SS - Labris

Transkript

SS - Labris

Hacim akış ölçümü
Basınç ölçümü
Sıcaklık ölçümü
Seviye ölçümü
Ölçüm cihazlarının kombinasyonu
Akış göstergesi
Termo siviç
Düzenleyici valf
Isı Değişim İzleme Ünitesi
Sipariş üzerine yapılan
ürünler…
Değişikliklere tabidir 11.12
2
Grünewald GmbH • Oberallener Weg 7 • D-59069 Hamm
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
E-Mail: [email protected]
İÇERİK
İÇERİK
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
ŞIRKET HAKKINDA ................................................................................................................4
AKIŞ ...................................................................................................................................6
®
GÜVENLİ ÖLÇÜM SİSTEMİ SMALL-EX ..................................................................................... 6
Teknik Detaylar............................................................................................................9
Model anahtarı ........................................................................................................... 11
®
GÜVENLİ ÖLÇÜM SİSTEMİ SMALL-EX MICROFLOW .......................................... 12
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 13
Model anahtarı ........................................................................................................... 14
®
GÜVENLİ ÖLÇÜM SİSTEMİ SMALL-EX VISCOFLOW ............................................ 15
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 16
Model anahtarı ........................................................................................................... 17
GÜVENLİ ÖLÇÜM CİHAZLARI UNI.............................................................................................................. 19
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 19
Model anahtarı ........................................................................................................... 23
GÜVENLİ ÖLÇÜM CİHAZLARI DFM ........................................................................................................... 24
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 24
Model anahtarık ......................................................................................................... 25
GÜVENLİ ÖLÇÜM CİHAZLARI DA VE DAK ........................................................................................ 26
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 27
Model anahtarı ........................................................................................................... 28
GÜVENLİ HACİM ÖLÇÜM KONTROL ÜNİTESİ RV...................................................................................... 29
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 31
Model anahtarı ........................................................................................................... 33
BASINÇ ............................................................................................................................ 34
®
GÜVENLİ HACİM ÖLÇÜM KONTROL ÜNİTESİ SMALL-EX ........................................................ 34
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 38
Model anahtarı ........................................................................................................... 39
SICAKLIK ......................................................................................................................... 40
®
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 45
Model anahtarı ........................................................................................................... 47
GÜVENLİ HACİM ÖLÇÜM KONTROL ÜNİTESİ TS ...................................................................................... 48
Model anahtarı ........................................................................................................... 49
SEVİYE ............................................................................................................................. 50
®
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 54
Model anahtarı ........................................................................................................... 56
ISI DEĞİŞİM İZLEME BİRİMİ WMT....................................................................................................... 57
Teknik Detaylar.......................................................................................................... 58
GÜÇ KONTROL BİRİMİ .................................................................................................... 59
SİPARİŞ ÜZERİNE YAPILAN ÜRÜNLER ................................................................................... 61
AKSESUAR .......................................................................................................................... 62
TEMSİLCİ KURULUŞLAR........................................................................................................ 63
3
ŞİRKET HAKKINDA
ŞİRKET HAKKINDA
„Cesaret isteyen fikirlerden,
dâhice geliştirilmiş mühendisliğe.“
Grünewald GmbH kontrol ve Ölçüm mühendisliğinde yüksek kaliteyi STANDART olarak sunması ve
sürekli gelişmesi ile ün kazanmış bir kurumdur.
Kurumumuzun temeli yetenekli ve eğitimli personele, en iyi yaratıcı üretim prosedürüne, proses
optimizasyonuna, yüksek kalite hammaddeye ve sertifikalanmış kalite kontrolüne dayanır.
Müşterilerimizin talepleri doğrultusunda Almanya’da ürettiğimiz ürünlerimizi tüm dünyaya
ulaştırmaktayız.
Uzun dönem tecrübemiz en büyük gücümüzdür. Değişmez halkla ilişkilerimiz ve beraberindeki geri
dönüşler yeniliklerimizi, üretimde esnekliği ve gelişime yönelik ihtiyaçlarımızı besler.
Mükemmel Ölçüm mühendisliği ve zor koşullar altında hatta patlama tehlikelerinde bile dayanıklılık
bizim gücümüzdür. Kömür madenciliği endüstrisi için Ölçüm cihazlarında uzman durumdayız.
„Tecrübe güven yaratır“
Şirketimiz 1976 yılında Remscheid Almanya’da kurulmuştur.
Kuruluşumuzun ilk dönemlerinde bile yenilikçi prosedür izleyerek yüksek kalitede ve sağlam ürünler
üretmek bizim için çok önemliydi.
2001 yılında Sayın Lothar Schnickmann ve Sayın Michael Wolf şirket yönetimine geçmişlerdir. Daha
sonra şirket gelişmiş ve mükemmel ulaşım olanaklarıyla Westphalia - Hamm’a yerleşmiştir.
Yeni konumuz gereği artık müşteri taleplerine daha hızlı cevap verebiliyor, üretim olanaklarını
optimize edebiliyor ve müşterilerimize daha yakın olabiliyoruz.
Tecrübeli, yenilikçi, esnek ve genç; iste kendimizi dünya çapında müşterilerimize bu şekilde
tanıtıyoruz.
Hacim akış, sıcaklık, basınç ve seviye Ölçüm cihazları, bunun yanında patlamayı önleyici alanlarda
kullanılan kontrol üniteleri ve sıcaklık siviçleri gibi Ölçüm ve kontrol ekipmanları üretmekteyiz.
Kömür madenciliği endüstrisi için Ölçüm ekipmanları ve kontrol üniteleri uzmanlığımız dâhilindedir.
4
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
Remscheid, Almanya’da kurulmuştur
2001
Lothar Schnickmann ve Michael Wolf firmayı satın almıştır
2002
ilk yer değiştirme ve Hamm içinde genişleme başlamıştır
2003
ATEX 94/9/EC Sertifikası
2004
Tüm şirketin Hamm’ a taşınması
2006
DIN EN ISO 9001:2000 Sertifikası
2008
IECEx Sertifikası
ŞİRKET HAKKINDA
1976
Üretim kapasitesinde genişleme
DIN EN ISO 9001:2008 Sertifikası
2009
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
5
AKIŞ
GÜVENLİ ÖLÇÜM SİSTEMİ
T İP
SMALL-EX®
HACİM AKIŞ ÖLÇÜMÜ
SMALL-Ex® Ölçüm Cihazları teknolojinin son örneği hacim ölçerlerdir. Entegre basınç ve/veya
sıcaklık Ölçüm sensörleriyle donatılabilirler. İşlemci teknolojisi sayesinde, daha yüksek bir Ölçüm
hassasiyeti ve daha hızlı bir yanıt süresi elde edilir.
SMALL-Ex®
paslanmaz çelik haznesi en yüksek dayanıklılık ve hassasiyetle sert maden
koşullarında çalışmak için tasarlanmıştır. Opsiyonel olarak LCD-ekran ile donatılabilir.
Hacim akış Ölçüm cihazları opsiyonel olarak izlemeyi kolaylaştırmak için uzaktan monte edilen
harici izleme ekranıyla da temin edilebilir.
6
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
NPT, BSP, Ana kilit veya SSKV gibi çeşitli mekanik bağlantılar mevcuttur. Diğer bağlantılar talep
üzerine sağlanır. Farklı uzunluklarda kablolama, PROMOS, Harting, Hirschmann veya SKK çeşitleri
gibi elektrik bağlantıları mevcuttur. Diğer bağlantılar talep üzerine sağlanır.
SMALL-Ex® min. 7,5 V DC güç kaynağı ile 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20 mA Ölçüm sinyali
10 V ‘a kadar voltaj sunar. Bu sinyaller analog sinyal olarak aktarılır. Çıkış sinyalleri özelleştirilebilir
ve müşteri gereksinimlerine göre yapılandırılabilir, ör: 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15mA.
SMALL-
Ex® CAN-Open sisteme olanak sağlayan CAN-Bus opsiyonuyla temin edilebilir.
®
Endüstriyel uygulamalar için SMALL-Ex 2-wire 24 V versiyonunu önermekteyiz.
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
7
AKIŞ
Akışkan medyanın hacim akış Ölçümü için universal Ölçüm cihazıdır. Harici 12 V güç kaynağı
gereklidir.
Ölçülen akışkan türbin çarkı döndürerek hazne
boyunca akar. Alınan sinyal yerleşik elektroniklerle
yorumlanır ve birimin ekranında akış değeri olarak
gösterilir.
SMALL-Ex®
kompakt boyutu sayesinde tek
bir akış metre yaratmak için çoklu birimlerin birleşmesini sağlar. Ürünleri birlikte vidalayarak bu
elde edilir.
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
II 1/2 G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb
RO Ex ia I X
Sertifikalar:
DIN EN 60079’ a göre
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
ROSS DE.GB 05.W02997
-20 …. +100°C (-68 to +212°F)
group I
-20 … +80°C
group II
(-68 to +176°F)
Ortam sıcaklığı:
8
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
TEKNİK DETAYLAR
Muhafaza malzemesi:
Paslanmaz Çelik
Ölçüm Hassasiyeti:
son değerden ± % 0,5 (talebe göre daha yüksek hassasiyet)
Aydınlatmalı ekran:
opsiyonel
Ekran:
l/min ; m³/h, gpm (talep üzerine diğerleri mevcut)
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
* – **V (max. 10 V DC, at min. 7,5V güç supply)
CAN-Open
acc. to CIA stVEard CIA 103 // ISO 11898-2
Yüksek hız için CAN
Ana voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC); 2-kablo yapılandırmada mevcut
Nominal akım:
çıkış sinyali
ekransız
ekranlı
(pro ÖLÇÜM SİSTEMİ)
Frekans
5 – 15 Hz
12 mA
21 mA
Akım
0 – 20 mA
12 – 32 mA
21 – 41 mA
Akım
4 – 20 mA
16 – 32 mA
25 – 41 mA
Voltaj
* - ** V
16 mA
25 mA
18 mA
27 mA
CAN-Open
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
9
AKIŞ
METRİK STANDART
DN
15
20
25
32
50
50
80
100
150
200
250
300
Nominal basınç bar
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
200
200
200
200
200
160
160
160
160
160
160
160
Mekanik bağlantı
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
Somun dişi veya Ana
Flanş bağlantısı
kilit
kilit
kilit
kilit
kilit
Maks. Ölçüm
aralığı
0 - 50 l/min
0 - 120 l/min
0 - 150 l/min
0 - 250 l/min
0 - 400 l/min
0 - 60 m3/h
0 - 100 m3/h
0 - 120 m3/h
0 - 200 m3/h
0 - 400 m3/h
0 - 500 m3/h
0 - 600 m3/h
USA STVEARDI
Port
boyutu
inç
.50
.75
1.00
1.25
2.00
2.00
3.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
Nominal Basınç psi
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Maks. Ölçüm
aralığı
Mekanik bağlantı
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
ANSI Flanş bağlantısı
kilit
kilit
kilit
kilit
kilit
0 - 13 gpm
0 - 32 gpm
0 - 40 gpm
0 - 250 gpm
0 - 66 gpm
0 - 60 gpm
0 - 100 gpm
0 - 530 gpm
0 - 880 gpm
0 - 1760 gpm
0 - 2200 gpm
0 - 2600 gpm
Yukarıdaki Ölçüm değerleri su akışkanına uygulanır.
Diğer Ölçüm aralıkları, boyutları, akışkan ve bağlantı tipleri talebe göre sunulur.
10
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
MODEL ANAHTAR
SMALL-V /**/**/*** ***/**/**/***/**/**/**/**/*/*/*
Ölçüm
modu
Dizay
n
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
birim
Nom.
genişlik
Nom.
basınç
Ek Ölçüm
Mekanik
bağlantı
Elektrik
bağlantı
Ekran
Sensör
ayarlaması
Port 1
Port 2
Port 3
G
[BSP
Female
Thread]
**C
L
12
cbm
[12V DC]
Hacim
Akış
RG
[12V DC
harici]
[Round
-Instrument]
24
[24V DC
only 2-Wire
Techn.]
***
[cbm/h]
***
[0-***]
%
[%]
G
[gpm]
*
[special]
PN***
[Bar]
***
[DN***]
P**
*
PN***
[psi]
**F
[0-** °F]
**b
[0-** bar]
**p
[0-** psi]
**M
[0-**
MPa]
[NPT
Female
Thread]
F
AF
O
[ana kilit]
SO
[SuperSteck-O]
[0-20
mA]
S4
H
[HARTING]
[DIN
Flanş]
[ANSI
Flanş]
S0
B
[PROMOS
BN41...AT]
S
A
[Ekranlı]
[SOURIAU]
L…m
[cable with
length in
m]
KA
[without
Ekran]
KG
[4-20
mA]
AS…m
S....
[CompactCihaz]
[stepped
sensors with
length in m ]
**
[*-**
mA]
F
[5-15
Hz]
3Wire
Techn
.
C
[CANOpen]
U....
[*-**V
max.
10V]
[Sistem
**]
**
[special]
Örnekler:
SMALL-V/RG/12/120L/025/40/O/H/A/KG/S4
SMALL-V/RG/E12/400cbm/200/40/F/BL05m/A/AS10m/U1-10V
SMALL-V/RG/12/050L/020/100/60b/60C/G/H/KA/KG/C
SMALL-V/RG/12/400L/032/100/100b/80C/G/L03m/KA/KG/C
SMALL-V/RG/12/200G/032/P600/300p/N/L03m/KA/KG/C
Talep üzerine diğer bağlantı, Ölçüm aralığı, vb. mevcuttur.
V
E12
[0-** °C]
[l/min]
N
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
11
AKIŞ
T İP
SMALL-EX®
HACİM AKIŞ ÖLÇÜMÜ MICROFLOW
SMALL-Ex® Ölçüm Cihazları teknolojinin son örneği hacim ölçerlerdir. Entegre basınç ve/veya
sıcaklık Ölçüm sensörleriyle donatılabilirler. İşlemci teknolojisi sayesinde, daha yüksek bir Ölçüm
hassasiyeti ve daha hızlı bir yanıt süresi elde edilir.
SMALL-Ex®
haznesi
en
hassasiyetle
paslanmaz
yüksek
sert
çelik
dayanıklılık
maden
ve
koşullarında
çalışmak için tasarlanmıştır. Opsiyonel
olarak LCD-ekran ile donatılabilir.
Hacim akış Ölçüm cihazları opsiyonel
olarak
uzaktan
izlemeyi
monte
kolaylaştırmak
edilen
harici
için
izleme
ekranıyla da temin edilebilir.
NPT, BSP, Ana kilit veya SSKV gibi çeşitli mekanik bağlantılar mevcuttur. Diğer bağlantılar talep
üzerine sağlanır. Farklı uzunluklarda kablolama, PROMOS, Harting, Hirschmann veya SKK çeşitleri
gibi elektrik bağlantıları mevcuttur. Diğer bağlantılar talep üzerine sağlanır.
Ölçülen akışkan muhafaza boyunca akar ve sabit magnetiyle iç flap açılır. Bu manyetik alan bir
endüktif ile ölçülür ve temassız sensör aktarır ve elektronik olarak değerlendirilir.
! Kompakt tasarım müşteriye Ölçüm cihazını tekrar ayarlama yapma gereği duymadan Ölçüm
flapini değiştirmek için bir tamir seti kurma opsiyonu sunar. Bu tasarıma bağlı olarak,
(ATEX/IECEx/MSHA/GOST-R/CSA/MA)
lisans
ofisi
yenilenmiş
sertifika
tamirden
gerekmemektedir.!
12
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
sonar
AKIŞ
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
RO Ex ia I X
Sertifikalar:
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
-20 …. +100°C (-68 to +212°F)
group I
-20 … +80°C
group II
(-68 to +176°F)
TEKNİK DETAYLAR
Housing Malzeme:
Paslanmaz çelik
Ölçüm hassasiyeti:
± 1,0 % son değerden (talebe göre daha yüksek hassasiyet)
Ekran:
opsiyonel
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
* – **V (max. 10 V DC, min. 7,5V güç kaynağı)
CAN-Open
CIA stVEard CIA 103 e göre // ISO 11898-2
Orta seviye aralıklarla özel çıkış sinyalleri (temsilcimizle görüşünüz)
Nominal Voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC); sadece iki telli yapılandırmada
çıkış sinyali
Frekans
5 – 15 Hz
15 mA
24 mA
Akım
0 – 20 mA
15 – 35 mA
24 – 44 mA
Akım
4 – 20 mA
19 – 35 mA
28 – 44 mA
21 mA
30 mA
CAN-açık
ekransız
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
ekranlı
Tel.: (+49) 0 2385 922670
Nominal akım:
13
AKIŞ
Nominal Gen.
DN
Nominal Basınç
PN
25
100
Ölçüm aralığı su akışkanıyla ilgilidir.
Mekanik bağlantı
max. Ölçüm aralığı
İç diş G1 or Connect-O
0 - 150 l/min
MODEL ANAHTAR
SMALL-V /**/**/*** ***/**/**/**/**/**/**/*/*/*
Ölçüm
modu
Dizayn
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
Birim
Nom.
Genişl
ik
Nom.
Basınç
Mekanik
bağlantı
Hacim
RG
[RoundInstrument]
[12V DC]
E12
[12V DC
harici]
MFG
cbm
***
[cbm/h]
***
[0-***]
%
[%]
G
[gpm]
***
[DN***
]
[PN***
bar]
P***
[PN***
psi
[İç diş]
MFO
[Steck- O]
MF**
*
[special]
Port 1
S4
H
A
[Ekranlı]
S
[SOURIAU]
L…m
KA
[without
Ekran]
KG
[CompactCihaz]
[4-20
mA]
S..-..
[*-**
mA]
U....
[cable with
length in m]
**
[*-**V
max.
10V]
SMALL-V/RG/12/120L/025/100/MFG/H/A/KG/F
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
Port 3
[0-20
mA]
[Sistem **]
14
Port 2
S0
[HARTING]
[special]
Örnek:
Sensir
ayarlama
ları
[PROMOS
BN41...AT]
[l/min]
V
Ekran
B
L
12
Elektrik
bağlantısı
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
F
[5-15
Hz]
C
[CANOpen]
AKIŞ
T İP
SMALL-EX®
HACİM AKIŞ ÖLÇÜMÜ VISCOFLOW
SMALL-Ex®
serisinin bu Ölçüm aygıtı özellikle yağ akışının hacmini ölçmek için yapılmıştır.
Işlemci teknolojisi sayesinde daha yüksek Ölçüm hassasiyeti ve daha hızlı yanıt süresi elde edilir.
İki Ölçüm dişlisi sıvı akımı ile bir dişli
motoru üzerinde tahrik alır. Dişliler
Ölçüm
haznesi
çalışırlar.
Rulman
içinde
temassız
elemanları
az
sürtünme veya düz yataktır.
Ölçüm cihazı çok sert ve zor ortamlar
için yapılmıştır ve paslanmaz çelik sert
yapısı veya dökme demir haznesi
sayesinde
çok
dayanıklıdır.
Sıvı
akışkanla dolu sistem uygulamaları
için geliştirilmiştir. Elektrik bağlantısı birkaç Kabul edilmiş bağlantı tipi kullanır, PROMOS-Plug veya
farklı uzunluklarda kablo bağlantısı. Harici ve güvenli 12 V güç kaynağı gereklidir.
Bu cihaz 350/400 bara kadar hidrolik sistemlerde veya diğer yağ akışkan uygulamalrında
kullanılabilir.
(ATEX/IECEx/MSHA/GOST-R/CSA/MA) tamirden sonra gerekmez!
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
15
AKIŞ
TEKNİK DETAYLAR
Muhafaza malzemesi:
Paslanmaz çelik / dökme demir
Ölçüm hassasiyeti:
± 0,5 % son değerden
Ekran:
opsiyonel
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
* – **V (max. 10 V DC, at min. 7,5V güç kaynağı)
1 kHz ‘ye kadar impuls çıkış sinyali
CAN-Open
CIA stVEard CIA 103 // ISO 11898-2
Görüşüldükten sonra orta seviyede çıkış sinyalleri yapılandırılabilir
Nominal Voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC); sadece 2 telli yapıda mevcuttur
Nominal akım:
Çıkış sinyali
Ekransız
Ekranlı
Frekans
5 – 15 Hz
12 mA
21 mA
Akım
0 – 20 mA
12 – 32 mA
21 – 41 mA
Akım
4 – 20 mA
16 – 32 mA
25 – 41 mA
Voltaj
* - ** V
16 mA
25 mA
18 mA
27 mA
CAN-Open
Nominal Gen. DN Nominal Basınç PN
Mekanik bağlantı
max. Ölçüm aralığı
400
3/8" İç diş
0,16 – 16 l/min
12
400
1/2" İç diş
0,2 – 30 l/min
15
400
1/2" İç diş
0,3 – 60 l/min
20
315
1" İç diş
0,6 – 100 l/min
25
315
1" İç diş
1 – 160 l/min
10
16
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
RO Ex ia I X
Sertifikalar:
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
-20 …. +100°C (-68 to +212°F)
group I
-20 … +80°C
group II
(-68 to +176°F)
MODEL ANAHTAR
SMALL-V /**/**/*** ***/**/**/**/**/**/**/*/*/*
Dizayn
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
Birim
Nom.
Genişli
k
Nom.
Basınç
Mekanik
bağlantı
V
Hacim
RG
[yuvarla
k cihaz]
cbm
E12
[12V DC
harici]
***
[0-***]
%
[%]
G
[gpm]
***
***
[DN***
]
[PN***
bar]
P**
*
[PN***
psi
VG
[İç diş]
VO
[Steck-O]
V**
[special]
Örnekler:
Port 3
S4
A
[Ekranlı]
KA
[SOURIAU]
L…m
Port 2
S0
H
S
Port 1
[0-20
mA]
[HARTING]
[without
Ekran]
[kablo
uzunluğu m]
*
[özel]
Sensor
ayarlama
sı
[PROMOS
BN41...AT]
[cbm/h]
[12V DC]
ekran
B
L
[l/min]
12
Electrical
Connection
**
KG
[CompactCihaz]
[4-20
mA]
S..-..
[*-**
mA]
F
[5-15
Hz]
C
[CANOpen]
U....
[*-**V
max.
10V]
[sistem **]
Ölçüm
modu
SMALL-V/RG/12/ 25 L/ 010/400/VG/H/A/KG/F
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
17
AKIŞ
T İP
UNI
UNI
akışmetre, sıvı akışkanın akış hacmini, sistem basıncını ve sistem sıcaklığını ölçmek için
tasarlanmıştır.
Hacim akışı 0 – 600 m³ / h (0 – 2600 gpm)
Basınç ve sıcaklık Ölçümü kombinasyonu
On-board veya harici ekran seçenekleri
GÜVENLİ 12 V DC tasarım, madencilik uygulamaları için.
Sağlam elektronikler şok emici pirinç muhafazada montelidir. LCD-Ekran seçeneği pleksiglas
hazne kapaklıdır.
Elektrik bağlantıları özel kablo ile glVE (conta-beze) bağlantısıyla, PROMOS bağlantı veya kablo
kutusuyla mevcuttur. Diğer bağlantılar temin edilebilir.(temsilciyle görüşünüz).
Sinyal aralığı 5 Hz den 15 Hz ye ve/veya 0/4 mA den 20 mA ya kadardır.
Çalıştırılabilir bir spot frekansı 5 Hz den 15 Hz ye veya 0/4 den 20mA ya kadar talep üzerine
mevcuttur.
Değişken transistor çıkışıyla (NPN) iki sonsuz ayarlanabilir sınır değeriyle donatılmıştır.
İşaretleme:
Sertifika:
I M2 EEx ib I
acc. to DIN EN 50014 VE 50020
BVS 03 ATEX E 230
18
-20 … +60 °C (-68 … +140 °F)
SIL – Certification:
SIL 1 for UNI- Çıkış sinyaliyle ölçün cihazları
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
Ölçülen akışkan muhafaza boyunca akar, türbin çarkını döndürür.
Türbin çarkı bir yakınlık
sensörünü çeviren beş kapalı magnetle sabitlenmiştir. Alınan sinyaller monteli elektroniklerle çevrilir
ve birim ekranında akış değeri olarak gösterilir.
Tüm birimler önceden ayarlanmış olarak teslim edilirler ve ayarlama gerektirmezler.
DN15 ve DN50 (1/2” ve 2”) arasındaki bağlantı boyutlu akış metreler pirinçten üretiilir (MS58).
Flanş bağlantılı veya boyutları DN 50 ve DN 300 (2” VE 12”) arasındaki akış metreler içi pirinç
(RG7) kollu ve pirinç elemanlı çelik (ST37) muhafazalar kullanır.
Hacim akışı;
Analog sinyal olarak aktarılabilir
Sinyal aralığı 5-15 Hz ve/veya 0/4-20 mA
Dijital sınır değeri olarak aktarılabilir.
0-50% ve 50-100% sonsuz ayarlanabilir
Her iki sinyal de ayrıca veya birlikte uygulanabilir.
TEKNİK DETAYLAR
Elektronik Muhafaza:
Kırmızı pirinç RG 7
ÖLÇÜM Hassasiyeti:
 1,2 % son değerden
Müşterinin talebine göre: ± 1,2 % efektif değerden
Ölçüm aralığı:
in l/min VE m³/h
Main Voltaj:
12 Volt DC  20%
LCD – Ekran:
opsiyonel
Ekran:
Hacim değeri veya 0-100%
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
Ölçüm alanında 50 % den
19
AKIŞ
TİP ÖZETİ
METRİC STANDART
Nomina
Nominal Basınç
l Gen.
PN
DN
Mekanik bağlantı
Monteli
uzunluk
max. Ölçüm
aralığı
15
16 / 40 / 63 / 200
BSP Somun dişi veya ana kilit
130 mm
0 - 50 l/min
20
16 / 40 / 63 / 200
130 mm
0 - 120 l/min
25
16 / 40 / 63 / 200
130 mm
0 - 150 l/min
32
16 / 40 / 63 / 200
130 mm
0 - 250 l/min
50
50
80
16 / 40 / 63 / 200
16 / 40 / 63 / 160
16 / 40 / 63 / 160
140 mm
250 mm
250 mm
0 - 400 l/min
0 - 60 m3/h
0 - 100 m3/h
100
16 / 40 / 63 / 160
250 mm
0 - 120 m3/h
150
16 / 40 / 63 / 160
270 mm
0 - 200 m3/h
200
16 / 40 / 63 / 160
300 mm
0 - 400 m3/h
250
16 / 40 / 63 / 160
320 mm
0 - 500 m3/h
300
16 / 40 / 63 / 160
500 mm
0 - 600 m3/h
15
16 / 40 / 63 / 200
130 mm
0 - 50 l/min
USA STVEARDI
Port
Size
Inches
Nominal Basınç psi
Mekanik bağlantı
Monteli
uzunluk
max. Ölçüm
aralığı
.50
230 / 600 / 900 / 3000
NPT Somun dişi veya ana kilit
130 mm
0 - 13 gpm
.75
230 / 600 / 900 / 3000
130 mm
0 - 32 gpm
1.00
230 / 600 / 900 / 3000
130 mm
0 - 40 gpm
1.25
230 / 600 / 900 / 3000
130 mm
0 - 250 gpm
2.00
230 / 600 / 900 / 3000
140 mm
0 - 66 gpm
2.00
230 / 600 / 900 / 3000
250 mm
0 - 60 gpm
3.00
230 / 600 / 900 / 3000
250 mm
0 - 100 gpm
4.00
230 / 600 / 900 / 3000
250 mm
0 - 530 gpm
6.00
230 / 600 / 900 / 3000
270 mm
0 - 880 gpm
8.00
230 / 600 / 900 / 3000
300 mm
0 - 1760 gpm
10.00
230 / 600 / 900 / 3000
320 mm
0 - 2200 gpm
12.00
230 / 600 / 900 / 3000
500 mm
0 - 2600 gpm
Ölçüm aralığıs above apply to water medium.
Other Ölçüm aralığıs, sizes, Basınçs, media VE connection TİPs are available upon request (see representative).
20
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
Hacim akış Ölçüm cihazı bütünleşmiş bir basınç ve/veya sıcaklık sensörüyle donatılabilir.
Harici bir sıcaklık Ölçüm seçeneği de mavcuttur. Harici
sensör (TİP TF) maksimum 30m uzunlukta elektrik
kablosu ile kullanılabilir.
STANDART mekanik bağlantı
½” boru yividir.
Çevre teması (sıcaklık veya hacim) veya dahili veya
harici
sıcaklık
sensörlerinin
kurulumu
gerekliyse
gösterilmelidir ve opsiyon olarak sipariş edilmelidir.
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
21
AKIŞ
AYIRMA SENSÖRÜ
UNI
ÖLÇÜM SİSTEMİ, uzaktan izlemek için bir ayırma sensörüyle donatılabilir. Bu seçenekle,
izlemeyi kolaylaştırmak için akış metreden uzakğa monte edilen LCD Ekran paslanmaz çelik bir
muhafazaya yerleştirilir. Bu ekran konsolu ayrıa basınç, sıcaklık ve seviye Ölçüm sensörleriyle de
(talebe göre) kullanılabilir. .
Ayırma sensörü opsiyonu STANDART
aynı
elektronikleri
kullanır.
UNI
Müşteri
akış metredeki
taleplerine
göre
muhafazanın boyutları değişebilir, yaklaşık G300 mm x Y200
mm x Ç81mm veya yaklaşık G 200 mm x Y 200 mm x Ç 81
mm.
22
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
MODEL ANAHTAR
UNI cihaz serileri dâhili ve harici sıcaklık Ölçüm, çevre temas, basınç Ölçüm ve harici
kaynak ile.
UNI-V *** */***/***/*/***/*=**/*/**/*/*
Ölçüm
modu
Ölçüm
aralığı
Birim
Nom.
Genişli
k
Nom.
Basınç
Mekanik
bağlantı
Ek Ölçüm
Çevre
teması
Elektrik
bağlantısı
Ekran
harici
supply
Sensor
ayarlama
Port 1
Port 2
**b
[0-** bar]
O
[Ana kilit]
L
[l/min]
V
Hacim Akış
***
[0-***]
cbm
[m³/h]
%
[%]
***
[DN
***]
G
***
[PN
***]
[Bar]
P***
[PN
***]
[psi]
[gpm]
[PROMOS
**p
BN41….AT]
[0-** psi]
V
1T
[Sıcaklık
F
[Flanş]
0-***C °C
0-***F °F]
R
[Tube
thread]
2T*
[Sıcaklık
K
[temas]
0-***C °C
0-***F °F
*TF harici]
[Manifold
muhafazası
]
A
[Ekran]
E
[harici
kaynak]
L
[m ile
kablo
bağlantısı]
KG
[Kompakt
cihaz]
AS - …
[stepped
sensor,
cable
length in
m]
S0
[0-20
mA]
S4
[4-20
mA]
Hacim
UNI- V050L / 020 / 40 / R = L05 / A / KG / S4
Hacim + Stepped sensör (AS)
UNI- V400cbm / 200 / 40 / F / K = B / A / AS10 / S4
Hacim + Sıcaklık
UNI- V400L / 050 / 40 / R / 1T 40C / 2T 40C / K = V / AE / KG / F
Hacim + Basınç + Sıcaklık + AS
UNI- V120L / 020 / 40 / R / P40b / 1T60C = VB / AE / AS15 / F
Hacim+ Basınç + AS
UNI- V120L / 020 / 40 / R / P25b = L03 / A / AS05 / F
F
[5-15
Hz]
Örnekler:
SO
[SuperSteck-O]
B
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
23
AKIŞ
TİP DFM
DFM
ÖLÇÜM cihazları sıvı akışkanın Hacim Akış Ölçümü için tasarlanmıştır. Ölçülen akışkan
muhafaza boyunca akar, türbin çarkını döndürür. Türbin çarkı bir yakınlık sensörünü çeviren beş
kapalı magnetle sabitlenmiştir. Alınan sinyaller monteli elektroniklerle çevrilir ve birim ekranında
akış değeri olarak gösterilir.
İşaretleme:
Sertifika:
I M2 Ex ib I
acc. to DIN EN 60079
IBExU 07 ATEX 1068
Ta:
-20 … +80 °C (-68 to +176°F)
TEKNİK DETAYLAR
Malzeme:
Brass MS 58
Port boyuutu DN:
DN 15 / 20 / 25 / 32
Nominal Basınç:
PN 40 (600 psi)
250 l / min (66 gpm) ye kadar; port boyutuna bağlı olarak
 1,2 % son değerden
Müşteri talebine göre: ± 1,2 % efektif değerden
Ölçüm alanında 50 %
Mekanik bağlantı:
BSP dişi yiv; Ana kilit sistem
Ana voltaj:
12 Volt DC  20%
Çıkış sinyali:
5 – 15 Hz ; 0/4 – 20 mA ; * - * V (max. 7 V)
Elektrik bağlantısı:
kablo bağlantısı, PROMOS, bağlantı
LCD – Ekran:
optional
Ekran:
Hacim değeri veya 0-100%
Yapı:
Nominal genişliği aynı olan bazı Ölçüm cihazları aynı port
boyutundaki çoklu Ölçüm birimleri birlikte takılarak tek bir birim
elde edilebilir.
24
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
MODEL ANAHTAR
DFM-V *** * / ** / ** / * = * / * / * / *
Ölçüm
modu
Ölçüm
aralığıs
Birim
Nom.
Genişl
ik
Nom.
Basınç
Mekanik
bağlantı
=
L
[l/min]
V
Hacim Akış
***
[0-***]
cbm
[m³/h]
%
[%]
G
***
[PN**]
***
[DN**]
P***
[PN
***]
[psi]
=
**
[özel bağlantı]
[gpm]
Örnekler:
Harici
supply
B
[PROMOS
BN41..AT]
O
(Steck-O)
R
[iç vida dişi]
Elektrik
bağlantısı
L
[m ile kablo
bağlantısı]
**
[özel bağlantı]
Ekran
Port
F
[5-15Hz]
E
[Harici
kaynak]
A
[with
Ekran]
KA
[Ekransız
]
S0
[0-20mA]
S4
[4-20mA]
U*-**V
[max. 7V]
DFM- V 120 L / 25 / 40 / R = L10m / A / S4
DFM- V 040 L / 20 / 40 / R = BL05 / AE / F
DFM- V 250 L / 32 / 40 / O = B / KA / S4
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
25
AKIŞ
GÜVENLİ ÖLÇÜM CİHAZI
TİP DA VE DAK
AKIŞ GÖSTERGESİ
Hacim şöyle görünebilir:
Analog ekran
İzleme fonksiyonu
Entegre sınır değeri
Etkinleştirme ve etkinsizleştirme noktası
sonsuz ayarlanabilir
İşaretleme:
I M2 Ex ia I
RO Ex ia I X
Sertifika:
DMT 03 ATEX E 080
ROSS DE. GB 05.W02997
Ta:
DA
-20… +60 °C (-68… +140°F)
VE
DAK
TİP akış göstergeleri herhangi bir konuma monte edilerek kapalı ve dolu
sistemlerde sıvı akışkanı görüntüler.
DA akış
göstergesi sadece görüntüleme için kullanılırken
DAK akış
göstergesinin temas çevre
düğmesi bulunur. Büyük pirinç muhafazanın içinde, hacim göstergesinde bir kontaklı kesici bulunur.
Düşük ve yüksek sınırlar birimle birlikte temin edilen anahtarla tüm kadran çeşitlerinde harici olarak
ayarlanabilir.
26
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
TİP ÖZETİ
TİP
Nominal
Basınç
Bağlantı Tipi
Monteli uzunluk
max.
Ölçüm aralığı
DA 025, DAK 025
PN 200 bar
İç Vida- dişiG 1
100 mm
0 - 120 l/min
(32 gpm)
DA 032, DAK 032
PN 100 bar
İç Vida- dişiG 1¼
110 mm
0 - 300 l/min
(80 gpm)
DA 050, DAK 050
PN 40 bar
İç Vida- dişiG 2
130 mm
DA 050, DAK 050
PN 40 bar
Siviç bağlantısı
115 mm
DA 050, DAK 050
PN 40 bar
Steck-O
DA 080, DAK 080
PN 40 bar
DA 080, DAK 080
PN 40 bar
Steck-O
DA 100, DAK 100
PN 40 bar
165 mm
0 - 150 m³/h
(660 gpm)
DA 150, DAK 150
PN 40 bar
220 mm
0 - 400 m³/h
(1760 gpm)
DA 200, DAK 200
PN 40 bar
220 mm
0 - 600 m³/h
(2640 gpm)
145 mm
Muhafaza uzunluğu
150 mm
225 mm
Muhafaza uzunluğu
0 - 60 m³/h
(265gpm)
0 - 60 m³/h
(265 gpm)
0 - 60 m³/h
(265 gpm)
0 - 100 m³/h
(440 gpm)
0 - 100 m³/h
(440 gpm)
Diğer Ölçüm aralığı, Nominal Gen., nominal Basınç, Malzeme ve bağlantı tipleri talep üzerine temin edilir.
TEKNİK DETAYLAR
Mekanik bağlantı:
G1, G1¼, G2 İç Vida- dişi; Ana kilit Sistem;
siviç bağlantısı
Yatıştırıcı Mesafesi:
İç:
min. 5 x DN
(e.g. 5x DN25 = 125 mm)
Dış:
min. 5 x DN
(e.g. 5x DN25 = 125 mm)
 3 % son değerden
Akışkan:
Su veya su benzeri vizkoziteli akışkan
Nominal Basınç:
40bar (580Psi, 4Mpa) up to 200bar (2900Psi, 20Mpa)
Malzeme:
Pirinç MS58 / Kırmızı pirinç RG7
Ortam Sıcaklığı:
-20°C to +60°C (253,15°K to 333,15°K) (-68 to +140°F)
Nominal Voltaj:
0V to 24V
Devre mukavemeti:
0V to 12V:
2,0A
12V to 24V:
1,0A
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
Uzunluğa herhangi bir adaptasyon üretici onaylı yazısını gerektirir.
27
AKIŞ
MODEL ANAHTAR
DA- * * * / * * * / * *
DAK- * * * / * * * / * * / * * * / *
Nominal
Gen.
DN
***
Ölçüm
aralığı
Mekanik
bağlantı
L
[L/min]
G*“
[Thread]
cbm
[cbm/h]
S
[SVEwich]
G
[gpm]
O
[Ana kilit]
Elektrik bağlantısı
E**
[max. 30 m sabit kablo
eki]
P
[PROMOS-bağlantı BN
41**AT]
S
[Souriau-bağlantı]
H
[Harting-bağlantı]
Örnekler:
Kontrol Formu
N
[devresiz]
E
[direnç devresi]
D
[ışık yayan diyot/LED]
DD
[Anti paralel diode]
P
[PROMOS-devre]
S
[Siemens son eleman]
DAK-025/120L/G1“/E10/N
DAK-025/50L/G1“/P/P
DA-080/100cbm/O
DAK-150/180cbm/S/E03/DD
DAK-032/200L/G1¼"/SF/E
DA-050/40cbm/G2"
28
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
GÜVENLİ AKIŞ HACİM KONTROL BİRİMİ
TİP RV
TİP
RV
hem sıvı hem gazlı akışkanlar için tasarlanmış
hâkim kontrol valfidir.
DN50 den DN300 e kadar
boyutlarda mevcuttur.
TİP
RV
valf
muhafazası
içindeki
port
boyutunu
ayarlayarak akışı ayarlar. Bu valfin içindeki pirinç silindir
pistonu kaydırarak yapılır. Piston muhafazanın içinde
piston yuvasında geriye ve öne hareket eder. Açılma/
kapanma süresi modele bağlı olarak yaklaşık 90 ile 180
saniyedir.
Valf muhafazası paslanmaz çeliktir (St 52) ve silindir
kolları silindir gömleği gibi kırmızı pirinçtir (RG7). Bririm
paslanmaz çelik silindir gömleği ve koluyla da mevcuttur.
TİP
RV için control voltajı 12 volttur.
Valf konumlandırma sensörü 0/4 dan 20 mA sinyal ile veya
maks. 5 V akım sinyaliyle aktarılır. Buna ek olarak bant
genişlikle, 5 Hz den 15 Hz ile dijital sinyal mevcuttur.
Kontrol biriminin her iki “AÇIK” VE “KAPALI” konumu,
terminal kutusunun içindeki potansiyel serbest röle çıkışıyla
sağlanır.
Tahrik ve arıza giderimi amaçları için, potansiyel serbest
optik bağlayıcıdaki potansiyel serbest temas kullanılmalıdır.
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
29
AKIŞ
TİP
RV
“onboard” bir control sistemiyle donatılmıştır.
Sistem valfi konum için ve silindir blokajı için izler. Eğer her
hangi bir sebepten silindir tıkanırsa, control sistemi blokajı
belirler ve önceden ayarlı bir süre zaman dışıdır. Valf geri
açılır ve tekrar kaymaya çalışır. Eğer hala tıkalıysa, ayarlayıcı
valf arıza gösterimi moduna geçer ve blokajı alarm sinyaliyle
gösterir.
Eğer bir güç kaybı meydana gelirse, kontrol valfi tahrik
biriminin
üstündeki
el
çarkıyla
manüel
olarak
açılıp
kapanabilir.
Taşıma sırasında hasarı önlemek için el çarkı monte edilmez.
Ayar valfleri DN 200 PN 63
Wkapalı
asser seitiger
D r u ckver
lu st
b ei g eövalf
ffn etem
Reg elven tilsu
bir sistemde
6 bar
basınçla
açık olduğunda
kısmı basınç kaybedilir
Basınç
tarafı basınç
talebi ∆p n ∆p
barin bar
Wasserseitiger
Druckbedarf
2,50
2,25
2,00
1,75
1,50
1,25
1,00
0,75
0,50
5
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
Akış Volumenstrom
hacmi in m³/h in m³/h
30
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
TEKNİK DETAYLAR
Valf muhafazası
çelik kaynaklı yapı (ST 52)
Silindir gömleği
Kırmızı pirinç (RG 7) opsiyonel paslanmaz çelik 1.4571
Silindir kolu:
Kırmızı pirinç (RG 7) opsiyonel paslanmaz çelik 1.4571
Conta:
Quad-ring
Tahrik sistemi:
BLDC-Motor kendinden kilitli dişli ile
Nominal voltaj / güç:
12V DC / 1,4A
Ui = 12,8V / Ii = 2,0A
Çalışma süresi:
90 - 180 saniye (sürüme bağlı)
Montaj konumu:
opsiyonel (öneri: control parçaları yukarı)
Pozisyon Ekranı:
0/4 to 20mA
5 to 15 Hz
* to ** V DC (maks. 5 V DC)
Sinyal çıkışı:
Arıza
serbest potansiyel optik bağlayıcı
Ui = 18,97V
Valf „closed“
serbest potansiyel değiştirici
Ui = 28,0V, Ii = 0,5A
Valf „open“
serbest potansiyel değiştirici
Ui = 28,0V, Ii = 0,5A
Pozisyon varsayılan:
serbest potansiyel optik
bağlayıcı
Ui = 18,97V
Kontrol girişi
Açık
Kapalı
Arıza giderimi
Bakım:
az bakım
Basınç aralıkları:
sistem basıncı TİP etiketine göre
∆pmaks. 15bar
Sertifika:
I M2 EEx ib I
İşaretleme:
IBExU 06 ATEX 1107
-20°C… +60°C
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
31
AKIŞ
TİP ÖZETİ
METRİK STANDART
TİP
DN
Nominal Basınç
PN
Mekanik
bağlantı
Tutturma
akışkanın
uzunluğu
maks. sıcaklığı
RV 50
50
16 / 40 / 63
Flanş
250 mm
Manifold muhafazası
60°C
RV 80
80
16 / 40 / 63
Flanş
310 mm
60°C
RV 100
100
16 / 40 / 63
Flanş
350 mm
60°C
RV 150
150
16 / 40 / 63
Flanş
450 mm
60°C
RV 200
200
16 / 40 / 63
Flanş
550 mm
60°C
RV 250
250
16 / 40 / 63
Flanş
550 mm
60°C
RV 300
300
16 / 40 / 63
Flanş
650 mm
60°C
USA STVEARD
TİP
Port
Size
Inches
Nominal Basınç
PN (psi)
Mekanik
bağlantı
RV 50
2.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
250 mm
140°F
RV 80
3.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
310 mm
140°F
RV 100
4.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
350 mm
140°F
RV 150
6.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
450 mm
140°F
RV 200
8.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
550 mm
140°F
RV 250
10.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
550 mm
140°F
RV 300
12.00
230 / 600 / 900
ANSI Flanş
650 mm
140°F
Tutturma
akışkanın
uzunluğu
maks. sıcaklığı
Diğer Ölçüm aralıkları, basınçlar, akışkan ve bağlantı tipleri talep üzerine mevcuttur.
32
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
AKIŞ
MODEL ANAHTAR
RV - *** / ** / ** / **
Nominal
Gen.
DN
Nominal
Basınç
PN
İç Malzeme
Kaynak Voltaj
10
[10 bar]
145p
[145 psi]
***
[50 - 300]
40
[40 bar]
RG
[Kırmızı pirinç]
600p
[600 psi]
VA
[Paslanmaz çelik]
12
[12 Volt DC]
63
[63 bar]
900p
[900 psi]
Örnekler:
RV-200/63/RG/12
RV-080/40/RG/12
RV-300/63/VA/12
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
33
BASINÇ
®
TİP SMALL-EX ®
BASINÇ ÖLÇÜM
SMALL-Ex® Ölçüm cihazları teknolojinin son örneği basınç Ölçüm cihazlarıdır. SMALLEx® Ölçüm cihazları kullanıcının talebi üzerine monte edilebilir. İşlemci teknolojisi sayesinde, daha
yüksek Ölçüm hassasiyeti ve daha hızlı yanır süresi elde edilir.
Paslanmaz çelik muhafaza zorlu ortamlar için sağlam ve etkin olarak yapılmıştır. Hem sıvı hem gazlı
uygulamalar için tasarlanmıştır.
Yuvarlak tasarımlı cihaz opsiyonel aydınlatmalı LCD-Ekran ile donatılabilir. Sıralı tasarımda ekran
mevcut değildir.
SMALL-Ex® izlemeyi kolaylaştırmak için bir harici sensörletemin edilebilir ve
aydınlatmalı LCD- ekranla donatılabilir. Ayrıca sıvı ve gazlı akışkanın fark basınCI Ölçümü için de
SMALL-Ex® tasarımını öneriyoruz.
NPT, BSPP, Ana kilit, ve SSKV gibi çeşitli bağlantılar tüm boyutlarda mevcuttur. Diğer bağlantılar
talep üzerine temin edilir. Çeşitli elektrik bağlantıları da mevcuttur, farklı uzunluklarda kablolama,
PROMOS, Harting, Hirschmann veya SKK çeşitleri gibi. Diğer bağlantılar talep üzerine temin edilir.
SMALL-Ex® min. 7,5 V DC güç kaynağında 5 den 15 Hz ye Ölçüm aralığı, 0 dan 20 mA’ ya, 4
den 20 mA veya 10 V’ a kadar voltaj sunar. Bu sinyaller analog sinyaller olarak aktarılır. Çıkış
sinyalleri özelleştirilebilir ve müşteri gereksinimlerine göre yapılandırılabilir, ör: 0,5-4,5 V, 6-14,5
Hz, 2-15 mA. Ayrıa bir CAN-Bus seçeneğiyle temin edilebilir, böylece CAN-OPEN sisteme olanak
sağlar.
SMALL-Ex® iki kablo 24 volt versiyonu öneririz.
Endüstriyel amaçlar için
34
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
BASINÇ
TASARIM
SMALL-Ex®
ÖLÇÜM cihaz muhafazasıdaha büyük mekanik kapasite sağlayan paslanmaz
çeliktir ve küçük birimler hemen her ortamda kullanılabilir.
YUVARLAK – TASARIM
Bağlantı ve sensör olmadan boyutlar:
Çap:
50 mm (2”)
Yükseklik:
55 mm (2.2”)
Ağırlık:
500 g (17.6 oz)
Özellikler:
opsiyonel aydınlatmalı LCD-Ekran
SIRALI - TASARIM
Bağlantı ve sensör olmadan boyutlar:
Çap:
30 mm (1.2”)
Uzuznluk:
100 mm (3.9”)
Ağırlık:
400 g (14.1 oz)
Özellikler:
LCD-Ekransız
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
35
BASINÇ
BASINÇ ÖLÇÜM
Basınç artış sensörünün içinde, birim bir piezo-resistive Basınç çevirici ile birleşik sıcaklık düzenleyici
ile donatılmıştır. Güvenli bir 12V güç kaynağı gereklidir.
Basınç ayarlanabilir sinyal aralığıyla bir analog Ölçüm değeri olarak aktarılır. Mevcut farklı sinyaller
vardır, min. 7,5 V DC güç kaynağında 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20 mA veya 10 V. Çıkış
sinyalleriözelleştirilebilir veorta değerlerde yapılandırılabilir, örneğin; 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15 mA,
…, (temsilcimizle görüşünüz).
SMALL-Ex®
ayrıca bir CAN-Bus seçeneğiyle temin edilebilir,
böylece CAN-OPEN sisteme olanak sağlar.
BASINÇ ARALIĞI
36
0 to 0,3 bar / 5 psi
0 to 0,5 bar / 7 psi
0 to 1,0 bar / 15 psi
0 to 2,0 bar / 30 psi
0 to 5,0 bar / 73 psi
0 to 10 bar / 145 psi
0 to 20 bar / 300 psi
0 to 50 bar / 725 psi
0 to 100 bar / 1450 psi
0 to 200 bar / 3000 psi
0 to 400 bar / 6000 psi
0 to 600 bar / 9000 psi
0 to 1000bar / 14500 psi
(1000 bar – temsilcimizle görüşünüz)
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
BASINÇ
FARK BASINCI ÖLÇÜMÜ
Fark basıncı Ölçüm cihazı sıvı ve gazlı akışkan için tasarlanmıştır ve müşteri tercihine göre monte
edilebilir. Fark basıncı entegre bir fark basıncı dönüştürücüsü ile temin edilebilir.
FARK BASINCI ARALIĞI
ÖLÇÜM Basıncı:
0 to 2 bar / 30 psi
0 to 5 bar / 73 psi
0 to 10 bar / 145 psi
0 to 20 bar / 300 psi
maks. Fark basıncı:
0 to 20 bar / 300 psi
max. çalışma basıncı:
0 to 400 bar / 5800 psi
Diğer Ölçüm aralıkları talep üzerine sunulur.
BOYUTLAR
(GxYxD): 300 x 300 x 180 mm (11.8” x 11.8” x 7.1”)
Kapaklı şase ve montaj delikleri dâhil (kapakta opsiyonel delik), küçük fark basıncı Ölçüm cihazı
(bağlantı, monte kablo, harici kaynak), başlatma için 3 kapama valfi, iç boru hattı, montaj,
mekanik bağlantılar (opsiyonel Ana kilit DN10, diş G ½ A veya müşteri tercihine göre)
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
37
BASINÇ
TEKNİK DETAYLAR
Housing Malzeme:
Paslanmaz çelik
Sensor:
piezo-resistive Basınç dönüştürücü sıcaklık kompenzatörüyle
Mekanik bağlantı:
G¼ A; G½ A ; G¾ A ; Ana kilit DN10 (3/8”)
(diğer tippler talep üzerine)
± 0,5 % son değerden (daha yüksek hassasiyet talep üzerine)
Aydınlanan Ekran:
opsiyonel
Ekran:
mbar; bar; Pa; kPa; MPa; psi; t
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
CAN-Open acc. to CIA stVEard CIA 103 // ISO 11898-2
Yüksek hız CAN için
Özelleştirilmiş orta boyutlarda çıkış sinyalleri yapılandırılabilir.
Nominal Voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC; sadece 2-kablolu teknolojide)
Nominal Akım:
Çıkış sinyali
Frekans
5 – 15 Hz
12 mA
21 mA
Akım
0 – 20 mA
12 – 32 mA
21 – 41 mA
Akım
4 – 20 mA
16 – 32 mA
25 – 41 mA
Voltaj
* - ** V
16 mA
25 mA
18 mA
27 mA
Ekranlı
CAN-Open
Ekransız
38
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
BASINÇ
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
RO Ex ia I X
Sertifika:
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
ROSS DE. GB 05.W02997
-20 to +100°C
(-68 to +212°F)
-20 to +80°C (-68 to +176°F)
grup I
grup II
MODEL ANAHTAR
SMALL-P /**/**/*** ***/**/*/**/**/**/*/*
Ölçüm
modu
Tasarım
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
12
RG
[Yuvarlak
enstr.]
[mbar]
E12
b
[12V DC
harici]
[bar]
p
24
[psi]
***
[0-***]
Basınç
12
[12V DC]
IL
[In- LineInstr.]
24
[24V DC
sadece 2
kablo
teknolojisi]
Mekanik
bağlantı
Elektrik
bağlantısı
Ekran
Sensors
Ayarlama
B
A
[KompaktCihaz]
Port 1
Port
2
Port 3
F
3-Kablo
teknolojisi.
mb
[12V DC]
[24V DC
sadece 2
kablo
teknolojisi]
P
Birim
M
[MPa]
mbD
[mbar fark
basıncı]
bD
[bar
Fark
basıncı]
G1
[PROMOS
BN 41...AT]
[Ekranlı]
[G¼ A]
G2
[G½ A]
G3
[G¾ A]
O
[Ana kilit]
**
[özel]
H
KG
AS…m
KA
[Ekransız]
[HARTING]
[kademeli
sensörler
metre ile]
S4
[4-20
mA]
S....
S
[SOURIAU]
[*-**
mA]
L…m
[m ile kablo
uzunluğu]
**
S0
[0-20
mA]
--
--
[Ekransız]
[özel **]
[kademeli
sensörsüz]
[5-15
Hz]
C
[CAN-Open]
U....
[*-**V
max.
10V]
**
Örnekler:
[özel]
SMALL-P/RG/12/60b/O/H/A/AS05m/S4/C
SMALL-P/RG/E12/10bD/O/HL10m/A/KG/S4
SMALL-P/IL/12/400b/G1/B/U1-10V
Diğer tipler, bağlantılar, Ölçüm aralıkları…talep üzerine.
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
39
SICAKLIK
®
TİP SMALL-EX ®
SICAKLIK ÖLÇÜM
SMALL-Ex® serisi sıcaklık Ölçüm cihazları termal Ölçüm kullanımı için tasarlanmıştır veya sıvı
ya da gaz uygulamaları için opsiyonel termo siviç olarak kullanılır. Ölçüm cihazları müşteri tercihine
göre monte edilebilir. İşlemci teknolojisi sayesinde yüksek seviye Ölçüm hassasiyeti ve daha hızlı
yanıt süresi elde edilir.
SMALL-Ex® paslanmaz
çelik muhafaza tasarımı sert koşullarda operasyona olanak sağlayan
sağlam yapı sunar.
SMALL-Ex®
opsiyonel aydınlanan bir LCD Ekranla veya veri kablosuyla sensöre bağlanan
harici ekranla donatılabilir ve uzaktan izleme için ayrıca monte edilebilir. Ayrıca diğer uygulamalar
için veya taşıma sistemleri için termo siviç olarak kullanılmak üzere özel tasarım da sunuyoruz.
Mekanik bağlantı ve kablolama ayarlaması müşteri talebine göredir.
SMALL-Ex®
min. 7,5 V DC güç kaynağıyla 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20 mA veya 10 V’a
kadar ölçüm aralığı sunar. Bu sinyaller analog sinyal olarak aktarılır. Çıkış sinyalleri özelleştirilebilir
ve müşteri gereksinimlerine göre yapılandırılabilir, ör. 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15 mA.
SMALL-Ex® bir CAN-Bus opsiyonla temin edilerek CAN-Open sisteme olanak sağlar.
Endüstriyel amaçlar için Ölçüm cihazları 2 kablolu 24 volt versiyonla mevcuttur.
40
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SICAKLIK
TASARIM
SMALL-Ex®
Ölçüm cihazları daha büyük mekanik kapasite sağlayan paslanmaz çelikten
yapılmıştır ve küçük birimler herhangi bir ortamda kullanılabilirler.
YUVARLAK - TASARIM
Sensör ve bağlantısız boyutlar
Çap:
50 mm (2”)
Yükseklik:
55 mm (2.2”)
Ağırlık:
500 g (17.6 oz)
Veriler:
SIRALI - TASARIM
Sensör ve bağlantısız boyutlar
Çap:
30 mm (1.2”)
Uzunluk:
100 mm (3.9”)
Ağırlık:
400 g (14.1 oz)
Veriler:
LCD-Ekransız
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
41
SICAKLIK
SICAKLIK ÖLÇÜM
Sıcaklık Ölçümü muhafazaya monte edilen bir Pt1000 direnç sensorüyle olur. Paslanmaz çelik bir
sıkıştırmalı bağlantı kullanarak kurulur. (diş boyutu müşteri talebine göre).
Sıcaklık ayarlanabilir sinyal aralığıyla analog Ölçüm değeri olarak aktarılır. Mevcut farklı sinyaller
vardır, min. 7,5 V DC güç kaynağıyla 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20 mA veya 10 V. Çıkış sinyalleri
özelleştirilebilir veya orta boyutlarda yapılandırılabilir örneğin 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15 mA,…,
temsilcimizle görüşünüz.
SMALL-Ex®
Ölçüm cihazları CAN-Open sisteme olanak sağlayan bir CAN bus çeşitlemesiyle
temin edilebilir.
SICAKLIK ARALIKLARI
0 ile 40°C (104°F)
0 ile 60°C (140°F)
0 ile 80°C (176°F)
0 ile 100°C (212°F)
maks. -10°C ile +100°C (-50°F ile + 212°F)
Yuvarlak tasarımda stepped sensörler maks. 200°C / 392°F
Diğer sıcaklık aralıkları talebe göre.
42
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SICAKLIK
TERMO SİVİÇ
SMALL-Ex®
ortamlarda
sıcaklık
kullanılmak
monitörü
üzere
paslanmaz çelik yapıya sahiptir.
aşırı
ve
tasarlanmıştır.
zararlı
Sağlam
SMALL-Ex®
yatak
sıcaklığını izlemek için konveyör bant sistemleri, bant izleme
ve yağ sıaklığı ve soğutucu izleme için geliştirilmiştir ancak
esnek
ve
kompakt
tasarımı
çoklu
uygulamalar
için
kullanılmasına olanak sağlar.
Mekanik bağlantılar, diş bağlantıları veya elektrik bağlantıları
müşteri tercihine göredir. Opsiyonel LCD Ekran mevcuttur.
SMALL-Ex®
ekipman
sıcaklığını
görüntüler
ve
değerlendirir. Bu sıcaklık opsiyonel LCD Ekranda gösterilir.
Normal çalışma sıcaklık aralığı görüldüğünde (müşteri tarafından tanımlanan),
SMALL-Ex®
7Hz anlık sinyal gönderir. Eğer sıcaklık normalin üstüne çıkarsa (müşteri tarafından tanımlanan)
10Hz sinyal gönderilir. Eğer müsaade edilen maksimum sıcaklık görülürse 13Hz sinyal gönderilir.
Eğer ani bir hızlı sıcaklık yükselmesi görülürse (alarm sıcaklık), 14Hz sinyal gönderilir. Bu değerler
çeşitlidir ve müşteriye danıştıktan sonra değiştirilebilir. (temsilcimize danışınız).
Görüntüleme opsiyonu olarak
SMALL-Ex® normal operasyon için "1" sinyal gönderebilir. Eğer
sıcaklık artışı olursa birim "0" sinyali gönderebilir.
®
Düzgün görüntülemeyi garantilemek için SMALL-Ex her yeniden başlatmada bağımsız dâhili
yazılım testi çalıştırır. Bu değişen 9Hz ve 12Hz sinyalle yapılır.
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
43
SICAKLIK
Sıcaklık
ayarlanabilir
sinyal
aralığıyla
analog Ölçüm değeri olarak aktarılır.
Mevcut farklı sinyaller vardır, min. 7,5 V
DC güç kaynağıyla 5 ile 15 Hz, 0 ile 20
mA, 4 ile 20 mA veya 10 V. Çıkış
sinyalleri
özelleştirilebilir
veya
orta
boyutlarda yapılandırılabilir örneğin 0,54,5
V,
6-14,5
Hz,
2-15
mA,…
temsilcimizle görüşünüz.
SMALL-Ex® Ölçüm
cihazları CAN-Open sisteme olanak sağlayan bir CAN bus çeşitlemesiyle
temin edilebilir.
SICAKLIK ARALIKLARI
0 ile 40°C (104°F)
0 ile 60°C (140°F)
0 ile 80°C (176°F)
44
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SICAKLIK
TEKNİK DETAYLAR
Muhafaza Malzemesi:
Paslanmaz çelik
Sensor:
Pt1000 – Direnç sensörü
Mekanik bağlantı:
G½ A clamping fitting (Sıcaklık ÖLÇÜM cihaz)
Flanş plakası (Thermo switch)
(diğer bağlantılar talep üzerine)
± 1,0 % son değerden (talep üzerine daha yüksek hassasiyet)
Ölçüm aralıkları:
-10 °C to +100 °C (-50°F to + 212°F);
Kompakt-Cihaz ve sıralı dizayn
-10 °C to +200 °C (-50°F to + 212°F);
Kademeli sensörlü yuvarlak dizayn
Aydınlatmalı Ekran:
opsiyonel
Ekran:
± °C ; ± °F
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
CAN-Open
CIA standart CIA 103 // ISO 11898-2
Danışıldıktan sonra orta boyutlarda özel çıkış sinyalleri yapılandırılabilir
Nominal Voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC; sadece 2-kablo teknolojisi)
Nominal Akım:
Çıkış sinyali
Frekans
5 – 15 Hz
12 mA
21 mA
Akım
0 – 20 mA
12 – 32 mA
21 – 41 mA
Akım
4 – 20 mA
16 – 32 mA
25 – 41 mA
Voltaj
* - ** V
16 mA
25 mA
18 mA
27 mA
Ekranlı
CAN-Open
Ekransız
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
45
SICAKLIK
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
RO Ex ia I X
Sertifika:
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
-20… +100°C (-68 to +212° F)
grup I
-20… +80°C (-68 to +176° F)
grup II
46
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SICAKLIK
MODEL ANAHTAR
SMALL-T /**/**/*** ***/**/***/***/**/***/**/*/*
Ölçüm
modu
Design
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
Mekanik
bağlantı
Birim
Probe
Length
Elektrik
bağlantısı
12
[12V DC]
RG
[12V DC
harici]
[RoundInstr.]
[°C]
24
T
[24V DC
only 2-wire
Techn.]
Sıcaklık
C
***
[0-***]
12
IL
*
[özel]
[°F]
[PROMOS
BN 41...AT]
100
H
150
**
[150mm]
200
[özel]
[12V DC]
[In- LineInstr.]
F
[G½ A]
[200mm]
[***mm]
[24V DC
only 2-wire
Techn.]
A
KG
[0-20
mA]
AS…m
[4-20
mA]
[CompactCihaz]
[Ekranlı]
KA
[HARTING]
Port
2
Port 3
F
3-Wire
Techn.
S4
[m ile
kademeli
sensör]
[Ekransız]
S
S....
[SOURIAU]
[5-15
Hz]
[*-**
mA]
L…m
[Cable with
length in m]
***
24
Port
1
S0
[50mm]
[100mm]
G2
Sensors
Ayarlama
B
50
E12
Ekran
--
--
**
U....
[kademeli
sensörsüz]
[Ekransız]
C
[CAN-Open]
[*-**V
max.
10V]
[special **]
SMALL-TS /**/**/*** ***/**/***/**/***/**/*/*
Ölçüm
modu
Design
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
Birim
Mekanik
bağlantı
12
RG
TS
[12V DC
harici]
[24V DC
2 kablşo
tek..]
Termo siviç
12
IL
[sıralı.]
[PROMOS
BN 41...AT]
E12
24
[12V DC]
24
[24V DC
2 kablo tek..]
Ekran
C
[°C]
***
[0-***]
F
[°F]
*
[özel]
F
[Flanş]
G2
[G½ A]
**
[özel]
H
[HARTING]
S
Sensors
Ayarlama
KG
A
[Ekranlı]
KA
[Ekransız]
[CompactCihaz]
AS…m
[kademeli
sensör m]
[SOURIAU]
**
Port 2
Port 3
F
3-Wire
Techn.
[0-20
mA]
S4
[4-20
mA]
S....
[5-15
Hz]
[*-**
mA]
L…m
[m ile kablo
uzunluğu]
Port 1
S0
B
[12V DC]
[RoundInstr.]
Elektrik
bağlantısı
--
--
[Ekransız]
[kademeli
sensörsüz]
[özel **]
C
[CAN-Open]
U....
[*-**V
max.
10V]
SMALL-T/RG/12/60C/G2/100/H/A/KG/F
SMALL-T/RG/12/80C/G2/150/B/KA/AS05m/S4/C
SMALL-T/IL/12/80C/G2/100/L05m/U1-10V
SMALL-TS/RG/12/40C/F/B/A/KG/F/C
Diğer seçenekler talep üzerine.
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
Örnekler:
47
SICAKLIK
GÜVENLİ ÖLÇÜM SİSTEMİ TİP TS
Termo Siviç
TS
termo siviç, belirli sıcaklıkların aşılmaması için
ekipmanın
sıcaklığını
görüntülemekte
bakım gerektirmeyen siviçtir.
kullanmaz
ama belirli
TS
kullanılan
siviç bağlantısı
sıcaklıklara çıkınca çıkış
frekansı verir. Bir birimde çoklu siviç noktaları
mümkündür. Termo sivicin muhafazası pirinçtir ve
sert
ortamlar
için
çok
sağlamdır.
Eleman
su
geçirmez sızdırmaz kimyasaldandır.
Konveyör bant sistemlerini görüntüleme
Siviç hassasiyeti ± 5% son değerden
sıcaklık artış ve azalmalarında kapatma
İşaretleme:
Sertifika:
I M2 EEx ia I
acc. to DIN EN 50014 u. 50020
DMT 02 ATEX E 256
Ta:
-20 … +80°C (-68 … +176°F)
SIL – Certification: SIL 1 devresiz yapılar için
SIL 2 kablo görüntüleme için devreli yapılar için
48
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SICAKLIK
MODEL ANAHTAR
TS / **
** C
Tasarım
Siviç sıcaklığı
L
[Kablo bağlantısı maks. 10m]
RL
[Kablo görüntüleme rezistansı ve bağlantı kablosu maks. 10m]
40°C / 104°F
50° C / 122°F
B
[PROMOS socket bağlantı BN 41**]
60°C / 140°F
BL
[Kablo görüntüleme rezistansı ve PROMOS soket bağlantı BN 41**]
80°C / 176°F
EL
[Kablo görüntüleme uç elemanı ve bağlantı kablosu maks. 10m]
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
49
SEVIYE
®
TİP SMALL-EX ®
SEVİYE ÖLÇÜM
SMALL-Ex® akışkan seviyesi Ölçüm cihazları opsiyonel iç sıcaklık sensörüyle donatılabilen en
gelişmiş teknoloji ürünüdür. İşlemci teknolojisiyle yüksek seviyede Ölçüm hassasiyeti ve daha hızlı
tepki süresi elde edilir.
ÖLÇÜM Cihazı çok sert ve zorlu ortamlar için üretilmiştir ve sağlam paslanmaz çelik muhafazası
sayesinde çok dayanıklıdır. Tank akışkanlarının seviyesinin görüntülenmesi gereken heryerde
kullanılmak için geliştirilmiştir. Ölçüöm hassasiyeti akışkanın sıcaklığına ve vizkositesine bağlıdır.
Akışkan sıvısı ve vizkozitesi bilindiğinde Ölçüm parametreleri buna göre dengelenir.
SMALL-Ex®
opsiyonel aydınlatmalı LCD ekranla veya harici görüntüleme ekranıyla
donatılabilir. Opsiyonel harici ekran data kablosuyla sensöre bağlanır ve uzaktan görüntüleme için
ayrıca monte edilebilir. Değerlendirme birimi de opsiyonel aydınlatmalı LCD ekranla donatılabilir.
SMALL-Ex®, için
iki montaj opsiyonu vardır, ya tankın üst kısmına ya da alt yatay monte.
Tank üzeri monte opsiyonuyla akışkan bir sonda borusuyla ölçülür. Boru akışkan seviyesini tankın
içinden ölçer. Yatay monte opsiyonuyla tanktaki akışkanın baskısını ölçer ve seviyesini tam olarak
hesaplar.
Her iki montaj opsiyonunda da birim sıcaklık sensörleri ve basınç çeviricilerle
donatılabilir.
Mekanik ve elektrik bağlantısı müşteri talebine göredir.
SMALL-Ex® 7,5 V DC güç kaynağıyla 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20 mA veya 10 V voltaja
kadar ölçüm aralıkları sunar. Bu sinyaller analog sinyallere çevrilir. Çıkış sinyalleri özelleştirilebilir
ve müşteri gereksinimlerine göre yapılandırılabilir, ör; 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15 mA.
SMALL-Ex® ölçüm cihazları CAN-Open sistemi sağlayan bir CAN-Bus opsiyonuyla sunulabilir.
Endüstriyel amaçlar için bu ölçüm cihazlarını 2 kablo 24 volt versiyonla öneriyoruz.
50
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SEVIYE
DİZAYN
SMALL-Ex®
ölçüm cihazlarının muhafazaları paslanmaz çelik olduğundan daha çok mekanik
kapasite sunar ve küçük birimler hemen her ortamda kullanılabilir.
YUVARLAK- DİZAYN
Sensör bağlantı olmadan boyutlar
Çap:
50 mm (2”)
Yük.:
55 mm (2.2”)
Ağrlk:
500 g (17.6 oz)
Özlkler:
SIRALI-DİZAYN
Sensör bağlantı olmadan boyutlar
Çap:
30 mm (1.2”)
Uzunluk:
100 mm (3.9”)
Ağ.:
400 g (14.1 oz)
Özlkler:
LCD-Ekransız
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
51
SEVIYE
LEVEL MEASURING
SMALL-Ex®
yükseklik için kullanılır ve akışkanı tanklara veya depolara basınçsız doldurur.
Cihaz sıcaklık ölçümle donatılabilir.
Sonda borusunun altında veya borusuz birimlerde piezodirençli basınç çevirici monte edilir. Bu
yapıyı kullanarak tüm tank veya depolardaki, derinlikte control edilip, ölçüm yapılabilir.
Seviye belirli sinyal aralığında analog ölçüm değerine çevrilir.
SMALL-Ex®
7,5 V DC güç
kaynağıyla 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20 mA veya 10 V voltaja kadar ölçüm aralıkları sunar. Bu
sinyaller analog sinyallere çevrilir. Çıkış sinyalleri özelleştirilebilir ve müşteri gereksinimlerine göre
yapılandırılabilir, ör; 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15 mA.
SMALL-Ex®
ölçüm cihazları CAN-Open
sistemi sağlayan bir CAN-Bus opsiyonuyla sunulabilir.
ÖLÇÜM ARALIĞI
0 ile 350 mm / 13.8”
0 ile 500 mm / 19.7”
0 ile 750 mm / 29.5”
0 ile 970 mm / 38.2”
Sonda borusunun uzunluğu müşteri talebine bağlıdır.
Maksimum ölçüm aralığı10 metredir. (32.8 ft).
52
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SEVIYE
TANK SEVİYE ÖLÇÜM
SABİT BASINÇ DENEGELEMESİ OLMADAN
1 BARA KADAR
Bu özel seviye ölçüm cihazı basınçlı tanklar içindir. İki basınç sensörü seviyeyi ayrı ayrı görüntüler.
Cihazın üstüne bir basınç sensörü monte edilir ve tanktaki akışkan seviyesi değerlendirilir. İç basınç
dalgalanmaları olan tanklarda (ör: az havalandırma veya akışkan geri akışı) ölçümü etkileyebilecek
aşırı basınç olabilir. Bunu dengelemek için bir saniye basınç sensörü tank iç hava basıncını
görüntüler ve dâhilen hesaplar. BUS very iletişimiyle ölçülen değerleri hesaplar ve kesin ölçüm
sonucu ortam basıncından bağımsız olarak cihaza aktarılır.
Bu ölçüm metodunu kullanarak ağır çalışma koşullarında da kesin ve doğru ölçümler elde etmek
mümkünüdr..
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
53
SEVIYE
TEKNİK DETAYLAR
Housing Malzeme:
Yapı:
Paslanmaz çelik
paslanmaz çelik ölçüm borusu veya borusuz cihazda deponun altına vidalı olarak
Sensör:
sıcaklık dengelemesiyle piezo-resistive basınç dönüştürücü
Mekanik bağlantı:
G½ A ; G¾ A ; G1¼ A ; Flanş (diğer bağlantılar talep üzerine)
± 0,5 % son değerden (talep üzerine daha yüksek değerler)
± 0,5 cm basınç eşitlemesi olmadan tank seviye ölçümü için
300 mm / 11.8” maksimuma kadar 10 m /32.8 ft
Aydınlatmalı Ekran:
opsiyonel
Ekran:
mm ; m ; mmWs ; mWs ; mmHg ; %
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
* – **V (max. 10 V DC, at min. 7,5V güç supply)
CAN-Open
acc. to CIA standart CIA 103 // ISO 11898-2
Orta boyutlarla çıkış sinyalleri danışıldıktan sonar yapılandırılabilir.
Nominal Voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC; sadece 2-kablo teknolojisinde)
Nominal Akım:
Çıkış sinyali
Ekransız
Ekranlı
Frekans
5 – 15 Hz
12 mA
21 mA
Akım
0 – 20 mA
12 – 32 mA
21 – 41 mA
Akım
4 – 20 mA
16 – 32 mA
25 – 41 mA
Voltaj
* - ** V
16 mA
25 mA
18 mA
27 mA
Ekransız
Ekranlı
CAN-Open
Anlık basınç eşitlemesi olmadan tank seviye ölçümü için:
Nominal Akım:
Çıkış sinyali
Frekans
5 – 15 Hz
72 mA
81 mA
Akım
0 – 20 mA
72 – 92 mA
81 – 101 mA
Akım
4 – 20 mA
76 – 92 mA
85 – 101 mA
Voltaj
* - ** V
76 mA
85 mA
78 mA
87 mA
CAN-Open
54
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
SEVIYE
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
RO Ex ia I X
Sertifika:
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
grup I
-20 … +80°C (-68 to +176° F)
grup II
-20 … +60 °C (-68 to +140° F)
Seviye ölçümünde
Media Sıcaklık:
-20 … +100°C (-68 to +212° F)
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
55
SEVIYE
MODEL ANAHTAR
SMALL-N /**/**/*** ***/**/***/***/**/***/**/*/*
Ölçüm
modu
Design
Nominal
Voltaj
Ölçüm
aralığı
Birim
Ek Ölçüm
--
[no
specifications]
mm
[12V DC]
[mm /
mmWs
Yapı with
probe tube]
E12
mb
12
N
Level
RG
NT
[RoundInstr.]
iç sıcaklık
ölçümüyle
seviye
***
[12V DC
harici]
24
[0-***]
[24V DC
only 2-wire
Techn.]
[mm /
mmWs
yapı without
probe tube]
%
[%]
*
[special]
Örnekler:
**C
Mekanik
bağlantı
yapı with
probe
tube
G
Elektrik
bağlantısı
[G1¼ A]
[PROMOS
BN 41...AT]
F
H
**F
yapı
without
probe
tube
[0-**°F for
yapı with
internal
sıcaklık
ÖLÇÜM
D
[measurement
in tanks
without
constant
Basınç
equalisation]
G2
[G½ A]
G3
[G¾ A]
**
Sensors
Ayarlama
Port
1
Port
2
[0-20
mA]
[HARTING]
A
[Ekranlı]
S
[SOURIAU]
KA
[Ekransız]
L…m
[Cable with
length in m]
S4
KG
[4-20
mA]
AS…m
S....
[CompactCihaz]
[Stepped
sensors with
length in m]
[*-**
mA]
F
[5-15
Hz]
U....
**
[*-**V
max.
10V]
[special **]
[special]
SMALL-N/RG/12/300mm/G/B/A/AS08m/S4/C
SMALL-N/RG/12/50mb/G3/L10m/KA/KG/S4
SMALL-N/RG/12/160mb/G2/H/A/KG/F
SMALL-NT/RG/12/350mm/60C/G/L10m/A/KG/S4
SMALL-N/RG/12/500mm/D/F/L10m/A/KG/S4
Talep üzerine diğer bağlantılar, ölçüm aralıkları… vs mümkündür.
56
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
Port 3
S0
B
[0-**°C for
yapı with
internal
sıcaklık
ÖLÇÜM]
[Flanş]
Ekran
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
3-Wire
Techn.
C
[CANOpen]]
ISI DEĞIŞTIRICI IZLEME
ISI DEĞİŞTİRİCİ İZLEME BİRİMİ
TİP WMT
WMT *** - * soğutma elemanını ve ve diğer ısı
WMT, UNI ölçüm cihazı kullanarak akış hacmini ve akışın
Güvenli ısı değiştirici izleme birimi TİP
değiştiricileri izlemek içindir.
sıcaklığını da görüntüler. Tüm ölçüm değerleri çizgisel hat 5 Hz to 15 Hz kullanılarak aktarılır, akış
hacmi ayrı bir dijital LCD ekran kullanarak gösterilir. Sinyal bağlantısı ve aktarım onaylı PROMOS
system kullanılarak yapılır. PROMOS kullanarak, iç temizleme jet valfini tetiklemek mümkündür.
Birimin içine yerleştirilmiş el siviciyle de soğutma wantilatörlerini direk olarak tetiklemek de
mümkündür.
WMT birimin elelktrik ve mekanik bağlantıları fiş bağlantıları kullanılarak yapılır. Kompakt yapı ve
fiş bağlantıları çabuk ve kullanıcı dostu kurulumu garantiler. Bu tasarım mükemmel bir bir maliyet/
performans orantısını garantiler ve makine duruş süresini minimuma indirir.
WMT 100 – 0 / 1
WMT 50 – 0 / 1
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
57
ISI DEĞIŞTIRICI IZLEME
TEKNİK DETAYLAR
TİP
Nominal Çap
Nominal Basınç
Vantilatör
uzaktan kontrol
Serpinti valfi
Hacim akış ekranı
Boyutlar
WxHxD
50-0
SSKV
DN 50
50-IPC
Flanş
DN 50
PN 40 (580 psi)
50-1
SSKV
DN 50
100-0
SSKV
DN 100






0 - 40 m³/h
(0 – 176 gpm)
1200 x 700 x 350 mm
(47.2“ x 27.6“ x 13.8“)


100-IPC
100-1
Flanş
SSKV
DN 100
DN 100
PN 40 (580 psi)




0 - 120 m³/h
(0 – 530 gpm)
1200 x 1000 x 500 mm
(47.2“ x 39.4“ x 19.7“)
Tüm WMT - TİPler için ortak özellikler:
Standart sıvı – çabuk fiş bağlantısı SSKV – SKF – Flanş - DN .…
Promos bağlantısı aktivasyonu PE 4110 AT (WMT ***-0/1)
veya manifold muhafazası (WMT ***-IPC)
Çalışma voltajı 12V DC
Güvenli elektrik devresi
Çalışma ve orta sıcaklık -20°C to +60°C (-68 … +140 ° F)
Entegre manyetik filtre
Ana kapama için entegre el valfleri
Basınç salımı için entegre el valfleri
Sıcaklık ölçümü için entegre batırma kolu (akış ve runback)
Entegre mekanik (WMT ***-0/1) veya elektronik (WMT ***-IPC) sırasıyla
Basınç-Ekranı (akış ve runback) 0 – 60bar (0 – 860psi)
Sıcaklık ölçümü için entegre UNI ÖLÇÜM cihaz ve akış hakim ölçümü ve ekranı için geri
dönüş
sıcaklık-Ölçüm aralığı: 0°C to +40°C (273,15°K to 313,15°K) (-68 … +140 ° F)
Yük Merkezi uyarlanabilirliği kaldırma gözleri transport
58
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
KUVVET KONTROL
KUVVET KONTROL BİRİMİ
®
Entegre Basınç Ölçüm Cihazı TİP SMALL-Ex ile birlikte
ÖLÇÜM SİSTEMİ kuvvet control görüntülemesi için yapılmıştır (konveyör bant sistemleri/enerji
trenleri). İki ölçüm birimi bant sistemlerindeki bant yolunu görüntülemek için kullanılabilir.
Kuvvet kontrol birimi, içine entegre
SMALL-Ex® ölçüm
sistemini kullanır ve 10 metrik tona
kadar olan kuvvetleri kesin olarak ölçme kapasitesindedir.
Çoklu ölçüm sinyalleri mevcuttur, min. 7,5 V DC güç kaynağıyla 5 ile 15 Hz, 0 ile 20 mA, 4 ile 20
mA veya 10 V a kadar voltaj, bunlar analog sinyaller olarak aktarılır. Çıkış sinyalleri özelleştirilebilir
ve orta boyutlarda yapılandırılabilir, örneğin 0,5-4,5 V, 6-14,5 Hz, 2-15 mA…, temsilciyle
konuşunuz.
SMALL-Ex®
ayrıca bir CAN-Bus ile temin edilebilir böylece CAN-Open sisteme
olanak sağlar.
ÖLÇÜM ARALIKLARI
0 ile 3 metrik ton
0 ile 5 metrik ton
0 ile 7 metrik ton
0 ile 10 metrik ton
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
59
KUVVET KONTROL
TEKNİK DETAYLAR
Ölçüm aralığıkları:
çekiş gücü maks. 10 tona kadar
Çeşitlemeler (e.g. 0-3t, 0-5t, 0-7t) mevcut
± 0,5 % son değerden
Boyutlar:
Prangasız dış boyut
Y = yaklşk. 450mm ; G = approx. 460mm ; D = approx. 220mm
Ağırlık
yaklşk. 25 kg
Çıkış sinyali:
5 – 15Hz
0/4 – 20mA
* – **V (maks. 10 V DC, min. 7,5V güç kaynağıyla)
CAN-Open
CIA standart CIA 103 // ISO 11898-2 ‘ye göre
Danışıldıktan sonra özelleştirilmiş çıkış sinyalleri orta boyutlarda
yapılandırılabilir.
Nominal Voltaj:
12V DC (7,5 – 14 V DC)
24V DC (20 – 26,6 V DC; sadece 2-kablo teknolojisinde)
Nominal Akım:
Çıkış sinyali
Ekransız
Ekranlı
Frekans
5 – 15 Hz
12 mA
21 mA
Akım
0 – 20 mA
12 – 32 mA
21 – 41 mA
Akım
4 – 20 mA
16 – 32 mA
25 – 41 mA
Voltaj
* - ** V
16 mA
25 mA
İşaretleme:
I Ex ia/ib I Ma/Mb
Ex ia/ib I Ma/Mb
Yetki:
DIN EN 60079
BVS 06 ATEX E 005 X
IECEx BVS 09.0056X
Ortam sıcaklığı:....... -20
60
…
+100°C
(-68
to
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
+212°
•
F)
Tel.: (+49) 0 2385 922670
grup
SİPARİŞ ÜZERİNE YAPILAN ÜRÜNLER
SİPARİŞ ÜZERİNE YAPILAN ÜRÜNLER
Biz özgün Ölçüm cihazları üretiyoruz; özellikle müşterilerimizin istekleri üzerine izleme ve kontrol
üniteleri gibi. Patlama tehlikesi olan ve olmayan yerlerde de uzmanlaşmış durumdayız. Bununla
birlikte farklı alanlarda kullanılmak üzere de malzemeler üretiyoruz. Özgün Ölçüm sistemlerimizden
bazıları aşağıdaki gibidir:
Ayarlama valfi kontrol ünitesi
Kompres hava filtresi ünitesi
O-bağlantılı akış monitörü
UNI Ölçüm cihazı, hacim akış Ölçümü
Basınç azaltıcı, su separatörü
dahili basınç Ölçümü
Ve basınç Ölçümü
ve SSKV bağlantısı
Akış monitörü
Akış monitörü
victaulic bağlantı
l/s, l/min oraz m³/h
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
61
AKSESUARLAR
AKSESUARLAR
Üretim programımıza ek olarak ölçüm ve görüntüleme üniteleri konusunda çok geniş aksesuar
seçenekleri de öneriyoruz:
Basınç indirgeci
Basınç ayar (gauge)
Küresel vana
Akış kısıtlayıcı
Ters vuruşlu klape
Helezonik Vana
Kir filtresi
Filtre Üniteleri
Boru tesisatı ürünleri
Sıcaklık incelemeleri
Rezistans termometresi
Klampaj bağlantı elemanları
İstek üzerine daha fazla bilgi ve aksesuar sağlanabilir.
62
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
YETKİLİ SATICILAR
AGENCIES
Cin
Glenvale Technology Inc.
104 Glenvale Blvd
Toronto, ON M4G 2V9
Tel.:
+1 416 4327865
Fax:
+1 416 3521278
E-Mail: dlawrance@glenvaletechnology
Concy United International Ltd.
Rm.3201, Hexin Office Building, 705 ChangFeng
Taiyuan, Shanxi 030006, China
Tel.:
+86 351 5226 000
Fax:
+86 351 5226 200
Cin
Cin
Rm.706, Minmetal Building No. 15, Block 4
Anhuili, Chaoyang District
Beijing 100101, China
Tel.:
+86 10 64810767
Fax:
+86 10 64810766
Rm. 1214, Building A, Haixing City Square, No. 37
Keji Road, Gaoxinjishu Chanye Kaifaqu
Xi´an 710075 China
Tel.:
+86 29 88153361
Fax:
+86 29 88153363
Polonya
Rusya
K & B Maschinenbautechnik-Polen sp. z o.o.
uł. Architektów 226
PL-44-151 Gliwice
Tel.:
+48 32 2348842
Fax:
+48 32 2348842
DAT Bergbautechnik GmbH
Am Schornacker 61
D-46485 Wesel
Tel.:
+49 281 206717-0
Fax:
+49 281 206717-60
Kanada
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670
63
YETKİLİ SATICILAR
Slovenya
DAT Gornaja Technika
Ul. Nowgorodskaja 1
RU-650021 Kemerowo
Tel.:
+7 3842 348237
Fax:
+7 3842 348237
Bartec Varnost d.o.o.
Cesta 9. avgusta 59
SI-1410 Zagorje ob Savi
Tel.:
+38 635 664649
Fax:
+38 635 664167
Güney Afrika
Türkiye
Kopex & Genwest (Pty) Ltd
6 Hamburg Road, Apex Industrial
RSA-Benoni 1501
Tel.:
+27 11 7465800
Fax:
+2711 4215880
Labris Madencilik ve Sanayi Ltd Şti
İncek Yolu Taşpınar Mah. 2855 Cad. No. 68
TR-06837 İncek-ANKARA
Tel.:
+90 312 4993255
Fax:
+90 312 4993335
USA
USA
SEETECH LLC
1963 Edens Fork Road
Charleston, WV 25312
Tel.:
+1 304 414 3010
Fax:
+1 304 414 3013
SEETECH LLC
1750 South US HWY 10
Price, UT 84501
Tel.:
+1 304 769 3010
Fax:
+1 304 769 3013
Rusya
64
Fax: (+49) 0 2385 922672
•
www.gruenewald.eu
•
•
Tel.: (+49) 0 2385 922670

SS - Labris

Transkript

Benzer belgeler

Ekte - TİAK

Tam metin - Hava Kirliliği Araştırmaları Dergisi

Indir - Vega

Indir - Vega

Şato hikayeleri

Kullanım Kılavuzu VEGAPULS 66

Kullanım Kılavuzu - VEGAFLEX 86 - Dört telli Modbus Konvertör

Kullanım Kılavuzu - VEGABAR 82 - Modbus ve Levelmaster Protokolü

VEGAPULS 69 - VEGA Grieshaber KG

Köpüklü Söndürme Sistemi Teknik Şartnamesi Diyaframlı Köpük Tankı

04-Kopuk Sistemi Sartname-26.01.2010-guncel

elektromanyetik alanların insan sağlığına etkileri çalıştay