özge U¤ur,
Karadeniz Teknik Üniversitesi
I Genç Odas›: Geleneksel duvar dibi mobilya
anlay›fl›n›n tersine “mekan içinde mekan” yaratan
tasar›m›yla Ebru Ayas, Anadolu Üniversitesi
I Yemek Odas› Tak›m›: Konsol, büfe, masa ve
sandalyeleri estetik bütünlük içinde sunan
tasar›m›yla Gökhan Keman, ‹stanbul Teknik
Üniversitesi
I Oturma Grubu: Genifl kütleli oturma gruplar›n›
hafifleten tasar›m›yla Gökhan Keman, ‹stanbul
Teknik Üniversitesi Ödül Töreni’nin ard›ndan,
yaln›zca ödüllü 25 projenin sahipleriyle MOSDER
üye flirketlerinin patronlar›n›n kat›ld›¤› özel bir
toplant› düzenlendi. Toplant›da,
ö¤rencilere bizzat patronlarla
tan›flarak projelerini
temsil etme f›rsat› sunuldu.
57
RÖPORTAJ
ALTAN ELMAS
Baflar›l› projelere imza att›k
Sur Yap›’y› 1992 y›l›nda kardeflim Ufuk Elmas ve 2 orta¤›m›zla birlikte kurduk. 15 y›l› aflan bu
süre içinde gerçeklefltirdi¤imiz birbirinden de¤erli projelerle k›sa sürede gayr›menkul
sektörünün öncü firmalar›ndan birisi olman›n gururunu yafl›yoruz. Faaliyet alanlar›m›z aras›nda
proje gelifltirme, projelendirme, imalat yönetimi ve inflaat yer al›yor.
Sur Yap› firmas› hakk›nda genel bir bilgi alabilir miyiz?
Sur Yap›’y› 1992 y›l›nda kardeflim Ufuk Elmas ve 2 orta¤›m›zla
birlikte kurduk. 15 y›l› aflan bu süre içinde gerçeklefltirdi¤imiz
birbirinden de¤erli projelerle k›sa sürede gayr›menkul sektörünün
öncü firmalar›ndan birisi olman›n gururunu yafl›yoruz. Faaliyet
alanlar›m›z aras›nda proje gelifltirme, projelendirme, imalat
yönetimi ve inflaat yer al›yor. Sur Yap› olarak proje bafllang›c›ndan
itibaren mimari ve inflaat iflleri, ince yap› iflleri dahil anahtar teslimi
olarak yüksek kalitede ifller yapan bir inflaat firmas› olarak faaliyet
gösteriyoruz. Üzerinde durdu¤umuz ve bizim için çok önemli olan
baflka bir konu da projelerimizi vaat etti¤imiz zamanlarda teslim
ederek müflterilerimizin güvenini kazanmak. Bugüne kadar da bunu
baflarm›fl olmaktan dolay› mutluyuz.
Sur Yap›'n›n gerçeklefltirdi¤i projeler ve yeni projeleriniz
nelerdir?
Sur Yap› olarak bugüne kadar konut ve ofis ve sanayi inflaatlar›
olarak birçok baflar›l› projeye imza att›k.
Konut projelerimizden flu an tamamlanm›fl olanlar aras›nda
Ümraniye’de gerçeklefltirdi¤imiz toplam 400 daireden oluflan Dora
Park, Yine Çekmeköy’de infla etti¤imiz Villa Sera’y› sayabiliriz.
Çekmeköy’de gerçeklefltirdi¤imiz di¤er bir proje olan Greenium ise
toplam 110.000 m2 arsa üzerine kurulu 94 adet villa, rekreasyon
merkezi ve spor alanlar›ndan olufluyor. Her ailenin farkl› yaflam
al›flkanl›klar›n› ve ihtiyaçlar›n› karfl›lamay› amaçlayarak haz›rlanan
villalar; Defne, Ard›ç, Selvi, Ç›nar, Ladin ve Sedir olmak üzere 350
m2 ile 640 m2 aras› de¤iflen m2 lerde alt› ayr› tipte yap›land›r›ld›.
Yine Ümraniye’de infla etti¤imiz ve ad›n› Ümraniye ilçesinin eski
ismi Selvi’den alan Selvice Evler de toplam 124 daireden olufluyor.
Dorapark hariç di¤er projelerimizde yaflam bafllad›. Dorapark ise
Mart 2008’de teslim edilecek.
Çekmeköy’de yeni bafllad›¤›m›z konut projemiz ise Mahalle ‹stanbul
ad›n› tafl›yor. Yeflillikler içinde huzurlu bir yaflam alan› sa¤layacak
58
olan Mahalle ‹stanbul, eski mahalle ruhunu yeniden yaflatmay›
amaçl›yor. Toplam 12.600 metrekare üzerine infla edilecek olan
Mahalle ‹stanbul, 9 blok ve 246 daireden oluflacak. Yak›n zamanda
yap›m› tamamlanacak olan ‹stanbul metrosunun hemen yan›bafl›nda
yer alan Mahalle ‹stanbul Evleri, Üsküdar’a 8 dakikada ulafl›m
imkan› sa¤layacak. Bu ay yap›m›na bafllad›¤›m›z projeyi, 2009
sonunda teslim etmeyi amaçl›yoruz.
Gerçeklefltirdi¤imiz ofis projelerini de özetlemek gerekirse,
Bosch-Siemens, OPET, Avivasa Sigorta, Hayat Holding, Enkay
Grup, ‹sviçre Hayat Sigorta, Nobel ‹laç, Casper Yönetim
merkezleri; Siltafl ‹fl Merkezi, Kofluyolu ‹fl merkezi, Hayat Kimya
Tesisleri ‹dari Binas› ve Erdeniz ‹fl Merkezi’ni sayabiliriz.
2007 y›l›nda bafllay›p 2008 y›l›nda bitirece¤imiz yeni ofis projelerini
Sony Eurasia, Total ve 3M firmalar›na yönetim merkezi olarak
kiralad›k. ‹ki ayr› ofis gelifltirme projemiz ise daha bafllang›ç
aflamas›ndad›r.
Ayr›ca tüm bu konut ve ofis projelerine ek olarak ‹stanbulda üç ve
‹zmir’de bir tane olarak gerçeklefltirmeyi planlad›¤›m›z AVM
projelerimiz de var.
2007 y›l›n›n geride b›rakt›¤›m›z bu son günlerde inflaat
sektörünün genel bir de¤erlendirmesini yapar m›s›n›z?
Bizim sektörümüz ülke ekonomisinin durumunu do¤rudan yans›tan
bir sektör. ‹nflaat sektörü 5 y›l boyunca yaflad›¤› durgunluktan sonra
2005’in ilk yar›s›nda %19.7’lik bir büyüme göstermiflti. Bu büyüme
2006’da ve k›smen 2007’de de devam etti.
Bu y›llar boyunca birikmifl olan talepler 2 y›lda ancak eritilebildi.
2007’de sektör yatay seyretti. 2005 ve 2006 kadar hareketli de¤ildi.
Ama zaten olmas›n›n da anlam› yoktu. Politik süreçler, seçimler ve
banka faizlerinin yüksek seyretmesi sektörü yatay bir seyre
sürükledi. Bence bu da sa¤l›kl›. Bir düzeltme hep olmal›.
Sektör olarak yaflad›¤›m›z s›k›nt›lar da var. ‹nflaat sektöründe kay›t
d›fl› istihdama yönelik on binlerce küçük inflaat flirketi bulunuyor.
Yeni aileler ve yenileme
ihtiyac› konut talebini canl›
tutuyor. Tabi ki talebin
sat›n almaya dönüflmesi ise
al›m imkan›na ba¤l›. Al›m
imkan› da banka faizlerinin
düflmesiyle do¤ru orant›l›.
Yavafl da olsa YTL faizlerinin 2008’de de
düflmeye devam edece¤ini
düflünüyorum. Politik
risklerin yok denecek
kadar az oldu¤u
kan›s›nday›m.
Standart d›fl›, denetimsiz ve teknolojik geliflmelere duyars›z
çal›flmalar sektörümüzü maalesef kötü etkiliyor. ‹nflaat sektörü
insanlara güzel ve huzurlu bir yaflam vaat ediyor. Bunu sa¤lamak
için öncelikli olarak kullan›lan malzemelerin kaliteli olmas›, eksik
malzeme kullan›m›n›n önüne geçilmesi gerekiyor. Kaliteli iflçi
bulundurulmas›, iflçilerin firmalar taraf›ndan e¤itilmeleri önem
tafl›yor. Biz firma olarak sürekli e¤itim veriyoruz. ‹rili ufakl› her
sermaye sahibi proje gelifltiriyor, inflaatç› olmuyor. Sektörde
deneyimi düzenleyen bir mekanizma yok. Ayr›ca, Türkiye deprem
gerçe¤iyle yaflayan bir ülke oldu¤undan yap›lan binalar›n depreme
dayan›kl› olmas›, var olan mevcut binalar›n da güçlendirilmesi
gerekiyor.
2008 y›l›nda inflaat sektörünü neler bekliyor?
‹stanbul gibi büyük kentlerdeki konut a盤› ve site yaflam›na olan
ihtiyac›n artmas› bizleri yeni projeler gelifltirmeye yöneltiyor.
Sadece ‹stanbul’da her y›l 120.000 yeni aile kuruluyor. Halk›m›z›n
de¤iflmeyen yat›r›m önceli¤ini ise ev almak oluflturuyor. ‹stanbul’da
mevcut yap› sto¤unun %70’i depreme dayan›kl› de¤il ve ekonomik
ömrünü tamamlam›fl durumda. Yeni aileler ve yenileme ihtiyac›
konut talebini canl› tutuyor. Tabi ki talebin sat›n almaya
dönüflmesi ise al›m imkan›na ba¤l›. Al›m imkan› da banka faizlerinin düflmesiyle do¤ru orant›l›.
59
MEKAN
garajistanbul’un hikayesi
Bafllang›çtan itibaren garajistanbul hep ço¤alarak yol ald›. ‹lk günden bafllayarak projeye
sürekli yeni sanatç›lar, yeni seyirciler ve yeni destekçiler eklendi. Sanatç›, seyirci ve
destekçinin beraber ördü¤ü bu sürece yerel yönetim ve devlet de eklendi. garajistanbul bu
yap›s›yla afla¤›dan yukar›ya örgütlenen bir sivil kültürel dönüflüm projesi haline geldi.
Türkiye’de 1990’l› y›llarda geliflmeye bafllayan ça¤dafl gösteri sanatlar›n›n
yap› tafllar›ndan 5. Sokak Tiyatrosu’nun kurucular› Övül Avk›ran ve Mustafa
Avk›ran Kas›m 2005’de Galatasaray Otopark›’n›n 600 metrekarelik en alt
kat›n› kiralad›lar. Amaçlar› Türkiye’de tiyatroda, dansta, müzikte ve bu
sanatlar›n iliflki kurdu¤u di¤er sanatlarda “bugün” üretileni, “flimdi”ye ait
olan› görünür k›lacak bir “bofl alan” yaratmakt›. Bu fikirlerini önce
etraflar›ndaki sanatç›, seyirci, ifladam›, iflkad›n› arkadafllar› ile paylaflt›lar.
Bugün Türkiye’nin sivil kültürel dönüflüm projesi haline gelen ve Avrupa’da
en çok bilinen kültür merkezlerinden biri olan garajistanbul’un yolculu¤u
böyle bafllad›.
Bafllang›çtan itibaren garajistanbul hep ço¤alarak yol ald›. ‹lk günden
bafllayarak projeye sürekli yeni sanatç›lar, yeni seyirciler ve yeni destekçiler
60
garajistanbul’un 10 ayl›k program› haz›r.
Geçen y›l 5 ayl›k programda oldu¤u ve bundan sonraki y›llar›n program›nda da olaca¤›
gibi, program sezon bafl›nda ilan edilecek.
garajistanbul’da her Pazartesi, Sal› ça¤dafl
dans var. Geçen sezon bafllayan bu seçim bir
gelene¤e dönüflüyor.
eklendi. Sanatç›, seyirci ve destekçinin beraber ördü¤ü bu sürece
yerel yönetim ve devlet de eklendi. garajistanbul bu yap›s›yla
afla¤›dan yukar›ya örgütlenen bir sivil kültürel dönüflüm projesi haline
geldi.
garajistanbul’un sahipleri...
Programda yer alm›fl sanatç›lar›n, seyircilerin, garajistanbul’un
bireysel ve kurumsal destekçilerinin hepsi projenin çeflitli
safhalar›nda bu dönüflüme kat›ld›lar. Hepsi garajistanbul’u
kendilerinin kabul ettiler. Çünkü garajistanbul’un sahibi yok.
garajistanbul bir sanat kooperatifi olarak kuruldu.
garajistanbul tamamlanmam›fl, hatta tamamlanmamak üzere
tasarlanm›fl bir mekand›r. Her zaman yeni fikirlere, yeni ifllere, yeni
destekçilere, yeni oluflumlara, yeni kat›l›mc›lara, yeni aç›l›mlara
ihtiyaç duyacakt›r. Mimarisi de bunu öngörür. Eskiden otopark olan
600 metrekare bofl alan›, içeride üretim yapmaya gelen her
sanatç›n›n yeniden tasarlamas› üzerine tasarlanm›flt›r. Bunun için de
garajistanbul’a gelenler her defas›nda baflka bir mekanla karfl›lafl›rlar.
Eylül 2007 – Haziran 2008 ( Bu Sezon )
garajistanbul’un 10 ayl›k program› haz›r. Geçen y›l 5 ayl›k programda
oldu¤u ve bundan sonraki y›llar›n program›nda da olaca¤› gibi,
program sezon bafl›nda ilan edilecek.
garajistanbul’da her Pazartesi, Sal› ça¤dafl dans var. Geçen sezon
bafllayan bu seçim bir gelene¤e dönüflüyor. Art›k ‹stanbul izleyicisi,
haftan›n ilk iki gününde ça¤dafl dans oldu¤unu biliyor. Perflembe,
Cuma akflamlar› ve Cumartesi ö¤lenleri garajistanbul’un tiyatro
günleri. Cumartesi akflamlar› ise garajistanbul’da müzik projeleri yer
al›yor.
Her ay garajistanbul’a bir yazar konuk oluyor ve “Edebiyat
Matineleri”nde okuyucusu ile bulufluyor, kendini okuyor.
garajistanbul her zaman farkl› disiplinlere aç›k bir mekan. Geçen y›l
oldu¤u gibi bu y›lda, moda, tasar›m, foto¤raf, plastik sanatlar, kukla
gibi farkl› disiplinler garajistanbul’da izleyici ile buluflacak…
Tamamlanmam›fll›k
garajistanbul hiç tamamlanmayacak bir oluflum. Bunu aç›l›fl›m›zda
söylemifltik; her zaman yeni aç›l›mlara, yeni oluflumlara ihtiyaç
duyaca¤›m›z› da…
Bu ihtiyaç flimdi ortaya ç›kt›. garajistanbul üretilenlerin
görünürlü¤ünü sa¤lad›. garajistanbul’un y›ll›k program› o kadar dolu
ki, mekan her an dönüflüm içinde. garajistanbul’a hangi saatte
gelirseniz gelin bir hareket göreceksinizdir.
…kendini yeniye b›rak…
garajistanbul kuruluflundan itibaren “bugün” üretileni, “yeni” olan›
görünür k›lmak amac› ile varoldu. Ça¤dafl gösteri sanat› disiplinlerini
kapsayan ya da bu disiplinlerle iliflki kuran sanat dallar›na ba¤›ms›z
bir alan yaratma amac›n› benimsedi. Bunu gerçeklefltirebilmek için de
“flimdi” olan›n, bugüne ait olan›n pefline düfltü. Bu eskiyi reddedifl
de¤il. Bu ayn› zamanda kendi kadim de¤erlerine yeniden bak›fl, onlar›
yeniden ele al›fl…
61
RÖPORTAJ
ZEYNEP AKTOLGA
Baz›lar› için sanat yaflam›n
fark›na varmakt›r!..
Geliflmifl toplum yaflam tarz›n›-bilgilerini
geleneksel Anadolu yaflam tarz›yla-bilgileriyle
harmanlayarak bir sentez yaratmaya
çal›fl›rken, fark›nda olmadan kendi sanatsal
kimli¤imi yaratt›¤›m› hissediyorum. Ve ancak
bu türden ürünler ortaya ç›kt›¤› zaman mutlu
oluyorum diyen Zeynep Aktolga Çin’den
Singapur’a, Birlesik Arap Emirlikleri`den
‹ran’a, Almanya’dan Türkiye’ye kadar porselen sektöründen pekçok firmaya kendine
özgü tarz›yla tasar›mlar yap›yor.
62
Zeynep Aktolga 1952 Oltu, Erzurum do¤umlu. Yaflam öyküsünü bak›n
nas›l özetliyor. Babam ö¤retmen, annemse ev kad›n›yd›, cephe gerisi
uzman› yani! Uzun y›llar Do¤u Anadolu hizmetinden sonra ‹stanbula
gelmifller. ‹lk, ortaokul ve liseyi ‹stanbul’da bitirdim. Akademiye gitmeyi çok istiyordum. Ablamlar›nn Almanya’da oluflunu da bahane
ederek 1972’de Almanya’ya gittim. Bielefeld Güzel Sanatlar
Akademi’sinin imtihanlar›n› kazanarak burada Grafik, sonra da Tekstil
Design Bölümünü bitirdim.
1975’te Profesör Inge Höher’in yan›nda Resim ve Tekstil Design
bölümünde ö¤renimime devam ettim.
1977 y›l›nda ise Resim ve Tekstil Design Bölümünden mezun oldum.
1978 y›l›nda Firma Hucke’de Designer olarak çal›flmaya bafllad›m.
Ancak, Almanya’ya ö¤renci olarak geldi¤imden, Yabanc›lar Daire’si
statümü de¤ifltirmeyince burada belirli bir süre çal›flabildim.
Sonras›nda Bielefeld Üniversite’sinde Pedagoji Bölümünde ö¤renimine
devam ediyor ve bu arada da kendi mesle¤inde serbest olarak çal›flmaya
bafll›yor.1981 y›l›nda evleniyor Aktolga ve Düsseldorf’a geliyor ve burada çal›flmaya bafll›yor.
2000 y›l›nda ise Porselen Design’a ilgi duymaya bafll›yor ve hala bu alanda çal›flmalar yap›yor. Çin’den Singapur’a, Birlesik Arap Emirlikleri’den
‹ran’a, Almanya’dan Türkiye’ye kadar birçok firmaya çizimler yapmaya
devam ediyorum diyor Aktolga ve iki kültürde yetiflmenin sonuçlar›n› flu
an en iyi bu alanda ortaya koyabildi¤imi düflünüyorum diye de ekliyor.
Bir yanda içinden ç›k›p geldi¤im Anadolu kültürü. Çocuklu¤umun ve
gençk›zl›¤›m›n içinde yo¤ruldu¤u-olufltu¤u yaflam bilgileri denizi, di¤er
yanda da, uzun y›llard›r içinde yaflad›¤›m Almanya, geliflmifl kapitalist
toplum, onun yaflam tarz› ve bilgileri. Sanatsal kiflili¤im bu iki sürecin
içinde olufltu. Bu süreç içinde sahip oldu¤um “yaflam bilgileri” yönlendiriyor sanatsal etkinli¤imi. Sanatsal faaliyetteki motivasyonumu
belirleyen de yaflad›¤›m bu süreç asl›nda.
Günlük hayat›n ak›fl› içinde yaflan›lan her an kendi içinde bilinç d›fl›
olarak gerçekleflen bir problem çözme süreciyle birlikte olufltu¤u için
yaflam bütünselli¤ini kaybeder; insan kendini yaflam›n öznesi olarak
hissedemez hale gelir; yaflam, adeta, fark›nda olmadan gerçekleflen bir
süreç haline gelir. Bazen geriye do¤ru bakt›¤›m›zda, “ne çabuk geldi
geçti herfley” diye hay›flanmam›z bu yüzdendir; fark›nda olmadan
yaflan›lan sürece sonradan kuflbak›fl› bak›nca zaman› objektif olarak
alg›layamaz hale geliriz..
Fark›nda olmadan yaflad›¤›m›z bu süreç içinde bilinç d›fl› olarak sahip
ZEYNEP AKTOLGA’NIN
BAfiLICA SERG‹LER‹
1978: Galerie “Kreativlädchen” Bielefeld, kiflisel.
1979: Schloss Hollwinkel - Minden, kiflisel.
1980: Sparkasse Bielefeld, kiflisel.
1984: Diakonie Düsseldorf, kiflisel.
1985: Foyer der VHS Düsseldorf’ta, kiflisel.
1987: Bürgerhaus Benrath Düsseldorf, kiflisel.
1988: Rathausfoyer (Belediye Binas›) Recklinghausen’de
karma, di¤er Türk sanatç›larla birlikte.
1998: Medienzentrum Ratingen’de karma.
2001: Ankara Ça¤dafl Sanatlar Merkezi’nde karma.
oldu¤umuz bilgilere, “yaflam bilgilerine” biz kültür diyoruz diyen Aktolga
sanat› ise flöyle tan›ml›yor: Bu bilgileri kullanarak, tabiki fark›nda olmadan
olaylar› ve nesneleri dile getirme etkinli¤imiz sanat ad›n› al›yor. Örne¤in,
yeme¤in tahta kafl›kla yenmesi belirli bir kültürün
toplumsal yaflam bilgisinin sonucu. Bu kafl›¤›n üzerindeki desenler ise, bilinç d›fl› bu yaflam bilgilerinden kaynaklanan duygular›m›z›n kendini ifade
edifl biçimi oluyor. Kültür ve sanat›n bilinç d›fl› bir sürecin ürünü olma özelli¤i, onun biliflsel faaliyetten farkl› olan özünü ortaya koyuyor.
Yaflam ile sanat aras›ndaki ba¤› ise flöyle aç›kl›yor:
Do¤du¤unuz andan itibaren en yak›n çevrenizden, annenizden, baban›zdan
hiç fark›nda olmadan ö¤rendi¤iniz bilgileri bir düflünün..Yedi¤iniz içti¤iniz
fleylerden, bunlar› nas›l yeyip içti¤inize kadar.. Yani, çatal b›çak kullanarak
m› yiyorsunuz yemekleri, yoksa elinizle mi; bir sandalyeye oturarak masada
m› yiyorsunuz, yoksa ba¤dafl kurarak yerde mi; yemek yerken d›fl› kalaylanm›fl bak›r tabaklar m› kullan›yorsunuz, yoksa porselen tabaklarda m›
yiyorsunuz, buna benzer fleyleri flöyle bir düflünün.. Örne¤in, oturdu¤unuz
evin nas›l bir ev oldu¤unu, evde kulland›¤›n›z möbleyi, evinizi nas›l dayay›p
döfledi¤inizi, odun sobas›yla m› ›s›nd›¤›n›z›, yoksa ›s›nma iflini kalöriferin mi
yapt›¤›n›, dinledi¤iniz müzi¤i, üzerinize giydi¤iniz elbiseleri düflünün ..
Bütün bunlar›n hepsi hiç fark›nda olmadan sahip oldu¤unuz, ö¤rendi¤iniz
o yaflam bilgilerine ba¤l›d›r. Neden elbiseleriniz flu an üzerinizde oldu¤u
gibidir de baflka türlü de¤ildir, yani örne¤in, neden Arap ülkelerinde
oldu¤u gibi giyinmiyorsunuz da flu an giyindi¤iniz gibi giyiniyorsunuz!
Ya da, neden oturdu¤umuz evler flu an oldu¤u gibidir, neden belirli tür
müzikleri dinliyorsunuz, neden baz› fleylerden hofllan›yorsunuz da
baz›lar›ndan hofllanm›yorsunuz? Zevklerin ve renklerin tart›fl›lmaz oldu¤u
söylenir, neyin güzel ya da çirkin oldu¤unu belirleyen nedir? Bütün bunlar›n hepsi, fark›nda olmadan sahip oldu¤umuz o miras›n, en yak›n çevremizden ö¤rendi¤imiz yaflam bilgilerinin sonucudur. Kiflili¤imiz de bu sürecin
içinde, biz hiç fark›nda olmadan oluflur zaten. Yaflam süreci içinde bizim
yapt›¤›m›z, bize miras kalan bu bilgilere dayanarak hayat› yaflarken, kendi
yaflam tecrübelerimizle üretece¤imiz sonuçlar› da bunlar›n üzerine koyarak
bilgi da¤arc›¤›m›z› geniflletmek, sonra da, ortaya ç›kan sonuçlar› bilgi
hazinemizi çocuklar›m›za miras olarak b›rakmak oluyor. Bu zincir hem
geriye, hem de ileriye do¤ru bu flekilde uzay›p gidiyor. Her nesil
kendinden öncekilerden miras olarak ald›¤› yaflam bilgilerinin üzerine
kendi deneyimlerini de koyarak, ortaya ç›kan sonuçlar› bir paket halinde
daha sonraki kuflaklara iletiyor. ‹flte insan› kültürel kimli¤iyle yaflam
bilgileriyle tarihsel toplumsal bir ürün yapan süreç budur. Bu anlamda her
insan, kendi bireysel ve toplumsal tarihinin yaflan›lan an›n içindeki ürünü
oluyor. Bütün mesele fark›nda olmadan yaflan›lan bu süreci bilinçli hale
getirebilmekte!
63
SOSYAL SORUMLULUK
Niflantafl›’n›n ‹ncisi
Niflantafl›m Derne¤i
Niflantafl›m Derne¤i 15 y›l önce kurulan bir dernek. Sadece Niflantafl› ve Niflantafl›’nda oturanlara
hizmet üretmiyor. Dernek kültür ve sosyal faaliyetlerin yan›s›ra sa¤l›k ve e¤itim alan›nda tüm
bölge sakinleri ve ‹stanbullulara hizmet veriyor.
Üst üste iki seçimdir Niflantafl›m Derne¤i Baflkanl›¤›na seçilen
Doç. Dr. Meral Özekici ile Niflantafl›m Derne¤i’nin faaliyetleri ve
sosyal sorumluluk projeleri hakk›nda konufltuk.
Derne¤iniz ne zaman ve nas›l kuruldu k›saca anlatabilir misiniz?
Niflantafl›m Derne¤i, yaklafl›k 15 y›l önce kurulan bir dernek. 15
y›ld›r Niflantafl›’na hizmet veriyor. Kurulma amac›, Niflantafl›’n›n
sorunlar›yla ilgilenmek ve Niflantafl›’l›lar›n hepsinin beraber katk›da
bulunaca¤› bir dernek olmak, hem kültürel hem sosyal faaliyetlerde
bulunmak, sa¤l›k e¤itim alan›nda da katk›larda bulunmak.
Derne¤in tüzü¤üne göre Niflantafl›m Derne¤ine 18 yafl›n› bitiren
herkes üye olabilir ve derne¤imizde aktif olarak çal›flabilir.
Derne¤imizin yönetim kurulu mevcut, bunun d›fl›nda geçen
dönemde icra kurumuz da mevcuttu bu dönemde de bir icra kurulu
oluflturmay› düflünüyoruz çünkü bu bölgede Niflantafl› Derne¤i ile
beraber çal›flmak isteyen Niflantafl›’l›lar›n say›s› giderek art›yor bu da
bizi çok memnun ediyor.
Derne¤in tüzü¤üne göre 2 y›lda bir seçim yap›l›yor ben dernek
baflkan› olarak ikinci kez seçildim.
Bu iki y›l içerisinde çeflitli aktiviteler yapt›k. Çocuk esirgeme
kurumuna, y›k›lan binas› için ilk gecemizi düzenledik daha sonra
rahim a¤z› kanseri taramas›n› bafllatt›k asl›nda rahim a¤z› kanserine
ilk popüler olmas›n› ve bas›nda ç›kmas›n› sa¤layan Niflantafl›m
Derne¤idir.
Derne¤iniz asl›nda Niflantafl›’n› güzellefltirmekten ziyade
Niflantafl›’nda yaflayan kad›nlar› sa¤l›k konusunda da destekleyen
bir dernek, öyle mi?
Tabii ki… Bizim Yönetim Kurulumuzda çok de¤erli ö¤retim üyeleri
ve hekimler var. Herkes kendi alan›nda çal›flmalarda bulunuyor.
Örne¤in hekimler rahim a¤z› kanseri konusunda bir proje
gelifltirdiler ve projeyi uygulad›k. Beyo¤lu Belediyesi ile ve Türk
Kanser Derne¤i ile beraber ortak bir çal›flmay› bafllatt›k.
64
Bunun d›fl›nda bu seneki projelerimiz içerisinde Niflantafl›l›n›n sorunlar›
ile daha aktif ilgilenmek var, flu andaki üyelerimizin aktif çal›flabilecekleri bir tak›m Niflantafl›’n›n sokak ve caddeleri konusunda paylafl›mlarda bulunduk ve herkesin bir sorumluluk bölgesi olacak. Yönetim
Kurulunda ve bu sorumluluk bölgesinde o bölgeyle ilgili aktif olarak
çal›fl›lacak. Buradaki amac›m›z; sosyal dernek olarak insanlar›n
yaflad›klar›
problemlerinin daha kolay çözülebilmesine arac› olmak.
Niflantafl›’nda yaflayan insanlar derne¤in faaliyetlerinden ne kadar
haberdar, ne kadar üyeniz var?
Niflantafl›m Derne¤inde flimdiye kadar birebir Niflantafl›’l›lar için bir
çal›flma olmad›. Niflantafl›’nda firmalarla ve derneklerle ortak
çal›flmalar yap›ld› ve gözler önünde yap›lm›fl çal›flmalar var ama
Niflantafl› sakinlerine birebir yönelinmedi, bizim amac›m›z birebir
çal›flmak. Birebir çal›fl›ld›¤› zaman daha aktif olaca¤›m›z› düflünüyoruz,
üye say›s›n›n daha da artaca¤›n› düflünüyoruz. Önemli olan bizim
birebir onlarla iliflkiye geçerek onlarla birlikte oldu¤umuzu belirtmek
ve ortak organizasyonlarda bulunmak.
Niflantafl›’n›n son dönemlerde bu kadar popüler olmas›na dernek
olarak nas›l bak›yorsunuz ?
Niflantafl›’n›n geliflmesi dernek olarak bizi tabii ki çok mutlu eder.
Niflantafl› ne kadar geliflirse sorunlar› ne kadar azal›rsa biz o kadar
memnun oluruz. Burada önemli olan nokta Niflantafl› derne¤i de bizim
çabalar›m›zla 3- 4 y›ld›r popüler oldu. Bunun faydas› insanlar›n üye
olmak için çok çaba göstermesidir. Ne kadar çal›flan ve
oturan kifli üye olursa biz sosyal dernek olarak o kadar baflar›l› oluruz.
Sosyal derneklerin baflar›l› olabilmesi için üyelerin katk›s› çok
önemlidir. Niflantafl›’l›lar bizimle beraber aktif hale gelirse Niflantafl›
daha güçlü hale gelecektir ve Niflantafl›’n›n problemleri daha kolay
hallolacakt›r.
Gelecekteki projeleriniz neler ?
Her çal›flma bir ekip çal›flmas›d›r, biz karar› yönetim kurulu ile
birlikte al›yoruz. Herkesin getirdi¤i projeler oluyor, bu projelerden
hangilerini kabul ediyorsak o projelere bafll›yoruz. Bu seneki projemiz
sokak sokak cadde cadde muhtarlarla beraber çal›flmak ve onlara
destek olmak. Yak›n zamanda Niflantafl›’nda yafll›lar lokali açmak
istiyoruz; yafll› insanlar›n bir tak›m oyunlar oynayabilece¤i, ahbapl›klar
yapabilece¤i, aktiviteler yapacaklar› bir yer…
Bunun d›fl›nda bu sene çiçek yar›flmas› düzenlemek istiyoruz, bunu
Necmi R›za’n›n baflkanl›k etti¤i çiçekçiler derne¤i ile yapmak
istiyoruz örne¤in Maçka Park›’nda olabilir ki daha yerini belli etmedik,
kat›lmak isteyenlere duyuraca¤›z, çeflitli çiçekler getirilecek, onlar›
herkes buket yapacak ve kim güzel yapt›ysa birinci olacak,
birinci olan belki bu flekilde çiçekçilik hayat›na bafllayabilir.
Böyle küçük yar›flma ve müzayedeler düzenliyoruz.
Derne¤in tüzü¤üne göre 2 y›lda bir seçim
yap›l›yor. Ben dernek baflkan› olarak ikinci
kez seçildim. Bu iki y›l içerisinde çeflitli
aktiviteler yapt›k. Çocuk Esirgeme
Kurumu’na, y›k›lan binas› için ilk gecemizi
düzenledik. Daha sonra rahim a¤z› kanseri
taramas›n› bafllatt›k asl›nda rahim a¤z›
kanserine ilk popüler olmas›n› ve bas›nda
ç›kmas›n› sa¤layan Niflantafl› Derne¤i’dir.
65
ED‹TÖRÜN SEÇ‹M‹
P›rlantan›n ›fl›lt›s› romantik
anlar›n do¤al ›fl›¤› oluyor...
ZEN Diamond’dan bir ilk daha, p›rlantal› kadehler
en özel anlar›n›za flahitlik edecek…
Romantik akflam yemeklerinin vazgeçilmezi flaraplar
ya da çok özel kutlamalar›n›zda flampanya
yudumlayaca¤›n›z p›rlantal› aksesuarlarla süslü ZEN
Diamond kadehleri, özel anlar›n›za de¤er katacak.
P›rlantal› aksesuarlarla süslü ZEN Diamond
kadehleri, p›rlantan›n ›fl›lt›s›ndan esinlenerek eflsiz bir
hediye seçene¤i sunuyor.
Krallar›n Ve Prenseslerin Ayakkab›
Markas› Baldinini Türkiye’de
Lady Diana’›n hayattayken olmazsa olmaz dedi¤i, Belçika prensesi
Astride, ‹sveç Prensesi Viktoria ve ‹spanya prensesi Letizia’n›n
özellikle tercih etti¤i ünlü ‹talyan ayakkab› markas› Baldinini art›k
Türkiye’de. ‹ddial› renkler, çarp›c› tasar›mlar ve fl›k koleksiyonu ile
modaya yön veren Baldinini, Niflantafl› City’s açt›¤› ilk ma¤azas› ile
moda tutkunlar›na farkl› seçenekleri bir arada sunuyor.
Kendini ayr›cal›kl› hissetmek isteyen bayanlara özel yüksek topuklular,
stilettolar, çantalar, aksesuarlar; metropol erke¤ini yans›tan rahatl›k ve
stilin birleflti¤i modeller, çocuklara özel birbirinden fl›k tasar›mlar
Baldinini’nin Sonbahar-K›fl Koleksiyonunda.
Size özel feminen bir görünüm...
Yeni y›la özel Guinevere koleksiyonu, sonbaharda tüm kad›nlar taraf›ndan çok
popüler olan Topshop’un ortaça¤ koleksiyonundaki fütüristik ayr›nt›lara daha
zarif bir yaklafl›m getiriyor. Eskitilmifl metalik renkler kad›ns› hatlar›n›z› ortaya
ç›kar›rken, ifllemeli yakalar ve süslemeli gö¤üs bölümleri dikkat çekici olman›z›
sa¤layan önemli detaylar aras›nda yer al›yor. Dizin hemen üzerinde biten hacimli
tül etekler pilileriyle Antik Yunan tarz›n› ça¤r›flt›r›yor. Aksesuarlarda z›mbalar
ve tafllar öne ç›karken, k›yafetinizin en önemli tamamlay›c›s› olan ayakkab›larda
yüksek topuklular tercih ediliyor.
66