iletişim bülteni 11. sayı

Transkript

ı .
j
ı r y r s t j u t ı-
m
~ n r r 7h>r - ı ^t m ^ iiiııc J ii c J ı r i L i a E H c l O E r o f l c î E E f P ^ r r P T r n n i T m r ^ f J U g J t t U i J i u
i
ARKEOLOJİ VE ARKEOLOGLAR DERNEĞİ
İLETİŞİM BÜLTENİ
/ A r a l ı k
/
O c a k
1 9 9 7 - 1 9 9 8
« S a y ı :
XI
/Memleketimizin hemen het tarafında emsalsiz defineler hafinde yatmakta
oian kadim medeniyet eserlerinin ileride tarafımızdan meydana çıkarılarak
ilmi bir surette muhafaza ne tasniflerinin ve geçen devirlerin sürekli ihmali
yüzünden pek harap bir hale gelmiş olan abidelerin muhafazaları için müze
müdürlüklerinde ve hafriyat iş/etinde kullanılmak üzere arkeoloji müte
hassıslarına k a fi lüzum vardır.
191931 Konya • Çazi Mustafa Kemal
İÇİNDEKİLER
DÜNDEN B Ü G Ü N E / Turgut B A T U R ................... .......................................................................................
2 5
A Y A S O F Y A CAMİ Mİ? M ÜZE Mİ? Bir Belge .................................... ....................................................
6
S Ö Y L E Ş İ / Soner A TESO Ğ CJLI A R I - İlhan T E M İZ S O Y ................................................................
7 - 13
B İZ E Y A N S IY A N LA R ................................................... ...................................................... ................................
13-14
B ü SA YIN IN M A K A L E S İ / Sem ra S A L G IR L I........................................................ ...............................
15-18
G Ü N C E L j İzm ir M etro su ....................................................................................................................................
19
D ER N EĞ İM İZ E T K İN L İK L E R İ ................................................... ......................................................................
19
G Ö R Ü Ş / Özgür C^WGA................... .......................................................................................... ........................
20
YAYIN TANITIM ! / Turan K A R A K A Ş ................ .................. .............................. ............... ......................
20
.....................
B İR K E S İT / Turgut B A T d R ........................................................................................................ ■
21
D Ü YÜ RÜ / Yönetim K u ru lu ...................................................................................................... .........................
21
B A S IN D A N / İstanbul Arkeoloji M üzesi..........................................................................i'.......................
21
SO N D A K İ K A / E fe s Stadion u ......................................................................................................................
22
İL E T İŞ İM K Ö S E S İ ............. ........................................................... ..........................................................................
22
*
*
rJ
«W
f /
' •• V T »
• •
A R A M IZ A KATM A N LA R ............................. ........................................... .........................................................
23
D ER N EĞ İM İZ Ü Y E LE R İN D E N H A B E R L L R ............................................................................................
23
D Ü Y Ü R Ü L A R ............................................................................1 ................................................................................
24
DÜNDEN BUGÜNE
D FG C R Lİ M tS LfcK T A Ş I ARIM
AVCI. Doğu M FRM FRCI Fikıet TF.K, (! Ja le S İR F !_
Denetleme Kurullarımızda (Jörcv A lanlar: Nefir
k.i Al TAN H.Tahsin tlÇ A M tü Ş . .Ahmet 11KPAN, A li
ye Ö Z lt f t . tiüray YASA, FıkrH “ F K
Onur Kurulumuzda: Krot Dr Cev&l K:d)F.f<
FVcıf Dı Halet Ç A M B EL, Do<. Dr. Kutlu LM K L
ülkem in n, Imî -.K altı. toprak üstü
SK-oî. ' vc Mehmet EROC’I ( ’ tin*
v** .'Haltındaki tanhi. mımoji vc arkMikıjik vaılıttarı
I979-Î9Ö 0 yıllarında İse görev yapan ırift:»A
yani Anadı»İn kültürümüzün araştırılması. bulumnaM,
ı- - ı- . n m hahıfftyabıkMrarim de burada bcftrtmek
ülkemiz v c nıevl»vj »mİ/ m ısından sorunlarının çözü isterim: Ya>aı TANZAN, Fjrm ÇAPRAZ Haluk YALmüne <atkı sağlam ası, Arkeologların sosyal ekono ÇINKAYA Ahmet HKHA>. Lcveıı 70 R 0 G I.C I, NfMıle
mik ve demokratik haklarını elce etenden, ıdtm k ele
G FM CFR. Oo^li M UKM LKCİ. (J.Ja le S İR E L v.d
man olıııa rıakkııruzın yasa olarak kazanılnur.,1 il»;
IQ7rî‘ ii vı'laıdaki Arkeologlar Dcrncgi'nın başa
meslektaşta nır uzu ı Tüm ~eknlk T einen K ır.ı.u şia rı
rısı. hiç l..ı>ku vuk kı I üm ’ jh i Aık«tı>l*|irıin r.efen olan,
ve FMMOL5 bcı&ta oirnak îr/mu ;lfiı.s:l. atık kille ör*
şiltleriyle i ftışim kurafc Imcleri içir.. 19^f: yı ıtıOa A r örgütlenmenin ne dcr.lı önemli olduğunu v*..r<julavafı
ve bunun Inllr r-nde r.lan üyelerımızdi Arkeologların
keologla» r>fi»ıec|irtl kurmuştuk.
hirtşrtiiM lıiif knskustrz rıe r
12 Lylü i Harekâtından
^
b—
kez. ta^ra Jetiûıinır r*n u.-.l
ı
difjer n-f^lok f.'.ıru- —
1
düzeyde kurjirru.s olmasıy
tuşları ’lr birÜkUı kapatılan
dı.
Demeğimizin 199/! yılında
A r k e o lo ji bir hobi değil,
İVİH İMHrt:l*3 bllylik 07rek*arcan Arkeoloji vc A r
veriyle
.Anadelu ruın m*.-! y r
keologlar Derneği olarak
insanın tarihsel gelişimini
rinde
görev
yapen meslekaçıldığı çtHjıuuı/.tjn malu
l/ı*.UrifiuUn
da bahsetme
inceleyip araştıran insanın
mudur.
den ri»r<;rrnıiy>tW|.ın. Yani
Değerli m cs:ck tayla
üretim ve tüketim ilişkilerini, Cjcncl Merkezin, tafradaki
rım , Der recim izin ilk kuru'edakaı Arkeologları. Peki
uşunıla y«t alan ve Yönetim
sosyo-ekonomik yapısı
kiıruli buMİaı:
kurulum uzda. (jc n v l Bav
Ankara üölgc Femsil
kon olarak lî>Vî>yılla
içerisinde değerlendiren,
cLsi: Al. Zafer, Ç A KM A KÇI.
rına kaıiar devamlı :]o:ev
(F F M On Md rfft) Kenv.l
maddi verilerini toprak altı
yapm ış '»ir Ark»*::lı>(, ıJrtMk
t>LKIOK (M TA.)
Demeğimizin kur.r.uş yılla
toprak
üstü
ve
su
altında
İstanbul üölgc lemsilrında. yönetim, denetleme
cl.nl. F in m B A Ş A R A N Dİ
vti ımiiii k ııu ılU ıı ılf İK*ılç|rortaya çıkaran, belgeleyen,
L E K . fAynı /^rtıaiKİa M(l
temsilcilerimiz olaıak göıev
Z
L C İL L K D L K h L C l G çnd
alanlar ile o yıllarda sayılan
planlayan sergileyen ve
Başkanı) Şeniz A IİK İstan
300 u asar, asıl üyelerimiz
bul A>k*«»l:j]ı M t i z e s ı .
vm s^ıyıhıt kırkı /i>an vm
yayınlayan teknik bir bilim
dım cı üyelerim ize (S an at
İzm ir. Marıina Rülf|r*
dalıdır
.a rh c i v.d.) burada Derne
Tem silcisi: M kıet I t K . t ı
ğimizin ilk kurucul.vından ——
^—
— — ------_ _ _ _ _ _
sın DOÖ r.R (İzm ir Ark. MüIjiri nlrti/ik le$ekkııil«*ıİmi
Mfld)
fade çtuıek iv erim (Islcıirıt
Aydın. Denizli Uölgc Icm silcisi: Özgen KA&A
çünkü bu Dem ek kolay kurulmadı, meşakkatli ycllarC A (Aydın Müzesi)
can geçerek bu günlere uzandı.)
Afyon, Clsak. Fskişehir, Kütahya Bölqc Tem sil
Onların her bııı bıt> *ımsız kahramandılar. Ben
cisi: Ahmet TOPÖAŞ. A I iiim îI II A SI I { Afy<m Mü/rvi)
İHiimUl hatırlayabildiklerini' İK*l"1nw*y,r ı;a l>a< .i îm i.
Malatya. Adıyam an, tlazığ Uölgc Ic n ıs ik is i:
Hatırlayamadığım meslektaşlarım ısc beni bağışlaya*
ıi/jil Hakkı B F Y O O I.Cl (Malatya Müzesi;
caklardır. Zira, aradan 23 yıl geçti.
Muğla BijUjt* Tem silcisi: Oflu* A l PÖ Z3S (üedDemecimizin İlk Kurucuları: Turgut BATCIR, Yi
lu ın Müzesi)
ö« SA YIIO A N . A ykı.l Ö ZET. Çelik TO PÇÜ, Sevindik
Ü İLCİM LN . Asum an Ö V iıK, S ab r AYDA- <,etin ANBursa. Bilecik üölgc lem sileisi: Alı KlLIÇKAYA
LA Ğ A N , n k re t TH K ve Nacir AVC: İd:.
fl/Mik M ıızesi), Bedr YALMAN (Dursa Müzesi)
Yönetim Kunıllarım ızda Gttrev Alanlar <1975Konya Bölge T e m silc isi: '.srııaı! K A R A M I İT
1979); T ıjırjtıi RATCJR Aykut Ö ZET. Yiîi SAVILGAN.
(Konya Arkeoloji Müzesi)
Çelik LÜPÇU. Asuman ÜVL.-v Ahmet rOPUAŞ. batAntalya Bölge lem sileisi: Sabn AV U A L (Antalya
r AYD.AL. Yaşar TANZAN, la ljk YAI.ÇINKAYA. Nadir
Arkeoloji Mıizesi)
,
-
.
2
j ğ ^ .iripfnrPf^nraîhitjatid^ga^Pfn^prrnMa^jcidti/îlcîîîJrrr
:^ ı.ra^ uüiiaıxld'î£fagnrt7?nnQıJ - |j »iJr-ı it; -^jaciijumicj£!£!
Adana. Antakya Mersin Bölge IcıııîKis i: Y asat
C ;^ .L bİ <H*lay Müzesi)
K ayseri, hu'ıde, Nevşehir. Kır>«rlnr Bölge Tem sil
c isi. Sadrettin A lJJK F R F '» (A ksaray Mözcsi)
nmızın ca mIuiasidö rağmen teksi* m akinesi d*- "H-»
j#*i Bültenimizi dcvaır.lı r*l« <1*. <ıkaıdık
Kolu, Adapazarı. İzcıtil Rülgr. Tem silcisi: >.inst
UvJLvJ: ( M u T .T B .rjı)
(Jrla. Diyartıakır, Mardin Bölge Ic m s ik is i: Muiı
ı r ıı AftS! \N ((Jrla MCzcsi}
$ «ıııısıııı, A m asya. Sinop. Ordu Biilge. Tem silci
si: Mıhnt ÜÖMFîV (Isam*.jn Müzesi)
Tokat. S iva s. Çorum. Yozgat, Kastamonu Bölrj«*
Tem silcisi: Birsel ÖZCA>. (Yy/.gnl Mıi/esı'
Çanakkale*., Balıkesir Bölge tem silcisi: rfalıl
ÖZi_!\ ((Çanakkale Mû/en)
K . Maras. Gaziantep tiiily r Tem silcisi: S a b r KsZ lL .A N lO ii/irtrıi»*|) Müzesi)
Ldirnc. Ickirdağ, Kırkta reli Bölge Tem silcisi:
Ft-riri» ıı C O W IR O G l.il { lekirdaç M üzesi
K a rs. A yrı, Fr/.ıııum Bölge Tcm silcisi; barı** fjlu
SA R P (K a rs Müzesi!
Van. B itlis (A h la t) Hakkari, îSiir t . Muç Bölge
le ııısik İni: R m <.tiv ANGf R (Bitlis Ahlat Müzesi)
İsparta. Hurdu» Röli|r* Tem silcisi: Yıldırım KAYA
S S K . İsparta
MtvJttk kumluğumuzun yeniden örgütlenmesi
iein m i yılında Arkeoloji ve Arkeologlar Derneğini
kurarı kurucu üyelerimiz, de burad-ı M ıılırıe k u - fay
A • gfirıı
U . m I■
ı ı .IV- U U K IO 'JLU . Prof Df < oç
kun Ö Z C Ü fSEl l > •« TOPC|(l Fanine AYftUK. Mchıtm SÖ YLCM IİZ MObcrra O ÛNEİ ötyCıt ÇAVGA,
F ık. KHI AKOC»* (I. Fulya SÖ NM LZ ve A kif I ARLAN.
i y /0'lı yıl.arca Arkeologların teknik hizmet sim*
rmd« y r ûlmayıs:. mesleğimiz açısm/i mm o rıu k ın
m rlı.n rııd .j. iûm \;alışanlonn ekonomik ve demuk
ra ık la k la ı ı ıı 4iu*«ık lın kes ır*:e orjf.ıt er c-ck c.ûe
edebi e c e c n n bilinende uları |ıi/leı, fV ır e/juıU/ı ku
«i s u ıır az TMMOB ve İÜ 1 LO ile ortak çalınmalar-*
t»aş la dik
22-2^ Mayıs 1
tarihin/te y«pılrtn 3. T . ırk iye
Teknik Flam an Kurultayında 34 IcKni* tlem an Ku
tıJ im: s:l.ıı^k k.ıln.l n lıleı ve bu büyük <urutaya ka
tılan A R K LO LC K JLA K D hKN EO l. T «MOP. T ( T F ’ >,
Demokrat k Kule Örgütlen ve I ûm Lm ekçi Halkımı/
a bitlikte, deıııuk'a*; <î/<|ürl»ik v»* insanca yasana*
c a< insan hak anna saygıl; bir toplum yaratmak ı«.n
ir «itli: demokratik platformda caba sartettik. Artan
hayat pahaJıl;ğı. e n flısyo ’ i ve iî/li^m r ı ııtmuıvı dı.
zoyc inmesi, insan haklar ve /tcmoknvi k.îc
verdtk.
19.04 1978 tan! inde Türkiye Ulusal I otogram elri b irliğ inin f ıc k T ifilı K ıu n n u ıi'l/i VMj'laıı ^
Kongresine katildik. Je ın crt b aşk anımız o yı tar;Lı T
( I. F Bırlu^mn uy+c.yd?. Yine l5 7 ö y ıin o a l iCI ıe iş
liılifjı y-ıiM nk “Hu Konu Rı K imiu V" proıpamına ka
tıld.k. Uu programca I ürk.yc Jc Arkeoloji ve Arke
nltKjİA m Sorunları" dile getirilmstir. Maddi :mkanla*
İL E T İŞ İM B Ü L T E N İ
23 7A I? I97fl tarihlerinde " lu ık iy e Arkeolojisi
ve. Arkcologlaruı Suıunlan** *;ilı panelimizi acr<;cAk*. ı dik. İ r .ar ve İskon licKanhğı K ‘.»ıtf»y«r«s Salonun
da yapıları p.m d; meslekimizin ve mcsicktaşianmızıu
v ın .n la rn ır enine boyuna lu hîıduV ve somut so
nurlara ulajıld r';ı la: toplantı olmuştur bu âlıSMimıın
bü-şanya ulaşm aiin .n en ocvnılı e»kenlerinden o.ri de
en u*«k y üt t knıelennden her tûrlû yuryuııliif'ıu mad
cı ve manevi k ıılİK ı fio/e Alarak gelen, panelintı/e
l>ijıl**re <juc katan, ü ye lerin i/in ilem eze ve yönetim
kuru.urı.t ı:ııyıJuk:a ı güvendi Panele katiları, kalkıda
bulurun rûn*. iiyelcrirrnze, DifiiKisirti k Kitle ürgüıleıi*
:ûıı B ^ km l/iıına ve Üniversitelerden k.ı» İn- Ofjieiın*
Üyelerine mc^lcğııtıı/ rif-sle<t^slcnm z ve öıyütû
•hO/ aMİına te<ror teşekkür e<leı ir» {H^yîu olanlara
sağlık ve başar d leıke-ı, aranrızdan aynlartlar dı.ılm ıeile Ananm).
Uu panelin ( jiv ir k ilm e s in d e d: z .c : c destek s^fj
U ya r o günkü hüküm d ü Başbakanı Sayın üj;cr>t
tC E V T T i. KCıltıır Bakanı Say m Ahme “ an»*ı K 'S ' A
U 'yı. içişleri ba* an ^«ym Haşan Te im i (J ü r iL Ş i.
O rrıa n . Turzm . İmar ve İskan. Köyi>l«*ı Bakanların,
Meelis idare An i i Guesun Milletvekili Sayın Masl^f^
Kemal C'lLL^;Z'i haUrlaıtmınMk elıi^ nıı? Panelimizi
dûn y l «Katıdıyonım
İ.k gün 23 17 I97fi Cumartesi,
* /Içıiış r e s a y p ı d u ru şu , k ,u ık .ıt fir ı/a rışm a sı
M ü t (J.t(jıtın)i.
* /Ufceofüglurırı Fek n/k F ,V ııı,în O/ma Soruna.
* (7r<»ı:/f Toplu Sözleşm elı S e n d ik a l Haklar,
* A rkeoloji FrjıfJtııl im A rkeologların İsllh d u
mı.
Tekn ik D erslerin A rk e o lo ji Holöm lc.rlnde
O k u lu lımum (TopotirAft/a. Takom etre ce f*tvo
kullanım ı. Tekn ik Kesim . H .th f.ı, Fotoğrafçı
lık . K .ırto tfı.ıfya oe R eko n stru ksy o n . iiö lö vv,
R estorasyon te k n ik le n . Folnt/ıam nfri ue Mi
m arı Çizim Teknikleri).
- I o lo g ru m rtiin in A rkeo lo ji ve Mim aride K u l
Janı im ası.
A rkcolo/ifh: Ye.nl Teknolojiler,
* L s k ı L s c r Kaçukçtlığt'M uiut ne ö re n y e ri Soytjunlan,
- / Um GöskTiM (K ü ltü re l Ka_i/na<f/anmtz/
I...K ı <|.ii 2 7 .12.197B Pazar.
I ıtrili! Ç cıııe Planlam ası.
- S/t K avram ı ( I ,t rıh i. .trkcn ln j/k. m im ari.
ken tsel o»* doğal).
- Türk A rk eo lo jisin in G elişm esi. M üzeciliğin
ı>e Korum acılığın Ö n ün deki F tu/ellerin Kalduütt/.i*i, A/kenlOfjlann İstih dam ı.
A rkeolojik K.*/ı/ann So ru n ia rı (Yerli’ )'abanet
3
j lnıcnUJücn^r.ı,i:iclrlcJLİLİcIfI£.fcl'î£fg.Tntl^FJi?~nPnprTPnr:rt <
Kazılar. Yayın. '/csrfi, O n an m , A raştırm a.
Ya hancı A rkeo lo ji t'ııslö lllc ri),
SuAİH Arkeotojisi-SualU A rk eo lo ji F n \tltö
sü n ü n uçıhna&t,
* M üzecilik (Serg ilem e, Korum a. Lat>oratuı*u
Çalışm am ),
- E s k i L s e rle r i(c İlg ili K u n ıtn la n n Yeniden
Ö rg ü tle n m esi
- K n ltıir B a ka n lığ ı-K ü llü r Y ü ksek K ııru h ı ve
Yan K u ru lu şla rın K u ru lm a sı, tiurslurdnn
Meafak K u ru lu şla rı ve S iv il Toplum Ö rgütle
tiııln Yaı arlandırılm am .
- t ilm (jö sU u isı tu* Kapanış.
". Arkeologların "Vkııik
ı»lma
les: hiçbir zaman b ilm e y ce rıllr vt* hu Im kkım ııı s<»kr
söke alacağız. Ilcrn de en K i m zamanda, y ırık lı ‘mr/ı
inamyomz. Rıı mücadelemiz lekn:k tileman ojarak.
yasal hak«ıı ını/ı stldııjmıt/ /aıânoa l)itnv!yfC€K ve
elde etliğimiz haklanrnızı ilah* ûsi d ij/rv lr-r çıkarta
cağız. Memurların ve lüm ç^ lsan U n r y»rviı ve toplu
sözleşmeli scnciKal haklarını alma mücadelesini d r
sonuna dek sjraürcccgiz *’
1 9 / b - / y y ı l l a r ı n ı s i z l c r e a n l a t ı r k e n i n a n ı n «» y û n
te m
ıc la
a y n ı h e y e c a n ın : h is s e d iy o r u m
B u n la r ı a n
la t ıy o r u m z ir a d u g ü n ie r e n a s ıl g e ld ik v e n e d c ğ ;s t i dİ
y r rir dıi^ıımıyniijm'..
A r k c * ::lı» y lr t i D e m e ğ i k tır ıtlıj^ . y ı l l a r ı n d a e n b ü y ü k
• :;g ı
IM M O B b a f k o n ıS a y ın
ro m a n Ö Z T U R K I* »
(r a h m e t le , s a y g ıy la a n ıy o r u m ) g ö rd ü k
l ü l ’L D
d z e ri t e K r ik e le m a n
A y ıu
y e k ild e
sta tü sü n d e h e r z a m a n
:l f s ! * * w İ F .:t . A n k a r a M i m a r l a : O d a m
V J 7 6 y ılın d a y a -
y m D r g ^ ııU n r ıt lr t l n / i r r r | , r n s a y l a A y K ı l ı . C u n < L
r a n la c in u z c r l a k u
e lm a k
d c - g .ld .
n e d e f lt t U *
H e d e f le r im iz
s < * .e c e t r k ’ i k
tü m
SC
r !m ı « ı ı
ç a lı> a ıı? t ııt ıı I r m r l
s o r u n u o la n ö r g ü t le n m e v e s e n d ik a la ş m a s o r u n u y d u
«, k a n ; ı ç e v ir
ban
m e s l e k t a ş l a n r r u z . A r k e o l o g l a r D e r n e ğ i k u r u m a n a \ad a r . "Arkeolojiyi, tarih ve sosyolojiden soyut, insanlan bir hobi olarak oyalayan, daha eok zengin kişile
rin lkjile.ne.ee <)i pahalı bir ilqi alanı olarak gösteriyor
lardı. Fsr.rlrr, yor»Iılrjırj|i li)|tUım**l va|iıdaıı ve. liretim
biçimlerinden ayrı olarak ele aluutıalı, toplumsal ya
p ı ve üretim biçimleriyle arkeoloji ilgikncmcz*' d i y o r
D e ğ e r li m e s le k t a ş la r ın ı, o y ıJ a r d a
ler. yabancılar
ve
onların
y e r li
d e s t e k le y ic i* :
la r d ı.
Gftriildj(?ü j;ibı bu tur demn<joj>Ier arkeolojinin
.j k r r ı / k;iii m lılk.s" iıldiJi'ıii, pâl'ri ı oıı eç) ı* u'f* ara
t lyi»|ı> f|i11 n k m lo ji ıxjl**'H ı rıhını /«ı<| r <.ıx ıık atın
<inıi ::l«.sır .ısı v** bıı ıIarwJ#ı y r ı'ı >an çalvm ala rıd aıı
<.*:ık yabam
ve yüzey araştıifiialafinı yaym aya
>ûnclikti
O ysa, bizlcr şuna Kesinlikle nanmıştiK ki arke
oloji bir hobi değil, insanın tarihsel gelişimini incele
yip araştıran, insanın üretim vc tüketim ilişkilerini
sosyo-ekonomlk yapısı İçerisinde değer Irııditeıı.
maddi verilerini tııjiM k a llı tı>j>Mk ii\ liı vr m i .«IImk!.i
ortaya çıkanuı, belgeleyen, planlayan, sergileyen ve
yayınlayan" :ckn ik öir bilim delidir.
toplumsal f.**iişi 11<- kmaıv.lri rv inceleyen bilırr
ı<İri11 ıl<ii «ıkeolr.jık çalışm aları: aydınlığo çıkaı«V|ı
verilercen büyük ölçüde yarariarınıışUrds» O »ila !>«.
verilerin yaıdım yla Paleolılık çavd ar evânûmûzc kadni toplumlar.n sosyo-ekonomik yapıldnnın w'ıı»?<:l«»
r.ni. üretim biçinıieriııi ya>arıı ^»*k I - nı .-ıske ı v«- ^
yavi ya jiıU ııi'i v r ıİKkıfriinı saptamış g e :iitırJ:k k ı
kıi anılarla dtnyanm aydınlık geleceğinin inî/isuı^
olumlu katkılarda nulti'inn^İM ılır '3t. hım i n s a n l ı k
v r hi'ımlr*r için arkeolojinin nc den ı yararlı v r m* f]»#ft
li vazgeçilmez nUlu^ııııutı n ı som u: t]^^ter<^cs;dir
İste arkeoloji bir hobi gibi görenler, yani k lillllıe l
kaynaklarımıza ve kü liü rliıııü /r hMyle^lne yaklaşan
lar, a< atwı hala aramızda dolaşıyorlar m ı? Çünkü ııa
sil ki doğal kaynaklarım ız son yılhrtl.< büyük ftlrüdc
tahribnİH ııy ıa rk m , bunu çıkarları için doğal karşıla
yanlar. Tarihi. Arkeolojik. Kentsel vc Doğal S illrıiın l
zin dc yok olm asına, lahrip o I i i m m i m <jüz yummakt.ı İMllrt eık/ir çevreleriyle işbirliği yapmakladırlar
D e le ri, m eslektaşlarım lllu A i i i I h i Atntuık
“C urn hu ıiyrllıı Temeli Kültürdür' d i y o r ve lî>3l y ı
lında Konya’da, 19Jİ» yılında Alaeahöyük I»* A ıkrolo
ji vc Arkr^ı'ıvjl/iı k,ın <»-l ıitı;‘;i noktalar, b’z e* *ç’n bi
rer Mk oimustur. lîelc l urk İanh Kurum u ıuın<jiıişm
deki sdzleri l>enlm k.î»i «-!•>t^r*jyiı araştırma yoludur.
“Tarih yazm ak, tarih yapm ak kadar mühimdir Y*/.m
yapana sahip çıkm azsa. deği>mrym I mkik «•. İr r. in
sanlığı ş/ışırlacak mahiyet alır.''
A ker.loı vi bir hobi qibi goren bu zavallıiuı ayıtı
zamanda A i '^ I dI i Injıirtyııu ı.a !nı Hellen Clyârlıcjı
•jil» •,ı>*v*r-ı meye ı*a ışmışlardır
Onlara en büyük yanıtı. HroJI)» F#«lm i‘.ık Uk
ya d«rı Pjımfıly/i'dân, Patara':1aı vermektedir. Ila l<arnas Udıkçısm ın "Mey Koea Yurl**u f**.*»wıllııı
FVdROOCi: I
ı. Azra C R ilA T L A K 'ı. t ahri IŞW
-A K'ı vc üizlerlc hiç *Orımcyı.*'.ek İ
ıtrsti* Kı r
/»İr;, ' ık Vrt «3rtn R^vdAfflanndan. Phasehs'tcn O.ımoos antiK kentine gelirken Olim|K»s uıı MilUm ıl«kı
tep d e r İv, Ki-ııt-ı ■
; .! i lk t.vıı^laıdan b rn ıalen yan
maktadır. Ve s ateşi söndürmeye Kimsenin gCıeü v
m eyecekl r Mr diiıı y e lli, ne. <lr b uıılin !...
mi
B u ra d a
n r f lr :jım - z e .
\ a * a :e p e - A r â a r ıt a ş
< jc ç
t Iıt it . M e r k e z i n d e k i ç a l ı ş m a l a r ı y l a ö r n e k o . a n h u c a n n /
P ro f
131
Çünkü
H a le l Ç A M R F l
d jn y a r ın
i .İm
.-.rty<| y vı ^ n r . a k
v e y u r d u m u z u n ilk A ç ı k
z e s i o la r . K a r a t c p c * A r a t a n la > v .
.M e r im .
Hava
D n ıııu / le jıe .
Mü
Iiik v i
o ıı z ı ı ı v r A r k e o l n ç i a r D e r n e ğ i n i n , o y ı l l a r d a v e r m i ş o l
d u ğ u u ğ r a ş la r s o n u n d a . C e y l u r
O o l ^ r ı ı n shIm
m r t U ııu lu k/»l n o k t a n k j ı t a n l m ı s , Iv u v u k t ı r k u l t j r h a z . n e m ı z v e *v ».l!ı P a r k ı n u z d »
rW|f-ı ı Me* rku ^ la ıım . ouraya kadar anlatmaya
çal stıgırr olaylar sadece Cürıder. bugüreyi v rj.ıl-»
rnak değildi A i i k Li i i ^3 yıl ç«*« ıı rs m r MiVrm Kili
tur Bakanlığında haren a y rı sorun arın n:r çoı^ınıin
çözümlenmedi/) di»
tanhmde toplanan îenel k u r.ıu rrı.z nen.
Vinçtim Kuruluna seçti, ben g e r ç e k l e n l» ö > le '« •
-rn -:ı.n ;:ı;ı.j 1j| jıu ü iıiıF 3 £ lE J r B H îi^ "P r ^ n rT r^ 'İT > n tiiJ (^ d îI5 1 ü !d £ ia t i£ L c ft E IlE £ n ]t ? i!O a O T r t C - f^ n » ^ n ^ ^ >^
revr. ateşten göm **'« <jiymek olduğunun bilincinde
ol-ırnk fjı'ırev almak istemedim. Genel K ı.ı.ılııın ıı/u n
beni tekrardan Y^ncUrtı Kum lıına Mrcmıs olması ne
deniyle <lr yı>ir?vıîen ,<açarr;az{Lm Vc II. başkan ola
ak ;û 'eve başladım fc*v»rjt-n^*#^«rl«» yapabtldıkkrimi*
zi ileticim Rülteni ı *» sîzlere ulaştırmaya çalıştık A rı
cak geçirrrv.ş olduğum bir kH/.« M**den»y e kİ ay der•»••• op'aııulaıına tam olarak katılamadım
Derneğimi/in Paillr-nlı 10'ncu sayısınca »Jrot ü ı.
I «*vent ZORCKiLU. Cienel b alk an olamk '.ulere y/i|>ı
1.1ıı ı;*lı^rrıalaı »elırtfı Onun rçın bu konulara değinrrıyeceçım . bb inci Hükümetin Kfıllûı R nk .-ai ı Say ıı
Istnm ilıan T A Ij\ Y korularım za uzak kalmayı tc:c:h
ederek soranları m eslek ve b a k in i k :l yırıU » *'.aiIi$i
fıs' /Jû/ry İMiıokı«illarla çözmeye çalıştı! Sayın b a
k a rla görüşmelerimizde, beiir.liğiır.iz koııula i m I h ,
hirhi i » j ıır«i*rn1wı :1olayı ciddi olarak dikkate a ınarr.adı. Kültür bakanlığında. '.larırçttıa v<- İMvtıyr rıılelı
(fimi#* kararlar almak üzere Kültür Yüksek Kurulu ve
çeşitli dallarda Danışma '•»iriır-i rıiirOkyııd»* Yan Kurul
lar süratle kuru amadı. 13u kurullarda Meslek Kuıu
kışları, Odalar. S erı^ k? v r Sivil Toplum Örrjutlenmn
Vemsiialenr.in yer alması sağlanamadı
K tJ’ftrel um asımızın yağmalanmasını önley:c:
hiç t ir tedbir alınmad. Zira son üç yılda vadtM.r Mii
t r v r Örr.n yerlerimizden 3020 adet eser çalınmıştır.
Ih da Müze vc Ören ycrlcr.rnızin teknik donamın, <ju
v n ıl k msVi i ve ıjnrevhsi ile uzman kadroların yeter
sizliğinden kaynaklanm akladır. Vr r»«|r-r» hi<; İm »\:kl
lr:lb :ı ulınm ûim şlı. Boylc devam ederse ııcrdc telan
sı mümkün olm ayacak dnlut bûyiık Mıı/.»* ve Ören Ye
ı *oy<]urları ile kars-.laşacağımızdan endişe duymak
layım ,
bu <onuda sayın bakanın d erin i, gerek \ lr<|l«ı
r l i İyi li C im ri Müdürlümün* aldırması gerekmektedir.
Yıllardır, müzelerimize ve öten yellerine u/ırmu kad
ı>Uıma ı ı avlö elemaı alınmamaktadır, İvedilikle Ou
Kadrolara sınav i.e eleman al.nma.idir. Aıkcologların
Fk (iii*.trrıjr.M k îii, Rakaıılık ü*l düzeyde halen Ma
liye Dakanlujı vc Dcvtet Personel Dairesi başkanlığı
ile gerekli vc yeterli dialoğu kuramamıştır. Ancak ya
/ış malar la zaman qe.eiı mislerdir. Bu -.rni-rı.üı sıkı ta
"Jpcis olacağız. Kültür politikalarının belirlenmesin
de, AıkeoliHjlaııı» yeri ve fine mİ lıalen Kültür Bakan
lığımızca tam olarak anlaşılamamıştır.
A* nrirtlır v r yrn i/lrn yapıl ir imada; ır a/ılrvrf
5f»*i"»cı Hükümetim z:n Kültür üa.<an atoma vc gör|?vdrıı ıl*nalaır:a Mir*.l**kı l>r«fi Ityakal v r :lriıry»
me tam elarak riayet etrr.ecıgı. yerel ool tıkacılarn ve
;>aıii f,f.*rıfl r*ır*rke/.k‘>iııin la ş n k'vklla lamı ıı vı* laiıl
çevrelerinin istemleri doğru tuşunda «ec cı o duû
gCdlcnmiştr bu uygulamalar. mesleki gcl.şirrı ve .*
barısını b07.M*ıı h»r
ftlar»k karşımıza Cıkm atiad ı
halen Kelalıyol döneminde atanan veya her dönemin
politikaİAnna u y u m A h la y a n . k«*r«JI çıkarları uğruna,
bakanlık olanaklarmı kullanan bürokratlar görevde
bulunmaktadır. Cıru»** Al/iTı k<.ıı,
ı>mok
rat m illiyetçi ve laik *cs.m yı.lardır smdmlmış ve ?aİLETİŞİM BÜLTENİ
W P r a ^ n > J fj.iıj;^ A ^
»irı/H **<Mm $ durumdadır. Bu kadroların ivedilikle göır v r ;}f-tırılme% gerekmektedir
l artat. yapılan uygulamalar t>i: /.aç istisna <kvw
da. bunun tam t».*ısi ı>hi|> R<ın/i’i'iK ılı*. ıı<lx.n u/m ar
lir Jr'rtsıl ıı/ııi/irısn), Rnkaıı’ık k«jdrola ma getirilerek,
deneyimli kadroların onu tıkanmaktacür
$r;n yopıİMtt «t/«»ıalar. ye »*k KUltıır ve Tabiat
V n l.kları Grêl y (udurlü^ürde {Korum a KuruCan da
h il). aerekse Anıtiaı vc Müzeler Genel .Madûı^Kjünılf
{merkez ve ‘.avr^ cJnSil) i^lıı ıı/.ır i una deîl, adama
y û ır %b u n a m*;ntı<iı e<jemen olmakta, uznan ık gcreklııe'i kadrolara, ahbar» çavuş hskiii içcris.ndeger
çekten c korıuıur uznıaıu olır ayan K;>».»• »r» .-i/ın ıı*
sına maalesef halc:ı ekvarn ıv.ıln .-k fi.’ı
$ * :v r jıli
v ıı
iK -l-k ia s la r m
O / » « İlik le ,
r n jy .ık
K u r u lla r d a h a n g i
im i
yazacak
y a n lış lık la r h a le n
‘ S İ J " k o n u s u n d a v .ır < ı
r r ııfy iM fn
daha
m ü z e le rim iz d e
K ı;ı\ ıır ı/ i
< ır ıliftle r in d e
d e v im
C ıe n e
S
I
ilc n k ; s a y ıla -
v ** T a h ı a ı V a r l ı k l a
M u d ü r lu c ju ’n u n
y a p ıla n
« lıy o tV
ç a l.ş a c a ğ ım .
Ö z e l.iA le s o n d ö n e m d e K ıılt ın
mı
şey
* 1 1 / . r T M fy a M , y e l d e n
o l.ü ş t u r jy o r ? ... B u n a rı d a
M m ız d a s i z l e r e i l e t m e y e
ço k
n e le r o lu y o r .’
a ta m a la r d a
bu
m erk ez
a c .k c o
ve
ta şra
g ö z le m
l e n m e k t e d r . î j a y ı r . L5 j k a r . k e n d i s r ı i n g«>rt>v/Jı.»n -»l<l y ı
J s t d ü z e y y ö n e tic ile r
g e l e r - l > « N k ı '« ı m m iih u m î r t ( n e r
'l » * n r .e l { | ıji b i / ( »• b ü n e ı , a n c a k
B a < a n h k *a a ç ık a n •
r n a y a ı !...;• t e k r a r d a n g ö r e v e i a d e e t m e k z o r j n c a
k a l
m ı ş t ı r I3 u d a s ö y l e d i k l e r i m i z i n n e k a d a r d o ğ r u o k l u ğ u
n u n b i r ç 0 3 t c r ^ r c » i < l r.
K»-ndı çalışanlannı ve onların örgütlerini re>:rans
alma yerine bireysel danışmanlık ycıin c dar ve c:"
i’.ıpçu an nyıç n.ıııdf yapılan alam alaı Sayın fiş k a n
koi’ iuoyu Onunde de zer durumda bırakmıştır.
Derneğimiz her zanıan öujiVlü ırMii'adrİHum
ıı-nrU <ılıi|i l»»ı^yse ç ık a ra r irin Bakanlıkta kadro
paylaşımına <ar^ı çıkmaktadır. K r r u n a : j t i mesleki
dısiolinler.n ortak çalıştığı t»ır uzmanlık alan olup l>u
n.ı tek bi* meslek: disiplin tekel inctl* gf>rrı< i'.ı»vjı vh
•ınlıyışı içcrısi’irj»* cıla'ilı ti iIji ^>r!ılHle '.H|^kı <|cWuere
{ • e '^ l ı ı
Jı_ oaâmde Sayın L'akan.mızın ivedilikle meslek örgûtler.nin temsilcileriyle tfakar.lık ç a h şn ı.ılı i
konusun<U iktiîıru? fjm .ırrsi f|r-ır*kıı »*>l»slıi.
fîonuç olarak umıt ediyo rjm kı. Kültür Jakanımız Sayın İstcm ihan 1ALAY. kenJılcrir.L’ Yönelim
Olarak be.iriliğimi/ v r bu hı.lir-nıııı./<!»* .1*- ıı/.erınde
<kııduıVıınv.ı/ kon.jlarda çözümler arayacağını ve bu
lacağını dûsunuyorjm . Arkeologlar Demeği o.arok
ner zaman i.ct.vim kurmada D.ık mİ rj.ırıu/ı yartlırtK ı
olacağımızı cia l«.*l rlırır< slerlrn.
Derler ı Meslektaşlarım êpırıze çalışmalartnızca
başarılar diler, saygılar sunarım.
Tuıyut OMCJK
II. V A Ş K A !Y
5
Tr r r < iT a îlu tjıt i d ^ r a ? P r ^ n r ^ 7 î~ T O . » r j ^ ı ,ifjg f^ ? ^ c F r i7 ? T îp f^ f ir ır ^ L f a a o ıir ir » r i-^ frTr]r-FfPP^‘fr»n 7 :p~n rrrF -'P rn rır:r:rır3 ji»a<;i)ı;iıt
AY ASOFYA-CAMİ Mİ? MÜZE Mİ?
S iy a s a l İsla m c ı ç e vre le rin g üç vp fırsa t b ulduklarında sık çık gündem e g etird ikler A y d sofy a M üzcîııin c a m iy e d ö n ü ştü rü lm e*. izlem lerin e v e rile ce k en iyi y a n ıl. C u m h u riy e tim izin ku
ru c n s ıı K e m a l A la lü r k tara lın d a n 'M K a s ım 1934 yılın d a im zalan an k a ra r o la cak tır. B u ta rih
b e lg e yi siz le r* su n m a y ı uyg u n gürdük
1333 03136
T .C .
BAŞVSKALHT
Kıic»ı 1 Al
Sayu
Kııdurlugu
2/1589
K a ra rn a m e
M a â r if VftU I I -İçinden y a d l a n İI/ II / J J - I t a r i h vr S404 I s a y ı l ı t e * k e ı e d e ; I ş î i z h i r
mi ma; l ı k ca ı.a . <*LLûe = i o l a * tu r atı hu 1da k i A yasufya c e m il n in t a r i h i v a y i y r r i i t i b a t l
■ . o mur.nyn ç n v r i l m e c i bulüıı Ç » t k A lem in i » * v i n d i r o c e ğ i v r i n n a ı ı h ^ y e r i b t r i im
m uesseöeai k a z a n d ır a c a ğ ı c i t r . - l c bur.ur. müzeye y e v ı H a e s l / ç e v r e s i ndrsc* r.vkafa aiL.
rtiılrkarl a r ı n y tittiri.Ir.a B - ve d i 4 « t i + r i n i r « e e v k a fç a i s t i m l a k u d i ! . - * « - » u ı e t ı v l e T ’ z e l l e * l i r i i m e s i va t-.iTr.ır- v r daimi m uh afazası tua* l a l l a r ı n ? . İcardı ı k e v k a f ç a bu eer.e
ve g e l r - e V r.enelet b ü t ç e l e r l a Jeu Muayyen b i l para ay» im ası hakkxi.ua «*-_ kaiftl*
tl i k a s ı İ f t e n İ i n İ Ş v a R vkaf Umur. Mttdürluğündea y a z ı . A » 7 / I T / 9*4 t a r i h vr. I51U7/1C7
r.ayı ı mutaİcanaıiıede. bu c a m iin . Bİzan? I * I a -d an Va'ma b-c s s e : ulm ası lı a d e b i - * h iç
b - ı v a k l i oimaCtlŞl Vfl har no «a d a r rami ö ld ü k te n a u t t a S u l t a n l a r v e v.ı V t a r a f ı n d a n
baz t g e l i t l e t ba'*|Iauuu.çici C£» bunlardan a ş ı r o". ır a k baqlai.au e u l t » e l l i l e r i n i n ç a l
d ı n 1- 1.7 c dııg-.ı vr. h a lk t a r a f ı u d a u b a lla n a n ‘T e l i r l e r i
kurar okumak vb bu:-,a beı.L « 1 L İ ve ı.e ie d e OlurSÛ Cİ4t)n y a p ı l a b i l i r d i n i cnieklet i y i ; : «jluu müzeye ç n v r : I mr.nı vr. korunması i y i n v e r i l e c e k b i r a e i i r i bulunmadığı vo ç im d ly a kedaı '-a m iti, »|4l i r i n e balr»&nan di g a r v a k ı f l a r l a b i r atada yapa. l a « ] * l * e k t e O la * hu hin.-, namı - İmak ran ç ı k ı n c a a r t ı k buna dn lmAAn ka .mayacnçı vr. b ü t ç e l e r i n i n b u u iu k i v a z i y e t i Herhan
g i b i r yardıma da y o l b-caknmoakta uldu-u- *e ç e v r * * i nnalri y a p ı l a r d a n e v k a fa a i t o l a n
l a ! 1 y ı/jTO.A ve KOld*rmale o "tden g e l rr.o do ö t e k i n e b v t i k l i ı v d i l C*-î»n.‘ r ı n nvk.-.fçn r.n
t ı n a lın m a s ın a unkacı Lului.wr.d- *>1 b i l d i r i İTr.İQtİr.
Ku * ;• t e m V o l c i l l n r i H e y e tin c e 2 4 / H / 9 3 İ t e ıd lV .fU lerek , c a n in in r a v r e r . i ndekI ev
k a la a i t b i n a l a r ı n Evkal Vmv.tn Mud*Jr liırrincr y i kt • r ı '. arak t e m i z l e t 1.1 1 -İme s İ ve J i 'le r
b i n a l a r ı n d a i s t i m l a k , y t k t a v e b-naı.ıu L e j.lt ve 2SUhâtS?a*ı mr . ı r v i n da K a a r i f Ve
k i l l i y i u c e ve r l i r e * s u r e t i - e Ayaaorya cami in ir. miireye ç e v r i l m e n i t a s v . y v e kabul
o l ıırm ı^ tu r.
21/11/934
R E İS İC U M H U R
At VM.¥.V.C«.V.
31. V.
T
tu.v: >,
vt. >.
I V.
^
X . MV
*. v
&Y
5 VV.
v
/$'
T.. V
•S
6
~faT7nnfn7»^JfTrlf% > ? r r T P n p ^ r îiJ u tiiic iıt J tig i? n ? P P ^ r
E3
SÖYLEŞİ
► Başvuru nasıl oluyor?
Bakan.ıgımız aday yjtısir iyc>r. Ç jn k u müzeler
Acndi lıaşlanna böyle Dir başvuruda bulunamazlar
► Resm i bir yaııı var yani?
n iy e t le r i M ü z e s i M ü d ü r ü , Ç a z la n t e p M ü
Fvel lesmi bir yanı var. bakanlığını*/ uygun »Ki
rüp seçiyor. Ondan sonrada o muz.e ta bık i gelen Mü
zc Konseyi elemanlarına kendisini takdim ediyor.
1997 yılında 2<J Avrupa ülkesi f>’5 müze ile ka:ıldı b i
zim ülkemizden lek bir muze katıldıq. halde A manya
13, Yunanistan b. İngiltere 6 rnü/e ile katıld Yan: bir
den (azla nıü/e ıl«- katılabiliyorlar. Am a bu onlunu
müzecilik alanında yaygın bir km ulusa sahip olm ala
rından kaynaklanmaktadır. Çünkü bugün Türkiye'de
bi/lnı müze sayımız 100 ün biıa/ ûzeindedir. Ama bir
Alm anya’da f> 6 bin m<ıze varsa tabıkı iki Cılk»* arasın
da 50 60 k a : gibi bi; Jark ela; ak’ tı O bak mdan oniaı 13 ır ıı/.e ile katılırken. o:z I müze ile kalılabilıyoııız . İste tuz.
yılında ? û Avnıpa ülkesi ve bi> m ü
ze içinden sekilerek bu ödülü kazancıK
z e M ü d ü r ü , A n k a r a K o ru m a K u ru lu M ü
d ü r lü ğ ü u z m a m ve 1991 y ılın d a n günü*
► Bu secim i biı komite yapıyor degil m i? Ko m i
te kat; üyeden oluşuyor vc nasıl bir yapısı vat?
m u z e t e k r a r A n a d o lu M e d e n iy e t le r i M ü
i l uye ve 1 başkandan «m p ıyn ı. Sekretaryası
var tabi B .ı km» r - üyeleri Avrupa liirliğı'ne dahil ül
kelerden oluşuyor. Yaln:z baz: ülkelenirn buden fazla
üyesi var Mesela Inyttere’nin 3 tane üyesi var. Ve
başkan da ln«;i tere'den. Bunların merkezi Ingiltere'de
Bnstol/dc. Yalnjz toplanlı yeden derişebiliyor Avru
pa Rııli'ji ıılke eri fe risin d e çeşitli yerlerde k * anıp
görüşme yapabilip.» H»«ı sene b r sonraki yılın adaylan belli o u yor.
vr.HAfi}<&jm2Soy
1 9 4 0 y ı l ı n d a E s k i ş e h i r 'd e d o ğ d u .
1 9 6 4 y ılın d a Ü sta n b u t Ü n iv e rsite n i, E d e b i
y a t f a k ü lt e * * . A rk e o lo ji b ö lü m u /ıd rn »>’ .
2 Xin o ld u . 1972 y ılın d a K ü lt ü r tja k a n h ğ ı
E s k i E s e r l e r v e M ü z e le r Ç e n e l /M ü d ü rlü
ğ ü n d e g ö r e v e b a ş la d ı. S ı r a s ıy la : K a r a
m a n M ü r e M ü d ü r ü , / b u tla r ve M u i t l e *
Ç e n e t M ü d ü r y a r d ım c ıs ı, A n a d o lu M e d e
z e s i M u d u r ü o la r a k g ö re v in e d e v a m e t
m e k te d ir . E v li o lu p , 3 ço cu ğ u b u lu n m a k
t a d ır .
Demeğimi* Yönelten Km ulu üyesi Soner A TtŞO Ciül LA R I Ankara Anadolu Medijniy«ilen Müzesi
Müdürü v r Demeç)uruz üyesi bayın Ilhan rEMİZS O Y 'la ’. o . ü l . 1998'de müzenin 1007 yılında Avru
pa'da yıhn müzesi seçilmesi üzerine uzun l>i> scîylrs
de h ı!urtdu l<ı y •* okuyacağınızı umuyoruz
► Anadolu Medeniyetleri Müzesi* 1997 yıünda
Avrupa'da yıün müzeci seçildi Am a bu medya vc
müzecilik çevrelerinde yeterince duyulmadı. Arke
oloji v r Arkeologlar Derneği olarak üyelerimizi bu
konuda bilgilendirmek v r böyle, bir onuru sizinle pas
laşm ak amacıyla bugün buradayız. Sfiyleslm ize b aş
lamadan önce sizi vc ilim Anadolu Medeniyetleri
Mii/e.s'ı çalışanlarını kutlam ak istiyorum Arkeoloji
ve Arkeologlar Demeği olarak bu ödülden büyük
onur duyduk
Arkeoloji vc Arkeologlar Derneği t »', m v n ınes
Irk ışI/ııiMi.ı müzemize ve kazandığımız cdüle gös
terdikler: bu yakın ılakarU n ıkılayı eok teşekkür eciyorum. Basen nepımizindir; ÛIKcm.z.rı. meslek kum
luşurruı/.un. kir; mn detj I l>i/.imdıı, butun cam anındır,
ü oakımcan itçi göstermeniz. salûpSenıneniz beni
un., ekle<ı mutlu eni. İnanın duygulandım.
► Yarışm aya kaç Avrupa ülkesinden kac müze
katıldı?
Şımd bir kere bu ddül yeni degil üu ödül
1977'de ve 'ilm ece l>4^l<inınif IÇ>Q7 de 20. yılın kut
ladı biz J 0 . yılında bu ödülü kazandık. ~>a; ıa 6 ık rki
yıllarda da pek çok müzemiz bu ödüle iştirak etti
İLETİŞİM b ü l t e n i
► Anadolu Medeniyetleri Müzesi nde ne zaman
inceleme yapıldı vc kaç gün sürdü?
li>96'nm lw»s'fwla Bakanlığımız AMM'ni aday
«H’ısıerdı Yılın başında adaylı*' l«^vuı ınıu/u gönderi
yorsunuz Ru« unla biTİıkte or.larır. istedikleü baz do
kümanlar var Müzenin faaiiye leıi İr ılmli yaym alanjnda eğilim alanında her alanda dökümanlarım/.ı,
başvurunuzla birlikte gönderiyursunuz.
► Değerlendirmede gözönünc mi aüyorlar?
Lvet Çünkü koni ile ü y e İn in m h ep si g e lm iy o r
buraya.
► Icm silcileri mi geliyor?
F.vel. Düşünür. 65 müze atılıyor İki kişi (jitti^n
cc yaklaşık olaıak 7 im eleme korrıresi olsa her grubrt yaklaşık Q 10 müze düşebiliyor. Bunla kr»d ara
larında payla>ıyuı-ae Yıl içinde ne zam ar nereye gi<ie« ekv-ine da r program yapıyorlar. Ve size daha un
ccden bi.diriyorior Diyorîaı k • biz f*W sini su şu ta
ribler arasında ziyaret edeccğiz.* Yar.i gizli kapaklı
bırşey yok. Zaten sen bir guı <l»* veyahut ta bir ay
idinde l>irşey ya p am azın .
► Değerlendirmede sadece müzenin o günkü
duruımınu değerlendirmiyorlar dcgıl m i? Geçmişte
bu müze ne yapm ış? Nc gibi yayınlan var? Çevre caItşması olarak neler yapm ış? Değerlendirmede bü
tün bunlar mı k ıs la s oluşlum yur?
2 ^ r P r p roüZiiIi t & ^ re ı:^ c iî£ P ^ Pn3ü£l5IIf^73nr3urLcu:£n?~nr^ ic a :-lJ^ p ry irTa:ııaddEJ^P
T a b i
b û tıın
ıu
« V '. r d ö k i
I 3 9 H y ıiın ın
b u n ia :
b a ş v u ru n u z d a n
g e l d i . D e d i k * ı k i ; " ’ 1V J 6
Ic r . a M M u d a
m »ie
J
b a ş k a n
t> a > . m ı ı d a
g Vır
K f? r .n e th
b u .L r u l.ı.
b r
M u •
m e k tu p
a y ın r î/ i.
lö - Ü U
ta ı b
;r »t r * V » Y i * y a p o < . ^ * ı / . ‘
H 'I D S O
^ t-n *
► Z a le ıı bir ülke<l<* m üzeler o ülkenin yüz akı
dunım unda değil m i?
Ll:'**’i r B u ra d a I ** ııv e y t J g ü n s û re y le . m e d y *
v** to p lu m a «v‘k . b ü y ü k l»i f l o r d a koııd r ı talccim
M
b e y » î r .ı^ ld ı
b i< / > ıi
irııknm v e r k y o r S a b a h v c j j
ı > o rrc olm/*k ü z e
re b '7 rn ü /fı h e r s e a n s la
tık ıy o r k en d in i o r a d a ar’
iatıy m . D a h a ziy-->«> b'.jra*
E k o n o m i k n ed en i kabul e tm iy o
d a lı»/«ı*ı v - r f'3 r-..A «| bı
5o:uIj-< mva|.-Ii o lu y o r
ru m . D e v le tin g e r e k e n ö n e m i
n ır ı F k n
s in e y le
Ş u Ija t v e y a
• .- '• m -■> b i z e
K o -
<1 le rr.i koralindik. Uarnda
i gün .ş iiriy le inçe rrnf-de
külünd ü!* M.uzemizin İni
iiii* b ın m le n ri. yaptığım ız
bûtuıı <;/i ı$ m alan . >*>ın
v e re m e m e s in i e ko n o m ik z o r l u k l a r a ,
m »Tl -I, I; ı •ı ı HtUVarifTlIZI
<
Gcçm ıvl*"» bu
y e t e r s i z l i k l e r e b a ğ la m a k
yu n * mûrcrm/iı> yapm ıy
is te m iy o r u m . Ç ü n k ü d u ş u n u n d a h a
o lcu yu cf-eıt i a la ııU ıd a k
/iı A n ırm a la rı
«.osterd.k
*îu rk iy e C u m h u r iy e t i d e v le ti yok.
Müze bany» kazı arı. lıan^ı
Y}uıjUk A l ili e t M e c l i s i H ü k ü m e ti v a r .
yııv.*y araşıı:m .ıl/iun< y a p
ın j? A 'W ? .! Anadolu .-»ı
V e a s k e r i a la n d a b ir z a f e r
keotojism e iv ıı.ııı yazdıran
k a z a n ılm a m ış , c e p h e d e s a v a ş
t: r« * ;, iTKJZCdcn t>it l/m£Sl
► 13u b iıiıır ilik Ödü
tün»* u la ş ılırk e n sad ece
g ö n d c rik ıı belgeler v r bu
raya gelip y«jıılan in ce lr
ııırU rr değil, gidip orada o
in sa n la ra orada ıııü/.eyi
anlam anız da rtk ilı oldu cı
za m an ?
O d a e tk ili M*uyor.
A m a t»;i y»*rdft b e n im ai'i
la d in im krt<lrtiıylû o ra y n
► Uiıı» I h i veriler d r
d e v a m e d iy o r . D e v le tin g e le c e ğ i
9<-lm dk|tndc z«*rn k a ra ı
ğ crlcnclirm cdc önern t* s ıv e rilm iş o lu y o r O n la rın
v e y a h u t ta ü lk en in g e le c e ğ i h e n ü z
yoı m u?
uzu n *oün*n k arj:lık l: k::
d
a
h
a
a
y
d
ın
lık
d
e
ğ
il,
h
e
r
ş
e
y
ı\iH m ala;ifK U rı. fik ir te a
b ’ i v rn le rın hepsi
l i l n in ile r s o rrs^ {»taya jgcîm a sa y a ya tırılc ı. O nîılıler
m u a lla k ta ... D ü ş m a n 1 0 0 km
dikieıüıdr- b u z a te n b**i i i
.jo / lr liy c
u
z
a
k
lık
ta
S
a
k
a
r
y
a
b
o
y
la
r
ın
d
a
ve
♦?<1ılrıış u lu yo r. C'ünkl'ı
nr.i gezdi y n ıd u lfT . m a:ı
lo p U n iı bûslarr ju U ıı ev*
m a / sıııı/. tu v aleti*•t it»•/*
ç a t ı ş m a l a r d e v a m e d iy o r, r t t a t u r k
vel K tfn n rth M(JI>SON
v ıı i h «yo kaçta r,iriyor*
b
ö
y
le
b
ir
d
u
r
u
m
d
a
k
ü
ltü
r
e
ön
em
b u y y ap u r.ı k o n u ^ rrarla*
ar. ttcnh.vrtiiN <alcnur.u“•ti/ r b u ra d a ki s u n u s u
v e riy o r. YJu on u n g e le c e ğ e olan
za. M'jlu|.*hfjrenizc. lr>l>ı>
n u z n n u - v ı ciKilcıı f*yft
la lu v a rn ız n b a k ıy m U ı. 3
çek tir. O run ıcın ra Ma ( k<ı
g ü v e n in i , g e le c e k t e b ir d e v le t
inin sor.ııiKİ/i bizden bit
n j ş u r . rMh«'. o lu n . Z.ıt»:*ı
o lm a n ın em inliğini g ö s t e r i y o r . IJ e n
ta kım ıîa h a d ö k ü m n U n
*.u a n c a d jv ü k «ululu k a« lu rtk ülkelerine dtVdüz a ııa n v»- m an siy u tı /ilan
d e v l e t o la ca ğ ım d i y o r .
*r. Vc to p lın b ! 0 9 6 da
m ü z e le r v ^ i i ı ^ t s d u ru m
A ı.5lık ay ıcınd c SUa*l*>
ı.n<i r. O baK iiru ian >u t i r
.ı : ı ’da oldu Her rjıu p 8 9 yere gidiyor. Toplanıp ha*
•«ohbettoplatılM <iır. terk en <l:<y* u u z â y lb ira z « m u M arca sür»*» İni çalınm a y a p ıy a U r. B unun sonunda
im kr.ıu b u la c a k , k en ıli y o ? te n y :c d e <|öı»'c*k v c ver
tur ön *‘l f i v * y a p ıL v o : Bu ön elem ede. hetneı «emen
e r k a ra m t tl*ıjftrir.it doĞ rııim junu k e r d ı.e ıi <1»- | 0 -e
y.n m elem ine ol uy m ’lk aşam ad a 65) mu/.eden İU
»#tklerdir" cıcdi *)ı>Uyıhıyla bızin*. >Mil ıki ^ m u j u r u ; /
m uzeye i n d i
ı.k e d c n ö n d e r d e 15’e c u ştlı (,)r
oı
k ı < a r n a d i m û u e e f n k en d im izi
c m
••tu ı i . j t;z e dediler k i;
% / on e em eyi v<ı/.finı tınız
îa n ı'rıi'i >.•-Iu ,de g c ^ ti
a m a fin alin ne za m * ı nerede yapılacağını biz size d a
► (llk r.ırıizd c ilk defa b ir m üze A v n ıp a 'd * yılın
ha so ru * luyuraca^ z/*
m üzesi sebildi «irı)il m i? D aha öm e k i ödüller Avnıjı.-ı
T ır .a
v i ç r e 'n
•ı
n
m ü ia l
I lU ft
/ i v <1 u e l d
! ia tta
U n $ k a - ıla r ı> l ı .
b ü yü k
y r
im
:::u r
b a şk a n ı
m c r a n r .a m
V '. r t U ı .
v c
2 0
In
t k a n tin d e o ld u
ft ıs u ıı
b i i -'i n k f - l n r . b a z ı
r m
1y a * ı y i a
ki
o n la r İç in
o ra y a
( . a r d l f f v < - lu > ıılı
il* : b i r i k i n
la n l İn in d e
B ı. 3 ft m ü z e t e r m
ş c n îr ie ı. ^
g n 'ı î i
Ya m
M r * .H İû C a r d ı l r 'ı n
te le v iz y o n
o
İs
ik li
»* < l:y e
k a d a r
ı* « jl« • I
e k i:m i u
k-
:je l y o r lc r .
► Yerel yönetim ler m ii/e le ıin yanın d a. orılar.«
sahip eıkıvur o zaııı<ıu?
S a h i p c.ıkıym
d u ru
• ı .ı ı r r j yas yo* i n s a n l a r .
8
la n ıy o r
oda?H *ı
B ıın u n
cu -
K o n se yi taraluıd .m ın ı verild i?
Mııs e k r K o n sey n<l«-n cîe A vrupa K ı> ıı^ y ‘nden
de v**ı len o c u llcr va ı
^^4 yılında lit a ıılı ı1 Tur<-lsam h*ieı m f*'uzesı iık nıan**ıv«>n .*;di Iâ n ı. ald D-jI a
M*^nra liiö d yıluula A n ta lya Müzesi, lv ^ 5 v.iır.da da
EkNamn '*hjz*si m an ^ yo ıı :>:lu ünü alrru^lıı
ü û y ü k û ftfjU fu s r . n a 2.*Iik 3 l"ı^ :r<l.ılu y o k . ÖC
y j k jk jı.l v e m a n s. yun ö rîıılı. var. ıv«ans.ynr. ndu ım u r
sa y ısı d eyiv-b
. K f ^t. t».r ıa k am yok ^m üzeye r*
rr»û/»*ye verile cek diye B a /ı /a o ıa r o m jz e ulan lıy^r
Liir ae '.y î)3 yı uMİa l.stanojl Aıke<*l*ı.i r**jiz#miz Avr<.ı
ARKEOLOJİ VC ARKEOLOGLAR DERNEĞİ
^ E T z £ J p r r n ı ü t j a ü i } r r 7 v r r . r a ' e - ja ? r ? p rr7 * ( ü ^ m i a E i r r C T a j L i c i i l c F r r n ^ t .- r jü ıic J ı g g - p r r i ı i j c j ı t ia ^ E f P ^ r . n ı n ıııa ü e jı/ tlZ -r r F fn n iJ i
; m K o n s e y in in ödülünü *» • ır.uze ile o*’ a kla şa aldı
D o layısıyla T ü rk iy e de «»:1i k a z a n ır 5 m üze resm i
olm uş e k iy o r
► A m a ilk defa A vrupa'da y ılın m üzesi ödülünü
Anadolu M edeni*etleri M üzesi a lm ış oluyor.
L v c t R a k ın «j harii i ü/ennde ha »»yi ödülü han
gi jlk '- ıu ı. ka ç a;l<:l ka/andıgı gor uluyor. Liüyük •••*»ıl
ilk deta bizim m u/em iz tarojfrı.îan kaza.nddı P»n h a ri
ta ya h;ı<f ,';ı ı.zca Avm p-j Bîrfiqi'ne r;abil nır Korte
ki/. ı ı. U o cr.y j r ııı, İta ly a 'n ın . M aearstan 'sn. C>k
C.umhur.yeli'*» n M anda r.ın ve 'V lc n d iy a ’n »i I j . i b ü
yük iklülO lnı<june <odar k a za n a m ad ığ ın c/m iyo ruz.
► O zam an l»ıı ü lkem iz mii/e< ili<)i adına büyük
bir onur.
b il • ■ <• t a f t a • vlt-.!.i.ır.iz g b i y H r i n e t al$ıl-ınam adı, dcg eı endM lem edi A s lın la be büyur* İm
baândıı
► B ü yü k önderim iz A ta tü rk U lusal K u rtu lu ş
S a v a ş ı yıllarınd a kü ltü re, k ü llin varlıklarım ıza ve m ü
zelerimi/»* büyük önem va rm ıştır. A m a aynı önemi
rrirfdlfscf sim d i yH e rin ce görem iyoruz. Ekonom ik
nedenlerden dnlavı m üzelerim i/, kü ltü r biraz ikinci
planda kalıyo r dcgıl m i i*
Va'lühi s e n ek an o m ik nedeni kabıı fîn iy o ıu r r
devletin gen kc-ı önem verem em esini c k o n o ırK
z c ıiu k l r a
yete rsizlikle re Im ^larnak is t e n ym u m
l,ıın K ij d uşunun d**İM T ü rk iy e C u rn b n d vK ı Devleti
yok. iiü y ü r Mille! ’A^clıs. H ık m u rtı var. Ve a s t e ı
a la ti' 1.1 İm zaler k^MiM ır.a m ış cephe*!*- sa v a ş devöm odıyor I V v If lin ;î*lccc«:ji veyahut ta i lkenin je
,c e c (i lıc*ıııız dahr. ayd«tl k «><'ı . her şey rrtu*llakta
I)n- m an IOÜ <nı ıı/a k lık ta S a k a ry a l»*>v a ında ve ç i
tu rn a la r d evam ediyor. Atatürk la jy le b i' duıum da
k iı im*- u»#!in veriyor. B u ı»ııun ge cceğı olan «.ııv^rinı ?je c c ck te bu dev'^ı o m anın em inliğini flösteriyoı
Licn dev M «»İm rı<]im c iy e ı.
► İn a n m ış yani
yoruz. B unun dışında n eler b irin cilik ödülüne, u la ş
m anızda etkili oldu?
fiu ödül töıerı -«n r^ ınca *»»ı rio k.jm cn d a y lddı
G erek n ıa iM y n n ödülü alan lar g erekse MVyi’ık oculC
..•I-»’ A H M.’si burada m latıldı. A.Mf«V-ı orada anlandı
Ken a ıy cr k i: (Izun ve yanıı -teyer, görüşm elerden,
ka rş I kl« fikir ali'^*v«*n< inden, uzun 'sıaıuşm alarclau,
ıı ıın a k a şa la r'la u s?*n'a. A n k ara A/*W sırir» A v ru
pa'da yılın n ıızesınç la yık olduğu h akkın d a e k se ri
y i e ka a v e riliu şiı " diyor. Hu ’* u raı vcri:irk<;r* i|rı.e ıl1 cla.n in iit-ı er şunlardır ılıyo r J r keı»* dıvor;
A ri.H si bıifjnn ’k ı tardı ya|>ı ‘.Cinde gör:*, yap m aklaJ.r Rn ki »arh y -ıpı . k güzel edinir? edı c rc k fı>nk
liv a n vcrılm iv»iı.‘
► K in ala n n Kendileri de ko ru n m u ş ayııı zam an
da.
b in a la ıın kendiler d** ko rum uş v<* rn .jze olabi
nı<-M için bazı ta d U ilaı yapıirm v •m a :û b iran ın n/ü
•ıe Tecavüz ı;lu ıe ır.lş . İşte t' i »;"k <jijz*-I resUM^^yon ve
ço k gi'it* rru ze y e dfm uatürm c ^*:Kli
b r tanevi
O n d a r sonra diyı»r ki "AMıvı m A vrup a da | >»*k ro k
m üzeıun ln la bir süper nıaı-c*-: m üzesi gıl>* ne aulduysa
ıı vitriIc r.n c 'lo ld ıjn ır se k :U e 'l» «j I. a n a t.r-b '.
ık rru ze-şekl iKİr- ko leksiyon!n'inın cinden en <,u/>
ö rn cklem ı. orada nsani.u «nkmadan sery vit i «:uzcnle rriş " «îıyor. AnfiKk.»lnMa y a ş r.m ıj kül .ı ler n en güzel
nrne<lcr.rıi Inuada teşhir ederek c o k güzel bi
lem c yajMuası bu ik lü k lf ık ın r i oir kıllı*» olm uştur.
R ı.ııd a n so nra ‘ kültüre ko nulara .v r m s oklur.u
önem rliyor. B azı çelenekl^-r A.vW ‘*iirKİ»* y**ı lesm ıs.
Y i yıld rko n le ra rısla ı ve n liy c r. Ve b unlar sürekit yajn
lagelm iş. B ıı sürekliliği; b e lye le ıle kan .tlar» vı/. Bu
/ je lr iıtşjın yan ı I*. y r e
yı a u laşa n b i; zaın.-tu
/a rtın ca Jevau I takvim le r s; k a rın ı1»ve bunian ka nuo y .ıııa ıSııyum u^ " diy<M. R .ji‘ un yanında yine muzcd»:
konseder. r>o»ıfeıari.iar, se n ıin r*:|fi ı nk ya y g ın b* se
<ılcc yapılır ısr r. S z r . y .I au-a m ıız e n .n eğ»» ır e verm iş
..•I l.ıı'.u ânem e d .ık a * »êkd-.yor
► 13u da önem li bir krile r deflil m i?
L v c t Lk*vlH u a n lm c k İçin s-»ıîrce *cvas alanla
rıntla /-ıteıler kazan m an ın yeler ı olm ayacağın f i)
im . m J t ij * c o a.arı a-ıja Jir takım raa liy d le ı yapm a< hir ta kım .« I nda a trr.ü i. çe re klkjm e inanıyor.
O uem lı bir k n tc ı ■»!«• Ç ü n kü Avru;»a .;a bir m li/.K iin eğitim alar ırnîa çaltşm a rtıtışı.rı’V ’ im e nizm el
rr em es; ciûvnnıılem cz.
► B u m üze A ta tü rk 'ü n direktifleriyle ku ru lm u ş
de.tfil m i?
► Zaten rjiiçjda^ m üzecilikte eğ ilim le müze i<#
ice düşünülm üyor mu a rtık ?
h.v»*'. C um hu riyet D ö n e m u in ı'k m üzeydi* R ı/
la ın u r ı ; u r j ”L.nu t a ş ıy ın /
► U / a ın a ıı bu ödüJ. C um huriyet fclsefcsü ıirt
l>ıır|iin*« eo k güzel bir y a n sım a sı.
L v c t . Ç o k «yû/fl tabı» b aşka tûı vr‘ V »><)*l İlen A n s a ra da bir m üzenin k jru k rıa M lic-m d* daha son
a A ık a ra ’da b.r m e r t r / i F iti' ;E t t m üzesinin kum l
m ası tam srn en A la tu rk 'io ı fikridir
► B u m üzenin a v a ııla İla rı nelerdi'3 Geriye tlocjıu
dönüp baktığnm/<la ku rtarm a kazıları, eevıe calısm alan vapan ve. sce ilm is eserlenn l kronolojik olarak
halka ço k güzel bir şekild e *%en;ileycn bü m ii/ r fiiirü-
F ve t.
► Avrupa da böyle, bizim ülkem izde de böyle,
olm ak /o n ın d a.
Hvet. JÜ t' U» Avıı | a ü U c lc ’ i'irl** b uy'e b .zJ'. tu*
böyle c.rr al* /n ru rd a d ır Ç ü n kü I; ? fcj kültüiO
•• a
dan v»*ı*-n>eyİ2 (Joûklaı li.jı u ç o c j s I j * y a sa rın d a n
İtibaren gerek a i'e le rırd e n çerek*.» okuldan a lırlar
► (İlkem izd e büyük bir e s k i e se r ka ça kı.ılu )! y a
şanıyor. S im d i bu ka ç a k ç ılığ ı n a sıl önleriz diye in
sa n la r sü re kli bir a ra y ış içinde. İşte o ço cu klara m ü
zede vereceğim iz eğ ilim e s k i eserlerim i/» se.vdirebilm em iz a rısın d a n co k önem kazanıyo r değil m i?
9
F.vet. Ağaç yaşken eç)ıllr. Çocuğa bu k i.Itürlen
belli bir yaşlan sonra veren k*/siniz. İlkokul ı,ağ in la.
halta ilkokuldan 6nceki çağlardan b u la y a ra k ailc.cı
vc okullar bu ışı üstlenmelidirler. M jz ç , eğilim konu
sunda
yıllarda gerçeklen büyük bi; yükü omu/l*
dı. Geldiler bunu gördüler ö ğ re n İter# verdiğimiz üc
letsız dökümnrılaı bflıpler onları etkiledi “Türkiye çji
b. geliynekte olan bir ülke eğil mine ör.em veriyor ve
bir takım şeyleri ücretsiz o.arak çocuklarına aktarabi
liyor" dendi, bunun yanında mûzcn.rı son 50 yılda
Anadolu arkeolojisin'.', insanlıca ve insanlığın gereni
şine y«pi‘!İ* hizmetler var Anarlnlu’da pek çok dev
kazıda AıMM'simn imzası var.
► Ne anlamda?
Kendisi bizzat ka/» yapm if. Dır Eskiyapar Yai
buıt Altıntepe. tVjlhöyük kazısı, 1940’larda Polalh
lloyuk -iîi/ıs Alacahöyük'te de tivi rrıfı/enin emeği
var. Dolayısty:* nıiı/rnın arkeoloji alanında ya »f'!Îi
h./met çok büyük. Pek <;ı>k Avnrpa ülkesindeki biı
yük müzelerden daha tarla nirnıeii var. Bunun yanın
da m üzenir uluslararası proje eri var Yani ju:|ün d r
Avrupa I3:rliğı ülkesi deyi I*/ Ama Dizim müzecilik ala
nır«:a y e is m iş ülkelere uzun yıllarır pensine gider
ikili işbirliğimiz var Mesela (jordion kar 51 nedeniyle
Pensilvannia Ünlv«p« leşiyle 18 yıldan beri
eterlerin konservosyonu konuşumla bir prcıe devam
lı yürüyor Son *> yılda lokyo Ünjvcr>ile>iyl»* ı«.hırlıgı
başladı Lâboraluvammza yardımlar yapıyorlar. elr
man gönderiyorlar Ama namn biz bu konuca sade
ce alıcı d eliliz, biz de vericiyiz Bi/ de teknoloji ala
nında. konseı vaayon. restorasyon alanındaki Inı ıkim
lenmizi onlara aktarıyoruz.
► Bu ödülü aldıkları sonra yerli ziyaretçi sa y ı
nızda artış oldu mu?
bunu biı sene kaindeki rakamla ifade etmek l>»-l
ki yanıltıcı olabilir. 1997 yılında ülkemizde turizm cje
nelınde bir yı! öncesine nazaran bir yükseliş var bu
l>akımdar 199B yılı, bizim dalıa kesin bl karar ver
memizi sağlayarak
► beklem ek Ia7im diyordunuz
beklem ek lazım İm az. Çünkü 1996 ya nazaran.
I9 9 7 ‘de %55-6Ü lık bir a: j ş oldu z.iyaıetc.l sayımızda.
► Yerti zryarctcı sayısında m ı?
Yeıli v^ yabancı. Daha önceni yıllarda 200 b n 1
varında seyredrn yabanc ziyaretçi savımız bü sene
325 bine çıktı. Yani %66‘lık blı /»ılış yosterdi Keza
00 binlerin biraz uzenndc seyreden yerli /.iyareU imi?
birdenbire 200 bina» u/e n e çıktı.
► Kazanılan bu ödül medyada ve müzccilik ala
nında yctcrincc duyuruldu mu?
.Mril esef u ke m izde yetcrincc duyuru Imadı duyu
rulamadı Yurt dışında AMM’s' Arjantin’den Jap o n
y a ’ya. AvusturaJya'dan Kanada'ya katla- çok yi tauınıyiM.
► Ülkemiz adına onur vcrici.
Çok çok oınn veriri. Türkiye de çok tan.nar k i
müze vardır. Ö;r tanesi T«»pka;n <lıc‘|«-ı de AMM’sid'.r.
10
13u mü/e -»i ısından. ülkemiz acısından
gurur vcrieklır.
AMM’si 1997 yalında bu ödülü
bundan sonraki hedeflerini/ ne olacak?
hedef büyüdü AMM'sI böyle bir ödülden
de durm ayacak herhalde?
son dercce
aldı. Şimdi
Çünkü arlık
so ıııa yerin
Zaten durmuyordu Artw bu fidııl bize ytrınnızi
kurumak ıç:n bir lak m zorlamalar yaptırımla! ı;«ne
soktu A şa n d a reşhtr salonlarını /.-. İnecek olursunuz,
cr&da müze i<;indr u.a büyük atılım larır yenilik *rir.
1 ılduriunu ccreceksir*i/
► Bu sadece vitrinlerin yenilenm esi anlamında
m ı? Yoksa leşlıir anlayışında dn mı değişiklikleri içe
riyor.
Te.sn:r anlayışında da yenilik ıçenyor .Mesela hu
Çatalböyîik duvar resimlerinden ilk defa güzel örnek
lenn sunulması Catalhoviık dünya aıkeoloıı sinde
çok in emli bir nokta Yani Neıdıiık ronesans d iyen le
ccğımiz, m.sdn!ı<îm toplayıcılıktan, avcılıktan oırdcnblre üretici bir l<i|>hını haline geçerken dünyanın en
cjellşrms Neolitik merkez* «»laıak yoruyorum i 99fi
turizm ınevMiı 1 .e Çatalnövük i büyüle »-* yenileye
rek giriyoruz Kültepe. M O ?. binlerin başında Ai'/i
dol.1 nıın ufkunu açan mr m cıke/ Kültepe kazıların
dan ".i)-<f0 yrrln «.ikan yem buluntulardan ün ekler
sun ac adız
► Müzenin alt kalında da biı çalışm a var. O ra
da neyi vurgulayacaksınız?
Alt tcıma
■ |m- =salonunuz hium
1 •ı ek R lırdici gibi niziırı üsl katla tek o t salonda !»•>
hiiinnr vantı. Bu te< kattaki teşhirimizde biz cana z.yace Anadulu Pı*-lı stnryasını sunuvuic.uk f*VÖ 7.
Ünlerden KIûsİk devire (M.O . rı. yüzyıl) kadar. Liri
ya ya *adrti o an <ulrurler; a ğ ırlık lı '.umıyorduk.
► Bu yeterli olmuyor muydu 1*
Diğerleri yetcıli oluyordu. Yer sorunu nedeniyle
Klasik devirlere ait çok zengiıı Inr l^k koleksiyonu
muz olmasına ıa<)men b^z bunu .ki vktin<le sunabili
yorduk. Zengin hır can ı koleksiyonumuz olmasına
ıa<lmen 10*12 cam eseri sergileyebiliyorduk. Düşü
nün 3 bin ram eseriniz var bunu 10 r-serle yanı
3 0 0 ’dc 1 i ile sery leyeblliyorsur.uz bu şart auia sa
lı ı* oldut)unuz koleksiyonu ' anılm ak mümkün olmu*
yordu
► P«*ki ne yaptınız bu dezavantajı ortadan kal
dırmak için?
Mu/enir altında daha ünce mevı ul ol n a y a r me
kanı kazarak bi leşhir alanı e de ettik Yanıtı y.i/yıl
hana hır ,1 2 daha tazla hır sür et u ııule .-\nkara vc çevresirule yapılmış onun üzerinde ka/ı v a ı. B ıi kazılar
dan çıkan eserleı n serıjilemesini gerçekleştir iyon./
Ankara bölgesinin bir müzesi veyahı.t ta o t seks vor.u ol«< ak ? .%
lık bir alanda. h’TÇ'den ba*. aya
rak Ankara'nın yaklaş k 4900 yıllı< tari.ni kesitini bu
ıa«:a sunacağız.
► (İlkemizde l»elll başlı ım izclcı ön plana <,ıkı
yor. AMAVsi. Antalya Müzesi, Bodrum Müzesi gibi
ARKEOLOJİ VC ARKEOLOGLAR DERNEĞİ
r c j ^ d ı f l i I g P r ^ n T â E itc ü ı ü ,d c F fP T in T m M ü £ E n n î i ! c F r fP ":n ıu ü iic ) ^ J c i g c ^ P ıT^na
O nur ıc r. Dcnce yeni ınıı/.e
ıe in kurulması çoğalınası
zorunludur.
ya ra tıktır. Doğarlar, bü yürler
►
Umutsuz olmamak
ve hiçbir zam an ölmezler;
gerek yani?
Hiç bir vekilde. Anododevamlı olarak buyur,
lu ıjıbi çok zengin kfiKiirel
gelişirler. Ama müzeleri muze
m irasa sahip Dır ülkede, bu
müzeleı lıiıçuk kişinin zanyapan onları canlı tu tan için
netliğinin ötesinde sadece
Kt*»u e müzeler cönk bir
deki personeldir. Oçindeki
vki t dışından gelen yaban
ya ■
alıktır. Doğarlar, büyüıler
cilan* k.ıltıır v a rlık la rım ın
ve hrçbir zaman ölme/ler.
idareci ve uzmanlardır. Oşte bu
sunulduğu kapalı bir me<an
devamlı olara* buy*» fjelı
idareci ve uzmanların kuliteli,
o
iman r ö
Sirlcr. Am a ınıı/elerl m üze
ııın
karakoludur,
Üski
eser
iyi yetişm iş olması, g e rçekten
yapan on laıı canlı tüton
lenn konınırtasında en etKic,-iiKİ»*k' personeldir iç tirir
mesleğini sevm esi, m esleğine
Iı birimlerdir D o layısıyla
m i d a r e c i v c uzm anlanır. * s
m üzenin ziyaretçimi yı>k.
gönül
verm
esi
gerekir.
te bu idareci vc uzrtıanlaı n
müzen m eseri yok. burada
k a ile .i. iyi yetişm iş olması.
niçin m üzeye <|ere< var
gerçekten m et e$m sevmemantığı kesinlikle yanlıştır.
s mesl»*ıjm*T <}6nü verm esi gerek r.
Bugûıı Avrupa da ÖO t'irı nıü/e var <e ve bu 60 biri
► Ru çok önemli değil ini bizim meslekimizde?
müzenin 3 /? sı yani 1 0 bin müze, ik m dünya harbırden sonra kurulmuşsa, demeK ki müze bi ıı'ketıin
Ç ok önemli. :3,r kere iıi/lın meslekte mesleğini
kültürel
geıişmcsi. kalkınm ası r n cok önemlidir v«
sevmeyen vcyarıul
t eşitli Dahcnelerle ben ne ka
m
ı
k
uı>ce
ekonomik kalkınma siNiıa m.I:u el kalkın
dar ücret alıyoıunı k ne yarayım . benden ne l*-kle
ma hayıı ûyl«* bırşey yok. Kîtttûru kalkırınam ıç ö t ül
r»K :>ı yii» bahanelerle biz bir yere varamayız Do'ayı
kede ekonomik kaikırunayı beklemek bence «ralııll k
sı VU uıtan faktörü çok önemi Ri k*re idareci çok
ıtlıir.
önemli. Dunun için ben w devlete d.jşen konular var.
► Zaten bizim ülkerni/dp arazi teşkilatlan bu
bakanlığım ıza ilile n konular var MC.zcIrrimizdeVi
lunmuyor
O açıdan mevcut rmızelrHmtze büyük iş
görevlilerin ufk m ı açm ak azım, bunun k ,tı ynrl <iı
düşüyor.
H
cryeyr rağmen ülkemizde müzeciliğimizin
f<ıt ‘ n<\»Mİ»*ııtif*k lazım. Araştıım aya ;ı adakı müzele
ulaştığı noktayı yeterli bukıyorınusunuz?
ri •|«'s!kim eye, oradak: müzeciler n c,«'ı>ma şekilleri
Fkilııitiynıum CCnk j kieal »ı ı«»kia yoktur. Uıi
ni, prensiplerim onlara göstermek l«/ım.
müze bile i*Je«l noktayı yakalam ış değildir.
► Yani klasik bir mantıkla para yok iş yok de
► Miizclt*rirni/i yaşayan varlıklar olarak nitele
memek lazım.
diniz. O zaman, kürekli gelişecektir.
h h»*ı t* bil iliyorum farkındamjşınız T»ıı ki ye‘de
F.vrt çelişecektir. büyûyer:ckl ı Ruçkunun er. mü
I..-»/» şeyler değişiyor.
kemmel lekm>ki|isı yann qer.de kaiacakt t . Onun c:n
► Hem de çok lıı/lı
•revamlı büyümek, yel 5.1 r ek daha iyiyi yakalam ak
ınecbuiyetındeyiz
Her <jelen«- ıs var. M.uzcıcr h k lîi'
S a Jc c e d evitilen beklemek yanlıştır. U.ıgûn Kir
/
ır»ıaıı
işim
b
tt’
ciyem
cz.
kıye çk<rıı*nıık bakımdan belli bir yere gelıniylu V»kûHOr alanında hizmet sunmak isteyen vaı*ıklı k {.Jer
► Auadıılu Medeniyetler Müze’sinde le.kııoloji
ortaya çıkm ıştır Hem dc hiçbir *ry İneklemeden,
yctcrincc kullanılıyur mu?
ben du ülkeden aidim, înj ülkey* vermek istiyorum
Kul anılmıyor.
diyen lürkiyeVle «v!«‘ bi/.e «2u.şen görev İnançlına o l
► Müzeyi tanıtmak için müzenin CD-ROM ’u ha
m ak; bu kişiler ıı yapaı /»yi yardımın bosa g ln c y c c e zırlanamaz rııı? Veya müzeyi yerinde gezme, olanağı
gıni. be.li tur ;-eyn- ynp Ubıecerpni onlara göstermek
bulamayanlar için sanal ortamda müzeyi gezmeleri
avurtt.
saflanam az m ı?
4 n ı* bir dc madalyonun
iibilı yüzü var. I'aşrada coqu müzemiz
acısı du
rumda fclbrtte güzel ülke
mr/<le bir müze b ö ylf l>lr
ndül alm ış. Ülkemi/ ınllzeı iliğini bir bütün olarak dü
şünürsek bu konuda büyük
müzelerurıiz ıı»* varab ilir?
g e n c e m üzeler canlı bir
► Zaten Avrupa'da Amerika'da müzecilik artık
bu anlayışla yürüyor değil m i? Ru ülkelerde devlet ne
kadar güçlü d r olsa ışleı yerel olanaklarla, sponsor
larla yürüyor. Biz dc dc bu sistem in gelmedi gerek.
Elbette. J u kişiler çok havil şekilde iMKne «dı’eıcr^ ödülleridir k-ıek. !>»»►- plaket verilerek simleri
:»r salona veri eV < Inj m sponsorlar, fcj tur yardım İm, d e v le t <1uında yardımlar elde etmek mümkündü».
ÇÇ-fl yılı Nisan ayından .Ulıaren m ıı/erm ıcınce
temin edertıe:lıyıni7 n*.e<an müzenin dı^ırıda, ac;ık
havada üstü örtü l«? kaval bir alanda elde edeceği/
Yak aşık 15JÜ kişiye ayrn aıııla Anadolu fVJîtürlcri,
Ana<lolu Arkeoloji s vc AMM'si h a ık ı^ ia l.ı 1:1 verileIjİ!»;« ek bil mekaı 1 141de lyonız. Uu AM W si k in bit ek
siklikti buruı l^^ft y lında hizmete geçiriyoruz.
► 13u çok güzel l»iı lıalıer!
11
UÖEHİ
u ranNmiiTtrrr-apnrna^rrn ^ n rT p a o ^ c ^ ^ ^ â îitaiijiiiıijrûTfâTİM'
R f i i f i f i r-ks.r’ i/ F iavl bir televizyon ekranında
değil, bugünün teknolojisinin en son ulaştığı imkanla,
büyük bi: sinema perdesi şek inde sunacagu. Tıırkı
ye yi ve muzemı/ı iyi ta .-ula''»İr*-*** «* progıanıla bu
nu u m a ı ar',1/ 7 aTirw*fHynrıım k bu programı Dır se/::-wJa lOObifi kişi izleyebilecek
► Yayın faaliyetleriniz nasıl gidiyor? Yıllıklannı/
var. konferanslar yayınlanıyor. Rir dr belli eser grup
larına yönelik /aman /aman çıkan eser katologlannız var. KıınUır devam edecek mi?
Bizim öciıl almamızda en önemli fakifnlriden hır
tanesi de yayın arın ı/:l. R r n ıfae düşünün son *b y İ
icımtt* il'> yayın yaprruş beldi.pürüzde her yıl »em
T mı ü /rı ııde bir rakam çıkar Hıı yayınlaııJa la.r sfi
ıcK i'ik va: Periyodik yaytnlanmı/ vaı. P»*îiyıxlık y a
yınlar. devam etr rebi!n.**J< <.*:•< /t:rrln* Hele ülkemiz
g bi basım oloyırıın ı,-«tk palınlı olduğu bîr ulkeee. Bu
penyodık y^ymUrırrttz öyle P0-100 saytaiık d ^ il
100 *>4yfarıın ürerinde. i3ır muze y.llu'j n.ı/ i l yılriaı
*ıeri yıkıyor LM* konferans yıllıyım ./ t" yıldan beri çıkı
yor. Dunun yanımla Vata oglanmız va* Katalcx) ca ış
malâiımız^ t'aşJaıkcn yaklaşık 15 cıltr* tan anı anki
yı düşündük. 13u yıl, ?50 -.ayfalık biı tjk .la r kata.cgumuz xfe dünyanın l>»*lki d<?en zengin adaK s » l erinden
oluşa■
1 b.ı katalogumuz çıkaca< f'ransızlarla iM'nk
İm v^ ıştna içine gırci< Lyon (İn vnsitesiyle ortakla
şa bu adak stellennı yayınlayacağız Dunun her turu
çalışm ası lntll. Su anda basım aşamasına geldik
Mad<l imkanı da temin eci.di. Lkınun yanında yiııc
1998 vıJındu büyük bi- ihtimal İr M ıılı • nrr^.i idinde,
başlangıcında g’ununm/.»- %I -»1%konusunda bi* yayını
mız oU f ak.
► Odiil olarak size ne verildi Para ödülü aldım/
ırıı?
rijz e le r Konseyinin 4İnıı^ okluğu prens.p kararı
gereg b()yQk (klülü a!an ülke bir yıl sureyle İncili/.
I HVk.” ltr-ş Henry MOÜRLİ'un yuınuıla b»*n/cr >w.*yt el İni bir yıl sereyle mıkeslmlt* sprtj.liyur bi» y İ so
nunda. d r sonraki U ıy k <Vlnl’.i kazanan ülkeye bunu
tesım edıytM. .Ş 1 ar-jl- Mijjrr müzemizde 7-9 aydan
ben bıı büyük ödül sergileniyor. Inbı bunun ya-mıda
bir lx ;ratımız ve sertifikamız var 1997 ybr da Avru
pa da en iyi müze oldu^ıımıı/n l>»r'iıtcn sertifikamız
teşh ir
1
rfa
ıda bir
maddi ûd. I rl»* rııjzem izc veri mış dıırumdadıt
bu
m vl i e-dCHü daha z ya«te y a y n . ır ütemizin yapmış
o«d jg u rtsta a»y:«ı ve k*»/ ,al şma.arınca kuDanaca
► Pr.ki biraz ütopik bir düşünce ama buııu diğer
müzelerle paylaşmayı düşünme/ m isiniz?
Uiz diğer kucuk ı-n./.-l»*r»; müzemizin gücü n-sp*
tinde zateı* yaıdım yapıyoruz Dundan 2 ay evvel ya
p ıa n \ Anadolu Müzeleri Mudurleıı U»plaııtısnı«la.
brtı l>n konuyu gürdem e getirdin O ’ ada yaklaşık 1b
12
tadar müze mensubu arkadaşını vardı Lgstım ala
nında yapacağını./ ı;al v ım «ıda 4 veya U sayfalık
yfiyırUru ı/ı l>rr bastırmayı üstleniyorum dedtm Du
yırn'.ıı bunu İÎ! müzeye teKİİ* ettim. fVıylr l>i« yayın.
ll)ü milyona mal olsa b*n l.*j milyarlık t>ir Kı>kı İşi
ni üzerime almış oluynr.ım
U ıyü k bir yardımdır.
Bunun dışında maliyet.ni ödemek şartıyla dernekleh ik I»; »atmak üzere kart vc Kitap steftiylr ıjrh |ıkkıi»ı
de ben b j yardımı da yaparım . A ıı a ihs -ih mi üretme
ye. b;r şeyle uıtaya koymaya zorlanrr.a.ıdır. Hazır
verdı^nirde onun zevkini alamaz. Unun içir, kendıe-i hir ucıaş .çindc olacaklar. Je n de yıllar »*vv**l k.ıı..r<
bir taşra müzesinden AMM'sine geldim. Od**rnt;k ikere bazı hediyelik eşya k lap kari satın aldım. Ve bun
ları geriye Odedıın. Ama orm.a lür maya oluşturdum
İşte nüZfteıınıl/ büyl»? k/ır^ıld<sız rlr-jil ama zamnr
•Cinde keiKÜ-.ıni hir yaptırım, zorlama ahıra a lr v f olur
v r .1 ılı ■» ı;;ı* <.a'l;ll
► /ilkemizde müze gezme kültürünün pek <|eli>,
medigınden söz ediliyor. Si/r#! bu kıııım U neler yapı
labilir? Sonuçla müzeniz ne kadar iyi olsa da insan
lar yeterince gelip gezemezse bir anlamı olu m /
Tabi bu e**}ıl n.»r dayanıyor. Lkonom İk zorluk a*a
dayanıyor Bugün bizim ülkemizde 10 milyon lş*l/
varsa yaşam düzeyi son derece yeriyse mü/e|efitni
zi gezecek <1 /in ne-nıır vc nispeten eğitilmiş orta <0
.sin» y a k m a k u.ın biıdcn fazla işte çalışıyor**. yaııi
y i;ııün b saatin, değil: d saatin çok u?enr.de f ic in i m
elde etmek içir, jg rasıycrsa, hafta som.ııda bık* ç\ılı
sıyorsa bu ynnjun usaıulm nıCızeyi gelip gezmesini
İneklemeni* »ı:»«:st.r
► llcrscye rağmen ne yapılabilir? F.skîye yöre
insanlarımız daha fa/la mü/e ge/iynr. KğHim dediniz,
eğitim isinde televizyonlaruı. medyanın da bu ise el
vermesi gerekmez mi?
Üilhossa mahal 1 1»1 evlzyonUı . la. kanoya daha
iyi yaklastnası gnrukir Müzelerin medya .le iyi ılısk:leı U.indtr olma sı şarttır. Kendi 3cs:nı oraca duyurma
51, balkın ilgisini çekmesi şarttır. “>en Bakanlığım ı/.n
vatanda slanmıza mu/»» e imızl tul»-***-!*-» ve askerlere
oldujiu ;,ı ji .« i»- s / v<*yrlnr. .a bugünkü ücrctir. çok
altm:la İm iıcıcılc gezmelerim sag aması gerekenine
naıtıyüiurn
► Gerçekten bizim böyle bir şeye ihtiyacımız
vat. Ülkemizin büyük bir arkeolojik potansiyeli var
Onun için bir şekilde halkımıza arkeulojjyf, e*.ki
eserleri ve mUzeleılıni/ı .se.vdiımr.k zorundayız 15u
eski eser kabakçılığının önlenmesi acısından cok
önemli.
la b k i bu işi yapan kî>il»Min ».ununu getiremeyiz
R.ı In-.iaiık rii*».dir Ama dediğiniz g:bı en azından bu
iij huş karşılamayan bir kesim i meydana yeiiıi'sek
ı»un.ı denge Jeyecektir. Set. rıe yapıyorsun!, İ m i bı*nlnt
ülkemin kııltur varİK|i diye< .;k
r p r p p n n ~ i P o n ^ r n M P r n aıiîira raT w rja u î3 ra :ra î>r
► lin azından genç kucaklar».
k
Livec
► Ülkemizde yeterli müzccüik eğilimi verilini
yoı. Üniversitelerin arkeoloji, sanat tarihi filoloji vb.
bölümlerinden mezun olanlar müzelere geliyorlar.
MU/rtilirfi müzede öğreniyorlar. Bunun güzel yanlan
v*r rtirı«ı l»ir<ı/ d«» ile/avantajlı yanlan yok mu?
B a k rı
n l.ır
l> r n
si/.r* 3 0
h ıris ı :ı îin ık
•.«•ıı«-:lır İmi m«*.t*vj:ıı
s ı > y l ı * y r .* y in i . n ı f i / r r i l i k
k .ın r l*
m ü / c d * * < ı£
rc n ü ir. M u t la k a f a z ı k iıa b i ( k u r u r r .s d ) b ilg ile r v e r ilm e ı am a
d e d ig .m
h a ya tta
g ib i h e r s e y y e r in d e o ç r e n .lir . M ü z e y e
<j rn * ı* > m ış
m u z e n -n
m n d e m ü z e n in h a v a s ın ı
f l r ı n ı i*, k ış ılfi, >■!»•« Jikleri k/n.ri' kıl/-.p
silil. H i t .n k ı ıp;miıOM. •soıri’vvk'ivlr t n u / i ’ y k .' i l i ^ k i v
olmayan : viler konuvuyertar Ama üniversitelerde
müzeyle ilgili bir takım dersler olacaktır. Lîazı kitabi
bilgiler şarttır Ama müzecilik müzede <k)renn Bu
uzmanlık, z a n a r yetenek isleyen bir konudur Gonul
verme ıs J ı Tt;; ub«-l . Lılıplı buyLk mü/t»leıln blı la
k ır ı şeyleri üstlenmesi gerekir. B r yw:k- nıesltr*)**
ba^laıknı im aiI/i vifkıı i I mI im ;|<-ııı> Iu I m' m* lıûyuk ır •»/*»ı*-ı ılt* lîi: •»*ı | <jil>i bd^ltıiıp y.ır,M diğer Ruçük müzelri«* kaydırm ak daha verinde olur.
le n e -fllı* »
► Rıı I rı fjiioliik hizmet için eğilim kursu sek
linde olmamalı değil m i? Süresi ne kadar olmalı?
İki sere
M an
olm aiı. Ö zelikle yeni ^ıren rı k.ln
► Biliyorsunuz ICOM
aıltı lıir Irşk ila l var.
G e lm işti' ba/ı faydalmı nlrııuş ama İni voıı donem
de ülkr.ıııi/ um/.r.riliğiıır kalkılan var mı?
Ft**ıı cjnrcrrıiyorum, Maalesef ICOM Dircz kadit
ıı/4*rınrJt; k ılıyor KJOMdan sağlanan ım.<an.a- başka
yrılere aku gitti. Je n su ru yasadım gördüm Orun
•sin ICOM bence çok daha ektir olcbili’ faydalı olabi
lir. Yurt dianda küçük müzelere yard m etmek ı*ı<*>«* •
pek çek kuruluş var. Yeter kı siz oralara ulaşırı. yeleı
<ı (»r.l.j ı r.ı*Mİınıı ^ı/ur m ûcrrnv von i> yılda Japon
ya
th|xi»i V'ikfırKİarı) '# ) milyara yakın malzeme
yanlım i ı p.ıjrıirn lobarc tuvarım begür yalri7 ilke
mi/irı değil belki de Avrupa çındek pek çok nm /r
uin labarotuvanndan eok daha ıvı durumda H*-u r-l*rr.an. nerr alet, hem de N t| bakın ımiar fv’.e bana
bu imkanı yaratan Japonya'dır &urı rt *k*iic içimle /
tane clektrcn:k mikroskop <-je «İl.
► İyi iliskilcı çok ttnrrttli ıı /am aıı?
îlu kuruluklar bi/tlort biıaz farklı düşünüyor. U n
lar kııllOr v/ulıkUnm
vanlığın ortak .sûltür mrrcsı
o a as <|>•>rıyor “~0ikiye deki Kültür varlım na Turkler
Mk'-.r.ik" /İvmiyor “ben iz buna katkı de bulunmalı
v«’«» <1yo: Am a sen isteyeceksin sen bıı.nry yapmak
•vtevtKZScn tabi dı$a dan da yardım ydum /
* AMM Anadolu M«*ılmiyHlrri Müzesi
• * ICOM: ClliiNİ.n;ıraM Müzeler Konseyi
iletişim
bülten!
'r o R c ı a î v n i i i i
:rc
BİZE YANSIYANLAR
ü ü :Û Mimar.ık I aküttesı. üöıûm Ücskcm
Öğretini üyesi Sn Ali CENGİZKAN'd-an aldışımız 3. I I 1597 rarhlı mekfuf* ta ';e re
ğ.mtz üyesi Sn Prof. Dr Ccvat L K D tK in
ald :'p u İjsU ra ia sı «ıdiilden ?wi/rdılıi'.«kl»*vıli ^
«i»*
Cevat hûcam.z n a cıçjı bu onursal ödülü s z r e duv u r ııayı ve kendilin de t»ır kez dal;» kutlayarak onu
runu pf'.v aşmak ı%ı»*<l k.
r
Uluslararası lar.hi Anıtlar vc Sltler Konseyi ICO*
M t'ışi $m P*ı l Dı Cev«ıl E.r<ÖEf<'i bu y İ. Sofya d*
yap.İr.n Genel Kurul Top-an*.isıi‘nta onursa/ ırı/e ol
rak tanınmış. Uluslararası Kültürel Varlıkların Korun
m ası ve. Restorasyonu Araştırm a Merkezince., ulus
lararast kültürel vartıklann korunmasına, özellikle A f
rika ve d jleı ıiellşır
olan ıılk^* —d r korumacılık
ve eğitimine yapmış olduğu katkı an nedeniyle, üç
v ıd ı İm »'»-ı İm , ’ IC('LR(~)M 4tt^f?f>’’.ı »ivil* gOmr'ı>
tur.
'IlkıvTiY iı I-»9 « *•'. küitvrel mi-asının yaçma ve talan r a vol f m k«mı»r nı M,f*vfpV
tara* ndan sav anan. Kültür Bakanlığı Kül
tür v r Tülıiiil Varlıklarım Kurumu <jerıel Müdürü A l
ton AKAT. b a k kn .'a B^.k.-ıiılı- v I ün kum'mıt * *^^1^
l hn sorutturma nedeniyle zorun u olarak emeklryc
ayrı .1 <;ı duyu u a ı a m»n *.iı
N T
1^.01 .ly y ^ d c Malta'mr ?asl:entı VolettÂ. :la ta>af ı>laıak jatjıtlndığmı / ” Aıkt*<ılııjik
.Mirasın Korunmasına İlişkin Avrupa Söz
leşm esi (CnVd^ı» G « ı Ilır i l ) ’ nlr TnıVı.M y«
sa halir.c dö.nüsturulm«diı;ı öaren ln*ışr r. A r ^ ı oıık
mİ fnr v«- vrtilıklonr. kı>runtTKivı için c^k önemli bir
beljj*1 olan bu sralrîMüiln K-jltûr P#<ık^ı»l /)n>ı:a Ivrjr^l
l'k.e yasal aştr.lm ası iein ^c’ e<lı eo ışmalan yunıt
Mitnîv.ı <'if|i rııi rr .i^l ır.
wUg
^
.Mersin Üniversitesi Ten Fd^bıyat r akultt-n
arı ıhınca iletilen 1/ 12.11/LI/ gürlü ya
zıda Mersır Me/ılli -'••mp»* ı»ı I*. «mIiK ’<»*r.
’j Çizerinde yapılması cûşünüen "Arkeolojik
Küttür Parkı Projesi koiıusu ilenil- n i'/ııı l>ilr.î*. rı<*
sunulmuştur. Sörkonusu yazı eki raporda; Mezıt i Lîeledlyesınce Gazi ClrılvKiMle-tı Mulı«*rı<l sİ k vır Mimuthk
hakü.tesinc hazıria:ı:an ve Adana Kultur vc Tabiat
Vatlıklarını Kouiiim Kurulu ıııın / .O ^ .iy y i giiıı vc
7Ö4 sayıl; sarar.via onaylanan proıenır. koruma mev
/um ır/» -*y|ı r »*ll.ıçu. projenin uygulanma sırın arkeDİOpk Varlıklara Z/U/.l v r K f ı'.ı l>** ııli rrı*»kl*»:l-r A vu
cu. projenin l;ompc:pchs yerleş m a a una fı/ık*.«l
■;n ı
n da -m i
, rleîml tun:ıredeceği saptanm stır. Qu neder.le sözken>nhu puı »*-uu
•jyi|vilm iiim.vukU yaM l ve lekrıik açıtlar, sakıncalar
ilör.ılmustijr B .ı barlUnur^ p ıcırn iıı ilr|<l k'jrunıl.nvu
r
13
gözden g e trile re k belirtilen sakıncaların <|ilenlmesl
istenmekledir Derneği ini/, tir İm kon.jda qercklı gi'i
şsmlcrdc bulunmuştur. Gösterdikten duyarlılıktan do
1.1 yı Mersin üniversitesi I cn-Edebiyat Fakültesi A r
keoloji vc Sanal Tarihi Bölümü öğretim üyelerine te
vckkûı ederiz
Önceki yıl.arda ülkemizden yurldı.jın» kaçı*
nlan iki eserin tekrar yurdum un döndüğü*
nü öğrendik.
Bu yapıtlardan;
İzmir i.i, Selt.uk ! ı.est F.te* ü renycr.n d c
15.1U .19M tarihinde orlaya «.«kan 'M ermer Kadın
Bast"nm 20.10.196b tar.hındc kazı deposında tılma
ılır> donemin ka 2 i başkanı Prof.Dr. h’rilz ER CH I F.R
(atafındau faıkedtlmış tum a*amalara rağmen bulu
namamıştı*
bugüne katlar kayıp » U ı« k kabul edilen ve çalınmadar. onec bilimsel yayın u.m û/etinde çalışmış
ve yayınlanm ış olan eserin. Efes lıeykellen üzer.nde
yem bir yayın çalışm as. yapan Dr. Marta AOF.NHAMM ER tarafından İsviçre’de Basel ts k i Eserler M ii/r
sin d e nldur)u tespit edilmiştir.
Avusturya Arkeoloji Enstitüsü Başkan ı I rıtz
K RİN ZİN G FR'itı Ra\el Fvk F.serleı Mitte s Müdürü ile
yaptığı görüsnıe yıriM Kİn es*** 24 10. *597 'arh.ır.de
Kcndis.nc teslim ed ilm iş r.
Sozkonusu eser Avusturya Arkeoloji F-ıst-iııtû
tararından 2 2 .1 2 .1997 tarihinde Viyana Kültü: MUşavlrlf*ıınn/e İ r sİ im edilmiş, 26.12.1997 tarihinde Mü
şavirim i/ lAiıifıiKİan ülkem de ı|etınlmıştir.
Şu aiKİa Ankara A n ad an M edenveîl en Müzesin
de korunan eserin en k iv i zamanda Sek.ıık F /es mu
zesine nakledilerek a.t olduğu ortamda seıçilenet eıji
oelırtllnrştr.
B ir diğeri ise:
Merkezi A .B .D .'d e bulunan "C la ssica l Nuıııis*
matic Group" tarafından 2*3 Aralık 1997 tarihinde
New Ym k'ta düzenlenecek olan müzayedede Lzr.ik
<f>keııl- •>t "K urşun Mülıür'ûı» -.alışa M iıuU caılı ch)
rcnilm iş ve durum Dışişleri Bakanlığı kanalıyla New
York başkonsolosluğumuza bildirilmişi ı
Sözkonusu mührün müzayededen çekilm esi için
anılar Başkonsolosluğumuzca gerek.i cırışrmler ya
pılmış fakat zaman yeteniz iğinden olumlu D:r sonuç
alın Amamı stıı
A»u ak K IS K A Irışaat $n ke llem in New York"tak
$t>rumıusu Erden A R KA N ' n r y ı tııijsavedeı'.er *.a »
alarak ülkemize hıt»e ettiği öğrenilmiştir
Kültür bakanlığı Anıtlar ve MOzeler Oene
Müdürlüğü nde U luslararası Antlaşm alar ve
Avrupa Topluluğu ile İlişkiler Birim i kurjldıı.
Türkiye'nin 1 4 .4 .19A7 rami İnde Avrupa Toplulu
ğu’ntı lam üyelik başvurusunun ardından AT lir ilişki
ler ntz Kazanmış ve bakanlar Kurulu nda A l ile ilişki
le r n s jra tli. düzenli etkili vc verimli bir sckilcc yürü
tülebilmesi am acıyla lia k a n lk la r ve bc^l kuruluşlar-
14
ca A l .le «Igrlı Mininler kıııu lu a v kaıan alınmıştır.
1 .5 .19U9 tarih, vc
sayıl Resini Oa/»-u* :1e ya
y ı l l a r an !J67 'lo'iu Kanun Hükmünde Karamam»- Ubakan.'kla ve lıaflîı kuruluşlarda A l ile iıçili birimle:
resmen kurulm uştu Sö/ ku ru su Kararnam e çerçe
vesinde Anıtla' ve Mü/elet Genel Müdürlümü faaliyet
alanına giren çalışm alanıı yOrniflierulmesı amacıyla
Uluslararası Antlaşm alar ve A l ile ili>kilrr Birim i ku
ııılnıostın
Kültür Bakanlığında koruma alarunda çalı
âıılnnn iiye. oldukları sivil toplum örgütle
ri;
Arkco oji vc Arkeologlar fW ııe ıjı
Anadolu Sanat lar.hçılcrı Derneği.
Müzeciler Derneği.
Sanal Tanhl Demet]'.
K ıılliiif S e r,
rMMOFi
-Mimarlar Odası
-Schır Plancıları Odası
lü m t j örgütlerin •.eınsik.•ilerin larihi ve doğal
çevre korumasının sorunlan vc çözümleri «mııısunda
i*.l;nlı;'|. o rak çalışm a yapm aları, birlikte davranma
U ı ve eşgüdüm cin etkinlikte bulunmaya çagınyoruz.
’slanlnıl'da laılln yaı ınadaya bakan İstan
bul I Numaralı Küllin ve Tabiat Vaılıkları Ko
riîm a Kurulunda 'Arkeolog" 0 y e Mjlunma
dif)ı öğrenilmiştir:..
Anıtlar vc Müzeler Genci Müdürlüğü Mii/e
leı ve Kazılar Dairesi Başkanlığı na bağlı
K a /ıla r Şubesi Müdürünün m esiek uzmanı
(Arkeulog) olmadığı lıalde ıı/uıı ıır suredir
bu görev: yürüttüğü bilinmekledir B uıaya 'p*reklj bir
uzmanın bu denemde halen atanm amış «ılınasım bu
yük bir endişeyle izlemekteyiz
İstanbul’da 1U-2*. Şuba*. 199b tarihler nde.
"ruıkıye'ıle Korum a olcusunun bilimsel vc
<ı;>1utnsal veıiV re bafliı olarak bilinde CİC
alınmasına 0» ei.lu« eden «>«'ı*-ılı hocamız ve ICOMOS üyesi 1‘rof
ı l E R D E R •ıc urunu *Kûm m a
Uygulamaları; Yaklaşımlar. Sorunlar. Öneriler’ ana
temas m ele a an ICO M O S Uluslararası Semineri
Türkiye-Yunanistan O rtak Bilim sel ve Teknik lopl,ın lışı ıh'ı/.rrleıım ışliı.
Jerrıcğim İN iı;r*ı.*»il»*n Prof. Dr. Mehmet ÖZDO
ĞAN'ın katılacağa loplartu Yıl<lı/ T-knik (lm ve sıte
s nde gerçekleştirilecektir
IX Müze Çalışm aları Semineri rıir tıu yJ
27 29/Nisan tarinlcri arasında Antalya Pos
ta İpletir flf-ıı Fı)ıtım ve Dinlenme Tesisle
rinde gerçekleş.«tHrnesinin «Irışım ıld.ıjjıı nereniImıştır.
-bu yı X X . si riû/.enJene< rk <ılan U luslara
rası Kazı. A raştırm a vc A rkcornclri Seııı
pozyum u'run 2î> Moyıs-1 Haziran tar.hlcri
atasında Tarsus’ta yapılm csının plonlondıcı
‘jikiitilm is ı
a B M m ıım n r 4 ^ T 3 r r m r r ^ T îp n 7 ip r ir r £ m E a E / ^ L L £ j3 Z I!E ^
BU SAYININ
MAKALESİ
AVRUPA T O P K IU lC t l V t İÜ K K İY L
[ I H ^ ^ j n g g H d b c iıtJ ü m iia rm ira n o -
1. II. D ünya Savaşı
S fxju k Savaş
2.
II.
D ı.ııya Savaş: n;n yarattığı olumsu/l »ıklar sonued. u ljslararası ilişkilerde Avmpa merkez; konum*
dan güç kaybına M ıVauışlıı Bu ulusal devletlerin g (:r
kaybı anlamına gelmektedir ve ulusal drvlet sorgu
anmaya başlamıştır
larihsel geçmişi süım inıle «.eşitli Anadolu kül
Soğuk Savaş la jh likit- A B D c c batı ittifakının
türlerin. oluşturan, yakaran |jfk<:::k uygarlık gibi gcgüçlendir fmesi
önem
kazanm aya
başlan ıs,
I î- ırm u . çağdaşlaşmanın B alı yoruudr nlf.'uğumı
1947’den u m u A BD . S S C U ’ni çevre *rr\t- stratejisini
s av ilim i ~û ikiye Cumhuriyeti, Avrupa'nın un paı\*a%>t
uyfjulaınaya geçirmiştir. Marsh ali planı lıu amaçla
nlaıak puliük. ekonomik. kültürel ve a s k n i konulardevreye sokulmus, Avrupa’n»- yüçlemJirilmesı. yeni
da Balı kıııuluşları ile daima
ıl skiler ıc n I*- İni uıı
den yapıland’UİıtiHM, ekonom i* düzeyinin düzeltilme
rr.a ozeııi ym tenniştir.
_____________________________ s:, iktisadı anlamda yeni
A ncak T fn kly ı;. için
den ırıSrtM i «»i**ımıi şiir.
de bul.ınıJıırju jeopolitik,
Türkiye'nin tek ve nsıl hedefi hiç bir
1 9 48 -l'J W
yılları
stratejik ktmuınu ve kültü
arasında
planlarım
ı?
zam an A% üyesi olmak olm am alıdır .
rel .na.-jlrti neden.ylc, Do*
M aısbal1 yardımının batı
gu'ya <1* t<.ın dereec önem
‘Türkiye batılılaşmayı istemelidir,
A vrup a'ya kazand.rdıgı
verm iş, iyi ilivV Icr idinde
ivm eyle, milliyete tık dne
batılılaşm
a
da
%
X
urkiye
için
ayrı
bir
bulunmuştur.
mini yitirm iş, frd rrr yapı
Yo<}un bir d eğilini sü
kavram , ayrı bir am aç olarak
a a gidilme önem kazan
recinin yaşandığı yün ü
m
aya başlamıştır.
değerlendirilebilir, tfir ya şa m
müzde, hı/la atlan küre
Avrupa entegrasyon
se. Ie«n* e ülkf-lf-ı 11 önüne
biçimi, bir d e ğ e r y argıla r sistem i,
hareketi. Fransız, Alman
yeni tırstlar çıka rm akla,
ve Ben»* lüks ülkeleri seç
sosyal refah ve hukuk devleti,
dünyanın d>j>ı bûlyeleıi
kin erinin hareketidir ve
ile yem ilişki m odelleri
dem
okrasi,
insan
haklarına
saygı,
kökünde Alman taşı/mı
sunmakta, ülkr-lr-u hu ieınin
nluınsıı/ Hkileri r»uc'.h yapm aya /m lâm akiaakıllıca da vra n ış biçimi, bilgi d ü zey i
lıınm aktadıı.
dır.
ni y ü k seltm e , ça ğ d a ş d e ğ e r
Özellikle İra n s a , A l
T ürkiye, bu yeni m o
yargıları,
san
ayi
toplumu
olma
ve
man
Faşizminden son tUdeller içerisinde m köklü
ı«c.e elklV nm ış, ik 11 saden
yapılanma &
yei sl e
ça ğ d a ş d a vra n ış biçimleri olarak
vr- askeri .ilanda A lm an
ren ve başan flrafujl y k lr
rek y j*s e ;e n Avrupa Yop
ya'nın güçlenmesinin ön*
benimsenmelidir.
— — ^ t e r m e s i n i istenıisnr
tuluğuyla, ilk kuruluşu ıtı
—
barıylc yakınlaşm a ve bu
Bu da ancak Avıupa
tün eşme a raksın a girmiştir
entegrasyonu içince mümkün olabıle* ekli?
AVRUPA I O P LU LU Ğ U nun O LUŞUM SÖ R FC İ
Avrupa Kıtası nda bütünleşme a ıa yııla 'im ıı ati
lı Roma c!C nemine kadar uzanmış, Napolynu I v r II
Dünya Savatlan ile sürmüştür. Ancak •«. atayışlat
'ı»*jı şivas. karariar, baskılar ve savaşlarla oluvl-jfjun
dau İKftaıtya ulaşamamıştır.
Avrupa Tnpîıılıijlıi'nıın lın*ı ptâr ve projelerinin
liKiı babaM ila m a F-arısa olmuştur brarsız dûşüncc
w lamı j .o.n Monnct İn üretti ükir v t ptanlanı uyou
la ytcsı iê ^ranâ D k ^lr-ı Raâu Robert ScHuman ıln.
•Sanayinin güçlenmesinde önem tav.yan kömür
havzaları savaş sanayinin önemli unsurıı nlaıı ılw m
ve t el k *»anay 1*1111 safclîl Almanya'nın kontrol altınM Dünya Savaşandan sonra 2 bln< oluşıınislur
H-alk mülkiyetine dayanan I3atı Avrupa riln<|i. ( O r
<1.1 i.jI ılıııaM. ulusa Kurumlann. uluslararası ör<3üt eN ATO ). Devlet mülkiyetine dayanan D o^j Avında
:e yetki ccv.n ile olabileceği dûşünces.yle.
Rln/ju (VARŞOVA Paktı), bunlar ideolojik ilkelere da
m .* l.l9 5 î tarihinde imzalanan Paris Antlaş
vanatı bloklaşmalardır.
m ası ile Av upa Kömür C^-l k Tnj>luiıığ.ı kuıulmuştur
I
. n .ı. v ı Sava*; ıt lan sonra zararı tazmin acısınF ıa ııs a , Almaı*.ya, B e lç ik a Hollanda. Luxemburg ve
dar Maral r>I 1 lanı le 1949’da O E C D vc Uctı Avru
İtalya orasında imzalanan söz konusu Ant aşma,
pa'ca Avrupa Konseyi ok, oturul muştur, batı kuruluş
1952 yılında yürürlüce ı;ıım ıştlı. T ııık y r bu Antlaş
lam ın temelinde insan haklan, demokrosi vc serbest
ıı â'va .-1 a* (liınıı^lıı
piyasa ekonomisinin lıakim olduğu görülür
Ayrı crtd;şder içerisinde Kurucu ülkeler, atom
Avrupa Topluluğu «ntegrosyon süreci i.si Oluşu enerjisinin de kontrol altınca tutulmasına kaıa? vw
mundan etkilenirid ir
miş ve 2 5 Mart N57'<;r ım/alarıarı Rum a A ntlaşm a
İL E T İŞ İM B Ü L T E N İ
15
)npnoppnınjtiUju^ı:u.-nf»rFîrr?tiFrPP7fpnrPTrp~Ttî3r:rnm.T
sı .le Avrupa Atom Llncrjısi topluluğunu (F.ÜRATO M : kurmuşlardır.
Bı« ••l.j.'şi.ıv» cersın cc topluluğun refah
nır yükselti mcs.ıur lanianuyle ekonomik çjiçlen*
ır.»-v>* miÎi olduğu bunun <.lu serlı<~J ı lya.sa r k : iç
mişiyle olalîtf** «û» j|nce«}i i e Z b J .l'J i) / de .mrala
nar I Roma A ntlaşm ası .İv Avı i|>a "knnom ik loplu.ucj 1 1 ıı {F F C AF.” ) oluşturmuşlardır
İler iki Antlaşma da I I l&5B‘de yürürlüğe girn r*.:r.
Fııt»*/|i asyem'da aşamalar;
1 E k ot Kintik lşU ı'k)ı Anlaşmalan,
2 IcrcihÜ lic a ıc l Anlanma lan,
1 Saıbest T c^ret Sahalan.
4 Crıar uik 3<rlif) .
b. ürto.t Hazar.
6 Ekonom ik Bütünlük.
7 Fkı.ın ırııik ı r ^/iia a a I Birlik.
ö Siyasili birlik lıı.
: ler 3 oluşum 19fc /'de im zalarlar Fn/y<m Antlaş
•ilası ılı* Avrupa T<ıj ulugu adı alt.nda tüzel kişiliğe
kavuşmuştur
Avrupa loplulugu nıın sürt.*»*»:
Cu:rrrük Rirllî le malların serbest dolabımı
i I < 1968'dr* sa ğ la n ırısın ) ve 3 .j k f e Ortak
Ciümnîk lantesi'nin uygulanması, Kota anıı kal:l>nl
ıı a-.
4 0 /yijrlı’jyı‘ırı sa<j .i'in a \ ı (Malların, Kivlenn,
hizmetlerin vc sermayenin serbest dolav mil
Fknnonı k “ rtecjrasyon ıDıcier ortak politika
lar; ortak tarım, ulaşım , sosyal yapı, Ixılrjf**.fl, ı;**vre,
kufluı. sanayi, et)ıtım, gençlik sorunları polıti<valan,
at.17 ' rt*ıa w lrk?ı«•*::uk fjKİ.MMt- politika an, ortak Da
ra gibi)
lÜ R K İY k N İN AVRCIPA TOPLCJLUĞU’NA
G İR İŞ S İİR F C İ
T ü r k iy e C u m h u r iy e t i. h u k u k u n ı*nt mlüftû ı k r « ı
'•** r la y a lı r o t h ı e u d e m o k r a s i vc p o z a r ekononr*
es v.-laı m İMffUiıiNHv**ıı iv;:kI<.s b r .ı k :• : ırıa y o ljn c a
<i karar ıij. iv:--r -.i’ u .f t 7 K*F^' i/.nl*inde A L T n a cı
to k k k ü y e to le b in d e b u k ın ın u ^ ı O ı l v k l ı l 1
•m/ l ' .9 . l 9 3 î/*dû k aD u l c d ik n iş t iı
Türk yft'nın taieplcriyle bu cntegcusyorMiıı /an a
tm bafllı olarak oluşma s ıra karar ver.lntiş OikHini/iu
keiKÜ lıa«ifr.lylr* bu mod^l benırrserm iş vc A l i r; <*»ı
!cgr<ıvyı>iM <,*•* ım*> " Bunun hukuk*, beyutu 12 bylCI
lliöS de imralarıar* Ankara A nlaşm ası dır
Koma Antlaşması I-* a y rı ııii«*likt** olan Ankara
! pniuu l I
1
■
ıl •
ır a Tıırkiye r.ın A l ye üyelik hedefine ln ıki;kı :|.ıc
kazandıran .ı iin a aras bir belgedir .êt :»iı ».n f^ı-*
yor arılaşma* olduğunu A l Adalet D vanı d?. .v,.kı,M
bel.rlmeklcdıı A7AD ourıın. geriye donü'.emcz bir
entegrasyon norckctı olduyı-ııu, n*r-a e n i r hukumlc
n bulunmayan, ileriyi.* gidine ıJliMini/r«* tahıp b:r a r
lanma olduğunu ycrumlonıı>tıı
O r*ıkl k An ajm a sı da denilcr. Anka a Aniaşrıı<%
m i i t#-k bir l'u«_n* sena erdirebili: İ t i madce
niA:1<lf d r . taraf arca Rcm a An*Ja>nınsrnı!af
d ıvjaıı yıj«ûn luııjkl^nr yedine getirilmesi sen «:u
Türk y<- *ıiıı ATyt* <ın r« s ı ı e a m ac.ra u;as*JQi için
Anlaşma scına <*rr*ı »*k'i
Uluslararası il >k iler r *.a/nfı ılıt n ur
^îi ola*
_a< devlet politikası ötcsmdr ı.l.ı^ l iia d r ı.L iö k b j
entegrasyon surecinin İşletilmesi gerekli
Ankara Anlaşm ası 3 aşamalıdır
I . Hazırlık Donemi: { I 9 M - 1lJ ty , l ûrkıye bu dû
nemde ekonomfctiîi Oıınırük B irlk)i'ıe hazırlayacak
A l İse 2 l'.ı'fı ıkrslf*H vM fi fk !ı
a) AT. Türkiye'nin l *ı/ı ıiüinlenne tavizde bulu
nacak.
b) Mali protokcllerle yarditnda Inn ıı-ıt^kln.
Türkiye bu donemde ekonon iv ne <iH‘
lıa/.ı
ayamamış ancak. A l'n in \ ( 'j mil yor- F.C(f'luk yaı
dimini abn s. êba^. Projesi ve ISığa.' Köpt.ıso irâ
sında kullanmıştır.
Siyasal Bıdık {Avrupa '.atandaşlığı. O n ak ü:ş
Koliti au vc g ü v rrlık , adlı v»* Kİaı hbiılifji i|ibıi.
• Vc nihayetinde, Avrupa Bideşik r>evlr* V :j «Fe
deral veya Kontcöerall
Dî'iil Ö7<|ürli)ğun «erbeste* dolaşacağı ü n a k ôcar arılayıp I ,/ l9 ? 8 A v ı.ı;ıa T»-* S»-ıır;l il»* ıtlu şrm t
ve 1. ’ . .9 0 3 de Tek Pazar yürürlüğe girmişti?
1992 yılında imzalanan Maastricht A ntlaşm a
sıyla F k.trm nik (»atasal v«* siyasal Milimin nkjşma.sı
am açlanm a vc lopluluk A b adını a.mı>Lr
Maastnckt Antlaşm asıyla behrenen b koşulun
::ıı ıi/ h ülke laıafrtrJHM yrtitk- r;«*tııtİrtt«*myI*yı
Itnda L U k U ad.ndaki Avrupa Hara birimi tedavüle
çık a ra k . ’ . ' . r 999 a kadar da Avrupa Me k*z 3an<a5 çalışm aya bas ayarak' r
?,
Donemi. { I 9 7 J —tOOb). ! urkiye taanhnd'jııû ya(>aıııamnMr«a .atjmen '.970 yılınca L>rjxel de unzalaııarı, l9 7 T d r yOnırliKie tprer ‘'Katm a
Protokol" ile Cie<;iş rl«MK-ır»i Isaslarn .lıı.
U cî| DönernirKJtr Ti.ı<ıy»-. '.anr.yı .ı imlerinde
12 yıl. hassas ürünlerde 22 yıl yia ıak ’ >»-ıılf*ı »*>« ıî:s
nemlerde gümrükleri s ılı:layaca* f.H jr-c- Inn z»*ı lı ı
«jumıuk rarfesı yapacak^ Mevzuat uyumunu gm»/*k
f.şliiHt t-k. C m.ruk mevzuctlann vc d .ce; mevzi v.
•jy.ır*ıla- ır ıı l.'il iir*ı ^k*ı
BugGn lt> c
Avrupa BJrl
im
ye kadar az örneği görülen (A 3 C 150 yıl rb i bir suı»H.lii lwş/M ii'işlii) *. ı ıı arıasvıxı**l •“•/»*llk|i <ı!an lııiM.k
sal b.r kurumdur vc d evlete: pek çuk konuda ege
menliklerini bu kuruma devretmişlerdir
AT ise. •--.niy i ıjıım ln ın ı *.ıfıı ayacaktı. Katma
.■
‘rotok. m i 1973,fl»-vnn’.ı iû ıjr j)i r ırA-> i»* l>ir a ıd a s ı
fırlam ası gereken ürCmk-ı
9 “ i , > *.ıin U ı.m ştif.
19/ İ den beri A l s a r ıy i ."in*.ıı .-ıî T !ı k>>r
y« sı* r
gümrukic girmektedir. *
16
.inı^ 'd i^ ticrjcie^ ^ -JtgrFrTp n nrrpnrnOTaııaaaayajaiJ
Juacii^ddti--Jiı2ümaîlP-Tfr>P"f:'r^ “ rnT:rriTinrrrn7îrrrnr:nr
IW > l<- GR M ira m lana ıra m ıstır A l 'da malı
yardım y i *m aır.i}, taraflar yükümlûlüklcrin. yerine
getirir »eni ivle» d '•
AT. t QftO iı.nekatı ile Türkiye >1içkilernı dor.durrıı ıvlı.ı
yun ■"ıı/.ufV. n.jı T lR fj sayıl Yasa ı e de<)iş k 2863 sa
yıl. KOI tül vı; Talim' V «ıl'klanın Kotuma Kanunu ile
Dealı Yönetmeliklere uyum çalışma lannın ger pekleş
tin mesı gerekmektedir.
Türkiye l; ı sıyası konjüktûr olara/i
Nisan
c*fl7 il- irt'i: üyelik başvurusunda bulunmuştur. Ju
>/ı>vimıyıı Ortaklık Anlaşması viereî elcrck Ccci..
Rdii ri Aııilasm ası'na dayanarak yapmıştır. “Avrupa
kıtasında topra<v olan her A vrjp a .ı ulkc Daşvurjr
hükmüne dayanarak. Ancak A l. ~üyelik müzakeresi
ne Tuıkiye'ı m ha/ır o lm a d ım , e<si<lıklcrnı ta n a n l/iıı imm
•l«-ıul~ l*-.k a c - cevede rt*jjerienrırile-*e
:"| m htılıılutışlu Ru lı.ıkı.keiı 're ıi" cevab delildi .
V Son r>fsnem: Cnımruk Dirliği. (199fy •<?96-
pnr»*>:
lOAû'lerde olmayan (pılıŞirve *or î yılda yapıl
ıriV Cieçiş IVMietniVılıı ve Kalım ı Pn ılokorUr « ın : | j
nünde y**Liv* * lnıiş vı; 3 l / l ? / l 9 9 r>Ve ^»:>n Denem e
girilmiş hı>yJıxi' Ankdm Anlatm ası lek d imlemeye
başlamışu; bu Dönem de; hizmetlerin sanayi ve ı*
nm ürünlerinin serbest dolabım: tamam anacak
mevzuat uyum çaltsma'an sonuçlandırılacak ve y ü
rürlüce girecektir.
6.3.1905 tcnhlı Ortakük Konseyi kararımla Otel
le.
a. üU'nin gerçekleşmesi,
fc) Mal. yarcım .r. yeniden ele alınmam,
c ; (Jü dışında be.irli alanlarda işbirliğinin rii.rh.il
başlatılm ası
d) Siyasal diyalogun ba>latılması
be imlmıştır
1981 yılında Yunanistan'ın üyeliğe girmesiyle
bor ikte veto edıler mali yardvnJuı ıçıiı ycıı »iı <I-"*i t
meçe? «girilmiştir.
Yu * I 95 sayıl Ortaklık Konsey; K u raıın u ı d
I I u.adde erinde 1urkıyc ta'at.ndan A U nin ticaret
ie<ı irkm k e v / kn n kaldırılmasına ilişkin mevzuatıı .ı uyumda izlenme s gereken prosedür mcIIi er.miv
v <5» "> Ififif» ta n ve 22222 sayılı kesmı <Jazcte de
Starı iardizasyon Kejimi
K.U.1 I- ' ? - 996‘da yürürlüğe girmiştir.
F!-:-Ii•l«*nen kararlat çerçevesinde. 29.0d.lî>*>'/ ta
rih ve 2^ 7-s sayıl* Resmi On/ete’ıl« yayımlanan AT
leknık Mevzi v ı konu başlı i altında P.P.. sırada ye raan Kültürel Mallar konusu Küttür Bakanlığı koordina
törlüğüne verilmiştir.
L'u Kapsamda Kut* ör Bakarl-nı Anıl Ur ve Muz*
er üenel Müdürlüğü q rev .ı .ırıına /jlıe-ı
I : ‘J . u 199? lar M (E E C ) *911 f92 say
1•
. 111
? : \ >3 IW 3 tarihli (E E C ) 93/7 sayılı "Uır Üye
3 : ; v in 0*ekşir !er Ya*, »dışı Voliarla Çıkarılan Kültü?el Objelerin ladesi h akkın da'
HrektU nn,
3) 30 3 191 tarihli (İT C ı 752/03 sayılı ‘ Kültürel
VmII.ii ıı l*ı iK t'ui İlişkin İ H
'>? say Iı Konsey luzügC' ılır <lv(jul.ımasına Dair önlenilen" içeren Komıs-
İLETİŞİM BÛ IJ£N İ
A~ Komisyonu ayrıca Türkiye'nin uye ık basvulusıı yapmasına ıierek otmarlk^ım yııkorılûlıılennı
yerine getirdikten soma âterı üye .ı<;w{ı m Konsey »«
Drldırmıstir
lî>Ö7 b aşvu ru m u zu n h a y a tiy e te g e çirilm e m e si.
A n k a ra A nlasm a& ı ile T ü rk iye'n in sah ip oldu ou h u k u k /mİ/is n a y ıe<| v l'jntin a <|elm edınm der
s ü re r
d e va n ı ıHI >nl»ııı;klerjiı
İ ‘> M ytl.nda yaşartan bir soruna <ia la .ıa ıla « e
:Vrn*ekte yarar görülmektedir. 1*JY4 <5e uye.ık b a şv jr.ısıı yayılmacımı cin "bu ha< k a ç rıld ı' şeklinde yo*
mm anmı.şlu Oysa aynı cnneıi'de başvuruyu yapan
Yunanistan ly ^ l de üye nlrını^lm
Ulus a ra ra s ü y elik b a ş v u ru s u : r.iUd.. isıİKrarl m
siy a si kararlılık ister. S iy a s ı karartı ık k a d a r k a m u o y u ııu r . sivil toplıım or^LlIennin destecin i ister, ü
d ö n e ıiKİeKi s iy a si <ı tönr» <la: y erm e «jeırrılem em ış y ü
kü m lülü kler y an ı sıra k o a lis y o n <ııLaij|itMi l.ılar% v
d a vra n ış v c tuturr.ları. sı\i: toplum eıg û tle r. ile « m u
oy.jn u r. b asın v e y ay ın o rgan ların ın d e s te g . alm am anuH iı. Tam tersin e isteksizlik h attr karşıt r»iı ortam
vardı ı.
A l nun düşüncesi ise daha :!■» sı yas ı î ı . Y.ıı anı*,
tan'ın üyeliğini rransu rtenı<.*kw liıli/» ıleklaıe bıı;ı
mmde kabul ettirmeye çalışmaktadır -s1'»»!! ek<mı>
m k yapısını bszacaçı cncışcsır.de ou.n Alm anya .*x*
i«. ııv elı«*ı tasvip etmemekte, bu nedenle t'ürkiyc ye
başvuıı- yajm ıası yi iiuVHİe baskı ya|>n<aktadi'. Döyleee ama»; her ıK lılkcnin <le lyelı/.i'i ıı kanul >-:1ıln*^
m esir i sağlamaktır.
l
urkıyc'nın o dönemde !»avvuıuwm»*t iek yaicn'ı
Yunar ısta n 'n uye ıq ne enqc! olunması sek inde so
ııuc laııah lıt yara la r buıpin <)Orülebıiırc!i.
i9 S7 Ravvunı?.!» * r koal syonsur bir hökûmct
zamanında. I9B 0 lunekAlı .sonuç unda dcnduruıan
ilişkilerin islemesi açısuıdan y.ı nlnu^, sanayi ve tica
ret oda:annen, kamuoyu, medya ve ■>«ııjmiılannc.a
destekler it ıı şiir.
12-13
A R A LIK
1 9 9 7 |.CİXFMRCIRG
KARARI A R I
Z İR V tıS İ
M.aastricht Antlaşması .le lep K ılu ti.ı «leıtııl^rne
ve f.eı işlen - v.jrect başlam stır.
t*i»*fiin erııp- surecine M.erkezi vc Doğu Avrupa ü
k eleri fVO Ad - le Güney Kıbrıs çjlrm is (10*11. İlk
ülke ile Nisan s y ırıU fiıkOşıtıele in oa^latı m a s. d a ıa
so n ra Ciğer b - i ‘irı (.friv'em*- sOr^c ne d ah i ed ilecc.*ı, d* jıiıreçtc d e mali ymılımİHila ekorıomilerin d ü
zelilin'esi ve mevzuatlannın uyumlavtınlrıifiMinrı sa..
U rıa>. a<*ı karan bu zirved e alınmıştır
Tuıkıye ıçm ı«.e, ayrı bir Avrupa Stratejisi in*lııli
nnştiı
S ü a tc jk ie 0 /etle;
17
Ankrttrt Anlaşması potansiyellerinin geniş'd I
mest.
- GB'nin d*ıltıir*iinlm esi.
Mali işbirliğinin yürürlüğe konulması.
- McvzuoÜorın yakmlaştınlmas' vft Birlik nvjktcşahmın kabulü,
- Tek Irk K<tmıl<i}lııılın/tk ÜJere, T ü rk iy e 'm bazı
p'ogramlara ve ajanslara Katı.ımı yer almaktadır
Bu «stfrtteji Oıi/ıkir< Konseyi tarafından özellikle
Ankara Anlaşması nın 20. md. hükmüne day'im *
rak. Kopenhag kriterleri iV Konsey *in 79 *1.1 ÇS'* tari
hnde aldıg. karar.ar ılg ın c a tekrar gözden geçinle
ceklir.
Avrupa Konseyi, Türkiye’nin A li ile bagJan.nm
g ü ç le n d ir ilm e s in in ,ülkenin lıa lıh fıl t-iı«rj siy«t* ve
ekonomik retormlanr sürdürülmesine bağlı bulundu
ğunu da hatırlatmaktadır, bunla: czclhkJc; insan h.ıkUrı iH irn v»* uyf|iılamalannm AR standartlanna uy
gu.n hale getır.lmesi: azınlıklara sayg. ve bun.cırın kc
mkihmm; Yiiitsııi'Nİ/iıı il»- ''uıkıy»- aıavndA tatnur-kar
ve istikrarlı ilişkiler kurulması, uyuşmaz tıkların h .ıkuki ynlİHiİM v f » /rlllk V (İIii-.'*mmm Ad/ile t D van ata
cılıgı ile çözümü. Kıbrıs'ta s.yasi bir çözüme jlaşı.abilır.rs» <l<if4»ıı Huşunda sürdürülen müzake r r in dr*
teklenmesi alenlarnı kapsam aktadır
A yrıra; Avnıp» 7irvrsı Türkiye'nin AR U r knlıl
maya ehil olduğunu teyit etmekte. Türkiye'nin dıaer
aday devletlerle ayn. khterler evaı> »tınarakdeğerlen
dirileceğini, vy a si vr eknnornk kosullann katılma
m ûzakcrelerni başlatmaya elverişli olmamasına rağın rn, Avmpn 7iıvesi "Ûikiyt* yi l'r n «tnda A R’*ır
yaklaştırarak cnu katılmaya hazırlamak amaeıyia b:r
sti/ilrji l>elirlerrenin önemli olduğunu lx-lir Irııeklediı
J i l indiği gibi IX '. bu kararlan.
T û lk ly r r r ı dt<V aday ü lk rlrllr riylıl ı rH.rVV
de. aynı iyi niyetli yaklaşım la vc objcKtıt kıstaslara
deleri endin Imed tfti.
Türkiye'ye yeni ve olumlu unsurtar çibi sunu
lanların coçjunun aslında AB'nın Türkiye'ye ka sı
gelm işte üstlendiği ve yıliardır yerine getirmediği v j küm lûluklrı olduğu,
s ır ın
ır.ıl.'ne <jore. Türk yen in onayı olmadıkça
lık, l>iı ıılı.NİiiirtirtM «ınjrti l/asyona katı'amaz.
Vıın^niNİ/iıı i l r s: »unlanır»/m çözümünü ise sa
deec Türkiye’nin sorumluluğun* l>ı akm ak frvkalaıt#*
yanlıştı:
Sade<.e yukarıda I v»l>sr«li ^n kı>nni*t İnle A B ’nln
yanlı tutumunu seryileınrîklr. ~ C Hükıım eli'nir alili
çı karamı ne denli lıvik • olduğunu s|;.ıi anlaktadır
R .n /iflrt A R’-ı ıı M FDA ulkeieııne sıcak bakışının
unlatın daha demokratik v r ekonomilerinin daha iyi
olduğu -nılarrına ıjelmedlflı acıktır
R.h ıln. Softuk Savaş sırasında D ogj ile Uatı ara
sı- a .1 fj<ii/intOı l>lı .ilke pozisyonunda olar Türki
ye'nin, ıluvtnUı ıı yıkılm ası sonucu, bu pozisyonu
kaybettiği yanl>> anlayışı y«>ıiilmrk»r:lıı
Bunda: Ge<,m yü/yılıl» lxn ıî P^lmeiston un dedi
ği gibi ‘ DevleUeraıası il *.-k In d r sonsu/a <lek dostluk
ya da dOvmanlık dr<JII, •;«ırsu/ri ılrk ı;ıkm laı vaıdı
anlayışı Ha«imd ı.
Oysa Türkiye, ictin :lr İMilun(liK*|u |rn|>olıtlk konu
mu dairim fj‘.'rllk y k ir ırk aıtan bıı orem e ko u m.ık niı Türklyr'nm dinamik <jeiK nııfusu, akıllı ve
rÎD^rıı ytlnlm dlı ln r y ı beklen*ekte d r. Tevka ace
yfıkî-rk nı*/«.syona 'a<)nırii Tıı kiyr'nln ekonom sı
>aşııİK.ı c-ü'eyclr l>i'ıyn»r^klr<|.ı Türk sanayisi hızla
dışar yvı ttcıîrrı/ikl<«ı!if
VadsUMinn/ ~uıHİyr (|r-ı\.rklrı ı AT İHialından da
arılaŞllaı.ak. I i<; ck* il/ak nlriMy.ın bit y rlrt rkir- Tın
Kıye Aft Cıye*;ı olarak ıı:
Ancak Türkivr'nir» Ir k v r ^sıl lırd rfl hl< bil zamaıı AH üyesi olriMk ulriMinalıdn
T ıı ı k ıv r batılılaşmayı istemelidir. Batılılaşm a da
Tiiı k v r ıı ıı ayı bir kavram , ayn bir amaç o'arak de<>. Ir ıdi ıl»- »ıl ı Rlr yasam biçim i, bir dc^cr yargılar
sistem i, sosyal refah vc hukuk devleti, demokrasi,
insan haklarına saygı, akıllıca davranış biçimi, bilgi
düzeyini yükseltm e, cagdas deger yargılan, sanayi
toplumu olma vc cagdas davranış biçimleri olarak
benimsenirle ıd ı.
Runını »on d r; ekonomik kalkınm a, insan kay
naklanmışın geliştirilm esi, sosyal hukuk devleti, ço
ğulcu demokrasi insan hakların* saygı, aynmeılığa,
kavnaklann kritü kullanımına karsı olma. Türkiye'nin
•
Son dörem<le gerçekleştirilen ve Öngörülen iyidış baskılarla değil, kendi ic dinamizmini daha sağ
leştirmelerin tamamen tozardı edildiği,
lıklı kullanması ı r mümkün olacakı hnlınmel dir.
Ru yanlı* yaklaşım larla kabul edilmesi müm
T.jrkıye burlcn ıiercekleştırdıgınde zaten b at'lı
kün olmayan art niyeti siyası kofullar dayatılmak Is
olacak ve Barı Kurumlan tarafından istenece<t:r.
lem iğ i K,in bu yanlış yaklaşım ların A b tarafından dü
zeltilmesine d *îın riyası İlişkilerin do'vfuıulınrtsın/ı
Sem ra SA LG IRL1 Arkeolog
karar veritmiştr.
- Türkiye’nin k yapısına ve Kıbrıs dahi dış polı
•ıküMiirt dair y<ınl» Önyargılı ve abartın değerlendir
meler yapı dıgı,
Hükümetin bu karan <|rnel ık lr
rr.ış vc desteklenmiştir.
::!ınr
İn kır-,
Ur
AB'n.n bu karcın tamdır rn siyasi is'eriklicJr ve
hukuktan yoksundur Örn Kıbrıs. Garanti Anr aşma
18
A n ıtla r ue Müzeler Gen. Md.
*Bu makale. Kültürel Malların İhracına Yönelik
Konsey Tiiriigü'nün 2fi63 Sayılı Yasa’va uvumu ko
nusuyla 12. sayımızda devam edecektir.
JL
GÜNCEL
İZMİR M L 1ROSU
1/nıİr Numaralı Kültü i v r “ abıal Vatlıkların Ko
runv. Kurulu nun 5 .10.1£H>5 ^ün ve 5912 sayılı karanyla metronun yer altından geçirilmesi kararlaştırıl
mış ve uygulamaya lişkln ana k ıilr 'lr ı ı»*.iılrt mi-,.ı ı
So< -.onusu kurul kararında Metronun, Konak Mey
danındaki çıkışlarının da e k alıruK.ağı vr bu yöreyi
kapsayan koruma am açlı ı,r v ır düzenlemesi pıojele.rinin kurula iletilmesi koşuluyla metro için önerilen
güzergah uygun huluıımuşlur
Ay ıra ; Kentin yoğun arkeolojik yerleşime sa h
ne olan Fevzipasa Bulvarındaki yeraltı geçişinde, bu
bölgedeki olası arkeolojik katmanlara dikkal çekile
rek. sözkonusu kalınanların tahrip olmadan 1/lrnr
bilmedi, gözlenebilmesi ve. belgelenebilmesi acısın
dan. arkeo-jeofizik etütler yapılması vc saptaracak
arkeolojik katmanları tahrip etmeyen geçişi sağlaya«ak teknik sistemlerin pıojelennin onanmak üzere
kurula iletilmesinin gerektiflt lzn*ır Büyük Seh r Bele
diyesi ne iletilmiştir
Koruma Kumlunun amacının, herhangi b r kamu
yatırımının engellenmesi veya gccıktınlmesi olduğu*
nun »l*rı sıırülmesl «-jerçekîe uzak yakın hşk sl olma
yan vc kamuoyunu yanıltan beyanlardır.
Esasen, inşaat esnasında ortaya çıkan bir yeral
•u r.ehr.nir. dc bu alandaki çalışm ayı iki ay gibi bi* sûıe ı/alh{j< ılü$ünnlrı rk olm*.a İKiylr bir sürenin aı><r
olo ık arasTi-malara da tanınması aklın ve bi imin gcıcğidir. Bilim sel gerçekler, seçimi** işbaşına gelen
yonetıcılcrın seçim surelenyle her zaman doğru
orantılı olmayabilir ki t Um bunların .saflıklı blı iş
programı çerçevesinde yapılmış olması durumunda,
böylesl sorunlarla karşılaşılm ayacaktı
(jdcüidügû gibi sorun, yasalar doğrultusunda alı
nan birtakım karariann uygulanmamasından ka y
naklanmaktır. Pckçok sn/ oklıığtı gibi, Kurul kararla
rina uymayan Büyükşehir Bcycdiyesi, dc-facto bir
durum yaratarak, işlediği çok yönlü kenl suçuna
karsın biı kısım medyayı da yanına alatak ülke yöne
ticilerini kamuoyunu tekyanlı bir şekilde, adeta ko
luma kumluna karşı kışkırtarak, Hukuka ve yasala
ra aykırı bir tutum izlemektedir.
riııynd: çac|daş kent yı>ı irildi** m u m \tu t ü r yalı
rımlar sırasında bilim çevrelerine gcrck.i yakınlığı vc
duyarlılu]ı ıfösteımesı « eklrken. bunur tam te*sı
Ancak bütün bilimsel araştırm alar v e etütler ya yapılarak, bu cuyaılı.ıgı gösteren kurul üyelerine ha
karetlere varan nır %ek:lde tıırr yasalar, ıjörev, yetki
pılmadan. Metro inşaatına başlanılmış ve İnşaat s ı
vc sorumluluklar hiçe sayılarak medva aracılığı ile
rasında da kaçınılmaz olarak arkeolojik buluntular
%aldıulaıda bulunulmuştur. Bu davıanışlanndan dola
ortaya çıkmıştır.
yı İzmir Büyük Şehir Belediyesi Başkan ı Sn . Burhan
bu gelişm eler üzerine İzmir I Numaralı
O ZFA TO RA yı kınıyoruz Tüm baskı ve şiddete karsın
K 1Y K K nun 5 10 .1995 gün ve iıi* . I sayılı karar, gdbilimden vc korumodan yana tavır alan vc bu tavırla/*ı?<|ı f*ıîi »*ı»*k l/imi I Nı m ertli K T cK K V rt ?> 7 | QQ7
nndan hıçb’.r <oşu!da odun vermeyen İzmir I Muma
•;un va 6B8Ü sayılı kara- alınmıştır.
ralı K î V K K üyelerini destekliyor vc kamuoyunu da
bu destece omuz vermeye çağırıyoruz.
•
bu kararda; Metro-Çankaya istasyon inşaatı
nın üzenle sUrdUıülınrSİ vr buluntuların İzmir Müze
since güvenli bir konumda muhafazası istenmiştir.
Ancak uygulamada. Kurulun bu kararı geregı
olan yeterli özenin de gösterilmedlc)l. burada yapılan
kazılarda açığa çıkanlan arkeolojik varlıklann (m i
mari yapı elemanları) Çakal Bunıurıda, deniz dolgu
su olarak kullanıldığı vc arkeolojik araştırm alara ola
nak tanınmadığı saptanmıştır.
Asim i!* kentsH- ırkeolojik sit karekteri taşıyan
bu :ü* kentlerde, böylesı yoğun ka/ı yeıekthrrı yatı
nmlar. kentin arkeolojisinin ortaya çıkarılm ası, lzl*f
nıes
k ıs a c a » ; Kentin, arkeolojik w
Irıe dayalı
ıdı ad
mm
mesi açısından çok önemli .inaklar y a ratm a kla rı.
K ı.m ım bu ko nu la titiz Invranm aıınır nedeni, bu
Orir-nlı İnşattan yararlanılarak «^konusu arAeolo.ik
venlerc ulası maşım s.ı ı a m aktır
l/m ir I No’lu Koruma Kumlu üyelerinin bu bilim
sel düşünce tarzlaıı. Izmu Büyük $rhn î*c!ediye b a ş
k a n Sn. bur.nan ÖZFATCJNA tayfından kaınıı y ıl rı
mıınıı riK|**l erm esi.
• IM ırılm nı olaı.ık kamuoyun
da sunulmuştur.
D
DERNEĞİMİZ
ETKİNLİKLERİ
• Derneğimizin .Antalya Şubesi P*of Dr. Fahri
IŞIK'm bc.şkon.ıçı ncc. kuruldu
• Vönerim Kurulumuz. Kültü/ B akanlığı M üsteşarı
St:. O İr-, iri AYKAJS v r f*\ÜNlrsaı Yarriırrrı.sı Sn. levtık
KF.TFNC lOCil.(I mı I
/
'-)4 / larih nrlr ziyaret rim v
lıı. G ttrüşm rlrtde M üzecilik, Kazılar, Yayın. Horuma Pn
lıtlkaları. Personel Alımı ve Özlük Haklarına ilişkin kıı
nulaı tartışılm ıştı.
• Derneğimiz tarafından i 950 yılı yem yıl masa
takvimi Mstınmıstır isteyen Ciyeicr.mız İstanbul Arkeninji Ayasofya. Mi et. Aphrocfisias. Alanya. Bodrum. İz
mir, )enİ7 i Anadolu Mcdeniyetleri Nevşehir. Tckirdaç
v r Cid/ianlrp Müzeni Mfızr )rrn rklrrı ile demek gene!
merkezinden 350 COOTl m kaıs lx|inıla salın »tabiinler
• 26.12.1007 günü demeğimizin III. Geleneksel Ye
ni Yıl Dalosu gcrçe<lcştirilm şt:r
19
: r a o r ;: j c j ^ : j c & r r ^ r r r r r > ^ u a ü u u ü i A i f t f F ~ r c rr7 p rj7
&
GÖRÜŞ
!f l? .r F r n p n R a * ıa
1w
nn |
it iit jt ic c j^ c it iJ îr c ic o ıı
YAYIN
KORUM A K Ü R U LLA K l VF. <IYF1.IKI.CRI
Avukat lu raıı K A R A K A Ş 'ır nazırîaÖZERİN t ntiŞÜN CCLO R
cıçı
lasıııır vr* Taşınm az Kültür vc fabiat
Küttür Bak ın ığında h « hükümet deg çikl §1 i e
Varlıktan
Mevzualı
«iİMbı yayınlandı.
birlikte bakanlık kadrolarında vc ko rurr* kurulu üyeidlerin.!* büyük d e lik lik le r yapı fr.«kl^ıîı Fiı degi*
Kültür b ıkfirılıyı et'ıek ı bakan danışman: ve hu
>ik’i*!et«ier. özellikle. koruma k ıu .ıla rn a yapılan atakul. rr.üv.ıviı <»Uı K A R A K A S . kitabın önsözünde |>tl
ıtûlardû hangi ilkeleıiıı iilcütlcrin gözönünc alımlup
yayın ile k.j tur ve tabiat vadıklarırıt k n n ın a l'iıkukuise bclirei/flü.
rım ı m butun hclir.de uygulayırıy» - itti. İm asının
V» I IQ8S ipin vc 200h 'j w*yı ı "e sn .ı Gazetede
aıı m.landı.Vrı berrterek: koruma i l e ıltıılı hak arayMvi'HrıPaiffll: yûrurlüc;- gi*r;n K u lu v*- ~.ıbıat Varlık*
vrf ılanr. da. bu konuda klaı r,.lrm lesK edenlerin :1c
larını K c rjm c Yü.\scl< Ku ulu »- Koru ıra Kuralla ıı
yönetmeliğinin ft. madde* nde "... Koruma Kurulun
hukuksa! düzenlemeyi «;f»l< v bilmek d u n ım u rd a o 1ç a y ırla îjt-l itilen üyelerden oluşur
duklannı h.lg-.yr v r <\ /i%* rm aya dayalı olmayan <U
n) Arkeoloji. sana: tarihi, rıu ı/n il-k. rvır»ari ve
va vc itlrada ifı «,*»r’.u -.~ı o h ak kır kaybın-.*, yol
‘•eh'.r plancı hcı konularında tat
v ş kişiler ara
bildiğini vıurjuluyor
sırda liakanhkça •;-*:;il*~. e-. ıı«q temsilci I5akanîı*«;*
0
şayiadan oluşan kitapla. 2fi63 Sayılı Kültür
S':»;:k'i7*k üym in halen yüksek-Öğıetim ktrnır.lannın
Mi'tKulnii sanat tariht. mima*» ve *.rl>i-ı l.k oaIIarında
m- Tabiat Varlıklarını Konuna Kanunu vc ilgili dıgcr
ücretim üyesi veya e n r k l olmu* n^retım üyesi ol yasalar, uluslararası hukuk he İpeleri, anlaşmalar
ması tc'c.h edilir, elenmektedir.
sözlesm clcr. tüzükler, kararnameler, yönetmelikler,
b u *uıdrleve fjorft. kurullara atanacak bakanlık
yönergeler, ilke km aılan danıstay kararı ilr yruide.it
temsile i erin.n öncelikle ümvcrsıtc'errİKn seçilmesi
yürürlüğe giren ilke kararları vc diğer ilke k.ıraıları.
tercih edilmekteydi Oysa, son atamalar Kültür J j hükümet prouıamtannda küllüı vc Lahiat varlıklarını
kanfcgı A n.tla: vc Mü/cleı Gere' Mudur ûrj ırün knd
koruma, kalkınma vc icra planlarında kültür vc tabirolu personeli ata*. utlu seçilerek yapılmıştır
.ıt varlıklarını koruma bir I h V . i i lı^limie ye* al yor
Yıllardır korumacı ccvrcicrce kurulların bilimsel
vr ö/erk yapıya kavuşturulm alının gerekliliği savu
Maltepe üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı
nulurken, bureda iki hususun -.ı>ı<|uUrıav. gerekm ek
Prof.Dr. Aydın AYBAY kültür vc tabiat varlıklarının
tedir;
korunması alaııııı<l<i İM/ıılanan bu yapılın kaynak,
l
Kam u çalışanı oır kurul üyesinin siyasi vr yrt
kitap olduğunu;
ne:sol baskılaı n rlırenç göstermeye*.*. j Inlunvıekredır.
R.ı ı ji üyeler korumanın bilimse vt* teknik yönlen
Prof Dr. F.mrc KONCiAH. kiU b ııı sadc.cc konu
:to<:r;i tuşunda mı. v Jhsa pı*-Atı;h bir k o n jn ı ulan m
nun u/.ınanlarına değil, şuadan vatandaşa da büyük
r.ı Cıveliçini s> ı lüı~l.»ı n e< m r gclcbi.ecek her lurlı:
v*r*ı sağlayacağım, <10;- ,r • "•! "iü
baskıya gü-e mı karar verc-cckür/
Y. Mimar Oktay FK İN C İ. T ürkçe'n in larih ve do? . Y ılU ııd ır k u r u ll a r a r a p o r t ö r l ü k h iz m e t le r i r e d a
;â değerlerinin zenginliğinin yanısıra onların korun
h il t a k ı n m a z k ü l t ü r e l v e d ı v j a l v a r l ı k l a r ı n t e s p i t i , c;t;
^ e r l e n d i r . l m c ' o l . p i a u a m a s ı , p r o j e l e n d i r i l m e s i » ;fu ı k - <
masıyla ilgili nıev/uatın da cok zengin olduğunu, ki
ru m a h
i
1 w Irıı y ü r ü t e n K ü l t ü r v e f a b M V a r ! ı l d a n *
tapla da İni “ bilinmeyen- zenginliğin tüm yönleriyle
n ı .“f o r u m a G e t i r i M ü d ü r l ü ğ ü n ü n v > i h i - . ı . 1^ u z m a n *
vc ayrıntılarıyla belgelendiğini indirterek, kitabın lıa
ı i y r u v p n • • ı i ı e ı n ıc ır . b u k a p s a n t r l a d e ğ e r l e n d i n m e *
zulanın.ısının önemli bir hi/.ınrt nldugu görüşünde
•tnşîi y
billrîv:ı lar.
Digcr bi' l'.ıvu tj<ı mevcut Koruma Kırnllannda
ealışa-.ak yöneliri i?rran vc hizmeti yibı personel
Biz dc bu değeıli kaynak kitaDi ;ürıı meslektaslctı ılunarr.azker v e ri koruma kum llaııını oluşturjlırırımıza öneriyum/
h.-.isi «ulam ak c-lası dcçpld r. F>akaniık bir süre ünce
lasın.r vı< "aşınm az Kültür
Sam sun. Çanakkale v r Mu<?la da Koı .ir t * Kımıl;» a<
rra <ok*r, a mr... «ıı ak bu Kuru.ları l a a l v e l e .;mc reve T ıhiral Varlıkları Mevzua ı
rnenu^lu Buna ra^r*ıcn .zm ın*: vt* V .anb uld a üç y e
Avukat lüran K A R A K A S / A d jsto s 1997 /
ni k u ıııl.ır daha okışt uruluııci.j or.ren lm iştr.
” uze Vay ine.Iık K rk?j nar S k . 2 / 3
Var elan Ko-ı.u.rt Kurullar am açsızlaştır-hn*: el
:<ı I v c verimli çalj^mazken. yeni koruııı« kunıllonnın
Çankaya • AM KARA / Tel. i U 312) 440 .1 'îC*
r.kin
Itlu'.ı rti-la^ılrnamaktadı:!..
K ıilt .r 13nkanl:ğır.dan bu <nııulara yanıt verme
sim bekliyoruz.
Ö . ÜAVC'A O l-»i : ' i' -SrtÂ T «?V .r
20
•‘lyg p up rvpr !PriTn*3 nnt.TJn»iia(i< uj^ iL'^ jauıujüiıciiirjüfja u ü iıa ü c c ;ID a H J3 ^ ^ ii^ ^ Jd ,îOtl^£Jücl£^tjiL'£jL^cJÎİ:tb--rj
BİR KESİT
DUYURU
A RKF.O I O G IA R DHRISF.C.İ KÜ RÜ İ DÜ
Geçtiğimiz aylarda, meslek kollarının örgütlenc;c k . demokratik kitle crgûtknnin mücadelesine katıM M i/» « *ı.ıU ri v e e m s a l i le .k ı ı i k »*lr*, ı ı ı ı U ı r ı ıl> i, r t î ı r m l a ı
gereken yasal haklannı a am amaları gerekçesiyle ve
bu eksikliği gidermek amacıyla Arkeologla? Dcıncğ
k u ı.jlıı ııs iu ı.
Joprakallt, topraküslü vc sualluıda larilıi. arke
olojisi vr m im arisi Ur |MİI<t biçilin*/. <Jr<|fcllrrr s.ılıip
olan yurdumuzda bilimsel vc teknik arkeolojik calısrn.il.im ve İm çalışm a Liri yürütecek arkeologlara ge
rek duyulduğun* kuşku yoktuı
Anadolu'nun toprakaltı. top ra küstü vc sualtı def.r r İmine goz diken y a la n c ıla r ve onlarjn yerli işbirlik
çilen ei|>f*Uekı A ılh ılo lu iııııı fiiM H'iM iir tailh'in* ve
arkeolojisine de gez dikecek e'dı Nitekim t>unun k a
rşıtlan nı Avrupa v r Amerika Müzelerini r''nçjnılrşt,mn
v*- A larinluMaı • krtt.ıııUn »*.•>♦•f|erd«- lörmrkb-yiz.
Dunun için diyoruz kİ; Anadolu'da bundan sonra
rasgele hiç bir kariyeri vc bilimsel çalışm aları olma
yan yabancı kış» ve heyetlere kazı ve resi ora •»yon
hakkı verilmemelidir. Aynı zamanda Anadolu'da e s
ki eser k.ıc,«»K<;ılı«|i vc kültür talanı Önkmıuelidir.
Arkeologun neden teknik eleman olarak değer
l e t K İ rili
r İnli o l o r . i l
ı
lıiz
m e tle r in
iç in d e
g ö rm e k te y iz .
Z l ı a . b ir a r k e o l o g
k .u ı
1 5 . cm.
sırasında topografya, j e o l o j i , mıman. restoras
yon ***kfirıslrııkşiy»>r röle ve envanter teknik -esim.
fr,toıjran*etnk v r *ıi n tr<ı k kı nul.ıiı ı ınm bit ara/ı
çalışm asını yürütür. Diğer yandan Arkeologlar, kamu
vuruluşlarında pianiaytcı ve uygulayıcı olarak birer
ı.vrurti ıtlfirıık Çrtlı?Tiı.ıkl/»rlırUı.
Aynı zamanda. çagdas teknik ve bilimsel araş*
•nm.ıyı arkeologun daha vrriıııli ulaıak yapabilmesi
için. bugünkü üniversitelerdeki Arkeoloji Enstitüleri
nin ders programlarının yukarda belirttiğimiz leknik
konulan kr.recek şekilde r e f o r m a l^bi tnlulni.1 l.1 ii
kaçınılm az bir qcrcck olarak karsım ıza çıkm aktadır
M C Hükümet tarafından <f*ıkaı lan yan ödeme
<aramamev. ile arkeologlar ayda sad e t* 100 T
“Tur.cr., IbC 1L. gih: ufak b .rp ara almaktad riar. Sosya *ıl*lrit«-n uzak ve memurla» Czcıiııdc bir :»ask.
aracı olarak kullanılan bu yan faleır»»* kaı^ranM**. I«<.m ıjan em ekçi turr halkımız gibi arxeoloqla'da sosv> ekonorırk kosullaı a Ilımla v r u ları hayal pahahliq içinde ezilme}-* itilmişlerdir.
=>ı. • ;ırun mı teknik elemanların ve tüm :.a.ısa-v
ların birlikte verdikleri mücadele kjntle ye» alırakla
.*■ l : 11. 11 :•« ;ı MITı tlllllK I IÇindC Oİûll ül Nt CİvM^lıK
3-1 .reu demokratik teknik eleman ıVrgölü olarak, i û:k.yc İ.ncÜ I k-.ın ! '• m,m Kurultayına kaiı!ını-.lairlı
S d iuııl.ırır d /ıı. •..iyil.ni ISO.OOO i hıılnn teknik
eleman ordusu i r mhI- < mrıılene.reği inancı için
ılry i/
Turgut B A IU R A (kco loıil,\r Ö vm eği b a şka n ı.
‘ Mimarlık H abrrtrr H I ylul 1976 Sayı: 16
İLETİŞİM
rtf lITFN D F.N DFRCjfYF
">rr>ı| (İye erim»/, S»-*v:pli Meslektaşlarımı/
Fiifiı/d fkı l>ıı sayımı/ hh im ve ir r ıîk l:/jkıınm
dan 'iihvm bükünlerden İma/ ’rtrkil ifl.ii.ik s;irıı.y<ı
fo?. Bu «ayıyı, uzun zamandı* talf»dı<)ımi/ bir ılert|irln
h&zırûk nüshası olarak hazırladık. Amaç m ı ; bir yan
den Arkeolojinin popüler yönünü daha *ok ortaya 0 .
kar-'.n v r b. «yle r dah<: «
l ir kr.leye hitap
►*-.
olan, bir yandan .1c eskiden oldrıtu gtoı, c-r%n ı*J *■
•:el sorunları dile getiren. ûvelenmizcen ve ku rjm îar
dan honerlerin ele alındığı bir aerg: çıkarm aktı* An
cak hı.n ın <olay bir 15 olmadıkının bilincindeyiz iunun :çin gerekli bütçenin hazırlanması. rcdaks:yon
•curu.L iun oluşturulması, yayın aşamasındaki çalış
malar, dağıtım vc diger ?aa lyctlcr ç-n sadem bi' sis
temin hazıklanma s gerekmektedir. V ayn Kin cereklı
Dütçc kayraklarım ız çok kısıtlıdır vc hala tam olarak
gerçekleştirilemeyen üye a ıc atlan posta masrafiann
r»:lc karşılamaktan uzaktır Bunun için dercimiz r. içengır.i bozmayacak düzeyde reklam alm ak zorunda
yız üu konuda îıcr tür ü yardıma acık olduğumuz.)
Uelırtmek bter.z Derginin yayır.ı gerçekleştikten son.1 lıuı nn « la ç ı tını ve ’msiii yoluyla ’i.r.-kalarma ulav •
ılm.vn d i yine Ciyeler rnu rı desteği ile olacaktır Tun
•> u v c diğer konularda d lek ve otıcrıUririzr.* de açıK
oMufimiMi/n beliıtrneliyiz Ayrıca üyeler rnizin yayın
lanmasını İstedik •• 1 rrx s lebimizi dgileruliren ya/ılnrı
nı bize ulastıımnlırını bekliyoruz.
Yem yılda tum üyelerimize ve ıne-.'eklaşlarmı/n
•idr|lık ve esenlik dolu günler dileriz
YoıuUim K u m lu
BASINDAN
S ıkk e le : hasa.» y ö ıılu
.starlv. I Arl<coloji Mûzcfi Mudür ûgO'nc gen cordO:'|û * n lr m K ■w k.-îb - ır.s ın
k^ tv.ı
-ıı A ljid ^ P d N İrıl : iri i ı k k f
ler-: olon ilgi's: devam ediyormuş.. Kultur-Sen İstanbul
Şllbe •, : ıı flir- ir ir !n I tHlÎltt* :|t’:•»* ^.ısiııli, dufup durul•
ken Aulock koleksiyonu v c bir ^rup define buluntusu
siHkryi rlrjınfl.uı i ı-..*.rhp kıı/rv rü/ojirırın bnkan rulı.betli biı odaya taşıtmış. Müzenin en kıymetli sikkelcıi
nrasmda ver -ilan Roma v c Yunan döneminden kalma
yaklaşık 300 sikke, lutubctli oıtaındd koru/yon a uğra
mış, Ormanlar hasar gören sikkelerin altı milyar liralık
nidsidila leıni/lt*.urbil«ı rqiııi dilCtfk lrınt/]t*ın<* blt'rni
nedeniyle değerini yitireceğini söylüyor. Dejter yitimi bir
..jii 1 *■
11 ıı k K o nkülyom/ılfl n ırsr vendiğimn i<in itİM>
•ımızın da yıtirtteccgı anlatılıyor
C ıım hunyei (22 Ocak I9C*S)
21
j^ d jd / îfc ü lc lF rn 7 :n m .iî^ ..'. ju r ^ ti^ tim ^ c £ J ü c İjE în !n 2 £ lT / rj,“ rT>7i“ nr
- i t jY r Z jJîrT T ir z r .m - .iT J r .t v j tuuüüilcJör-T1r p p T ^ p r a ^ i'u ij
©
If-u
A n f.ik
K r n li
S » d c .i ı :‘ u n d a
.- u
V ’. l d a
Û3
Ş u t a t»
' [:•:vç Cjıırc^liTi" ıi<./**nir trcty o«)r^r.ilmi>tır.
r i ı l t ü l r l k - ı lı k l ç i u lıU k k t f ı l k K C vr b ıır r k » yer
rwtrud/ cJrıtır -»n ^ kc.rşm. Lf*.S*.-T V rıı^ıınm - in*;* edildi
iı e u m k o ı r a k s a ] n
d n iı
C r 'c s
A -rik
y a | J ı ld ! J d L -û > U f. U in İK Jt İH A n c r .-rı nln»rtk% t<J|f. Y<jpır III C 'İ*
K i i m - •. .■ ı f i . ı
g u n I > lc v .n t “
m o k u m ıd ır ?
- r n r.-î k u l .-Itır ın . y e p ı l d - . d * u j f ö Ş . c n
iz le *
Y İr
- n r 'v f ' f j H r c r h l t T ı< ııt in ^ d d e d ı e l i t u lu m u n v c i r l r v r i l r r i n
.
! i
• • -»>
K e n t i n d i * *>ıı ı ı y ' . u h n i d
-ı■
ı
ı . u Ur
> ..n
rfan
ır I n u m a r î d t
'.’ j ı r.ı j : ıı 1 1 K o r u n u K u r u u n d a n b i t
* y n ı y l 'm e l l t ı r l i Ç i n ‘i*
ll l û J d - i ‘ III
*ı •
. m İr**tt r lr
l ^ / ’ü r
n id i la ı ı ı * d i t .r u O flV .C S : n e d e r i y e **Ynq ı Ci û r r s * v r ' D ^ v r
yc.p,laı. etkinlik !cr*V. fnrübıV-Irrirı t,okmr-.i m tiIjcu >d;jn.'tn rrlnbarruı merlyn .-.ıd«. lı<',ıy u lıeı-.c> tûmli Olmuştur
G ü i c ç l ç r ’ İT -' O r r n y e r l e r i n i n In h .ıiA e c . l e n - y e C e ^ ı İ>Cİi/-
Hu lîıı u y g i.ld :iu J fc im
z e n l e r .c n h u <*n< n i ı q r K ü l t ü r K .ı k d r iı<‘ ı t i d s ı
o l u ş l u ~ C d y ı u d d . u i ı t t . n c -3
C.r
bÜy»Y*c r H t r - r l r
ü l k e m i z i r * ilir r . ' k ı r ı n d a
diktıi.Jd VJİ Uarvmc.c- h
iç e r id e
vr
rjı d* Hır f|<-r .<•!■lif
v r rm r k lı-r l
ÜAı n c " . " - . k ' l r r i r r - .r r ı *nİ7 h e r y ı l o l d u ğ u - j . ^ ı ı>u y ıl d o
I v r n A r t t ı k r\»*ııiı o l m a k u z e . r d ı y s ı « irilik z i n d e n
i n /.l** d r v ıı i û i r i k , ı l . k l - ın d ü z e n l e n m e s i n e "."»İn i g ^ r m ç e le ı e k i m
ı
fıK
11u
•
u ^ r . e n h e : y ı l ^ c l< ;u k B e c d ı v r s i ’n c e <jfi
aj » ‘ I
^ r .r r v l
K jlfı'ır K k j i i i ıq ıııı.
K r n t i n d . 'k ’ K.ı<;.ı>: h n v d d l d ' ı . r
r ;.ıl« : lı ı s ı : t ı n ■ .-ü im ı ; ö / t i ı ı ı f > e i r - r d e n
u
v * n i» ;tn ız m
- Ü l k r n u ı ı ı d u ğ d ! v « k u lt u r d m ir a c ın ı k ıv ı ı
d»ul ı v r i v i n i y u n jt m c k .c
C fc s
ıttjy i.
Ç lk _ : «Ok.1-*d l/
l
l i l m î r i i ı . rtu ıie i
ea% ı e s ^ ı k o -
boyk
ııı v « ı l i ı : .e » i r ı i c n l o m o K c k tc -ı i ı ^ r l ı l i r
h r ,iv<t 1I.1
H u *»«f| n ııı
d û u y g u t o m o n n İ v r r i li» k- . l u r ; l u ı u ııid M k , m ç ^ ı e k . ı ı ş ; c m -
ı. ;
vc A I savıl ‘Vıkrm n s v iln yijriirlİKjn rjıırn " A ıı. di v?
Mi:*rlr* Cîorj*l ''VııJurlı'K^nıir Kdljl Müze •.'« Gıeıı Ye.Icr m
Kntıiu K u i u d i v r K u uut uuyld Gerdek vc T u z o f Ki$il<-*e
laluisir.t Ilıd ın Yeorr*;.- ->ır ft mırlrl*-. rnhsi.-. rvm sıiı
ıl.ı .'•Vırr vr Orrn yrrinr lııiki vr is \n uıuddlic-lede bulu-
ı.-r in v .î-. -:iıi■•..-iî..u. K û ı i û ı U d K u i ı l ı ^ u i d i n e l e m e k l e y i m
V 'ö r7r / i u r H u ı u l u
Nul
Y u k a ı ıd â k l
m c iln
d ^ ık U im n s ı o ln r a k
b a s ın
y a y ın
o r f]n n ln r ın .ı
Im k i i i
q n n d r r ilm i.ş lir .
İLETİŞİM
i)r m ^ ı]iın i? Y ö n e tim
K u r u l u ü y e l e r i n e . Ş u b e l e r i n e v r l r m y i k 'd r ı i n n d d lu ı k o l a y u l û â d b i l m c n i z iç ;n a d r e s *
v e t e l e f o n n u m n r A b ın n ı s i z l r r r i l r il v u r u / :
Prof. D r. I.rvc.rıl /Ol<C>0 l.U - D trnfck B a lk a n ı
r< rny.ı Ş ı;l< jk lln ıv r ıs A r s ı Klds k ;\ık t*c!u l Bö.’uniu
W'.: f f c S V . 7 A \ ,<Kİ 4 * İ 1 .1 3 4
luri|ul BATUft - Demek II. Başkam
O ı n id iı Bekinildi. Mıl.ı Pir:<lar vc Ay-Yofcan Mayan
Oe. ırtl Mjd.:r.UCU
T « : 0 . 3 1 2 . 2 1 2 « 3 00 / 3 6 6 ?
Özgür CAVGA Genel Sckreler
.ûltur vc Töb at Varlık.arım IW :m ı r.j<?r»r.*l Ww.nr ûqû
K<iiıva Selv.uk C m v e rs ıtc s j K la s ih A rkco lr,|i H64«;iııü
“ r l 0 .3 1 2 . 2 1 1 0 C 4 1 . I İ 4 5 - I X »
IS T A fS B C İL Ş C İB C S İ
A T İK - Ş u b e B a y k n n ı
İstonbul A rkeo loji M l)t»*lrı MtKİOrifır/û
Ş e n iz
Tel 0.2 \ 2 m i <•' -<» J J
A b T A l Y A Ş C IH h S İ
Prof. Dr Pahri IŞ IK
A J t d c n i ' lir. i v r ı ı ir.u
ÎŞu Ijp K a lk a n ı
A ı « * e o f o j l v e S d ı a l T a n ırıt A n a N -
lım D 3lı tva> I^ T
T : . . 0 . 3 1 2 . 3 0 9 0 2 6 0 / 2 5 !*
T d
Emine AYNaR - Mali SeKrelcr
A n : ar ve '■V..:ckr Gene. Mûdûrlûjû K-crçonç' LlaiKvsı
3askanr
İZMİK Şİİ Kİ-Sİ Kurum dytsi
Teridun COPCIROCJI il
bmir İl Kültür ,vıû*lmKz(|ü
.Vt» :k.ı»'ı
T d . 0 2 3 2 .4 jw >? M
KOfIYA Ş tIH K S İ - K u r u c u ^Jyes»
On<4\ D r A hııırl M liP A N
Konyn . S e l ç u k :İh u n M ir M K i n d i k A ı k e - ;ı k ) J ı
T e l 0 .3 1 2 . 3 1 0 < 3
12
Kub’.la.y Ö ZK(JL - örgüUr.nmr Sr^ rrirri
Aûltûr vc I r»i^t VİiflıJUannı Kohhtm tir.-ıri .VUMûrb;
Çil Icspi'- >)iirı;-;. H n ç k ^ ıı
İç
0^ 1 X
lî I Ki
S ıın e r A l K Ş O O lJ I .I ^ K l
ve KUltUıet Etkinlikler
İletişim
Ku» ı
l
Sekreteri
«- r ( " ı ı n ı t H i ı i y e i M û ^ r l ^ f - M i i j j r l ü j l i ;
T r: 0 3 1 2 . 3 1 0 5 3 61
D u g . Ü r. A l ı n ı r l T IR P A N - &>r
22
le i
\t>
0
n
:M '.*
. V -i j h
s ; w . ,* d
fı0
’i i
4 i
jı-
D O lÜ m ıi
13 4 v
MKMSİN SiJKKSİ - Kut ucu biyesi
Dr. K e ı n / I YAOCİ
'»V'mii Üniversitesi Arkeoloji Sr.nat larihi Knlümü
l)<jır'.ıiıı ^1vr.M
İri: 6 r / i l 35S 07 09 . 350 03 11 ; 1?9
ARKEOLOJİ VE ARKEOLOGLAR DERNECI
ARAMIZA KATILANLAR
Ahmet H v\'<\$
III.. »ÛM ÛSOV
. .. ......
____________
..
r»«n Hırı fî7 T f lR K .............. ... . . .
Mm *. ; ARATOÛI l î _______________
hrıv»: KİBİRO O tt
Atkroloji fihliiT.ü
......... Aof-»ly» M uttu i İ T A L Y A
------------
\ n v * y» Müzesi. ANTALYA
Selçuk üniversitesi Fen.
KONYA
i .«/{IHIM
Edebi) «d FakOtlr*!
h m f drbiyaL Fak. Arkeoloji
vı Sanat. far Bol
A rkcvM K9HMM
«IS ,
.S c ıb rs t ZONi.’ı( il >VK
•
.Serbest ISTANIvtil
Havın K A S T ....... ................. .......................................................................... gvıtN
.......... .. Nev>eh^ W iıc « . NCVŞf.tllR
S ik a n TUTAK .
11.ı»l SÛOÜT .
Atatürk üniversitesi.
AÖ Rua BILU:>..............
Sertıe»t. KONYA
C> Ayv- E S D tM .
Serbest. ANKARA
v r f i>r.e D ı. O îii.jh AY 1r -Un
YuzuncL Yıl üni»« «»•!• U
m.
YA /M
............ ......... ...Sak/u y» «ü zesi SAKARYA
-I Kİ W T > rR F.................... Sakarya Mflzr *1 &*XARYA
v n r>rîn. .
.........
Anıtlar ve. Müzeler. ANKARA
l irnrl ıv.ı. .iuriuoJ
......
Mdjaka İŞILDAK
Kurtnfcıs Savacı vr
ANKARA
VAN
T en Cdsbivdi Fok
CKH ıvırı
C u m hu riyet Müzesi MUıi
Aynur ü'JCJK . .. .
............ Ankara KUStCir ve. A W A R A
Tabiat Vuılvıl.tııı
Akdcruz üniversitesi
.\N M .YA
l-fn l arblynt Tak.
Korum.-! Ku ıfcı MUdilrlfijû
OSklıatı iSO/A* IK 11 AR
............. . . Arı.'ktı vr MDzrlrr. ANKARA
Ccuel MüıMrluffl
... AzkcotıJt Umumu
Osman EK.Mİ^ J r K
. ..
_ Konya MUzcsl, K O s YA
Boiu AYVıl , /
..
*«>»..! Arıt l\ll
.................. _ . Sel beat. MAVMAK&
...................
EıeflB M«zc HMldürfl T R E C U
V n a r V MA/
Knnya Müze il. KONYA
Necip C A Y .
Konya H KUltUr MılıSuılugu
lyk Al »Ah
KONYA
Dcmcfllrmz «sil uvetiqırıı-
Konya Muzetl. KONYA
Llr.ıl ÇINAR
Selçuk (IntversBcsl, KONYA
Ekolara DF.MİRFL_________ __________ Antalya Mü*aw ANTALYA
F e ı hdebı>4t FakOltenı
Derneğimiz tutul Uy»
sarım M EK! t'K
Frtckin D U K SA > A |.|
_____
Maatrı Öğrencisi 30N YA
Antalya M iiıcsİ ANTALYA
kabul edfcnışkrdir
DERNEĞİMİZ ÜYELERİNDEN HABERLER
•İstanbul Arkeoloji büzesi Müdürlüğü Aıkrı>loqu
YARAŞ, ttnrr(Mi<n M üzesi M û tfü rlû çû n r, MıV.e
M üdürü
w >*• Anıtl.ır vı*. M ü / d c r Genel Müdürlüğü Aı
k ru lo ğ u \ th a p KAYA A n a d r lu M edeniyetleri M ü ze si Mû
rlûtlu:jüt><
I tnoflrnfy.ı M Üzeai Müdüılügü Arkcnlııtju
• M M I I *H An • K I ••
'
dutluyum Kültür ve Tabiat Vatlıklarını Koruma Grnr.l
MUdüTüğü Aıkcologtı Nihal METİM, A n ıtla r v? Mûz<* rr
< im r l M udurh »ıiune. Kültiir v r Tabiat Varlıklarını Koru
m u GcrıcI Müdürlüğü Arfceuloğu İsm a il SARIPINAR,
N rv^ rh lr K u l' i v r Tabiat V a:l klûrtnı K o ru m a Kurulu
M ijılûıKığûni'
l«. ı Vckfliol'iirfk. a la t*,m >1ar.l ı Aytı* a:
k la r ıb u l Ark» »l"| Mü/rlrri MütJüılîigU A ık c o lo ıjıı $cıtb
A T IK Etim e Kultur ve Tabiat V ı r I k ar t,ı K o ru m a >• mı
lu. K n n y a Mu/r •. Müdür Yardimrt.li S ır n ÖZENİR
n
A h ın ct
y a K :l»ür v« I il »t V a tlık la n n ı K o ru m a Ku ru lu , K o n ya
S e lç u k Üniversitesi I debiyot F a k ü lt r s i Ö ğ re tim Öyrsl
D e m rğ im iz İla J mı Prof Dr. L c v r.n l Z O K O Û L U , ' ta
no K .lbi
• f »b «t • ırlıkla rm ı K o ru m - K u m lu . l/r>
İl
İLETİŞİM M A TIN I
Kün
r M ., i ü r k i . j u
.z m n
I *H m a r ılı Kültür v< 7 ıb
r u lıı K u r u l
$ u b e M ü d ü rü
at
Feridun Ç O P U R OCÎI.Ü,
Varlıklarını K o r u r r.» K u
K l a n b u l ü n i v e r s i t e l i |-c lc b iv .il F a k ü l t e s i Ö g -
A s l ı Ö Z D O t i A N l*t.ınbul II N u m a
Varlıklarını Knnıma Kurulu, İstan
bul Ü n i v e r s i t e s i Edebiyat f : a k U l t e s l ö ğ r e t i m Ü y e s i D o ç .
Dr. Sevil G Ö L Ç C J R T r a b z o n Kûltûı
İn ı ıt Varlık .ır m ı
K o r u m a K u r u n ı , Antalya M ü z e M ü d ü r l ü m ü A r k e o l o g u
Orhan AIVCJR, A n t a l y a K u l t u r v*’ Tabiat Varlıklarını Ko
nırr.rt K u t u l u İstanbul Arkroloji M ü z e l e r i M u d .l t A l p a y
P A S İ N L İ , LKırâ
r\û lur Vr Tab.Jt Varlı-.laıını Knrurna
Kurulu. (Ilufjuğ Üniversitesi Öğretim ( l y r s i D r . Bedri
le tlm
üyesi Do^ Dr
ra lı k u lt u r v e
YALM AN
Kutulu,
l.v -ı.v
K u r .ı u
K ü ltü r v -:
ta b ia t
V a r lık l a t m ı K o t u m a
Ayasofva Mfi/rsi Miklür Yardımcısı 1 1d o ^ a n I3 İ L L M . h r -k ış » *tn ı K û l l û ı v e T a b i a t Varlıkt o n n K<>
' ..ma Kurulu Trakya Üniversitesi Öğretim (İyesi Siım cr
ATASOY. İstanbul II. Numaral Kûltu» vr ra tiat Va bkla
*»m» Kotuma Kuruk. ûy^li^lrıin»* cıOırvlen dırılmı Irnbr
İsta n b u l
3
•pnT>r, “ r r (7 > - ı:r r .M '.‘ i'.ı ı.ı.J u rjU iin i^ r jM u ju m ii-.jL U ic J -.r ju ıtJ U c ifc ja a tıı-ju ü '-im ic J iü ü J U J
ı r r P 'i r . R . r r . r . u a ^ j a ^ r j ı i t
Kasııu
/ Aralık/
Ocak
1997-1998
• Sayı : XI
DUYURULAR
• Dernek üye aidatlarının A ylık (1 0 0 0 0 0 T L .) Yıllık (1 .2 0 0 .0 0 0 T L .) olarak a şa ğ ıd a
ki dernek hesabına yatırılm ası Ivedikle rica olunur.
• Derneğim izin üyeleri için yeni kim lik k a rıla n b astırılm ış olup, halen fotoğraf gönder
meyen üyelerim izin bir adet fotoğraf göndermeleri v r kim lik bedeli olan 1 5 0 .0 0 0
T L . yi banka hesabına yatırm aları gerekm ektedir
• Derneğim iz tarafından 1998 yılı yeni yıl m asa takvim i b astırılm ıştır. İsteyen ü ye le
rimiz İstanbul Arkeoloji MUze&f’nde Şeniz A T İK ’ten, A ntalya da P ro f. Dr. Fahri
l$ I K ‘tan vc A y a sa fy a . Milet, A p lırod isias, A lan ya. Bodrum . İzmir, D enizli. Anadolu
M edeniyetleri. Nevşehir. Tekirdağ, Gaziantep Müze Dernekleri ile dernek genel m er
kezinden satın alabilirler.
• Derneğimiz isteyen üyelerimizden yörelerindeki arkeoloji, m üzecilik, korum acılık, e s
ki eser kaçakçılığı, tahribatı ve benzeri konularda muhabir üye olarak faydalanm ak
istem ektedir, isteklilerin İletişim vc Kültürel Etkinlikler Sekreteri Soner ATEŞOGCJLL A R l veya Genel Sekreter Ö zgiiı CAVG A ile iletişim kurm aları rica olunur.
• D em ek Yönetim Kurulu ile her Cum artesi saat 11. 00 - 1 5 . 0 0 arasında doğrudan
iletişim kurabilirsiniz.
•** «» ■*
A rk c c oj vc Arfccc o g lo ' D c 'no£i A üi
P ro f. Dr. L e v e n t Z 0 R 0 Ö L U
D e rn e k B a ş k a n ı
:C . 3 3 2 ı 2 4 1 C 0 4 1 - 1 3 3 4
»•
- fit:
ü
S u h iü i
**
Y a zışm a A d resi
— | ıır ıt a c n ıır ıç ııı/
Fak*
:o î12i j i c cö 't
D e rn e k M erk ezi
Atatürk Kül.o N'srkozi II
\ l Hu Akın. Ç ; ij? i I.î ;
Vf»t#>rilet Leke | Y=nı
Hipcc 'Drr/ANKARA
A id n tln r için
"C
Di/î vc B a t k ı
HI441’-İ333 No'lu •\r»u?olo|i
vc Arl-.cc ctffcır Hî? ı-tî tosrı:'
c':\::ı‘. Ra«.ım Vvy rr ram?'•i
_:d. Ş : .
W IC.312: 231 23 26
; 3 . 3 3 2 ) 2 3 G !35 7 3
;Û .3 3 2 » 2 3 ?.
?l
vuvir ü H a z ır o y a r ur:
Sonor ATEŞO G U LLA RI
tr
0 3 1 2 ; 3 1 0 5-3 *31
0 /tfu r Ç A V G A
tf
24
•0 31 21 3 0 9 0 2 6 0
255
=>.K. 398 C6042
L lııs /iK K A P i
.;0- *l?.ı U C 0 8 7C
l\'hH\ B / ' . I I Ş O .

iletişim bülteni 11. sayı

Transkript

Benzer belgeler

BASIN BÜLTENİ

The Holy See

Made in Turkey/Italy

Untitled