docKasım-Sayı: 80 - Adalet Bakanlığı
download 
Şikayet Transkript
Kasım-Sayı: 80 - Adalet Bakanlığı
Seslenis “Bilelim ki, millî benliðini bilmeyen milletler baþka milletlere yem olurlar.” ATATÜRK 15 Kasým 2008 Cumartesi • Ücretsizdir • Ayda bir çýkar • Yýl: 7 • Sayý: 80 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr Denetimli serbestlikte ‘seçenek yaptýrýmlar’ uluslararasý konferansta ele alýndý ADALET Bakanlýðý ve Avrupa Birliði Teknik Destek ve Bilgi Deðiþim Ofisi (TAIEX) iþbirliðiyle düzenlenen "Uluslararasý Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Seçenek Yaptýrýmlar Konferansý" 3-4 Kasým 2008 tarihlerinde gerçekleþtirildi. ANKARA Hâkimevinde düzenlenen ve Avrupa ülkelerinden sekiz uzmanýn da katýldýðý konferansýn açýlýþýnda Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin ile Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman konuþma yaptý. Ayrýntýlar 8-9’da Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, katýlýmcýlar ellerinde Türk Bayraklarýyla 10. Yýl Marþý’ný hep bir aðýzdan söylerken, Cumhuriyet coþkusu zirveye çýktý. Cumhuriyet’in 85. yýldönümü coþkuyla kutlandý 29 EKÝM Cumhuriyet Bayramý, ceza infaz kurumlarýnda coþkuyla kutlandý. Konferans, seminer vb. etkinliklerle Cumhuriyet’in anlam ve önemi hükümlü ve tutuklulara anlatýlýrken, gerçekleþtirilen müzik-eðlence programlarýnda bayram coþkusu zirveye çýktý. 16’da Mýsýr Adalet Bakaný Mamdouh Marei, Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin'i makamýnda ziyaret etti MISIR Adalet Bakaný Mamdouh Marei, Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin'i makamýnda ziyaret etti. ADALET Bakaný Mehmet Ali Þahin, resmi bir ziyaret için Türkiye'ye gelen Mýsýr Adalet Bakaný Mamdouh Marei ve beraberindeki heyeti kabul etti. 20 EKÝM’de yapýlan görüþmenin ardýndan gazetecilere açýklamalarda bulunan Bakan Þahin, ziyaret kapsamýnda çok yararlý görüþmeler yaptýklarýný bildirerek, iki ülke arasýnda adlî iþbirliði adýmlarýnýn 22 yýl önce atýldýðýný anýmsattý. Devamý 7’de Nazilli E Tipi Kapalý - Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda gerçekleþtirilen müzik-eðlence programý çerçevesinde sunulan halk oyunlarý gösterisi ve Türk Halk Müziði konseriyle hükümlü ve tutuklular doyasýya eðlendi. Devamý 13’te Fotoðraf: Metin Özdemir AVRUPA Birliði Komisyonu Teknik Destek ve Bilgi Deðiþim Ofisi (TAIEX) ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü iþbirliðiyle düzenlenen "Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Saðlýk Hizmetleri" konulu seminer 16-17 Ekim tarihlerinde gerçekleþtirildi. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizammetin Kalaman seminerin açýlýþýnda, ceza infaz kurumlarýndaki saðlýk hizmetleri konusunda bir konuþma yaptý. 2’de YOZGAT E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, ÝÞKUR’un desteðiyle hükümlü ve tutuklularýn iþ ve meslek eðitimleri için “beton-asfalt serme makinesi operatörlüðü kursu”açýldý. Devamý 5’te Arama ve Kurtarma Timi (AKUT), Afyonkarahisar Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyarete, hükümlülere deprem konusunda konferans verdi. Devamý 14’te Nazilli E Tipi’nde hükümlülere konser "Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Saðlýk Hizmetleri Semineri" gerçekleþtirildi ÝÞKUR’dan ‘betonasfalt serme makinesi operatörlüðü’ kursu AKUT’tan Afyonkarahisar’da konferans Bolvadin’de çocuk parký açýlýþý Bolvadin C Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýþyurdu Müdürlüðünce iþletilen Bolvadin Adalet Sarayý çay bahçesinde çocuk parký açýldý BOLVADÝN C Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunca Adalet Sarayý Çay Bahçesine yapýlan çocuk parký törenle açýldý. Ceza Ýnfaz Kurumu Ýþyurdu Müdürlüðünce iþletilen çay bahçesinin açýlýþý, 10 Ekim tarihinde, Kaymakam Fatih Kadiroðlu ve Cumhuriyet Baþsavcýsý Mustafa Bilgin Piþkin tarafýndan yapýldý. Devamý 4’te Bandýrma M Tipi’nde basketbol þöleni Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, BANVÝT ve TÜBAD (Türkiye Basketbol Antrenörleri Derneði) tarafýndan basketbol þöleni düzenlendi. Devamý 6’da Isparta ve Pozantý Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn ‘acý kaybý’ Isparta E Tipi Kapalý Ceza infaz Kurumunda katip olarak görev yapan Turgay Can 22.08.2008 tarihinde kalp krizi geçirerek vefat etti. Can, 1969 yýlýnda Afyonkarahisar-Sandýklý'da doðdu. 23.09.1998 tarihinde, Isparta E Tipi Kapalý Ceza infaz Kurumunda katip olarak göreve baþlayan Can, evli ve 3 çocuk babasýydý. Pozantý M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda infaz ve koruma baþmemuru olarak görev yapmakta olan Ýbrahim Doðan, geçirdiði beyin kanamasý sonucu 21.09.2008 tarihinde hayatýný kaybetti. 1958 Adana-Pozantý doðumlu olan ve mesleðe 04.12.1986 tarihinde baþlayan Doðan evli ve 3 çocuk babasýydý. Sayfa 2 Seslenis 15 Kasým 2008 "Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Saðlýk Hizmetleri Semineri" gerçekleþtirildi Avrupa Birliði Komisyonu Teknik Destek ve Bilgi Deðiþim Ofisi (TAIEX) ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü iþbirliðiyle düzenlenen "Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Saðlýk Hizmetleri" konulu seminer 16-17 Ekim tarihlerinde gerçekleþtirildi. Alanya Elysee Otelde gerçekleþtirilen seminerin açýlýþýna; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, Genel Müdür Yardýmcýsý Hüseyin Kulaç, Dýþ Ýliþkilerden Sorumlu eski Daire Baþkaný Necati Nursal, Avrupa Komisyonu Üyesi Didem Bulutlar, Tetkik Hâkimleri Ýsmail Zararsýz ve Remzi Gemici, Alanya Kaymakamý Hulusi Doðan, Alanya Cumhuriyet Baþsavcýsý Ali Yeldan, ceza infaz kurumlarýndan 48 doktor, 23 diþ hekimi, 21 psikolog ile diðer görevliler katýldý. Seminerde konuþan Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, Türkiye'deki ceza infaz kurumlarýnda uygulanan saðlýk hizmetleriyle ilgili bilgi verdi. Saðlýk haklarýnýn, insanýn en temel haklarýndan biri olduðuna dikkat çeken Kalaman, "Anayasanýn 56'ncý maddesine göre, devlet, herkesin hayatýný, beden ve ruh saðlýðý içerisinde sürdürmekle görevlidir. Diðer yandan tarafý bulunduðumuz AB Ýnsan Haklarý Sözleþmesi'nin yaþama hakkýný düzenleyen 2'nci maddesine göre de, herkesin yaþama hakký, yasanýn korumasý altýndadýr." dedi. Hükümlü olmasý ilkeleri deðiþtirmez AB Konseyi Bakanlar Komitesi'nin en önemli tavsiye kararlarýndan birisi olan 2006 Avrupa Cezaevi Kurallarýnýn, cezaevlerinde týbbi kontrol ve bakýmýn önemine deðindiðini belirten Kalaman, "Cezaevlerindeki saðlýk hizmetlerinin mümkün olabildiðince genel toplumda uygulanan saðlýk hizmetleriyle uyumlu olmasýný ve hapsedilme sürecindeki saðlýk politikasýnýn, millî saðlýk politikasýna entegre edilmiþ olmasýný vurgulamaktadýr. Ceza infaz kurumlarýnda bulunan tutuklu ve hükümlüler, genel toplumun bir parçasýný oluþturmaktadýr. Söz konusu kiþiler, yasayla ellerinden alýnmýþ olan haklarý dýþýndaki bütün haklarýný cezaevi kurallarý çerçevesinde kullanabilmektedir. Saðlýk haklarý bu temel haklardan bir tanesidir. Kiþi, hapishane dýþýnda iken her hastalandýðýnda veya her ihtiyaç duyduðunda bir týp otoritesine ya da bir hastaneye ulaþabildiðinden, hapsedilen kiþinin cezasý sadece özgürlüðünden yoksun býrakýldýðýna göre cezaevinde de her ihtiyaç duyduðunda týbbi bakým ve tedavi hakkýna ulaþabilmelidir." þeklinde konuþtu. Ceza infaz sisteminin amacý bireyi toplumla bütünleþtirmek Ceza infaz sisteminin temel amacýnýn, suç iþleyen kiþiyi ruhen ve bedenen saðlýklý bir birey olarak yeniden toplumla bütünleþtirmek olduðuna deðinen Kalaman, bu nedenle saðlýk hizmetlerinin, suçlunun rehabilitasyonunda önemli bir yer tuttuðunu söyledi. Seminerin önemine de deðinen Kalaman, þunlarý kaydetti: "Bu toplantý, hem cezaevleri saðlýk hizmetlerimizin Avrupa ile kýyaslanmasýný saðlayacak, hem de saðlýk hizmetlerimizi nasýl daha da ileriye götürme konusunda yararlý tartýþmalarla tecrübe paylaþýmýna imkân verecek. Bu nedenle toplantýdan çýkacak sonuçlar, ileriye yönelik saðlýk politikamýzda bizim için önemli bir referans kaynaðý olacaktýr." Seminerin ilk gününde CTE Genel Müdürlüðü Dýþ Ýliþkilerden Sorumlu eski Daire Baþkaný Necati Nursal "Cezaevlerinde Uluslararasý Saðlýk standartlarý", Avrupa Konseyi Uzmaný Bertel OSTERDAL "Avrupa Cezaevi Kurallarýnda Týp Saðlýðý", Uluslararasý Kýzýlhaç Komitesinden Dr. Mario OMBELLÝ “Tutuklulukta Saðlýk", Almanya Bremen Üniversitesinden Prof. STOEVER "Cezaevlerinde Uyuþturucu Kullanýmýnýn Durumu ve Görülme Sýklýðý", Yeniden Saðlýk ve Eðitim Derneðinden Psikolog Alper AKSOY "Cezaevlerinde Uyuþturucu Sorunu", Ýspanya'dan Antoni Sales SEBASTÝA "Ýspanya Katalan Cezaevlerinde Uyuþturucu Baðýmlýsý Mahkûmlarla Baþ Etme", Dr. Andrej KASTERÝC "Slovenya Cezaevlerinde Hepatit-C Hastalýðýnýn Önlenmesi ve Tedavisi", CTE Genel Müdürlüðü Ceza ve Ýnfaz Kurumlarý Araþtýrma Merkezinden Psikolog Pýnar AMANVERMEZ "Türkiye Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Uyuþturucu Konusunda Bir Araþtýrma" konularýnda sunum yaptýlar. Ýkinci gün ise CTE Genel Müdürlüðü Saðlýk Þubesinden Dr. Ahmet Kocaman "Türk Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Saðlýk Hizmetleri", Ýzmir Çocuk Eðitimevinden Psikolog Abdurrahman Çalýþkan "Cezaevlerinde Saðlýk ve Psiko-sosyal Servis Ýliþkileri", Ýtalyan Cezaevleri Dairesi Psikiyatrik Bölüm Direktörü Dr. Franco SCARPA "Ýtalyan Cezaevlerinde Ruh Saðlýðý Bakýmý", Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Ankara Eðitim Merke- Nizamettin Kalaman CTE Genel Müdürü zinden Dr. Fatih Ünlüsoy "Cezaevlerinde Bulaþýcý Hastalýklar", Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Ankara Eðitim Merkezinden Dr. Cahit Soydan "Cezaevlerinde Diþ Saðlýðý" konularýnda teblið sundular. Seminerde cezaevlerindeki saðlýk hizmetleri ile ruh saðlýðý konularýnda aksayan yönler tartýþýlarak, sistem, Avrupa cezaevlerindeki saðlýk hizmetleri ile karþýlaþtýrýldý. Genel Müdür Kalaman kurum doktorlarýyla görüþtü Ayrýca, CTE Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, ceza infaz kurumlarýnda görev yapan doktorlarla bir görüþme yaptý. Görüþmede, ceza infaz kurumlarýndaki saðlýk hizmetlerini yürütün personelin uygulamada karþýlaþtýðý sorunlar ile özlük haklarýna iliþkin problemleri ele alýndý. Seslenis 15 Kasým 2008 Sayfa 3 GÜZEL ATLAR ÜLKESÝ ÖYLE BÝR GÜN BEN ÞUBAT’TA YANARIM ADEM DEÐÝLÝM Hasan Daðý, Melendiz, Erciyes Daðý'nda, Gezindik, kar topladýk doruklarýnda. Oturduk derviþleriyle mevlevi sofrasýnda, Aþk þarabý içtik kana kana dergâhýnda. Öyle bir gün gelmelisin ki bana; Gözlerinde yaðmur damlalarý, Ellerin sevecen, Gönlünde ateþ. Öyle bir gelmelisin ki, Kaygý olmamalý gözlerimde, Þüphe kalbimde... Isýtmalýsýn ellerimi, Öyle bir gün olmalý ki, Sýcacýk güneþim olmalýsýn. Uzattýðýn ellerde asla, Gözlerim iz aramasýn. Tövbekâr olmalýsýn, Bir gün gelmelisin ki, O yola dönüþ olmasýn. Ne kalbinde baþka sevgi, Ne dilinde kýrýk ezgi, Öyle bir gün ki... Yalnýz benim olmalýsýn. Gönül olsa da bir buzdaðý; Sorsa önü, arkayý, solu ve saðý, Kýþýn titreten soðuk aðý, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. Bu aþký gözlerin inkar etmiyor, Endiþenin sebebi ne? Kabul et artýk sen de, Sevdamýzýn günahý ne? Kaymaklý yer altý þehrinde, Periler diyarý, Hisarcýk kalesi'nde, Gümüþler Manastýrý, Ihlara Vadisi'nde, Koþturduk dolu dizgin güzel atlar ülkesinde. Hüdavent Selçuk Hatun Türbesi'nde, Ahmet Yesevi, Hacý Bektaþi Veli, Taptuk Emre izinde, Çaðdaþlarý, Mevlânâ ve Sultan Veled'in ilkeleriyle, Ahi Evran'dan öðrendik insanlýða hizmeti. Niðde'nin Çiftehan Kaplýcalarý'nda, Dolaþtýk Cleopatra ile Yeþilburç Hamamlarý'nda. Eratna Bey, Sungur Aða, Karamanoðullarýyla, Geçtik aðýr aðýr zaman tünelinden. Grubu seyre daldýk, Ýshakpaþa ile Kayabaþý'nda. Emine Halman Çetin Karþýyaka Hâkimi ORADASIN BÝLÝYORUM Hani orada... Sana sýla bana gurbet bir þehirdesin, Öksüz umutlarýmý yolluyorum sana. Bir de yalnýzlýðýmý, zýrnýk kývamýnda, Bir de kýrýk tebessümlerimi, Dudaðýmdan söküp sana yolluyorum. Bildiðim en güzel sevda türküsünü, Tut ki yüreðimi yolluyorum sana. Yorgun, yýlgýn, bitap düþmüþ yüreðimi… Ýndir gözlerini, gör yüreðimin içini! Sana unutulmuþ bir hayatýn Vuslata dair ümitlerimi yolluyorum. Oradasýn, biliyorum… Þimdi binbir hayal, binbir düþ... Düþlerle örülü bir gülüþ yolluyorum sana. Bu incecik, sessiz bir davettir aslýnda, Paylaþýlmaya hazýr bir hayat sunuyorum sana. Hadi tut ellerimi ve mahþere kadar býrakma. Ahmet Bülent Iþýk Ankara 2 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Aydýn Özcan Afyonkarahisar E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu SENÝ ISLAK GÖZLERÝM YAÞATIR Her gecenin karanlýðýnda, Semayý tarar gözlerim. Hep yýldýzlarla hayal ediyorum, Yýldýzlar uzaklýðýndaki seni. Puslanýr bazen gözlerimde yýldýzlar, Ardýndan ýslanýr yanaklarým. Hissederim seni, yanýmdasýn sanki, Öpüþünün sýcaklýðý dudaklarýmda. Yazdýðýn mektuplar gelir aklýma, Bir de taktýðýn ýslak yanaklarýn. Aldýrma be bir tanem, Seni bu ýslak gözlerim yaþatýr. Sakýn kýzma bana! Bazen özleminle doluyor bedenim. Gözlerimden akan yaþlar ise, Dindiriyor isyanýný özlemli yüreðimin. Adnan Ýpek Niðde E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu BEN DE ÝSTERÝM Gökyüzüne hasretle bakmayý, Sevgi dolu hatýralara kucak açmayý, Sevdiðinle iki sohbet edip ona dert yanmayý, Ben de isterim herkes gibi özgür olmayý. Uçan kuþtan haber almayý, Kanatlarýna sevdiðimi yazmayý, Onun gibi kanat çýrpýp uçmayý, Ben de isterim herkes gibi özgür olmayý. Ayaðýma botlarýmý giyip sokaða çýkmayý, Yaðmurlu gecelerde ýssýz sokaklarda koþmayý, Üstü baþý çamur içinde sýrýl sýklam ýslanmayý, Ben de isterim herkes gibi özgür olmayý. Hayata açýlan kollarýn, Mutlu yarýnlarý kucaklasýn. Aðlamak senin için hayal, Gülmek ise daima gerçek olsun. Kalbin sevgi ile olsun, Gönlüne umut dolsun, Her þey gönlünce olsun. Gelecek özgür günler, Yalnýzca ikimizin olsun, Hayat kollarýmda son bulsun. Ben seni asil insanlarýn, Basit sevgisi ile deðil; Üzüntü yerine mutluluktan aðlamayý, Acýlarla deðil huzurla yatmayý, Bu soðuk duvarlarý unutmayý, Ben de isterim herkes gibi özgür olmayý. Belgizar Ergön Alaþehir M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Basit insanlarýn, Asil sevgileri ile sevdim. Erdal Güncü Alaþehir M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ben de sana aþýðým, Sen de artýk bunu bil. Eðer seni üzersem, Zaten Adem deðilim… Kör gecelerde kör soðuklar, Kara bulutlara yenik sevdalý yýldýzlar, Yürek yakan aþkýný içinde saklar, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. Adem Karagür Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýnadýna yaðsa kar ve dolu; Örtemez hatýraný, her taraf sen dolu, Tipilerde kýrýlsa sana aþkýmýn bir kolu, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. FIKRA SAÐIR KÝM? Rýhtýmdayým, ummanlar yutmakta denizi, Aç uçmakta martýlarýn yedisi, sekizi, Aysberglerin ikliminde bir ayrýlýk denizi, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. Temel doktora gitmiþ. - Doktor bey, Bizum Fadime saðýr herhalde, sorularima cevap vermeyi... - Karýnýzýn saðýrlýk derecesini ölçelim. Siz bir soru sorun, duymaz ise beþ adým yaklaþýp soruyu tekrarlayýn. Ne kadar mesafede duyuyor bilelim. Temel, deneme yapmak için eve gittiðinde Fadime'yi yemek yaparken bulmuþ. - Karýcuðum bugün yemekte ne var? Ses yok... Beþ adým yaklaþýp bir daha sormuþ. Çýt yok... Bir beþ adým daha yaklaþýp yine sormuþ: - Kiz Fadime saa diyrum, yemekte ne var? - Bak Temel, dördüncü kez söyliyrum, yemekte hamsili pilav var... Þubat soðuðu yaþamakta, baharlar görmüþ hülyamýz, Altýnda kalamaz destanlýk mukaddes davamýz, Aþkýmýza þahit, kýrmýzý gül arkadaþýmýz, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. Soðuk olsa da, dudaklarýmda her lahza sen, Zaman avuçlarýmda hapis gittiðindendir sen, Kýrsa soðuklar bedenimi, bir ben varým bir sen, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. GÜZEL SÖZ Hoþlanmadýðýnýza sabretmedikçe hoþlandýðýnýzý elde edemezsiniz. (Hz. Ýsa) Abdulðafur Çelebi Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü B U L M A C A SOLDAN SAÐA ESMER Býrak herkes öðrensin, Gönlümüzden geçeni. Neden saklayalým ki, Tanrýnýn bildiðini? Umuda tebessümler kar altýnda kalsa, Baharým yaban ellerde gurbet yaþasa, Sýcaklar unutulmaya yüz tutsa da, Ben aþkýna Þubat’ta yanarým. 1) Ýncecik, zarif olma durumuEzik, çizik. 2) Salkýmlý bir meyveBir nota-Acýnma, yerinme. 3) Yaþam-Ünlem, baðýrma, seslenme. 4) Anahtar-Külde piþen bir çörek. 5) Ýlâve-Dil-Hollanda’nýn plâka iþareti. 6) Çin Kominist Partisi kurucu üyesi-Bir iþi yapma, yerine getirme. 7) Ýþaret-Zaman dilimi-Yalanlama. 8) Küçük deniz taþýtý-Engel-Avuç içi. 9) Beddua etmek-Argoda evet. 10) Ýngilizce’de bir zamir-Baston. 11) Acýlý ve üzüntülü ses çýkarmakAþama, merhale. 12) HükümdarNiteliklerini övme-Bir cetvel. YUKARIDAN AÞAÐIYA a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1) Çoban Yýldýzý-Vücutta oluþan küçük, pembe kabartýlar. 2) Üzüntü, sýkýntý verme-Olgunluða eriþmiþ-(Nar) ünsüzleri. 3) Düþ-Mecnun’un sevdiði. 4) ErekSu-Hristiyanlarca kutlanan Hz. Ýsa’nýn doðum günü yortusu. 5) Demirin simgesi-Yaðma, çapul-Bir fitil yardýmýyla yakýlan ýþýk aracý. 6) Asker-Brezilya’nýn karnaval þehri-Yelkenli gemilerde direðe yatay baðlanan gönder. 7) Vücudun dýþ yüzü-Kükürtün simgesi-Biricik, yegâne-(Tersi) Beyaz. 8) Oturma. 9) Kale duvarý-Engel, bent. 10) Hafýz isimli Suriye eski Devlet Baþkanýnýn soyadý-Açýklama. 11) Bir nota-Keyif verici toz, burun otu-Binek hayvaný. 12) Aydýn zeybeði-Bulamaç kývamýna getirilmiþ niþasta taneleri- (Kýsca) Türkiye Patent Enstitüsü. Levent Preveze / Öðretmen CTE Genel Müdürlüðü Yetiþkin Eðitim Þubesi Geçen Sayýdaki Bulmacanýn Çözümü Seslenis Sayfa 4 15 Kasým 2008 USTALARDAN SEÇMELER ÝNSANIN ÝKÝ DÜÞMANI FAZIL HÜSNÜ DAÐLARCA BÝR MEMET DAHA Topraktan mý çýktý yarý toprak bir yaratýk, Gökten mi indi yarý gök bir kartal. Bir Memet daha var oldu o sýra, Tepenin doruðunda kalpaðý al. Bir Memet olduðu besbelli, Saçlarý baþakta, gözleri çiçekte. Elleri ayaklarý öylesin kocaman, Yüzü altý Memet'in yüzüne öylesin benzemekte. Vardý üç adýmda masalcana, Aðzý duman tüten makineliye, dev. Kabzeyi kavrar kavramaz basti tetiðe, Fýþkýrdý namludan sonsuz bir alev. Allah Allah, þaþtý bütün daðlar, bütün gök, Þaþtý dost düþman. Bu kimdir, bu kaçýncý Memet'tir, Ölülerde dirilerde dondu kan. Görsen efsane, görmesen efsane, Duysan efsane. Uzak mýdýr bayraktan düþen, Yakýn mýdýr ne? Bir parýltý bir parýrýtý tarihten, Tanrýca dik. Yurdun ulusun kutsal gücü, Bu yedinci Memet, Memetçik. Fazýl Hüsnü DAÐLARCA ( 26.08.191415.10.2008) HAYATI 26 Aðustos 1914 Ýstanbul doðumlu. Süvari Yarbayý Hasan Hüsnü Bey'in oðludur, ilk öðrenimini Konya, Kayseri, Adana ve Kozan'da, orta öðrenimini Tarsus ve Adana ortaokulundan sonra girdiði Kuleli Askeri Lisesi'nde 1933 yýlýnda tamamladý. 1935'te piyade subayý göreviyle Doðu ve Orta Anadolu'nun, Trakya'nýn pek çok yerini dolaþtý. Ordudaki hizmeti on beþ yýlý doldurunca, ön yüzbaþý rütbesiyle askerlikten 1950'de ayrýldý. 1952-1960 yýllarý arasýnda Çalýþma Bakanlýðý'nda iþ müfettiþi olarak Ýstanbul'da çalýþtý. Buradan ayrýldýktan sonra Ýstanbul Aksaray'da "Kitap" kitapevini açtý ve yayýncýlýða baþladý. Ocak 1960-Temmuz 1964 yýllarý arasýnda dört yýl Türkçe isimli aylýk dergiyi çýkardý. Ýlk yazýsý 1927'de Yeni Adana gazetesinde yayýnlanan bir hikayedir, Ýstanbul dergisinde 1933'te çýkan "Yavaþlayan Ömür" adlý þiiriyle adýný duyurmaya baþladý. Varlýk, Kültür Haftasý, Yücel, Aile, Ýnkýlapçý Gençlik, Yeditepe ve Türk Dili dergilerinde þiirleri çýktý. Bugüne kadar kendisine bir çok ödül verilen þair 1967'de ABD'deki Milletlerarasý Þiir Forumu tarafýndan "En Ýyi Türk Þairi" seçilmiþti. Toplumculuðunun temelinde insana ve insan hayatýna saygý yatan Daðlarca, bu yüzden hiç bir edebî akým ve kiþiden etkilenmeden kendi kozasýný örer. Çok yazan ve üreten bir þair kimliðiyle, baðýmsýz kalarak hiçbir þairden etkilenmemiþ, hiçbir akýmýn etkisinde kalmayarak þiirlerini yazmýþtýr. Onun sanat anlayýþýný þu cümlesi özetler: "Sanat eseri hem bir saat gibi içinde bulunduðumuz zamaný, hem de bir pusula gibi gidilmesi gereken yönü iþaret etmelidir." "Türk þiirinin büyük þairi" olarak tanýmlanan Daðlarca, 94 yaþýnda zatürre tedavisi gördüðü hastanede yaþamýný yitirdi. [1] Þair Fazýl Hüsnü Daðlarca, bu yýlýn ilk aylarýnda yaptýðý bir röportajda ölümünden sonra Kadýköy'de yaþadýðý evin müze haline getirilmesini vasiyet etmiþti. Evini Kadýköy Belediyesi'ne baðýþlayan Daðlarca, Mühürdar Caddesi'ndeki evinde kendisini ziyaret eden Kadýköy Belediye Baþkaný Selami Öztürk'e, evinin müzeye dönüþtürülmesi için vasiyette bulunmuþtu. 20 Ekim 2008'de Karacaahmet Mezarlýðýna defnedilmiþtir. 1960-1962 yýllarý arasýnda Sözcü ve Vatan dergilerine yazdýðý özdeyiþ niteliðindeki kýsa düzyazýlarý bir yana býrakýlýrsa yalnýzca þiirle uðraþmýþtýr. 1935-1992 yýllarý arasýnda 63’ten fazla kitabý yayýmlanmýþtýr. Türkiye’de ve yurtdýþýnda çok sayýda ödül almýþtýr. Sinirlerine hakim olamayýp her þeye öfkelen insanoðlu, hem karþýsýndakini kýrar, hem de kendisine zarar verir. Atalarýmýz bu gerçeði güzel sözler ile açýkça beyan etmiþtir: "Öfke baldan tatlýdýr", "öfke ile kalkan zararla oturur", "Öfkenin ateþi önce sahibini yakar, sonra kývýlcýmý düþmanýna ya varýr, ya varmaz". Öfke ve sinirin insan için ne kadar zararlý olduðu bu sözlerden açýkça anlaþýlýr. Gerçekten de öfke, insanoðlunun bir türlü dizginleyemediði bir at gibidir. Toplumsal yaþamda birbirleriyle iyi iliþkiler kurmaya çalýþan insanlar arasýnda karamsarlýðýn, kötümserliðin acý tohumlarýný öfke eker. Kimisinde kalýtsal bir nitelik olan öfke, kiminde bilerek ve isteyerek bir öç alma duygusunun eseridir. Her iki hâlde de öfkenin yýkýcýlýðý ortadadýr. Yýkýcý olanlar çevrelerinde hiç sevilmedikleri için kýsa zamanda düþman kazanýrlar. Bunun içindir ki öfke yenilmesi gereken birinci düþmandýr. Umut insan yaþamýna can veren bir ýþýktýr. Umudunu yitiren insan yaþayan bir ölü gibidir. Yaþamdan beklediði bir þey kalmamýþtýr. Bunu içindir ki yenilmesi gereken ikinci en büyük düþman umutsuzluktur. Ýnsaný yaþama baðlayan umut, yeni deðerler yaratmanýn, yeni eserler vermenin de en önemli aracýdýr. Ýnsan, iradesini kullanarak öfkenin yýkýcý ateþinden kendini koruyabilir. Çalýþýyorsa, iyi davranýþlarda bulunuyorsa, insanlarý seviyorsa yaþamdan beklediði bir þeyler varsa umudunu yitirmeyeceði için hem kendisine, hem de çevresindekilere yararlý olur. Öfkelenmek ve zaman zaman umutsuzluðun kara bulutlarla örülü aðýna düþmemek as- lýnda olanak dýþýdýr. Yine de zaman zaman umutsuzluða düçar olabiliriz. Ama öfkenin de umutsuzluðun da son çare olarak düþünülmemesi gerekir. Çünkü öfke ve umutsuzluk en küçük acýlar, en basit karamsarlýklar karþýsýnda gösterilirse insaný yaþam sevgisinden koparan keskin bir hançer olabilir ve insanda ömür boyu unutulmayacak derin acýlar ve izler býrakabilir. Özlü sözler Ýçinizde sevgi duygusu yok ise eyleminiz kýrýcý olabilir. Baþkalarýna zarar veren, kendine kötülük etmiþ olur. Baþkalarýna yardým eden, kendine iyilik etmiþ olur. Gazi Karakuþ Ýnfaz ve Koruma Memuru (Öfke Kontrol Programý Uygulayýcýsý) Malatya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu YÝNE SEN MAHKÛM-Ý NANKÖR Kaç yasak, yanlýþ yaþadýk seninle? Kaç deli gece? Düþünce çaðlayanlar utanýr. Yýldýzlar çýldýrýr, yüzükler aðlar. Ben iþte böyle bir zamanda sevdim seni hesapsýz. Kana kana içsem seni, Alýp götür benden beni. Ben mahkûm-i özlemimi, Saza vuram tele vuram. Bu taþ duvarlar anladý beni; Bu boþ sokaklar, kaldýrýmlar, Sabahçý kahveleri, Bu yastýklar, ýslak yataklar... Bir sen anlamadýn ya; Ona yanarým. Düþüncelerim sýnýrsýzdý alabildiðine, Bir çocuk kadar günahsýz, Sahi sen de sevebilir misin beni? Seni sevdiðim kadar. Dokunabilir misin yüreðime? Ýþte orada sen varsýn. Sesin, gözlerin, ellerin sonra, Titreyen dudaklarýn ve çekingen arzun, Sen benim her þeyimsin. Sen olmasan neye yarar bu hayat, Günümü kim paylaþýr, Kim sorar derdimi, Ben kiminle aðlar, gülerim. Yaþama direnmeyi beraber öðrendik, Beraber öðrendik sevmeyi, Aðlamak bu kadar kolay mýydý? Ve gülmek kadar güzel mi? Herkese seni anlatmak istiyorum, Seni söylemek þiir þiir... Her dizede sen olmalýsýn, Adýn olmalý çýðlýk çýðlýk... Ýçimi ýsýtan sen, tam þurada ýlýk ýlýk, Sen olmalýsýn kýpýr kýpýr yüreðimde, Sevdan olmalý deli dolu, Ve çýlgýnlýðýn çýlgýnlýðýn olmalý. Diyar diyar yazaduram, Ben mahkûm-i tele vuram. Ilgýt ýlgýt özlemimi, Cayýr cayýr saza vuram. Buram buram hasretini, Yâr karakaþ gözlerini, Ben mahkum-i sözlerimi, Saza vuram söze vuram. Volta volta atam seni, Tespih tespih çekem seni, Ben mahkûm-i bu sevgimi, Saza vuram söze vuram. Mahkûm-iden yâre gelsin, Yâr sinene serpe sersin. Ben mahkûm-i göçer isem, Sazým ile sözüm gelsin. Mapus mapus aðýt olsun, Dilden dile kelam olsun, Özgür olsun o þad olsun, Ey ozanlar cala durun. Saza vurun, tele vurun, Gümbür gümbür özgürlüðe, Cayýr cayýr kana kana, Saza vurun söze vurun. Kimsesiz çocuklar tanýdý beni, Terk edilmiþ kadýnlar, Unutulmuþ adamlar, mendil satan çocuklar… Evsizler, barksýzlar, parasýzlar… Bir sen tanýyamadýn ya; Ona yanarým. En yoksul sofralar çaðýrdý beni mutluluða, En umutsuzlar, boynu bükükler, çaresizler... Bulutlar çaðýrdý beni yanýna, Yýldýzlar, uçurumlar… Ölüm çaðýrdý beni, ecel çaðýrdý. Bir sen çaðýrmadýn ya; Ona yanarým. Sorgularda polisler inandý bana, Gözü kara katiller, hýrsýzlar, soyguncular... Hatta putperestler inandý. Bir sen inanmadýn ya; Ona yanarým. Bir düþün; Hangi sevgiyle yazýldý bunca satýrlar? Hangi sevgili böylesine özlendi, beklendi, sevildi? Fatih Þahin Böyle çýlgýn, böyle deli hangi sevgili? Ankara 1 Nolu L Tipi Kapalý Ben seni sevmeyi seviyorum. Ceza Ýnfaz Kurumu Ve seni özlemeyi bu bir itiraftýr, Direndim en kalleþine ölümlerin, Aþkýn yoksa ben de yokum. Acýlarýn, kederlerin. NERDESÝN SEVGÝLÝM, NERDE? Usanmadan, uslanmadan, Yetim düþlerimin kimsesizliði kuþatýr benliðimi, Beni býrakýp gittin bu periþan halde, Baþka omuzlara yaslanmadan, Ona yanarým. Hüzünler yaðar gecelerime, Neredesin sevgilim, nerede? Ben bir garip ben olurum. Sýðamam odalara, taþ duvarlar üzerime üzerime gelir, Ruhum durmaz bedenimde, Hücrelerim yaþamaz, Kurumuþ dallara döner yüreðim, Gece böyle bitemez, ben ölürüm, Ölürüm, gitme. Ve bana kulak ver; Sen bir tane daha yok bu dünyada. Evrim Ertekin Öðretmen Konya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Gözlerim kaldý gittiðin yerde, Neredesin sevgilim, nerede? Seviyordun hani delicesine, Gittin, bakmadan hiç geriye. Ben ise kaldým gittiðin yerde, Neredesin sevgilim, nerede? Ýsyaným sana deðil kadere, Olmaz olsun böyle aþk da sevgi de. Mum gibi eridim daha yaþ yirmi ikide, Neredesin sevgilim, nerede? Ergin Ertümen Bolu Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Gel gör ki dilsizim artýk, Sahipsizim, þahitsizim. Bilirsen bir sen bilirsin Allah'ým! Onun uðrunda neler çektiðimi, Yüreðime sabýr diye ektiklerimi... Ahh… Nankör, ahh… Kulum olurdu belki, kölem olurdu, Baþkasýna verseydim sana verdiklerimi. Selçuk Genç Çankýrý E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu 15 Kasým 2008 Seslenis Sayfa 5 Sarayköy’de ‘sera açýlýþý’ Sarayköy Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, yeni kurulan seranýn faaliyete geçiþi nedeniyle açýlýþ töreni yapýldý. 17 Eylül 2008 tarihinde gerçekleþtirilen açýlýþ törenine; Denizli Valisi Yavuz Erkmen, Denizli Cumhuriyet Baþsavcýsý Selami Hatipoðlu, Adalet Komisyon Baþkaný Tamer Bingöl, Ýl Jandarma Alay Komutaný Kurmay Albay Ali Çardakçý, Sarayköy Kaymakamý Mahmut Hersanlýoðlu, Sarayköy Belediye Baþkaný Orhan Karaköse, Sarayköy Garnizon Komutaný Temel Kýlýnç, Sarayköy Cumhuriyet Savcýsý Hüseyin Hür, Kurum Müdürü Özer Duman, Kurum 2. Müdürü Osman Yaðcý, Ýdare Memuru Erhan Kapýcý, daire amirleri, basýn mensuplarý, Kurum Personeli ve hükümlüler katýldý. Açýlýþ konuþmasýný yapan Kurum Müdürü Özer Duman, Ceza Ýnfaz Kurumunda 16 iþ kolu faal bir þekilde çalýþtýðýný belirterek, “Kurumda bulunan 100 hükümlünün 40'ý deðiþik iþ kollarýnda çalýþmaktadýr. Hükümlülerimizi maddî ve manevî anlamda rahatlatarak geleceðe hazýrlamalarýna katkýda bulunmaktayýz. 2,5 ay gibi kýsa bir sürede tamamlanarak faaliyete geçirdiðimiz seradan bir yýl içerisinde 3 kez ürün alýnmasý plan- lanmaktadýr.”dedi. 2008 yýlý hedeflerini de anlatan Kurum Müdürü Özer Duman, þunlarý söyledi: “2008 yýlý sonuna kadar halý sahanýn tamamlanmasý, demir atölyesinin hizmete geçmesi, bütün hükümlülerin faydalanabileceði modern bir bilgisayar laboratuarýnýn kurulmasý, Kurumumuzda kalorifer sistemine geçilmesi, güneþ enerjisinin kurulmasý ve Kurumun kamera sistemiyle donatýlmasýný planlýyoruz.” Denizli Valisi Yavuz Erkmen ise konuþmasýnda; Sarayköy Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunun kýsa sürede yaptýðý baþarýlý iþlerden bahsederek, çok sayýda iþ kolunda üretime baþlayan Sarayköy Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda seranýn yaný sýra halý saha ve demir atölyesinin faaliyete geçmesi ile çok sayýda hükümlünün bu iþ kollarýnda istihdam edileceðini ifade etti. Vali Erkmen, hükümlülerin tahliye sonrasýnda da birer meslek sahibi olarak topluma faydalý bireyler olarak yaþamlarýna devam edeceklerini, bu nedenle ceza infaz kurumla- rýnýn meslek edindirme ve eðitimöðretim yuvasý haline dönüþtüðünü söyledi. Konuþmalarýn ardýndan Kuruma yaptýklarý deðerli katkýlarýndan dolayý Denizli Valisi Yavuz Erkmen’e, Denizli Cumhuriyet Baþsavcýsý Selami Hatipoðlu'na, Sarayköy Kaymakamý Mahmut Hersanlýoðlu’na ve Ýlçe Tarým Müdürü Ayhan Gümen’e plâket takdim edildi. Kurum personelinden deðiþik branþlarda hakemlik ve antrenörlük belgesi almaya hak kazanan Ýdare Memuru Erhan Kapýcý, Ýnfaz Koruma Baþmemuru Muzaffer Kabaþ ve Ýnfaz Koruma Memuru M.Sait Çiftçi’ye hakemlik ve antrenörlük belgeleri verildi. Ayrýca seranýn ve demir atölyesinin yapýmýnda emekleri geçen hükümlülerden Ýbrahim Karabulut ve Osman Gürdal’a plâket ve hediye verildi. Plâket ve hediye takdiminin ardýndan Denizli Destan Halk Oyunlarý ekibi, yöresel ve bölgesel oyun gösterisi sundular. Ardýndan seranýn bulunduðu alana geçilerek açýlýþý yapýldý. Protokol ve misafirler, serayý gezerek, sera ve yetiþtirilecek ürünler hakkýnda bilgi aldýlar. ÝÞKUR’dan ‘beton-a asfalt serme makinesi operatörlüðü’ kursu Yozgat E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýþkur Ýl Müdürlüðü iþbirliðiyle “Beton-Asfalt Serme Makinesi Operatörü Yetiþtirme Kursu” düzenlendi. Türkiye'de ilk defa açýlan kursa 20 hükümlü katýldý. Kursiyerler, teorik eðitimin ardýndan, Kurumun bahçesine (2100 metrekare) beton-asfalt serip, uygulama yaparak kýsa sürede beton dökme iþini öðrendiler. Kurs için gerekli olan makineler, Ýþkur Ýl Müdürlüðü iþbirliðiyle gerçekleþtirilen proje çerçevesinde temin edildi. Kursu baþarýyla tamamlayan hü- kümlülere Halk Eðitim Müdürlüðünce kurs bitirme belgesi verilecek. Kurum Müdürü Uður Salt, Ýþkur’un katkýlarýyla alýnan makinelerle açýlan kursun ardýndan, Kurum Ýþyurdunda yeni bir iþ kolu oluþturduklarýný söyledi. Salt, beton-asfalt dökme iþini piyasaya nazaran daha hesaplý yaptýklarýný, bu konuda tekliflere açýk olduklarýný söyledi. Salt, kursu baþarýyla tamamlayan kursiyerlere “Beton Asfalt Serme Makinesi Operatörü” belgesi verileceðini belirterek, bu belgeyle hükümlü ve tutuklarýn beton-asfalt iþlerinde istihdamlarýnýn saðlanabileceðini vurguladý. Bolvadin’de çocuk parký açýlýþý BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Açýlýþta konuþan Cumhuriyet Baþsavcýsý Mustafa Bilgin Piþkin, oyunun eðitim ve öðretiminin bir parçasý olduðuna dikkat çekerek, çocuklar için bu tür oyun alanlarýnýn gerekliliðine dikkat çekti. Piþkin, "Geleceðimiz olan çocuklarýmýz için bu oyun parkýný yaptýk. Ýnanýyorum ki, oyun da bir eðitim ve öðretim çalýþmasýdýr. Çocuklarýmýzýn güvenle, bilinçli bir þekilde oyunlar oynamasý, onlarý ileride yetiþkin olarak üreten Türkiye'de üreten insanlar olarak karþýmýza çýkaracaktýr. Bu faaliyet, Üreten Türkiye'de üreten Ceza Ýnfaz Kurumu olarak, Cumhuriyetin kurucularý, Atatürk, silah arkadaþlarý ve aziz þehitlerimize bir borç ödeme biçimidir." dedi. Parkýn açýlýþýna; Kaymakam Yunus Fatih Kadiroðlu ve Cumhuriyet Baþsavcýsý Mustafa Bilgin Piþkin'in yaný sýra mülkî idare amirleri, ilköðretim okullarýndan öðretmen ve öðrenciler ile veliler katýldý. Bolvadinliler'in oturup çaylarýnýn içerek dinlenebilecekleri ve çocuklarýn da oyun oynayarak hoþ vakit geçirecekleri çay bahçesi, Bolvadin C Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýþyurdu Müdürlüðünce iþletiliyor. Sayfa 6 Seslenis 15 Kasým 2008 Þehit ailesine anlamlý ziyaret Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personele Erzurum Hüseyin Turgut Eðitim Merkezinde hizmet içi eðitim kursuna katýlan 104. dönem infaz ve koruma memurlarý ile Eðitim Merkezi personeli; 04 Ekim 2008 tarihinde Aktütün Karakolu, Bayraktepe'de Þehit olan P. Uzm. Çvþ. Cahit Yýldýrým’ýn (39 yaþ) ailesini ziyaret etti. Senasu (9), Nazlýcan (7) ve Furkan (2) isimli üç çocuk babasý olan Þehit P. Uzm. Çvþ. Cahit Yýldýdýrým’ýn kýzý Senasu'ya almayý düþünüp de vatan savunmasý sýrasýnda þe- hit düþerek alamadýðý bilgisayarý Eðitim Merkezi personeli ve 104. dönem kursiyerleri alarak, hem þehit ailesinin acýsýný paylaþmak hem de ilköðretim öðrencisi Senasu'ya bilgisayarýný hediye etmek için aileye yapýlan ziyarette duygusal anlar yaþandý. Ziyarette tüm personel, "Bizler de Cahit gibi Vatanýmýz ve Bayraðýmýz için canýmýzý vermeye, þehitlik mertebesine ulaþmaya hazýrýz" sözleriyle, geride býraktýðý evlatlarýn kendilerinin evladý olduðunu söyledi. Bandýrma’da basketbol þöleni BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM 25 Eylül 2008 tarihinde gerçekleþtirilen þölende; Ülkemizi basketbol alanýnda baþarýyla temsil etmiþ ünlü basketbolcular ve antrenörlerle söyleþinin yaný sýra hükümlü ve tutuklulardan oluþan takýmla temsili basketbol müsabakasý yapýldý. Etkinliðe; Spordan Sorumlu Eski Bakan Metin Þahin, Cumhuriyet Baþsavcýsý Hakan Arslan, Gönen Cumhuriyet Baþsavcýsý Ahmet Topalfakioðlu, Cumhuriyet Savcýsý Onur Oðuzer, Adalet Bakanlýðý Kontrolörü Doðan Güven, Jandarma Bölük Komutaný Zafer Tombul, Ýlçe Emniyet Müdürü Uður Gül, BANVÝT Basketbol Kulübü Koordinatörü Adnan Zeytingöz, BANVÝT Basketbol Kulübü Baþkaný Özkan Kýlýç, TÜBAD (Türkiye Basketbol Antrenörleri Derneði) Üyeleri Önder Seden, Mehmet Baturalp, Aydýn Örs, Çetin Yýlmaz, Spor Spikeri Ýsmet Badem, ünlü basketbolcular Reha Öz, Caner Topaloðlu, Fikret Can Akýn, Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ömer Ekinci, Ceza Ýnfaz Kurumu Jandarma Karakol Komutaný Sinan Bülbül,Ceza Ýnfaz Kurumu 2.Müdürü Ayhan Sedef, Ýdare Memuru Heybetullah Gözcü, Kurum Öðretmeni Hakan Börü, Eðitim, Saðlýk ve PsikoSosyal Servisleri çalýþanlarý, infaz ve koruma baþmemur ve memurlarý, diðer personel ile tutuklu ve hükümlü katýldý. Cumhuriyet Baþsavcýsý Hakan Arslan açýlýþ konuþmasýnda; Bandýr- ma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda eðitim-öðretim, sosyal kültürel faaliyetlerin yaný sýra spor faaliyetlerine de son derece önem verildiðini, bu amaç doðrultusunda çeþitli spor dallarýnda Kurum personelinin hizmet içi eðitim kurslarý sonucunda antrenörlük eðitim aldýklarýný ve akabinde tutuklu ve hükümlülere yönelik spor kurslarý ve turnuvalar düzenlediklerini belirtti. Arslan, Banvit Basketbol Kulübü Baþkaný Özkan Kýlýç’a organizasyona katkýlarýndan dolayý çiçek vererek, teþekkür etti. Cumhuriyet Savcýsý Onur Oðuzer ise TÜBAD (Türkiye Basketbol Antrenörleri Derneði) Baþkaný Önder Seden’e çiçek takdim ederek, teþekkür etti. Daha sonra Spor Spikeri Ýsmet Badem, TÜBAD (Türkiye Basketbol Antrenörleri Derneði) Üyeleri Önder Seden, Mehmet Baturalp, Aydýn Örs ve Çetin Yýlmaz ile ünlü basketbolcular Reha Öz, Caner Topaloðlu ve Fikret Can Akýn’ý tutuklu ve hükümlülere tanýttý. Ardýndan Ýsmet Badem ve TÜBAD üyeleri hükümlü ve tutuklularla söyleþi gerçekleþtirdiler. Söyleþinin ardýndan ünlü basketbolcular, hükümlü ve tutuklulardan oluþan Ceza Ýnfaz Kurumu takýmý ile gösteri maçý yaptý. Basketbol þöleni, BANVÝT ve TÜBAD (Türkiye Basketbol Antrenörleri Derneði) imzalý basketbol toplarýnýn daðýtýlmasýyla sona erdi. Ahmet Yenilmez’den Kýrklareli E Tipi’nde tiyatro gösterisi ve þiir dinletisi Kýrklareli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Tiyatro ve Sinema Sanatçýsý Ahmet Yenilmez tarafýndan tek kiþilik tiyatro oyunu sahnelendi. Ceza Ýnfaz Kurumunda bulunan hükümlü ve tutuklular için sosyal ve kültürel faaliyetler çerçevesinde, Tiyatro ve Sinema Sanatçýsý Ahmet Yenilmez tarafýndan 28 Ekim tarihinde tek kiþilik tiyatro oyunu ve þiir dinletisi düzenlendi. Bir çok televizyon dizisinden ve sinema filmlerinden tanýdýðýmýz Sanatçýnýn, Ceza Ýnfaz Kurumunda sergilemiþ olduðu tek kiþilik tiyatro gösterisi ve özgün þiirlerini seslendirdiði þiir dinletisi izleyenler tarafýndan büyük beðeni topladý. Programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Esat Semerci, Cumhuriyet Savcýsý Musa Ünel, Kurum Müdürü Yunus Cin, Kurum 2.müdürleri, Jandarma Karakol Komutaný, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Sanatçýnýn tiyatro gösterisi ve þiir dinletisinin ardýndan Kýrklareli Ezgi Müzik Grubu tarafýndan hükümlü ve tutuklulara moral konseri gerçekleþtirildi. Tiyatro gösterisi ve konserin bitiminde Cumhuriyet Baþsavcýsý Esat Semerci, katkýlarýndan dolayý Sanatçý Yenilmez'e ve Ezgi Müzik Grubuna plaket verdi. 15 Kasým 2008 Seslenis Sayfa 7 Mýsýr Adalet Bakaný Mamdouh Marei, Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin'i makamýnda ziyaret etti BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Türkiye ve Mýsýr arasýnda, mahkeme kararlarýnýn karþýlýklý tanýnmasý, suçlularýn iadesi, hükümlülerin nakli gibi konularda yapýlmasý gereken tüm anlaþma ve sözleþmelerin yürürlükte olduðunu anlatan Mehmet Ali Þahin, her alanda iliþkilerin hýzla geliþtiðini kaydetti. Ziyaret kapsamýnda, iki bakanlýk arasýnda karþýlýklý heyetler oluþturulacaðýný ve mevcut iþbirliðini daha da geliþtirecek konularýn ele alýnacaðýný ifade eden Adalet Bakaný Þahin, "Görüþmelerde hukukî tecrübeler aktarýlacak, daha ciddi adýmlar atmak mümkün olacak." dedi. "Ayný þeyleri düþünüyoruz" Mýsýr Adalet Bakaný Marei de Türkiye ziyaretinde, Mýsýr'ýn baþka bir bölgesine gitmiþ gibi hissettiðini, Türklerin ve Mýsýrlýlarýn ayný þeyleri düþündüklerini dile getirdi. Bakan Þahin'e, "Kardeþim Þahin Bey" diye hitap eden konuk Bakan, yaptýklarý görüþmede çok önemli mesafe kat ettiklerini, iki ülke arasýnda atýlmasý gereken adýmlar konusunda mutabýk kaldýklarýný anlattý. Mýsýr'ý adlî bakýmdan daha ileri götürmeyi amaçladýklarýný belirten Marei, "Türkiye'nin adlî yardýmýna ihtiyacýmýz var. Türkiye'nin görüþü bizim için önemlidir. Türkiye Avrupa'ya yönelmiþ bir öncü gibidir." diye konuþtu. Ankara’daki temaslarý çerçevesinde yüksek yargý organlarýnýn baþkanlarýný ziyaret eden Konuk Mýsýr Adalet Bakaný Marei ve beraberindeki heyet, Ankara Adalet Sarayýnda incelemelerde bulunarak, Ankara Cum- huriyet Baþsavcýsý Hüseyin Boyrazoðlu, Ankara Adlî Yargý Ýlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Baþkaný Yýlmaz Uðurlu ve mahkeme baþkanlarý ile görüþtü. Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsüne ziyaret 19-25 Ekim tarihleri arasýnda Ülkemize ziyaret gerçekleþtiren heyet, 21 Ekim tarihinde Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünü gezdi. Konuk Bakan Mamdouh Marei’nin katýlmadýðý ziyarette heyete; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, Uluslararasý Hukuk ve Dýþiliþkiler Genel Müdürü Ahmet Fýrat, Ankara Cumhuriyet Baþsavcýsý Hüseyin Boyrazoðlu ve Tetkik Hâkimi Ýsmail Zararsýz eþlik etti. Kam- püste, görüþ mahalli, saðlýk ünitesi gibi bölümlerde incelemelerde bulunuldu. Heyet, Kampüsteki öðle yemeði- nin ardýndan Ankara 2 No’lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret ederek, uygulamalarý yerinde gördü. Hollanda Adalet Bakanlýðý heyetinden iþbirliði ziyareti Adalet Bakanlýðý ile Millî Eðitim Bakanlýðý arasýnda ortak yürütülmesi plânlanan "Türkiye ve Hollanda Cezaevleri Arasýnda Ýþyurtlarý Sisteminin Karþýlaþtýrýlmasý ve Kadýn ve Çocuk Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn Hollanda'daki Muadilleriyle Eþleþtirilmesi ve Çeþitli Atölyeler Kurularak Personelinin Eðitilmesine Ýliþkin Proje”yle ilgili olarak Hollanda Adalet Bakanlýðýndan bir heyet 19-24 Ekim tarihleri arasýnda Türkiye’ye ziyaret gerçekleþtirdi. Heyet, 450.000 Euro bütçe öngörülen projeyle ilgili olarak Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman’ý ziyaret etti. Genel Müdür Kalaman, 20 Ekim tarihinde yapýlan ve Hollanda Adalet Bakanlýðýndan Breda Cezaevi Müdürü M. Theo Buijs, Haarlem Cezaevi Müdürü G. Gerard Van Der Laan, Amsterdam Cezaevi Müdürü J. Joop, Proje Lideri Th. Theo ve Uluslararasý Cezaevleri Ýþbirliði Enstitüsü Müdürü P. Paul Geurts’tan oluþan heyeti kabul etti. Genel Müdür Kalaman, heyete ziyaretten duyduðu memnuniyeti dile getirerek, projenin uygulamaya geçmesiyle iki ülke arasýnda infaz hizmetleri alanýndaki iþbirliðinin önemli noktalara ulaþacaðýný söyledi. Heyete daha sonra “Türk Ýnfaz Sistemi” hakkýnda bilgi verilirken, Ýþyurtlarý Kurumu Daire Baþkaný Ýsmail Kantaþ tarafýndan da “Ýþyurtlarý” hakkýnda brifing verildi. Heyet, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Tetkik Hâkimi Ýsmail Zararsýz’ýn nezaretinde, Ankara’daki program çerçevesinde Ankara Sincan Açýk, Ankara Kadýn Kapalý, Ankara 1 No’lu L Tipi Kapalý ve Ankara 2 No’lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýný, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Ankara Eðitim Merkezi, Ankara Çocuk Eðitimevi ve Ankara Denetimli Serbestlik Þube Müdürlüðünü ziyaret ederek, incelemelerde bulundu. 22 Ekim tarihinde Eskiþehir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu, Kütahya Tarihi Adalet Sarayýný, Kütahya E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret eden heyet, 23 Ekim tarihinde ise Bursa E ve H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Bursa (Gemlik) Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu gezdi. Sayfa 8 Seslenis 15 Kasým 2008 ‘Uluslararasý Denetimli S Seçenek Yaptýrýmlar Kon Adalet Bakanlýðý Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü ve Avrupa Birliði Geniþleme Genel Müdürlüðü bünyesinde faaliyette bulunan TAIEX Ofisi iþ birliðinde organize edilen "Uluslararasý Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Seçenek Yaptýrýmlar Konferansý” 03-04 Kasým 2008 tarihleri arasýnda, Ankara Hakimevinde düzenlendi. Konferansa; Yargýtay Baþkanlýðý, Yargýtay Cumhuriyet Baþsavcýlýðý, Adalet Bakanlýðý, Ýçiþleri Bakanlýðý, Saðlýk Bakanlýðý, Milli Eðitim Bakanlýðý, Çevre ve Orman Bakanlýðý, Tarým ve Köy Ýþleri Bakanlýðý, Kültür ve Turizm Bakanlýðý, Türkiye Kýzýlay Derneði ve üniversitelerden olmak üzere yüz kýrk temsilci ve davetli katýldý. Açýlýþ konuþmalarýný Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman’ýn yaptýðý konferansa, sekiz yabancý uzman ve beþ Türk uzman konuþmacý olarak katýldý. Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin açýlýþ konuþmasýnda; hukuk alanýnýn duraðan bir alan deðil, dinamik bir alan olduðunu, ceza hukuku alanýnda birçok deðiþikliðin yapýldýðýný, 2005 yýlýnda Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezleri ile Koruma Kurullarý Kanununun yürürlüðe girdiðini, denetimli serbestlikle ilgili yasal düzenleme yürürlüðe gireli ve kurumsal yapýnýn faaliyete geçmesinin üzerinden yaklaþýk üç yýl geçtiðini, üç yýllýk süre içerisinde büyük mesafenin alýndýðýný, denetimli serbestliðin kamuoyuna mal olduðunu, denetimli serbestliðin suç iþlemiþ insanlarýn yeniden topluma kazandýrýlmasýnda önemli bir yapý olduðunu, bir kiþi suç iþlediðinde sadece kendisine, maðdurlara zarar vermediðini, ayný zamanda topluma da zarar verdiðini, toplumun da bundan zarar gördüðünü, nasýl ki vücudumuzda bir organýmýz yaralandýðýnda onu devreden çýkarmadýðýmýzý ve tedavi ettiðimizi, toplumun da bireylerden oluþan bir vücut olduðunu, toplum vücudunda bir arýza meydana geldiðinde yapýlmasý gerekenin o arýzayý tedavi edebilmek ve yeniden topluma kazandýrabilmek olduðunu, yeni ceza infaz anlayýþýnýn bu düþünce üzerine kurulduðunu ifade etti. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman ise açýlýþ konuþmasýnda; Genel Müdürlüðün denetimli serbestlik kapsamýnda yer alan seçenek yaptýrýmlarýn infazý konusundaki hedeflerinin; hükümlüle- Mehmet Ali Þahin Adalet Bakaný rin tekrar suç iþlemelerinin önlenmesine katký saðlamak, kamunun veya maðdurun uðradýðý zararý mümkün olan en üst seviyede gidermek, hükümlülerin rehabilitasyonu saðlanarak sorumluluk sahibi bir birey olarak toplum içinde yer almalarýný saðlamak, toplumun ihtiyaç duyduðu hizmetleri yerine getirmek, hükümlüleri iþinden, sosyal hayatýndan uzaklaþtýrmadan, suç nedeniyle aldýklarý cezalarýn yerine getirilmesini saðlamak olduðunu; ayrýca bu hedeflere ulaþmak amacýyla personelin eðitimine, ilgili kurumlarla iþbirliðine ve uluslararasý çalýþmalara önem vererek çalýþmalarýn sürdürüldüðünü belirtti. 1 Haziran 2005 tarihinde yürürlüðe giren Türk Ceza Kanunu ile kýsa süreli hapis cezasý yerine seçenek yaptýrým olarak maðdurun veya kamunun uðradýðý zararýn aynen iadesi, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi, eðitim kurumuna devam etme, belirli bir yere gitmekten veya belirli bir etkinlik yapmaktan yasaklama, belirli bir meslek ve sanatý yapmaktan yasaklama ve kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrýlmasý kararlarýnýn verilmeye baþlandýðýný ve bu kararlarýn infazýnýn denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlüklerinde bu konuda özel eðitim almýþ uzmanlar tarafýndan yerine getirildiðini ifade etti. Denetimli serbestlik hizmetleriy- le ilgili hedeflere ulaþmada personelin eðitimine, ilgili kurum ve kuruluþlarla iþbirliðine ve uluslar arasý çalýþmalara önem verdiklerini ifade eden Genel Müdür Kalaman, þunlarý söyledi: "Denetimli serbestlik hizmetlerinin geliþtirilmesi için üç yýlda dört uluslararasý konferans düzenledik. Mahkemelerce; 2007 yýlýnda 4.508 ve 2008 yýlýnýn ilk dokuz ayýnda 5.448 kiþi hakkýnda seçenek yaptýrýma karar verilerek denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlüklerine infaz için gönderilmiþtir. Bu sayýlar seçenek yaptýrýmlar ile ilgili uygulamanýn kýsa zaman içinde kurumsal- laþtýðýný göstermektedir. Bu kararlarýn infazý denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlüklerinde bu konuda özel eðitim almýþ uzmanlar tarafýndan yerine getirilmektedir." Konferansta denetimli serbestlik sisteminde seçenek yaptýrýmlar konusunda sunum yapan Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer; ceza mevzuatýnda seçenek yaptýrýmlar ile ilgili düzenlemeler, seçenek tedbirlerin önemi, ceza infaz kurumlarýnda bulunan hükümlü ve tutuklularýn sayýsý, bu kurumlarda bulunan bir yýldan az hapis cezasýna hükümlülerin mevcudu, Ýngiltere ceza adalet sisteminde seçenek tedbirler, mevzuatýmýzda seçenek tedbirlerin tarihçesi, bu tedbirlerin çeþitleri, denetimli serbestlik sistemi kapsamýnda seçenek yaptýrýmlara hükmedilenlere verilen hizmetler konularýnda bilgi verdikten sonra, 3 yýllýk süre içinde yapýlan çalýþmalar ile ilgili deðerlendirme yaptý. Daire Baþkaný Kamer; kiþinin neden suç iþlediðinin bilinmesi ve kiþiyi suça yönelten etkenlerin öðrenilmesi gerektiðini, ceza hukuku bakýmýndan kiþinin suç iþlediðinin kanýtlanmasýnýn önemli olduðunu, ancak bu kadar önemli olan bir baþka konu- 15 Kasým 2008 Seslenis Sayfa 9 Serbestlik Hizmetlerinde nferansý’ gerçekleþtirildi Nizamettin Kalaman CTE Genel Müdürü nun da kiþiyi suça yönelten etkenlerin bilinmesi olduðunu, bu son konunun seçenek tedbirler, erteleme, hükmün açýklanmasýnýn geri býrakýlmasý kurumlarýnýn kiþinin rehabilitasyonu açýsýndan en uygun olanýnýn belirlenmesi için önemli olduðunu, mahkumiyet için kiþinin suç iþlediðinin kanýtlarla ortaya konulmasýnýn yeterli olduðunu ancak cezanýn bireyselleþ- mesi ve sonuçta infazdan sonra hükümlünün tekrar suç iþlememesi, sorumluluk duygusuna sahip bir birey olarak hayatýný devam ettirmesi için bize daha fazla bilginin gerektiðini ve bu bilginin denetimli serbestlik ve yardým merkezlerinde görevli uzmanlar tarafýndan hazýrlanan sosyal araþtýrma raporlarýnda bulunduðunu ifade etti. Ýki gün süren konferansýn oturum baþkanlýðýný Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer yaptý. 3 Kasým 2008 tarihinde yapýlan ilk oturumda Almanya Baden-Württemberg Adalet Bakanlýðý Emekli Bölge Mahkemesi Baþkaný Jürgen MUTZ "Alman Bir Hakimin Bakýþ Açýsýndan Hüküm Öncesi Evrede Denetimli Serbestlik Hizmetleri", Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer "Denetimlii Serbestlik Sistemimiz Ýçerisinde Seçenek Yaptýrýmlar", Ýspanya Katalonya Hükümeti Adalet Biriminden Rosalia de la CRUZ "Ýspanyol Adalet Sisteminde Seçenek Yaptýrýmlar", Çankaya Üniversitesi Hukuk Fakültesinden Doç. Dr. M. Tören YÜCEL "Seçenek Yaptýrýmlarýn Rasyonalizasyonu", Almanya Adalet Bakanlýðýndan Rüdiger WULF "Alternatif Yaptýrýmlarýn ve Tedbirlerin Deðerlendirilmesi", ÝNGÝLTERE Montfort Üniversitesi Öðretim Üyesi Jane DOMINEY "Ýngiltere ve Galler'de Seçenek Yaptýrým Uygulamalarý" konularýnda konuþma yaptýlar. 4 Kasým 2008 tarihinde gerçekleþtirilen oturumda ise Yargýtay Tetkik Hâkimi Hüseyin ÝNCE "Yargýtay Kararlarý Iþýðýnda Seçenek Yaptýrýmlar", Yargýtay Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Cumhuriyet Savcýsý Haluk ÇOLAK "Yeni Ceza Teorisinde Cezanýn Amacý ve Seçenek Yaptýrýmlar" Fransa Adalet Bakanlýðýndan Annie KENSEY "Fransa'da Denetimli Serbestlik ve Gözetim", Estonya Adalet Bakanlýðýndan Rait KUUSE "Estonya'da Denetimli Serbestlik Kapsamýnda Denetimin Planlanmasý ve Uygulanmasý", Ýsveç Cezaevi ve Denetimli Serbestlik Birimi Kjell CARLSSON "Altarnatif Bir Ýnfaz Sistemi, Elektronik Yöntemler", Çek Cumhuriyeti Adalet Bakanlýðýndan Katerina HYKLOVA Altarnatif Yaptýrýmlarýn Ýnfazýnda Personelin Eðitimi, Çalýþma Usul ve Esaslarý", Kanunlar Genel Müdürlüðü Tetkik Hâkimi Mehmet ÖKMEN "Türk Ceza Adalet Sisteminde Alternatif/Seçenek Yaptýrýmlar" konularýnda sunum yaptýlar. Seslenis Sayfa 10 DENETÝMLÝ SERBESTLÝK SÝSTEMÝNDE ULUSLARARASI ÝÞBÝRLÝÐÝ I. Giriþ Küreselleþen Dünyada; bilgi, tecrübe ve deneyim paylaþýlarak hizmette en iyiye ulaþmak hedeflenmektedir. Ýþte bilgi ve tecrübelerin paylaþýlmasýnýn en iyi yöntemi uluslararasý iþbirliðidir. Bu iþbirliði sayesinde bir çok ülkenin deneyimlerinden yararlanma imkanýna sahip olurken ayný zamanda Ülkemizin edindiði tecrübeleri aktarma olanaðýna sahip olmaktayýz. Denetimli serbestlik sisteminde uluslararasý iþbirliði; eðitim projeleri, yurt dýþý çalýþma ziyaretleri ve uluslararasý konferanslarla en üst seviyede gerçekleþtirilmektedir. II. Avrupa Birliði Projeleri Denetimli serbestlik sisteminin kurulmasý ile iki eðitim projesi tamamlanmýþ, bir projenin ise 2009 yýlý Ocak ayýnda baþlamasý planlanmýþtýr. A. Türkiye'de Denetimli Serbestlik Hizmetlerinin Geliþtirilmesi Eþleþtirme Projesi Bu proje 2005 yýlý Aðustos ayýnda baþlamýþ ve 2007 yýlý Nisan ayýnda sona ermiþtir. 1.600.000 Euro bütçeli proje kapsamýnda Ülkemize konularýnda en iyi elli yabancý uzman gelmiþ, denetimli serbestlik personeline verilen eðitimlere katký saðlamýþlardýr. Proje kapsamýnda; 69 eðitim çalýþmasý tamamlanmýþ, bu çalýþmalara 1.447 denetimli serbestlik personeli katýlmýþtýr. Ayrýca 11 ayrý kitap basýlarak Cumhuriyet baþsavcýlýklarýna, mahkemelere ve ilgili kurumlara daðýtýlmýþtýr. Proje ile hibe þeklinde denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlüklerine; 133 bilgisayar, 133 tarayýcý, 133 yazýcý, 19 projeksiyon cihazý, 19 fotokopi makinesi ve 19 termal ciltleme makinesi alýnarak daðýtýlmýþtýr. Alýmý yapýlan teknik cihazýn tutarý 300.000 Eurodur. B. Çocuklara Yönelik Denetimli Serbestlik Uygulamasýnýn Güçlendirilmesi Ankara Ýli Pilot Projesi Bu proje 2007 yýlý Haziran ayýnda baþlamýþ ve 2008 yýlý Kasým ayýnda sona ermiþtir.150.000 Euro bütçeli projede denetimli serbestlik altýndaki çocuklarýn ve ailelerin ihtiyaçlarýnýn belirlenmesine yönelik çalýþma yapýlmýþ, ilgili kurumlarýn kapasitelerinin belirlenmesine yönelik araþtýrma tamamlanmýþ, bu kurum ve kuruluþlarla iþbirliði ve eþgüdümün saðlanmasý için semeniler düzenlenmiþ, bu semerler sonucu çocuk koruma hedefli bir denetimli serbestlik politikasý belirlenmiþ ve yapýlan bu çalýþmalar sonunda bir eylem planý hazýrlanmýþtýr. C. Türk Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Çocuklar ve Maðdurlarla Ýlgili Çalýþmalarýn Geliþtirilmesi Eþleþtirme Projesi Bu projenin Ocak 2009 da baþlamasý ve 24 ay sürmesi planlanmaktadýr. Projenin bütçesi 2.000.000 Euro'dur. Proje kapsamýnda; çocuklar için genel yaklaþým, madde, saldýrgan davranýþ gösteren çocuklar ve genel suçlu davranýþý olmak üzere dört, maðdurlar için genel yaklaþým, gasp-hýrsýzlýk, aile içi þiddet ve cinsel suç olmak üzere dört müdahale programý hazýrlanacaktýr. Bu müdahale programlarýnýn geliþtirilmesi sürecinde sekiz pilot ve sekiz kýsmi uygulama yapýlacaktýr. Yirmisekiz eðitim semineri kapsamýnda, denetimli serbestlik personelinden 120 sine genel eðitici teknikleri, 250 sine çocuk ve maðdur müdahale programlarý temel eðitimi, 150 sine müdahale programlarý olmak üzere toplam 520 personele eðitim verilecektir. Proje ile hibe þeklinde denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlüklerine; 138 dizüstü bilgisayar, 5 yazýcý, 5 projeksiyon cihazý, 3 video kamera ve 1 fotokopi makinesinin alýmýnýn yapýlmasý planlanmaktadýr. Alýmý planlanan teknik cihazýn tutarý 210.000 Euro'dur. III. Yurt Dýþý Çalýþma Ziyaretleri Uluslararasý uygulamalarýn yerinde görülmesi ve denetimli serbestlik alanýnda karþýlýklý iþbirliðinin artýrýlmasý amacýyla yurt dýþý çalýþma ziyaretleri Avrupa Birliði projeleri kapsamýnda planlanmýþtýr. A. Gerçekleþtirilen Yurt Dýþý Çalýþma Ziyaretleri 2005 yýlý ile 2008 yýllarý arasýnda sekiz çalýþma ziyareti gerçekleþtirilmiþ, bu ziyaretlere 38 personel katýlmýþtýr. Bu kapsamda; denetimli serbestlik sisteminin incelenmesi amacýyla Ýngiltere'ye, kamu yararýna çalýþma tedbirinin incelenmesi amacýyla Hollanda'ya, uzlaþma ve denetimli serbestlik sisteminin incelenmesi amacýyla Çek Cumhuriyeti'ne, çocuk adalet sisteminin incelenmesi amacýyla Ýspanya'ya, maðdura yandým hizmetlerinin sisteminin incelenmesi amacýyla Avusturya'ya, hükümlü deðerlendirme sisteminin incelenmesi amacýyla Ýngiltere'ye, madde baðýmlýlarýnýn tedavi sisteminin incelenmesi amacýyla Ýngiltere'ye ve kamusal yaptýrýmlarýn sisteminin incelenmesi amacýyla Ýngiltere'ye çalýþma ziyareti gerçekleþtirilmiþtir. B. Gerçekleþtirilecek Yurt Dýþý Çalýþma Ziyaretleri Türk Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Çocuklar ve Maðdurlarla Ýlgili Çalýþmalarýn Geliþtirilmesi Projesi kapsamýnda, 2009 yýlý ile 2011 yýllarý arasýnda on çalýþma ziyaretinin gerçekleþtirilmesi ve bu ziyaretlere 60 personelin katýlmasý planlanmýþtýr. Ayrýca, Avrupa Birliði Teknik Yardým ve Bilgi Deðiþimi Ofisi iþbirliði ile yurt dýþý çalýþma ziyaretleri düzenlenecektir. IV. Uluslararasý Konferanslar 2005 yýlý ile 2008 yýllarý arasýnda dört uluslararasý konferans gerçekleþtirilmiþtir. A. I. Ulusal Denetimli Serbestlik Konferansý Ülkemizde denetimli serbestlik konusunda ilk uluslararasý çalýþma 19-20 Mart 2007 tarihleri arasýnda "I. Ulusal Denetimli Serbestlik Konferansý" ile gerçekleþtirilmiþtir. Bu Konferansa, altý yabancý uzman ile Ülkemizden on uzman katýlarak sunum yapmýþtýr. Bu Konferansa çeþitli kurum ve kuruluþlardan toplam 150 kiþinin katýlmýþtýr. B. Uluslararasý Denetimli Serbestlik Altýndaki Çocuklara Yönelik Müdahale Programlarý Konferansý Denetimli serbestlik hizmetleri ile gerçekleþtirilen çocuklarýn denetimi konusunda son derece baþarýlý çalýþmalar yapýlmýþtýr. Bu kapsamda; denetimli serbestlik personelinin görevlerini kullanmak amacýyla "Çocuk ve Genç Hükümlülerle Çalýþma Kitabý" hazýrlanmýþ, denetimli serbestlik personeline bu konuda eðitim verilmiþ, gerçekleþtirilen yurtdýþý çalýþmalarý ile denetimli serbestlik personelinin uygulamalarýný yerinde görme imkanýna sahip olmalarý saðlanmýþtýr. Bu konuda Genel Müdürlüðümüz ile Avrupa Birliði Teknik Yardým ve Bilgi Deðiþimi Ofisi iþbirliði ile 3-4 Mayýs 2007 tarihleri arasýnda Ankara Hakimevi'nde uluslararasý Konferans düzenlenmiþtir. Bu Konferansa, Almanya, Hollanda ve Ýngiltere'den yedi uzman ve Ülkemizden iki uzman katýlarak sunum yapmýþtýr. 15 Kasým 2008 Vehbi Kadri KAMER Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Bu Konferansa çeþitli kurum ve kuruluþlardan toplam 150 kiþinin katýlmýþtýr. C. Uluslararasý Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Madde Baðýmlýlýðý Konferansý Denetimli serbestlik hizmetleri ile gerçekleþtirilen madde baðýmlýlýðý rehabilitasyonunda kýsa bir zaman içinde kurumsal bir yapýya ulaþýlarak son derece planlý, kaliteli ve baþarýlý hizmetler verilmeye baþlanmýþtýr. Bu kapsamda; denetimli serbestlik personelinin görevlerini kullanmak amacýyla "Madde Kullanýmý Olan Hükümlülerle Çalýþma Kitabý" hazýrlanmýþ, denetimli serbestlik personeline bu konuda eðitim verilmiþ, gerçekleþtirilen yurtdýþý çalýþmalarý ile denetimli serbestlik personelinin uygulamalarýný yerinde görme imkanýna sahip olmalarý saðlanmýþ ve ulusal bir konferans yapýlmasýna katký saðlanarak uygulamalar deðerlendirilmiþtir. Bu konuda Ülkemizdeki ilk uluslararasý Konferans Genel Müdürlüðümüz ile Avrupa Birliði Teknik Yardým ve Bilgi Deðiþimi Ofisi iþbirliði ile 9-10 Ekim 2008 tarihleri arasýnda Ankara Hakimevi'nde yapýlmýþtýr. Bu Konferansa, Almanya, Ýtalya, Avusturya, Danimarka ve Ýngiltere'den altý uzman ve Ülkemizden yedi uzman katýlarak sunum yapmýþtýr. Bu Konferansa çeþitli kurum ve kuruluþlardan toplam 150 kiþinin katýlmýþtýr. D. Uluslararasý Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Seçenek Tedbirler Konferansý Denetimli serbestlik hizmetleri kapsamýnda kýsa süreli hapis cezasý yerine verilen seçenek yaptýrýmlarýn infazýnda, kýsa bir zaman içinde önemli çalýþmalar yapýlmýþtýr. Bu kapsamda; denetimli serbestlik personelinin görevlerinde kullanmalarý amacýyla "Kamu Hizmeti Yaptýrýmý Kitabý" hazýrlanmýþ, denetimli serbestlik personeline bu konuda eðitim verilmiþ, gerçekleþtirilen yurtdýþý çalýþmalarý ile denetimli serbestlik personelinin uygulamalarýný yerinde görme imkanýna sahip olmalarý saðlanmýþtýr. Bu konuda Ülkemizdeki ilk uluslararasý Konferans Genel Müdürlüðümüz ile Avrupa Birliði Teknik Yardým ve Bilgi Deðiþimi Ofisi iþ birliði ile 3-4 Kasým 2008 tarihleri arasýnda Ankara Hakimevi'nde yapýlmýþtýr. Bu Konferansa, Fransa, Almanya, Ýspanya, Ýngiltere ve Estonya'dan sekiz uzman Ülkemizden beþ uzman katýlarak sunum yapmýþlardýr. Bu Konferansa çeþitli kurum ve kuruluþlardan toplam 140 kiþinin katýlmýþtýr. V. Sonuç Adalet Bakanlýðý Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü bünyesinde Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkanlýðý 15 Aðustos 2005 tarihinde kurulmuþtur. Bakanlýðýmýzca diðer alanlarda olduðu gibi denetimli serbestlik konusunda uluslararasý çalýþmalara özel önem verilmiþ, üç yýlda; üç eðitim projesi, sekiz yurt dýþý çalýþma ziyareti ile dört uluslararasý konferans gerçekleþtirilmiþtir. Bu çalýþmalarýn denetimli serbestlik sistemine olumlu katkýlarý olduðu deðerlendirilmiþtir. Bu çalýþmalar artarak devam etmesi planlanmaktadýr. Madde Baðýmlýlýðý ve Baðlantýlý Suçlar: Ýngiltere çalýþma ziyareti Ülkemizdeki madde baðýmlýlýðý ve baðlantýlý suçlar konusunda yürütülen denetimli serbestlik hizmetlerinin geliþtirilmesi amacýyla 20-24 Ekim 2008 tarihleri arasýnda Ýngiltere'ye bir çalýþma ziyareti gerçekleþtirildi. Tetkik Hâkimi Remzi Gemici, Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkanlýðý Koruma Kurullarý Þube Müdürü Nilgün Eski, Konya Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Cansel Kýlýç ve Bakýrköy Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Öðretmeni Semiha Dikyuva'nýn katýlýmlarýyla gerçekleþtirilen ve beþ gün süren çalýþma ziyaretinde, Ýngiltere'de yürütülen madde baðýmlýlýðý ve baðlantýlý suçlara iliþkin denetimli serbestlik hizmetleri yerinde görüldü. Ziyaret kapsamýnda denetimli serbestlik sisteminin teþkilat yapýsý, mevzuatý, faaliyetleri, hükümlü yönetimi, perso- nel durumu, birimler arasý koordinasyonu, projeleri, kurumlar arasý iþbirliði ve tanýtým çalýþmalarý ile madde baðýmlýlarý ve madde kullanýmý ile baðlantýlý suçlara yönelik Ýngiltere'deki sürdürülen faaliyetler ve içeriði, hizmet modelleri, rehabilitasyon ve tedavi süreçleri ile hükümlülerin takip ve yönlendirilmeleri gibi konularda detaylý bilgi alýndý. Bu çerçevede Merseyside, Denetimli Serbestlik Merkezi, Sefton Uyuþturucu Madde Rehabilitasyon Merkezi (Sefton DRR), Sefton Bakým Merkezi, Sefton Uyuþturucu Madde Müdahale Programý Merkezi (Sefton DIP), Liverpool Cezaevi, Wirral Uyuþturucu Madde Rehabilitasyon Merkezi (Wirral DRR) ve Uyuþturucu Müdahale Programý Merkezi (Wirral DIP), Yataklý Uyuþturucu Madde Arýnma Merkezi, Kuzey Liverpool Denetimli Serbestlik Merkezi, Eaton Road Polis Merkezi ile Rodney St. Uyuþturucu Madde Rehabilitasyon Merkezinde (Rodney St DRR) yürütülen çalýþmalara iliþkin incelemelerde bulunuldu. Ýngiltere ve Galler'de suçluluk oranýnýn en yüksek olduðu Liverpool’da mad- de baðýmlýlýðý ve buna baðlý suçlara yönelik denetimli serbestlik hizmetlerinin, baðýmlýlýk tedavisi, rehabilitasyon ve aðýrlýklý olarak zarar azaltma hedefine yönelik olarak yürütüldüðü tespit edildi. 15 Kasým 2008 Seslenis Sayfa 11 Kamusal yaptýrýmlar konusunda Ýngiltere'ye çalýþma ziyareti düzenlendi Ülkemizdeki kamusal yaptýrýmlarýn geliþtirilmesi amacýyla 13-17 Ekim 2008 tarihleri arasýnda Ýngiltere'ye bir çalýþma ziyareti gerçekleþtirildi. Ziyarete Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer, Bakýrköy Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Ahmet Tenlik, Ýzmir Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Mesut Akdülger ve Ýstanbul Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü Psikologu Nimet Nesrin Duman katýldý. Beþ gün süren çalýþma ziyaretinde genel olarak denetimli serbestlik sisteminin teþkilat yapýsý, faaliyetleri, ulusal standartlarý, hükümlü yönetimi, personel çalýþmalarý, projeleri, kurumlararasý iþbirliði, medya ve tanýtým çalýþmalarý ile kamusal yaptýrýmlarýn; Avrupa'daki durumu, Ýngiltere'deki tarihsel geliþimi, kamu hizmeti cezasýnýn içeriði, öncelikleri, hükümlülerin kamu hizmeti cezasý öncesi becerilerinin geliþtirilmesi ve eðitimleri gibi konular incelendi. Bu kapsamda Ulusal Hükümlü Yönetimi Servisi ve Londra Denetim- li Serbestlik Merkezinden üst düzey politikalar hakkýnda bilgi alýndýktan sonra Wimbledon, Romford ve Harpeden House Kamu Hizmeti Servislerinde yapýlan çalýþmalar yerinde incelendi. Ýngiltere'de 2007 yýlýnda kamu hizmeti cezasýnda % 72 baþarý Ýngiltere'de 1973 yýlýndan beri uygulanan 2007 yýlýnda % 72 baþarý ile 6 milyon çalýþma yapýlan sistem tüm yönleri ile deðerlendirildi. Ýngiltere'de Ülkemizden farklý olarak; denetimli serbestlik hizmetlerinde deðiþik unvanda personelin çalýþtýðý, Kanun düzenlemesinin farklý olduðu, özel sektörde çalýþma cezalarýnýn yerine getirilebildiði, özellikle çalýþma cezasýnýn süpervizyon içermemesi halinde denetimli serbestlik görevlilerince takip edilmediði, bu cezayý yerine getiren birimlerde atölyelerin kurulduðu tespit edildi. Son yýllarda ülkemizde kamu hizmeti cezasýnda önemli geliþmeler yaþanmakta Kamu hizmeti cezalarýnýn Avrupa'daki ve özellikle Ýngiltere'deki uygulamalarýnýn yerinde incelenmesi amacýyla yapýlan çalýþma ziyareti, Ül- kemizde uygulanan sistemin geliþtirilmesine yönelik oldukça verimli geçti. Uzun yýllar Avrupa'da uygulanan kamu hizmeti cezalarý Ülkemizde 1 Haziran 2005 tarihinde uygulanmaya baþlanan Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu ve Ýnfaz Kanunu ile ceza adalet sistemimize girmiþ, bu Kanunlarda kamusal yaptýrýmlar ile ilgili özel düzenlemeler yapýldý. Bu yönüyle hem hükümlülerin yeniden topluma kazandýrýlmalarý açýsýndan denetimli serbestlik hizmetleri için hem de topluma olan sorumluluðun ödenmesi ve sonuçlarý açýsýndan kamusal yararlarý ile son derece önemli bir yere sahip olan kamu hizmeti cezalarýnda Ülkemizde de son dönemlerde geliþtirilen uygulamalarla istenilen noktaya hýzla ulaþýlmaktadýr. Bu kapsamda Avrupa Birliði Komisyonu Teknik Destek ve Bilgi Deðiþim Ofisi iþbirliði ile Ülkemizdeki kamusal yaptýrýmlarýn geliþtirilmesi amacýyla 3-4 Kasým 2008 tarihleri arasýnda bu konuda bir Uluslararasý bir konferans yapýlarak, Ülkemizde ve yurt dýþýndaki uygulamalar yakýndan incelendi. 1. Grup Denetimli Serbestlik Uygulamalarýný Deðerlendirme Toplantýsý Denetimli serbestlik ve yardým hizmetlerinde yardým hizmetlerinde uygulamalarýn deðerlendirilmesi amacýyla 5-7 Kasým 2008 tarihleri arasýnda Ceza Ýnfaz Kurumlarý ve Tutukevleri Personeli Ankara Eðitim Merkezinde toplantý düzenlendi. Toplantýya Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer, Tetkik Hakimi Ýbrahim Usta, Yetiþkin Denetimli Serbestlik Þube Müdürü Nazmiye Erol, Koruma Kurullarý Þube Müdürü Nilgün Eski, Daire Baþkanlýðýnda görevli uzmanlar Serap Býyýklý, Ýlknur Koca Deðim, Ece Varlýk, Nalan Peker ve Mert Elmacý ile Oltu, Þebinkarahisar, Ermenek, Artvin, Yalvaç, Bolvadin, Midyat, Bartýn, Dinar, Ýnebolu, Karaman, Bayburt, Iðdýr, Ardahan, Sungurlu, Tunceli, Siirt, Hýnýs, Çankýrý, Çorlu, Elbistan, Kars, Boyabat ve Kýrþehir Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürleri katýldý. Toplantýda; 24 þube müdürü görev yaptýklarý þubelerdeki genel iþ durumu, madde baðýmlýlarýnýn rehabilitasyonu, adlî kontrol, rehberlik hizmetleri, hükmün açýklanmasýnýn geri býrakýlmasý, sosyal araþtýrma raporu, koruma kurullarý ve personel durumunu deðerlendiren birer sunum yaptý. Üç yýllýk çalýþmalarýn de- ðerlendirildiði sunumlarýn ardýndan geleceðe yönelik politikalar üzerinde deðerlendirilmeler yapýldý. Toplantýda; þube müdürlerine UYAP II- G Modülü, koruma kurullarý, kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrma seçenek yaptýrýmý ve Türk Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Çocuklar ve Maðdurlarla Ýlgili Çalýþmalarýn Geliþtirilmesi Projesi konularýnda sunumlar gerçekleþtirildi. Ayrýca, Sincan ve Ankara Þube Müdürlüklerine ziyaretler gerçekleþtirilerek, uygulamalar yerinde incelendi. Toplantý sonunda; þube müdürleri ile deðerlendirme toplantýlarýnýn düzenli olarak yapýlmasý, denetim görevlisi ve denetleme memurlarý ile madde baðýmlýlarýnýn rehabiliDtasyonu, kamu yararýna çalýþma, çocuklarýn denetimi, rehberlik, raporlarýn hazýrlanmasý, görüþme yöntemleri gibi konularda toplantýlarýn düzenlenmesi, taþrada birkaç merkezin bir araya geleceði çalýþmalarýn yapýlmasý, personelin akademik çalýþmalarýnýn desteklenmesi, ilgili kurumlarla iþbirliðinin güçlendirilmesi ve bu kap- samda koruma kurullarýna denetimli serbestlik çalýþmalarýnda görev alan bütün kurum ve kuruluþlarýn davet edilmesi, Daire Baþkanlýðýnca yapýlan çalýþmalarýn elektronik ortamda ilgili kurumlara gönderilmesi kararlaþtýrýldý. Diyarbakýr’da belge daðýtým töreni Diyarbakýr Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýðý tarafýndan 20 eski hükümlüye mesleki beceri kazandýrmak amacýyla hayata geçirilen Doðalgaz ve Sýhhi Tesisatçýlýk Kursunun sertifikalarý yapýlan törende hak sahiplerine verildi. 03.02.2008-07.05.2008 tarihleri arasýnda gerçekleþtirilen kursu baþarýyla tamamlayan 20 eski hükümlüye sertifikalarý 16.10.2008 tarihinde yapýlan Koruma Kurulu aylýk toplantýsýnda, Koruma Kurulu Baþkaný Günay Aynacý ve üyeleri tarafýndan daðýtýldý. Diyarbakýr ilinde doðalgaz alt yapýsýna bu sene ortalarýnda baþlanmýþ olmasýna ve doðalgaz akýþýna henüz baþlanýlmamýþ olmasýna karþýn dört kursiyerin, Koruma Kurulu aracýlýðýyla doðalgaz alanýnda faaliyet gösteren bir firmada istihdamlarý saðlandý. Seslenis Sayfa 12 15 Kasým 2008 BÝRBÝRÝMÝZDEN SORUMLUYUZ * 10 Aralýk 1948'de toplanan Birleþmiþ Milletler Genel Kurulu, "Ýnsan Haklarý Evrensel Bildirgesi"ni kabul etmiþ ve yayýnlamýþtýr. Bu bildirgenin 5 inci maddesinde þu hüküm yer almaktadýr: "Hiç kimseye iþkence yapýlamaz; kýyýcý, insanlýk dýþý, onur kýrýcý ceza ve davranýþlar uygulanamaz.". * 20 Mart 1950'de Roma'da imzalanan ve 3 Eylül 1952'de yürürlüðe giren "Avrupa Ýnsan Haklarý Sözleþmesi", 18 Mayýs 1954'te Türkiye tarafýndan da onaylanmýþtýr. Sözleþmenin 3 üncü maddesinde þu düzenleme yapýlmýþtýr. "Hiç kimse iþkenceye, insanlýk dýþý ya da onur kýrýcý ceza veya iþlemlere tabi tutulamaz." * Türkiye Cumhuriyeti Anayasasý'nýn 17 nci maddesinin üçüncü fýkrasýnda, þu düzenleme bulunmaktadýr. "Kimseye iþkence ve eziyet yapýlamaz; kimse insan haysiyetiyle baðdaþmayan bir cezaya veya muameleye tâbi tutulamaz." Ortak bir amaç için çalýþanlar birbirlerinin yaptýklarýndan sorumludurlar. Bu yazýnýn konusu, yukarýda belirtilen düzenlemelerden de anlaþýlacaðý üzere, asla unutmamamýz gereken sorumluluklarýmýzýn tekrar hatýrlanmasý olacaktýr. Bizler, yani ceza infaz kurumlarýnda çalýþanlar, geçmiþten de ders alarak, yukarýda belirtilen düþünceleri tüm çalýþma hayatýmýza, hat- Düzce’de ‘bulaþýcý hastalýklar’ konulu konferans Düzce B Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýnsan Haklarý Evrensel Bildirgesi’nin 60. yýldönümü kutlamalarý nedeniyle tertiplenen "Herkes Ýçin Onur ve Adalet" konulu sosyal, kültürel ve sportif faaliyetler çerçevesinde "Bulaþýcý Hastalýklar ve Korunma Yollarý" konulu konferans gerçekleþtirildi. Kurumun Çok Amaçlý Salonunda, Ýl Saðlýk Müdürlüðünde görevli Ýntaniye Uzmaný Dr. Hakan Arabacý tarafýndan sunulan konferansa; hükümlü ve tutuklular ile personel katýldý. Konferansta, ceza infaz kurumlarýnýn toplu yaþanan yerler olduðundan daha fazla risk taþýdýðý, yapýlacak olan ferdi ve genel temizliðin hastalýklardan korunmanýn en önemli ve en etkin yolu olduðu anlatýldý. Bulaþýcý hastalýklarýn neler olduðu, bulaþma yollarý ve korunma ile ilgili bilgiler verildi. ta tüm yaþam biçimimize hakim kýlmak için söz verdik ve bu anlayýþla yola çýktýk. Kurum olarak aþýrý hassasiyet gösterdiðimiz bu konuyu, tamamen ülke gündeminden çýkarmak ve kamuoyunda karamsarlýða neden olan cezaevi imajýný ortadan kaldýrmak için, yýllarca süren bir emek verdik ve tüm faaliyetlerimizi buna göre tanzim ettik. Bu uygulamalar yapýlýrken, ceza çektirilmesi anlayýþýyla deðil, infazýn iyileþtirme olduðu bilinciyle hareket edip, önemli mesafeler katettik. Bu sonuca, tüm ceza infaz kurumlarý çalýþanlarý olarak sizler ulaþtýnýz. Bu noktada sizlerin emeði ve alýn teri var. Son yýllarda, ceza infaz kurumlarý eskisi gibi ülke gündemine karabasan gibi çökmüyorsa eðer, bu gelinen nokta sessizce verilen bir mücadelenin eseridir. Tüm bu düþünceler ýþýðýnda söylüyorum ki; bugün için gelinen noktadan sonra, býrakýn geriye gitmeyi, olduðunuz yerde duraksamayý bile aklýnýzdan geçirmemelisiniz. Geminin bir damla bile su almasýna asla izin vermemelisiniz. Ceza infaz kurumlarýnda görev yapmakta olan personelin aklýndan çýkarmamasý gereken en önemli husus, kurumlarda kalmakta olan hükümlü ve tutuklulara, kanunlarda belirtilenler dýþýnda bir muame- lenin asla yapýlamayacaðýdýr. Ceza infaz kurumlarýnda kalmakta olan hükümlü ve tutukluklar da þunu çok iyi bilmelidirler ki, suç iþledikleri için Devlet kendilerini bir kenara atýp onlardan vazgeçmiþ deðildir. Uðrayacaklarý en ufak bir haksýzlýkta bile, Devletlerinin arkalarýnda olacaðýndan hiçbir þekilde þüphe duymamalýdýrlar ve Devletlerine güvenmelidirler. Bugün için ceza infaz kurumlarýnda yaklaþýk 27.000 personelin çalýþtýðý, 100.000 hükümlü ve tutuklunun ise barýndýðý düþünüldüðünde, hem personel ile hükümlü ve tutuklular arasýnda hem de hükümlü ve tutuklularýn birbirleri arasýnda zaman zaman bazý sorunlarýn yaþanmasýnýn kaçýnýlmaz olduðu muhakkaktýr. Burada "esas" alýnmasý gereken davranýþ biçimi, idare; uygulamalarýný yasal düzenlemelere göre tanzim ederken, hükümlü ve tutuklularýn da bu düzenlemelere uygun davranýþlarda bulunmalarýdýr. Ýster personel olsun, ister hükümlü ve tutuklu olsun, kendilerine yönelik herhangi bir hak ihlallinde bulunulduðunu iddia ediyorlarsa, bunu mutlaka meþru yollarla yapmalýdýrlar. Çünkü; meþru yoldan ayrýlan tarafýn karþýsýna Devletin çýkacaðý ve personel ya da hükümlü tutuklu olduðuna bakmaksýzýn, ayrým yapmadan suçluyu cezalandýracaðý bilinmelidir. Bu nedenle, ceza infaz kurum- Yusuf Kenan ÇAÐLAR Kontrolörler Kurulu Baþkaný larýnda çalýþmakta olan personelimize bir konuyu tekrar hatýrlatmak isterim. Ýçinizden bir veya birkaç kiþinin yapacaðý bir hatanýn, tüm çalýþanlarý kamuoyu karþýsýnda hak etmediði bir önyargýya mahkûm edeceðini ve bunun sonucu olarak da bunca emeðin karþýlýksýz kalmasýna neden olacaðýný hiç aklýnýzdan çýkarmadan görev yapmalýsýnýz. Çünkü; bir mesleði yücelten o meslekte çalýþanlardýr. Bu anlayýþ bilinci içerisinde görev yaparken, sistemin iþleyiþinde zafiyet yaratan ve yasal uygulamalarýn dýþýna çýkan bir personel ile karþýlaþtýðýnýzda, bu olumsuz tutum ve davranýþlarýn ortaðý olmamak için, derhal uyarý görevinizi yerine getirmeniz ve bu duruma engel olmanýz, bunu yapamamanýz halinde ise konuyu gerekli yerlere hemen bildirmeniz gerektiðini unutmamalýsýnýz. Bu davranýþlar karþýsýnda kayýtsýz kalan her personelin, büyük fedakârlýklarla görev yapan diðer arkadaþlarýna ve bunca emek harcanarak kurulan bu sisteme ihanet etmiþ olacaðýný aklýnýzdan çýkarmamalýsýnýz. Silivri Açýk’ta ‘bilgisayar iþletmenliði sertifikalarý’ törenle daðýtýldý Silivri Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda ÝÞKUR’un katkýlarýyla kurulan bilgisayar sýnýfýnda baþlatýlan bilgisayar iþletmenliði kursunda ilk grubun eðitimi tamamlandý. 16.06.2008 - 29.07.2008 tarihleri arasýnda açýlan bil- gasayar kursunda 9 hükümlü belge almaya hak kazandý. Kursu baþarýyla tamamlayan 9 hükümlüye belgeleri, geçtiðimiz ay yapýlan törenle verildi. Hükümlülere belgeleri Kurum Müdürü Necati Sevük ve Eðitimden Sorumlu Kurum 2. Müdür Ali Kaymakçýoðlu tarafýndan daðýtýldý. ÝÞKUR’un katkýlarýyla kurulan ve 10 bilgisayardan oluþan bilgisayar sýnýfýnda, ilk etapta 4 gruba eðitim verilmesi plânlanýyor. Kurum Müdürü Necati Sevük, hükümlülerin bilgisayar eðitimlerinin devam ettiðini belirterek, ÝÞKUR’a bilgisayar sýnýfýnýn oluþturulmasýndaki katkýlarý nedeniyle teþekkür etti. Seslenis 15 Kasým 2008 Ali Suat ERTOSUN Hâkimler ve Savcýlar Yüksek Kurulu Üyesi VÝCDAN AZABI Hasan, o gece de çok geceler olduðu gibi zor uyumuþ, sabaha karþý da erkenden uyanmýþtý. O gün tatildi. Yapacak bir iþi de yoktu. Dün gece yatarken "Sabahleyin geç kalkarým, hiç olmazsa uykumu alýrým" diye düþünmüþ, ancak yine iyi uyuyamamýþtý. Aylardýr uykusuzluk çekiyordu. Doktorlara gitmiþ, derdini anlatmýþ, çare bulamamýþtý. Doktorlar, kafasýndaki sorunlarý atmasýný, stres yapmamasýný söylemiþler; sakinleþtirici ilaçlar vermiþlerdi. Aslýnda o sýrrýný kimseye söyleyemiyordu. O sýr içinde büyüdükçe büyümüþ, sonunda onun esiri olmuþtu. Her gece ayný rüyayý görüyor; mezarýndan çýkan bir kadýn aðlayarak "Beni çocuklarýmdan ayýrdýn, buna ne hakkýn vardý" diye soruyor; Hasan da korku içinde, terleyerek uyanýyordu. * * * O uðursuz ve lânetli gece hiç aklýndan çýkmýyordu. Altý ay öncesiydi. Arkadaþlarýyla Alsancak'ta bir yemekte buluþmuþ, birkaç kadeh de içki almýþtý. Ýçki içtiðinde zorunlu kalmadýkça araba kullanmazdý. O gece de önce arabasýný býrakarak ayný semtte oturan bir arkadaþýnýn aracýyla evine gitmeyi düþünmüþ; daha sonra ertesi sabah erken saatlerde bir ihaleye katýlmak üzere Aydýn'a gideceðinden fikir deðiþtirerek kendi otomobiliyle Sayfa 13 hareket etmiþti. Yemekten kalktýklarýnda baþlayan yaðmur nedeniyle yollar kaygan olduðundan, aracýný son derece dikkatli kullanýyordu. Ancak ne olduysa olmuþ, evinin bulunduðu Karþýyaka Tren Ýstasyonu yakýnýnda, kayan aracýný kontrol edemeyerek çocuklarý ve eþi ile birlikte yoldan geçmekte olan bir kadýna çarpmýþtý. Kazadan sonra paniðe kapýlarak olay yerinden kaçmýþ, aracýný evinden uzak bir yerde park etmiþti. Eþi, çocuklarýyla birlikte annesine gittiðinden, evde kimse yoktu. O gece uyuyamamýþ, sabahý zor etmiþti. Ertesi gün Aydýn'a gitmemiþ, çarptýðý kadýnýn aðýr yaralý olarak hastaneye kaldýrýldýðýný ve kurtarýlamayarak öldüðünü; sonraki günlerde de aldýðý gazetelerden kadýnýn kimliðini, çarpýp kaçan plâkasý belirlenemeyen aracýn sürücüsünün arandýðýný öðrenmiþ; konu ile ilgili haberleri keserek kütüphanesindeki bir kitabýn arasýna koymuþtu. Ne yapacaðýný bilemiyordu. Her an polislerin gelip, kendisini karakola götüreceklerini düþünüyordu. Aracýnýn sol ön tarafýnda oluþan ezikliði, çarpmadan iki gün sonra eþi ve çocuklarý dönmeden "Küçük bir kaza yaptýðýný" söyleyerek, tanýdýðý bir kaportacýda düzelttirmiþti. Günler geçmiþ, kendisini arayan soran olmamýþtý. lükle idare etmeye çalýþan, onlarý yanýndan ayrýlmamalarý için sürekli uyaran yaþlý bir kadýn ona "Gelininin bir kazada öldüðünü, çarpan þahsýn kaçtýðýný, bulunamadýðýný; çocuklara kendisinin bakmak zorunda kaldýðýný" söylediðinde ne yapacaðýný þaþýrarak titremeye baþlamýþ, hemen parktan ayrýlmýþtý. Ýki ay kadar önce, arkadaþlarýyla buluþtuðu bir kahvehanede tanýþtýðý ve üzüntüsü her hâlinden belli olan bir þahsýn da çarparak ölümüne sebebiyet verdiði kadýnýn kocasý olduðunu öðrendiðinde eli ayaðýna dolaþmýþ, içinden "Eþine çarpan ve kaçan o kiþi benim" diye geçirmiþ, daha sonra da alelacele bir mazeret uydurarak kahvehaneden çýkarak evine gitmiþti. Zaman geçtikçe araba kullanmaktan çekinmeye, polis karakollarýnýn önünden geçmemeye ve polisleri gördüðünde yolunu deðiþtirmeye baþlamýþtý. Artýk her þeyden þüpheleniyor ve devamlý izlendiðini sanýyordu. * * * Hasan çevresinde tanýnan ve tutulan bir mimardý. Ýþletme öðrenimi gören eþiyle birlikte müteahhitlik yapýyor, orijinal yapýlara imza atýyordu. Ancak son zamanlarda rahat çalýþamadýðýndan iþleri bozulmaya yüz tutmuþtu. * * * Evinde de huzuru kalmamýþtý. Olur olmaz her þeye sinirleniyor, çevresindekileri kýrýyordu. Eþi, bu durumundan þüphelendiðinden ikide bir "Hayatýnda baþka bir kadýn mý var? Varsa söyle, ben boþanmaya hazýrým" diye söyleniyordu. Böyle bir olay benim baþýma gelseydi acaba ne olurdu diye düþündüðünde, kendisini korkaklýkla suçluyordu. * * * Sýkýntýsýndan yalnýz olarak dolaþtýðý bir gün gittiði parkta, iki torununu güç- * * * Devamlý kendisini sorguluyor; çektiði vicdan azabý, onu çok rahatsýz ediyordu. Ne kadar çaba harcarsa harcasýn, sýk sýk kaza mahalline gidemeden yapamýyor, her gittiðinde de olayý yeniden yaþýyor, acýsý artarak dönüyordu. * * * Sonunda kararýný vermiþti. Yapamýyordu. Ýçindeki en büyük mahkeme olan vicdaný, onu mahkûm etmiþti. Bu esaretten kurtulmak için teslim olacak ve her þeyi anlatacaktý. Eþini iþlerini takip etmesi için genel vekil tayin ettiði bir vekâletname çýkardý. Akþam yemeðinde, olayý baþýndan itibaren yaþadýklarýyla eþi ve çocuklarýna anlattý. Eþi ve çocuklarý onu destekleyerek "Doðrusunu yapýyorsun; bize daha önce anlatsaydýn hemen teslim olmaný isterdik" deyince, daha da rahatlamýþtý. * * * Ne kadar rahatlarsa rahatlasýn, o gece de tedirginliði gitmemiþti. Ertesi gün erkenden uyanmýþtý. Kahvaltýsýný ettikten sonra eþi ve çocuklarýyla vedalaþtý. Karþýyaka Cumhuriyet Baþsavcýlýðýna giderek teslim oldu. Evraka bakan Cumhuriyet savcýsý tutuklanmasý için onu sorguya sevk etmiþ, hâkim de tutuklamýþtý. Hasan þimdi rahatlamýþtý. Cezasýný çekecek, ölen kadýnýn tazminatýný da ödeyecekti. Aylardan beri ilk kez o gece, konulduðu Buca Cezaevinde vicdan huzuru içinde uyudu. GÜZEL SÖZLER Ýçimizdeki en büyük hâkimin adý vicdandýr. Alexander Gerard Vicdan, içimizdeki Allah'ýn sesidir. Alphonse Lamartine Vicdan, kanunlarýn kanunudur. La Martin Hayatýmýzýn temelinde, duygu ve hevesler deðil, vicdan ve akýl olmalýdýr. Monta aigne Nazilli’de hükümlülere konser BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM 13 Eylül’de gerçekleþtirilen program, Cumhuriyet Baþsavcýsý Ramazan Solmaz’ýn açýlýþ konuþmasýyla baþladý. Daha sonra Açýk Ýlköðretim Okulundan mezun olan hükümlü ve tutuklulara diplomalarý verildi. Mehmet Akif Ersoy Lisesi Zeybek Folklor ekibinin Aydýn yöresinden sun- Seslenis Yýl: 7 Sayý: 80 15 Kasým 2008 YAYIN KURULU Ekrem BAKIR Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Yayýn Kurulu Baþkaný Feyzullah TAÞKIN Tetkik Hâkimi Tülay ÇELEBÝ Þube Md. (Psikolog) Durmuþ KARAÇALI Tetkik Hâkimi Hamit KANSIZ Öðretmen Özlem ÞAHÝNKOL Þube Md. (Sos. Hiz. Uzm.) Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü Yayýn Koordinatörü Naci BÝLMEZ Recai YILDIZ Öðretmen Öðretmen Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Adýna Sahibi Hulûsi SAÐIR Kurum Müdürü Dizgi: Hasan KORKMAZ - Ýsa KÝBAROÐLU Baský: Þeref KARAAÐAÇ - Hüseyin CENGÝZ Montaj: Zafer KARAKAYA Ýdare Yeri: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Ulucanlar / ANKARA Tel: 362 97 83 Faks: 319 46 34 Baský: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Matbaasý Ulucanlar / ANKARA Tel: 362 97 83 Yayýn Türü: Aylýk, Yerel, Süreli Basým Tarihi: 15 Kasým 2008 duðu halk oyunlarýnýn ardýndan Sanatçý Yýldýrým Yýldýzdoðan, Türk Halk Müziði konseri verdi. Programýn ilerleyen bölümünde Nazilli Belediyesi Teke Grubu Folklor ekibinin sergilediði Burdur yöresinden halk oyunlarý büyük ilgi gördü. Program; organizatörlere, folklor ekiplerine ve Sanatçý Yýldýrým Yýldýzdoðan’a þükran plâketi verilmesi ile sona erdi. Programa Cumhuriyet Baþsavcýsý Ramazan Solmaz, Ýlçe Protokol üyeleri, Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Kurum Müdürü Mustafa Can, 2.müdürler, Kurum personeli, Jandarma Karakol Komutanlýðýndan subay, astsubay, er ve erbaþlar ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Ankara’nýn baþkent oluþunun yýldönümü kutlandý Ankara’nýn baþkent oluþunun 85. yýldönümü nedeniyle Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda kutlama programý gerçekleþtirildi. Ceza Ýnfaz Kurumu Çok Amaçlý Konferans Salonunda 16.10.2008 tarihinde Kültür Bakanlýðý Türk Halk ve Türk Sanat Müziði sanatçýlarýnca konser verildi. Konser sonrasýnda “Bilgisayar Ýþletmenliði 7. Dönem Kursu”nu baþarý ile bitiren hükümlülere sertifikalarý verildi. Konsere; Kurum Müdürü Hulusi Saðýr, 2. Müdürler Temel Göðüþ ve Hakan Nihat Söyler, Kurum Öðretmeni Recai Yýldýz, Görevli Öðretmen Mehmet Büker, Bilgisayar Öðretmeni Barbaros Karahan, Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Ramazan Danacý, personel ve hükümlüler katýldý. Bilindiði gibi, TBBM’de 13 Ekim 1923 tarihinde kabul edilen yasayla Ankara, Türkiye Cumhuriyeti’nin baþkenti olmuþtu. Sayfa 14 Seslenis 15 Kasým 2008 AKUT’tan Afyonkarahisar’da konferans Afyonkarahisar Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, Arama ve Kurtarma Timi (AKUT) tarafýndan hükümlülere deprem konusunda konferans verildi. Namýk Arýkol, Þenol Durmuþ, Yeþim Melek Okyay, Melih Çardak, Emre Þen ve Harun Saltýk’tan olu- þan AKUT ekibi Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyarette, 1999 yýlýnda kurulan Cezaevi Kurtarma Timi (CEKUT) ile bir araya geldi. Ziyaret sýrasýnda AKUT görevlilerine CEKUT’un faaliyetleri ve iþleyiþi hakkýnda bilgi verildi. AKUT ekibi, Ceza Ýnfaz Kurumunda böyle bir timin faaliyet göstermesinin memnuniyet verici olduðunu belirterek, gerçekleþtirilecek faaliyetlerde AKUT ve CEKUT'un iþbirliði içerisinde hareket edebileceðini bildirdi. Ziyaret sýrasýnda ayrýca AKUT ekibi Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlülere ve personele deprem öncesinde, deprem sýrasýnda ve deprem sonrasýnda yapýlmasý ve yapma- masý gerekenlerle ilgili konferans sundu. Slayt gösterisi eþliðinde gerçekleþtirilen konferansta, hükümlülerin depremle ilgili sorularý da cevaplandýrýldý. Personel ve hükümlüler konferans nedeniyle AKUT ekibine teþükkür ettiler. ‘Gaziler Günü’ kutlandý Sivas E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 19 Eylül "Gaziler Günü" nedeniyle kutlama programý gerçekleþtirildi. Programa; Kurum Müdür vekili Güven Sakar, Kurum 2. Müdürü Bektaþ Çelik, Kurum öðretmenleri Halis Duman ve Murat Þanlý ile hükümlü ve tutuklularýn katýldý. Program çerçevesinde Ýl Jandar- ma Alay Komutanlýðýndan Jandarma Üsteðmen Fatih Kalkan slayt gösterileri eþliðinde ''Gaziler Onurumuzdur" konulu konferans verdi. Üsteðmen Kalkan, konferansta yaptýðý konuþmada; Osman Gazi, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, Kore Gazileri, Kýbrýs Gazileri’nden bahsederek, gaziliðin önemiyle ilgili bilgiler verdi. Manisa Gazilerimizin kanlarýný bu vatan uðruna oluk oluk akýttýklarýný hatýrlatan Üsteðmen Kalkan, gazilik unvanýnýn ne kadar þerefli ve onurlu bir unvan olduðunu ve bu unvanýn savaþçý bir millet olan Türk milletinde daha da bir önem kazandýðýndan bahsetti. Konferans sýrasýnda bazý hükümlü ve tutuklular, duygulanarak, gözleri yaþardý. Manisa E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumunda, 29 Eylül 2008 tarihinde gerçekleþtirilen Gaziler Günü” kutlama programýna; Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Hasan Çift, Ceza Ýnfaz Kurumu 2. müdürleri, görevli personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Türkiye Harp Malulü Gaziler, Þehit Dul ve Yetimleri Derneði Manisa Þubesi Baþkaný Gazi Ümit Taydaþ ve Gazi Adnan Kaya tarafýndan konferans verildi. Konferansta gaziler, yaþadýklarý sýkýntý ve yaþama çabalarýný ortaya koyarken, Gaziliðin önemi ve baðýmsýz- Sivas lýktaki yeri vurgulandý. Kurtuluþ Savaþý’ndan günümüze yaþananlar ortaya konuldu. Canýný ve gençliðini, vataný için feda etmek üzere muharebe meydanýna karþýlýksýz süren Gazi, daima devletin yanýndadýr. Tema Vakfý’ndan Fethiye’de seminer Fethiye Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 12 Eylül 2008 tarihinde Tema Vakfý Fethiye Temsilcisi Okyay Tirli ile Tema Eðitim görevlisi Figen Tirli tarafýndan “Küresel Isýnma” konulu seminer verildi. Seminere Kurum Müdürü Ahat Çakmak, Kurum 2. Müdürü Hakan Turan, Sosyal Çalýþmacý Aynur Batu, Kurum personeli ile hükümlü tutuklular katýldý. Seminerde küresel ýsýnma nedeniyle insanlýðý kuraklýk, seller, aþýrý sýcaklýk ve yangýnlar, açlýk, yoksulluk ve hastalýklar gibi tehlikelerin beklediðine dikkat çekilerek, koruyucu önlemler ile ilgili olarak da rüzgar enerjisinden yararlanýlmasý, su tasarrufu yapýlmasý, yeni doðan her bebek için 10 fi- dan dikilmesi istendi. Tema Vakfý Fethiye Temsilcisi Okyay Tirli, “Fethiye'de çok sayýda kuruma ve sivil toplum örgütlerine verdiðimiz küresel ýsýnma konulu semineri Ceza Ýnfaz Kurumunda da verdik ve vermeye devam edeceðiz. Dünyamýz çölleþiyor, gýdalar azalýyor, hepimize bu konuda büyük görevler düþüyor. Bize bu imkaný veren Cumhuriyet savcýlýðýna ve Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürlüðüne teþekkür ederim.” dedi. Basýnýn da yoðun ilgi gösterdiði seminerin sonunda Tema Vakfý Temsilcisi Okyay Tirli, Tema’nýn yayýnlarýndan olan çevre deðerlerinin korunmasý ile ilgili 20 kitabý kütüphaneye konulmak üzere Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ahat Çakmak’a teslim etti. 15 Kasým 2008 Seslenis Sayfa 15 Oltu’da ‘Oltu Taþý ve Gümüþ Ýþlemeciliði Atölyesi’ açýldý BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Oltu T Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda oluþturulan Oltu Taþý Ýþlemeciliði ve Gümüþ Taký Atölyesinin açýlýþý törenle yapýldý. Törende; Oltu Taþý iþlemeciliði konusunda Hüner Oltu Taþý Madencilik Ltd. Þti ile protokol imzalandý. Törene; Oltu Kaymakamý Ömer Lütfü Yaran, Cumhuriyet Baþsavcýsý Ercan Karakuþ, Adli Yargý Ýlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Baþkaný Hayri Buyruk, hâkimler ve Cumhuriyet Savcýlarý, Cezaevi Ýzleme Kurulu Baþkaný Av. Münip Polat, Atatürk Üniversitesi M.Y..O. Müdürü Prof. Dr. Erol Yýldýrým, Kurum Müdürü Metin Sönmez, Ýlçe Jandarma Komutaný Yzb. Necati Akbulut, Emniyet Müdürü Emrah Savur, Cezaevi Karakol Komutaný J. Kd. Bçvþ Arif Yýldýrým, Atatürk Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu Öðretim Görevlisi Yrd. Doç. Dr. Cihat Özdemir, Öðretim Görevlisi Cafer Yakupoðullarý, Kurum 2.Müdürü Bayram Çalýþkan, Kurum Muhasebe Yetkilisi Murat Doðan, Kurum personeli ve Hüner Oltu Taþý Yöne- Bergama M Tipi’nde ‘Dünya Çocuk Günü’ kutlamasý Bergama M Tipi Çocuk Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, “Dünya Çocuk Günü”, Kurumun çok amaçlý salonunda gerçekleþtirilen etkinlikle kutlandý. Etkinliðe 110 çocuk tutuklu katýldý. Çocuk tutuklu Uður Açýk’ýn yaptýðý açýlýþ konuþmasýnýn ardýndan Rýdvan Biçen’in "Çocuk", Cihan Þanlýer’in "Bebek" ve "Bir Çocuk Bahçesinde", Can Bulut Vatanel’in "Ben de Bir Çocuðum", Ali Güneþ’in "Bir Dünya Býrakýn", Sezer Hiçyorulmazlar’ýn "Dünyayý Bize Verseler", Nazif Aldemir’in "Çocuklar", Ahmet Can Çýnar’ýn "Çocuk" ve Abdullah Mermerkaya’nýn "Dünya Çocuklarý" adlý þiirlerini okumalarýnýn ardýndan seyirciler arasýndan çýkan çocuklarýn söyledikleri þarkýlar ve anlattýklarý fýkralar kutlamaya renk kattý. Programda; insanlýðýn mutluluðu ve dünyamýzýn güzelleþmesinin, çocuklarýn korunmasý ve iyi yetiþmesine, onlarýn her türlü kötülük ve sömürüden uzak tutulmasýna baðlýdýr olduðu vurgulandý. Bilindiði gibi her yýl Ekim ayýnýn ilk Pazartesi günü “Dünya Çocuk Günü” olarak kutlanmaktadýr. tim Kurulu Baþkaný Ýhsan Çelik katýldý. Törende konuþan Cumhuriyet Baþsavcýsý Ercan Karakuþ, atölyelerin açýlmasýyla Ceza Ýnfaz Kurumunda barýndýrýlan hükümlü ve tutuklularaözel sektör tarafýndan meslek ve sanat öðretilerek, salýverildiklerinde birer meslek erbabý, birer sanatkar olarak çýkacaklarýný söyledi. Kuyumculuk sanatýnýn her dönemde ilgi gördüðünü ifade eden Cumhuriyet Baþsavcýsý Karakuþ, “Ýmzladýðýmýz iþbu protokol ile hayata geçecek ürünleri yakýn zamanda göreceðimizi temenni ediyorum.”dedi. Kurum Müdürü Metin Sönmez de konuþmasýnda, çaðdaþ infaz sistemi gereðince Ceza Ýnfaz Kurumunda bulundurulan hükümlü ve tutuklularýn sosyalleþmelerini, kanunlara, nizamlara uygun hareket etmelerini ve topluma tekrar döndüklerinde toplum ile barýþýk, topluma yük olmadan kendi ayaklarý üzerinde durabilecek, ailesini ve kendisini geçindirebilecek bir gelire sahip olmalarýný saðlamak amacýyla, kuyumculuk sanatýnýn bütün inceliklerini öðreterek, tahliye olan hükümlü ve tutuklularýn dýþarýda kuyumculuk yaparak hayatlarýný sürdürebilmeleri için kendilerine katkýda bulunacaklarýný söyledi. Atölyelerde çalýþan hükümlülerin iþ kazasý, meslek hastalýðý, analýk ve hastalýk kollarýnda sigortalanacaðýný ve kendilerine çalýþmalarý kar- þýlýðýnda belirli bir ücret verileceðini belirten Kurum Müdürü Sönmez, Protokolün her iki tarafa da hayýrlý olmasýný diledi. Protokolü, Hüner Oltutaþý Ltd. Þti. Yönetim Kurulu Baþkaný Ýhsan Çelik ve Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Metin Sönmez imzalayarak hayata geçirdiler. Kurumlarda ‘veda töreni’ Ünye Ünye M Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda Ýnfaz ve Koruma Baþmemurlarý Selim Aydoðan, Mehmet Kavuþ ve Ahmet Avcý ile Teknisyen Mehmet Salih Çapkýn'ýn emekliye ayrýlmalarý nedeniyle 19.09.2008 tarihinde veda gecesi düzenlendi. Gecede; Cumhuriyet Baþsavcýsý Cem Saðdýç, Aðýr Ceza Mahkemesi Baþkaný Ramazan Yýlmaz, Adalet Bakanlýðý CTE Genel Müdürlüðü Kontrolörü Mehmet Emin Gürbüz, Hâkim Ýsmail Cevher, Cumhuriyet Savcýlarý Ozan Kaya, Mehmet Ali Erbil, M. Oðuz Bayramoðlu ve Levent Demir ile Ceza Ýnfaz Kurumu Karakol Komutaný Uður Baki Yersel, Kurum Müdürü Ali Ýhsan Çetindere ve 2. müdürler ve Kurum personeli katýldý. Gecede bir konuþma yapan Cumhuriyet Baþsavcýsý Cem Saðdýç, emekliye ayrýlan personele yapmýþ olduklarý hizmetlerden dolayý teþekkürler etti. Saðdýç, konuþmasýnýn ardýndan, emekliye ayrýlan personele teþekkür belgesi verdi. Emekliye ayrýlan personel, kendilerine gösterilen ilgiden dolayý mutlu olduklarýný, yapmýþ olduklarý hizmetleri ve kendilerine verilen görevleri layýkýyla yürütmeye çalýþtýklarýný, emekliye ayrýlýrken hüzünlü olduðunu belirterek geceyi organize eden ve katýlan herkese teþekkürlerini ifade ettiler. Fethiye Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise 25 yýllýk çalýþma hayatýný tamamlayan Ýnfaz Koruma Memuru Bilal Özgenç için 17.09.2008 tarihinde veda töreni düzenlendi. Kurumun bahçesinde yapýlan yapýlan törende; Kurum 2. Müdürü Hakan Turan’ýn yaptýðý konuþmanýn ardýndan Kurum Müdürü Ahat Çakmak emekli olan personele hizmetlerinden dolayý teþekkür edip, emeklilik hayatýnda baþarýlar diledi. Kurum Müdürü Çakmak, emekli olan Ýnfaz Koruma Memuru Bilal Özgenç’e teþekkür belgesi verdi. Fethiye Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda emekli olan Ýnfaz ve Koruma Memuru Bilal Özgenç, 17 Eylül’de yapýlan törende arkadaþlarýyla hatýra fotoðrafý çektirerek vedalaþtý. Seslenis Sayfa 16 15 Kasým 2008 Cumhuriyet’in 85. yýldönümü kurumlarda coþkuyla kutlandý Cumhuriyet Bayramý tüm yurtta olduðu gibi ceza infaz kurumlarýnda da büyük bir coþkuyla kutlandý. 29 Ekim 1923 tarihinde ilân edilen Cumhuriyet’in 85. yýldönümünde ceza infaz kurumlarýnda gerçekleþtirilen etkinliklerde, kurumlar Türk Bayraðý ve Atatürk resimleriyle donatýlýrken, hükümlü ve tutuklular Bayram coþkusunu doyasýya yaþadýlar. Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 29 Ekim Cumhuriyet Bayramý gün boyu süren etkinliklerle, adýna yakýþýr þekilde kutlandý. 28 Ekim’de yapýlan programa; Ceza Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer, Ankara Cumhuriyet Savcýsý Harun Kodalak, Çocuk Gözetim Eðitim ve Ýyileþtirme Ýþleri Þube Müdürü Habil Kanoðlu ile Þube Müdürlüðü Uzmanlarý Elçin Çakar Terzioðlu ve Hamit Kansýz, Ankara 1 Numaralý L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Bekir Alanoðlu, Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ferit Çaydaþý, Ankara 2 Numaralý L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu 2. Müdürü Mesut Sevim, Ceza Ýnfaz Kurumu Bölük Komutaný, Kurum personeli ile çocuk ve genç hükümlü ve tutuklular katýldý. Kutlama etkinlikleri öðleden önce ve sonra olmak üzere iki bölüm hâlinde gerçekleþtirildi. Programýn sabahki bölümünde Kurum Müdürü Muammer Seyitoðlu’nun açýlýþ konuþmasýný, Milli Piyango Lisesi öðrenci temsilcisinin konuþmasý izledi. Etkinlik; Milli Piyango Lisesi müdür muavini ve öðrencilerden oluþan koronun kahramanlýk türküleri, Kurum Eðitim Birimince hazýrlanan Atatürk ilke ve inkýlaplarý konulu slayt gösterisi, Milli Piyango Lisesi öðrencisinin okuduðu “Atatürk ve Cumhuriyet” konulu þiir, çocuk ve gençlerin okuduðu “Cumhuriyet” konulu þiirle devam etti. Programýn öðleden sonraki bölümünde ise Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Sefer Demirci “Cumhuriyet” konulu þiiri okurken, gençlerden oluþan folklor ekibinin gösterisi ve Ankara Büyükþehir Belediyesi Eðitim Kültür Daire Baþkanlýðý Mehteran Takýmýnýn gösterisi coþkuyla izlendi. Bergama M Tipi Çocuk Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda da Cumhuriyet Bayramý kutlamalarý coþkuyla gerçekleþtirildi. Çok amaçlý salonda yapýlan törene; 100 hükümlü ve tutuklu çocuk ile birlikte Kurum Müdürü Battal Doðan, 2. Müdür Ahmet Akar, Kurum öðretmenleri ve çok sayýda personel katýldý. Program, Ulu Önder Atatürk, silâh arkadaþlarý ve aziz þehitlerimizin manevi huzurlarýnda yapýlan bir dakikalýk saygý duruþunun ardýndan Ýstiklal Marþýnýn okunmasýyla baþladý. Programýn tamamý çocuklar tarafýndan gerçekleþtirildi. Sunuculuðunu Cemil Göztepe’nin yaptýðý etkinlikte; “Cumhuriyetin Ýlâný” yazýsýný Sezer Hiçyorulmazlar, “Bugün” adlý þiiri Nazif Aldemir, Cumhuriyetin 50. Yýlý anýsýna yazýlan “50. Yýl” adlý þiiri Fýrat Berke, yine “Cumhuriyet” adlý þiiri Coþkun Yayla ve Ahmet Can Çýnar okudu. Törenin son bölümünde Cumhuriyetin ilânýna gelinceye dek verilen mücadeleler, Cumhuriyetin kurulmasý ve bununla birlikte gelen devrimler ile Türk Milletinin Ulu Önder Atatürk’ün liderliðinde ayaða kalkýþýnýn hikâyesi Kurum Öðretmeni Neþe Baþer’in hazýrladýðý slâyt gösterisi ile sunuldu. Program 10. Yýl Marþý’nýn çalýnmasý ve hep bir aðýzdan coþkuyla söylenmesiyle sona erdi. Ýzmir Çocuk Eðitimevindeki 29 Ekim Cumhuriyet Bayramý çoþkusu Gaziemir Rotary Clup üyelerinin katýlýmýyla gerçekleþtirildi. Tören, saygý duruþu ve Ýstiklal Marþýmý’nýn okunmasýyla baþladý. Kurum Öðretmeni H. Necdet Örnek'in günün anlam ve önemini belirten konuþmasýnýn ardýndan þiirler okundu, Buca Halk Eðitim Merkezi Folklor ekibi Adýyaman ve zeybek oyunlarýný oynadý. Daha sonra Buca Ýlçesinde faaliyet gösteren müzik grubu tarafýndan unutulmaz bir konser verildi. Kutlama programý hep beraber söylenen 10. Yýl Marþý ile sona erdi. 29 Ekim Cumhuriyet Bayramý kutlamalarý çerçevesinde Gaziemir Rotary Kulübünün Eðitimevine armaðan ettiði Atatürk Köþesi’nin açýlýþý yapýldý. Açýlýþ töreninde Cumhuriyet Savcýsý Yusuf Arslan ve Kurum Müdürü Mustafa Koçer birer konuþma yaparak, sivil toplum kuruluþlarýnýn, Eðitimevine yaptýklarý destek ve katkýlarýn sürekli olmasýnýn önemine deðinerek emeði geçenlere teþekkür ettiler. Törenin sonunda Gaziemir Rotary Kulübü üyeleri çocuklara çeþitli armaðanlar daðýttýlar. Pozantý M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 29 Ekim Cumhuriyet Bayramý Kutlama töreni çerçevesinde, Þehit Zafer Sabancý Lisesi Tarih Öðretmeni Fatih Silin tarafýndan “Cumhuriyet ve Demokrasi” adlý konferans verildi. Hükümlü ve tutuklu çocuklarýn þiirler okuduklarý porgram, slayt gösterisi ile sona erdi. Programa; Kurum Müdürü Emrah Yavuzyýlmaz, II. Müdürler Yaþar Kaya, Ýbrahim Aydýn ve Alper Þirin, Kurum Öðretmenleri Süleyman Kurt ve Okan Kubat, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklu çocuklar katýldý. Ayrýca, Cumhuriyetimizin Kuruluþunun 85. yýlýný kutlama etkinlikleri çerçevesinde Mahallî Sanatçý Yunus Vural tarafýndan 24 Ekim tarihinde müzik ve eðlence programý gerçekleþtirildi. Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Cumhuriyet Bayramý kutlama etkinlikleri çerçevesinde “Cumhuriyet’in Kazandýrdýklarý” konulu konferans gerçekleþtirildi. Kurum Öðretmeni Recai Yýldýz’ýn açýlýþ konuþmasýnýn ardýndan Gazi Üniversitesi Eðitim Fakültesi Tarih Bölümü Anabilim Dalý Öðretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Güray Kýrpýk “Cumhuriyet’in Kazandýrdýklarý” konulu konferansýný gerçekleþtirdi. Kýrpýk, Kurtuluþ Savaþý’nýn kazanýlmasýnýn ardýndan Atatürk’ün 29 Ekim 1923 tarihinde Cumhuriyet’i ilân etmesiyle Türk Milleti’ne yakýþýr bir yönetim biçimine kavuþulduðuna ve Ülkemizin çaðdaþ ve medenî uluslar arasýndaki yerini aldýðýna dikkat çekti. Cumhuriyet yönetimine geçilmesiyle vatandaþlarýn seçme ve seçilme baþta olmak üzere çok sayýda haklar elde ettiðini ifade eden Kýrpýk, Cumhuriyet’in Türk Milleti’ne yakýþan bir idare olduðunu vurguladý. Eski Türk devletlerinde þeklen olmasa da bazý uygulamalarýn Cumhuriyet’le baðdaþýr olduðunun altýný çizen Kýrpýk, “Önemli kararlarýn alýndýðý kurultay bu uygulamalardan biridir.”dedi. Programa; Kurum Müdürü Hulûsi Saðýr, 2. Müdürler Hakan Nihat Söyler, Ali Çaðlayan ve Temel Göðüþ, Kurum Öðretmeni Recai Yýldýz, Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Razaman Danacý, diðer personel ile hükümlüler katýldý. Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Cumhuriyetin 85. yýldönümü kutlama etkinliklerine; Bandýrma Cumhuriyet Baþsavcýsý Hakan Arslan, Cumhuriyet Savcýsý Onur Oðuzer, Kurum Müdürü Ömer Ekinci, Jandarma Karakol Komutaný Sinan Bülbül, Kurum 2.Müdürleri Ayhan Sedef, Haydar Ýbiþ ve Rýfký Demirci, ÝMKB Endüstri Meslek Lisesi Müdürü Berkant Ayhan, ayný Okuldan Öðretmen Ali Kutlu, emekli öðretmen Rasim Yaver, Kurum Öðretmeni Hakan Börü, Kurum personeli ile hükümlü v tutuklular katýldý. Kurum Müdürü Ömer Ekinci, “Cumhuriyetimizin 85.yýldönümü” konulu konuþmasýnda; Cumhuriyeti ayakta tutan yegane kuvvetin milletin kendisi olduðunu,Türk Milletinin Cumhuriyeti benimsediðini ve bütün deðerlerine sýmsýký sarýldýðýný vurgulayarak, Cumhuriyetimizin temel hedefinin görevlerini yerine getiren, haklarýný koruyabilen, özgüveni geliþmiþ, üretken bireyleri topluma kazandýrmak olduðunu belirttti. ÝMKB Endüstri Meslek Lisesi Müdürü Berkant Ayan, slayt gösterisi eþliðinde “Cumhuriyetimiz” konulu konferans verdi. Konferansýn sonunda emekli öðretmen Rasim Yaver’in yönetiminde, hükümlü ve tutuklulardan oluþan Türk Halk Müziði korosu, Atatürkün sevdiði türkülerden oluþan halk müziði dinletisi sundu. Günün anlam ve önemine uygun þiirlerin de okunduðu programda; katýlýmcýlarýn 10.Yýl Marþý’ný Türk Bayraklarýný sallayarak okumalarý sýrasýnda büyük coþku yaþandý.
Benzer belgeler
Şubat-Sayı: 83 - Adalet Bakanlığı
yýllarý arasýnda Çalýþma Bakanlýðý'nda iþ müfettiþi
olarak Ýstanbul'da çalýþtý. Buradan ayrýldýktan sonra Ýstanbul Aksaray'da "Kitap" kitapevini açtý ve yayýncýlýða baþladý. Ocak 1960-Temmuz 1964 y...
