Business Catalyst

Business Catalyst Ek Kullanım Şartları
En son 18 Haziran 2014 tarihinde güncellenmiştir. 17 Şubat 2012 tarihli sürümün tamamını değiştirir.
Business Catalyst Services'ı kullanımınız http://www.adobe.com/go/terms_tr adresinde bulunan Adobe.com
Kullanım Şartları'na (“Şartlar”) dahil edilen ve bunları tamamlayan, işbu Ek Şartlar'a tabidir. Burada açıklanmayan
baş harfi büyük yazılmış terimler, Şartlar'da açıklanan anlamlara sahiptir.
1. Hizmetlerin Açıklaması.
1.1 Web sitesi barındırma ve diğer web tabanlı çözümlerle ilgili belirli hizmetlere, özelliklere uygulamalara erişim
ve araçlar sunuyoruz. Satın aldığınız plana bağlı olarak Hizmetler, sınırlama olmaksızın, kayıt işlevi, satın alma
işlevi, e-posta pazarlama kampanyası dağıtımı, web analizi, müşteri ilişkileri yönetimi, raporlama ve etki alanı adı
sistemi hizmetlerini içerir. Bazı Hizmetler ek hüküm ve koşullara tabi olabilir. Buna ek olarak, belirli ek isteğe
bağlı Hizmetler de sizin planınızı satın almanızın ardından, mağaza üzerinden ücretli olarak kullanıma sunulabilir.
1.2 Biz: (a) bir kişiye Hizmetlerin sunulmasını reddedebilir; (b) hangi Hizmetlerin Ortaklar tarafından satılmak
üzere sağlanacağını belirleyebilir; ve (c) belirli Hizmetlerin satışını yalnızca seçilmiş Ortaklara sunabiliriz.
2. Tanımlar.
2.1 “Son Kullanıcı” sizinle ilişkisinin veya bağlantısının bir sonucu olarak Hizmetle etkileşimde bulunan kişi
anlamına gelmektedir. Bir Site Sahibi (aşağıda tanımlandığı gibi) iseniz, Son Kullanıcı Hizmetler üzerinde
barındırılan sizin web sitenizi kullanan kişidir. Bir Ortaksanız (aşağıda tanımlandığı gibi), Son Kullanıcı:
(i) Müşteriniz (aşağıda tanımlandığı gibi); ve (ii) Hizmetler üzerinde barındırılan müşterinizin web sitesini
kullanan kişiler anlamına gelmektedir.
2.2 “Bilgi” ile kastedilen, kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerdir. “Son Kullanıcı Bilgileri” ile kastedilen Son
Kullanıcı hakkındaki kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerdir.
2.3 “Ortak”, biz Hizmetleri üçüncü taraflara satmanıza izin verdiysek, bizim size başvuru için kullandığımız
terimdir. Söz konusu türdeki her üçüncü tarafa “Müşteriniz” olarak başvururuz.
2.4 “Site Sahibi” Hizmetleri kendi adınıza kullanıyorsanız bizim size başvuru için kullandığımız terimdir.
3. Bu Sözleşmeye Uyumunuz.
Sizin adınıza kendisi için bizim Hizmetler sağladığımız her web sitesi (Bir Ortaksanız Müşterilerinizin web siteleri
de dahil olmak üzere), yürürlükteki tüm yasalar, kurallar ve yönetmeliklere uygun bir kullanım şartları ve gizlilik
ilkesine net ve kolayca görünen bir bağlantı içermelidir.
4. Ortağın Yükümlülükleri.
Bir Ortaksanız, aşağıdaki ek yükümlülükleri kabul edersiniz:
4.1 Biz size, sizin Müşteriniz adına Hizmetler üzerinde barındırılan bir web sitesinin bir üçüncü tarafın telif
haklarını ihlal eden bir içerik içerebileceği ile ilgili bir bildirimde bulunursak, söz konusu bildirimi aldıktan sonra
5 gün içinde Müşterinizle birlikte: (a) içeriği web sitesinden kaldırmak ve söz konusu kaldırma işlemi ile ilgili bize
yazılı onay vermek ya da (b) bize yazılı karşı bildirimde bulunmak üzere çalışırsınız. 5 günlük süre içinde sizden
onay ya da karşı bildirim almamamız halinde biz içeriği kaldırabiliriz.
4.2 Müşterilerinizin Hizmetleri kullanımlarıyla bağlantılı olarak yürürlükteki yasalara uyması sizin
sorumluluğunuzdadır.
4.3 Bizim Hizmetleri sağlamamız ve Son Kullanıcı Bilgilerine erişmemiz ve bunları işlememiz için Son
Kullanıcılardan tüm yetkileri alırsınız.
4.4 Her Müşteri ile olan sözleşmeniz bize işbu Sözleşmede belirtildiği şekilde içeriğe erişme, kullanma, kaldırma
ya da silme hakkı verir. Söz konusu bu tür bir sözleşmede, Adobe'ye adıyla başvurmanız gerekli değildir;
Adobe'ye hizmet sağlayıcınız olarak başvurabilirsiniz.
4.5 Hizmetlerin tanıtımını siz yaparsınız. Ancak, söz konusu pazarlama çalışmalarını desteklemek üzere yeniden
markalanabilir materyalleri kullanmanız için biz size gayri münhasır bir lisans vermekle yükümlü değiliz.
5. Yürürlükteki Yasaya Uyumunuz.
Hizmetlerin kullanılması ve bir Ortaksanız satışı ile ilgili olan yürürlükteki yerel, devlete ait, federal ve uluslararası
yasa ve kuralların tümüne uymalısınız. Yürürlükteki yasalar, kişisel bilgileri toplama, kullanma açıklama ve
saklama, ürünlerin ve hizmetlerin tanıtımını yapma, ticari e-posta mesajları, SMS mesajları diğer iletişimler
gönderme ve ihracat ve ithalatın tabi oldukları yasaları içerebilir. Bir Ortaksanız, ayrıca Hizmetlerin
kullanımlarıyla bağlantılı olarak Son Kullanıcı müşterilerinizin yürürlükteki yasalara uyumundan da
sorumlusunuz.
6. Ticari mesajlar ve Toplu e-posta gönderimi.
Teklifsiz ticari e-postalar veya SMS mesajları göndermek, dağıtmak ya da sağlamak amacıyla Hizmetleri
doğrudan ve dolaylı olarak kullanmaz veya Hizmetlerin kullanılmasına izin vermezsiniz. Ticari SMS mesajları
göndermek üzere hizmetleri kullanmanıza izin verilmez.
7. Satın almalar.
7.1 Hizmetleri kullanımınız, seçtiğiniz plana göre değişiklik gösterebilen, ücretleri ödemenize tabidir.
Müşterilerinizden ödemeleri tahsil edememenizden biz sorumlu olmayız. Satın alma sırasında Hizmetlere ait
ücretleri tahsil ederiz. Siz iptal edene kadar abonelik planınız otomatik olarak yenilenir. Abonelik süreniz sona
ermeden önce aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Aboneliğinizi iptal ederseniz, abonelik sürenizin sonuna kadar
Hizmetlere erişiminiz devam eder. Kullanılmayan kısımlar için size geri ödeme ya da kredi sağlamayız. Ücret
abonelik sürenizin sonunda değişebilir.
7.2 Faturanızın yanlış olduğunu düşünüyorsanız, kendi takdir yetkimizde, bir düzenleme ya da kredi almak için
uygun olmak üzere geçerli fatura tarihinden itibaren 60 gün içinde bize yazılı olarak başvurmalısınız.
8. Ücreti Ödenmeyen Hesaplar.
8.1 Geçerli ücretlerin ödenmesinin 30 gün geciktirilmesi durumunda, Hizmetlere bağlı olarak yürütülen bir web
sitesini ya da diğer hizmet özelliklerini devre dışı bırakma hakkımızı saklı tutarız. Süresi geçen ödemeler, tüm
tahsilat masraflarıyla birlikte bakiye üzerinden aylık %1,0 ya da yasaların izin verdiği azami değerdeki faize,
hangisi daha azsa, tabidir. Ödeme kartınızdan tüm geçerli ücretleri (süresi geçen ücretler dahil) tahsil edebiliriz.
8.2 Hizmetlerin kullanımı son erdirilmişse ya da askıya alınmışsa, daha sonra tekrar bağlanma isteğinde
bulunduğunuzda, yeniden bağlantı ücreti uygulayabiliriz. Sizin içeriğinizi saklama yükümlülüğümüz yoktur ve
içerik ve Son Kullanıcı bilgileri, geçerli ücretlerin otuz (30) gün ya da daha uzun süre ödenmemiş olması
durumunda, telafi edilemez bir şekilde silinebilir.
8.3 Hizmetlerin kullanımından ücretsiz olarak yararlanıyorsanız, istediğimiz zaman kullanımınızı askıya alabilir ve
sona erdirebilir ve söz konusu kullanımla ilişkili olan sizin içeriğinizi ve Son Kullanıcı bilgilerini silebiliriz.
9. Komisyonlar.
Belirli Ortaklar, seçtiğiniz plan şartlarında tanımlanan bir oranda ve biçimde komisyon tahakkuk ettirebilir.
Komisyonlar fatura ödendiği sırada faturalanan miktara tahakkuk ettirilir. Nakit komisyonlar, toplam miktar
500 ABD dolarını ya da seçtiğiniz plana göre yerel para birimindeki eşit miktarı geçtiğinde Ortak Portalı üzerinde
istek üzerine ödenir. Toplamı 500 ABD dolarından az olan tahakkuk ettirilen komisyonlar, bizim ihlalimiz dışında
bu Sözleşme herhangi bir nedenle sona erdirilirse ödenmez. İstediğimiz zaman komisyon yüzdesini ve liste
fiyatlarını değiştirme hakkımızı saklı tutarız ancak söz konusu değişiklikler için 60 gün önceden bildirim
gönderilmeden, söz konusu değişiklikler sizin komisyonunuzu olumsuz olarak etkilemez.
10. Hizmetleri Kullanma Lisansı.
10.1 Site Sahibi. Bir Site Sahibiyseniz, işbu şartlara uymanıza tabi olarak, kendi dahili iş amaçlarınız için Hizmetlere
erişiminiz ve kullanımınız amacıyla biz size satın alma sırasında tanımlanan kişiler için gayri münhasır, temlik
edilemez, kabili rücu bir hak veririz.
10.2 Ortak. Bir Ortaksanız, işbu şartlara uymanıza tabi olarak, biz size satın aldığınız Hizmetleri satmanız için gayri
münhasır, temlik edilemez, kabili rücu bir hak veririz.
10.3 Web Ajansı. Web sitesi tasarımı, kullanıcı deneyimi tasarımı veya arama motoru optimizasyonu ya da
pazarlamasına tahsis edilmiş bir hizmet işine sahip ya da açmakta olan bir Ortak iseniz, biz size bu amaç için
ücretsiz bir web sitesi sağlarız. Ücretsiz web sitesi tamamen kendinizin ya da şirketinizin ve sizin veya şirketinizin
sunduğu hizmetlerin tanıtımını yapmak amacıyla kullanılmalıdır. Size:
(a) sizin ya da şirketinizin sahip olduğundan başka bir iş için ücretsiz web sitesini kullanma;
(b) web sitesinde her türlü malın satışını ya da tanıtımını yapma; veya
(c) web sitesini üçüncü bir tarafa verme ya da satma izni verilmez.
10.4 Mağaza. Mağaza üzerinde kullanıma sunulan Hizmetleri satın aldığınızda, söz konusu Hizmetleri kullanmak
için Hizmetlere web sitenize yüklenmek ve çalışmak üzere yetki vermelisiniz. Yetki verilmesinin ardından
Hizmetler yüklenir ve kullanımınıza sunulur.
11. Hizmet Sınırlamaları ve Aşım Ücretleri.
11.1 Belirli Hizmetler, kendi takdiriyle zaman zaman değişebilen sınırlamalara sahip olabilir. Söz konusu
sınırlamaları aşarsanız sizden aşım ücretleri tahsil edebiliriz. Hizmet sınırlamaları şunları içerebilir (ancak bunlarla
sınırlı değildir): (a) Sizinle ilişkilendirilen Hizmetleri kullanmaya yetkili kişi sayısı; (b) disk depolama alanı, CPU
yükü ve kullanabileceğiniz API aramaları miktarı; (c) sizin ya da sizin müşterinizin web sitesine gelen trafik
miktarı; (d) kendiniz ya da müşteriniz adına aylık olarak üstlenebileceğiniz e-posta pazarlama yayınlarının sayısı;
ve (e) sizin ya da sizin müşterinizin kullanabileceği SMS mesajı sayısı. Bizim aşırı kullanım ile ilgili sizi
bilgilendiremememiz sizin ödeme sorumluluğunuzu etkilemez.
11.2 Ödeme hızı (belirli bir zaman birimindeki işlem sayısıdır) ve Hizmetlere ait diğer özellikler üzerinde
sınırlamalar koyabilir ve uygulayabiliriz. Web sitesinin IP adresini kara listeye alarak bir web sitesine karşı yaptırım
uygulayabiliriz.
12. E-posta Yayınları.
Bir Hizmet, e-posta pazarlama yayınlarını içeriyorsa, söz konusu yayınlar için belirtilen gün içinde söz konusu
yayınlar gerçekleştirilebilir ve söz konusu yayınların başlangıcından itibaren dağıtılması 24 saate kadar sürebilir.
Ayrıca, söz konusu yayınların üçüncü taraf aracılar tarafından dağıtılmasını garanti edemeyiz. Bir Hizmet gerçek
zamanlı uyarılar içeriyorsa, söz konusu uyarılar en kısa sürede yapılır ancak bu uyarıların üçüncü taraf sağlayıcılar
ve toplayıcılar veya diğer aracılar tarafından ulaştırılmasını garanti edemeyiz.
13. Yürürlüğün Devamı.
İşbu Ek Şartlar'ın aşağıdaki bölümleri yürürlükte kalmaya devam eder: Bölüm 5, 7, 8, 15 ve 16. Hesabınızın
sonlandırılması ve/veya Hizmetlere erişiminizin sonlandırılması nedeniyle oluşabilecek zararlardan ötürü size
veya üçüncü şahıslara karşı sorumlu değiliz.
14. Süzme.
47 U.S.C. Bölüm 230(d)'ye uygun olarak düzenlenmiş şekliyle, işbu sözleşme ile çocuklara zararlı olabilecek
materyale erişimi sınırlama konusunda size yardımcı olabilecek ticari olarak mevcut ebeveyn denetimi
koruyucuları (örneğin, bilgisayar, donanım, yazılım veya süzme hizmetleri) hakkında sizi bilgilendiririz. Söz
konusu koruyucuları şu anda sunan sağlayıcılar ile bilgiler GetNetWise (http://kids.getnetwise.org) ve OnGuard
Online (http://onguardonline.gov) web sitelerinde bulunabilir. Lütfen Şirketin söz konusu sitede listelenen ürün
ya da hizmetlerin herhangi birini desteklemediğini unutmayın.
15. California'da İkamet Edenlere Bildirim.
California Medeni Hukuk'u Bölüm 1789.3 çerçevesinde, California'da ki kullanıcılar aşağıdaki tüketici hakları
bildiriminden yararlanabilir: Site ile ilgili sorunuz ya da şikayetiniz varsa lütfen e-posta ile Adobe Müşteri Desteği
Portalına https://www.adobe.com/go/support_contact_tr gönderin. Ayrıca 345 Park Avenue, San Jose,
CA 95110-2704 adresine yazarak ya da 800-833-6687 numaralı telefondan bizi arayarak bizimle iletişim
kurabilirsiniz. California'da ikamet edenler Tüketici İlişkileri California Departmanı'nın Müşteri Hizmetleri'nin
Şikayet Yardım Birimi'ne posta ile 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 adresinden ya da
(916) 445-1254 veya (800) 952-5210 numaralı telefonlardan ulaşabilir.
16. Muhtelif.
İşbu Sözleşme sizin ve bizim aramızda herhangi bir ortaklık (işbu Ek Şartlar'da “Ortak” ifadesinin kullanılmasına
bakılmaksızın), ortak girişim, çalışan-işveren, temsilci ya da franchise veren-franchise alan ilişkisi oluşturmaz ve
bu şekilde yorumlanamaz. İşbu sözleşmede yer alan herhangi bir başlık, altyazı ya da bölüm başlığı kolaylık
sağlaması amacıyla yerleştirilmiştir ve hiçbir şekilde bölümü ya da hükmü tanımlamaz veya açıklamaz. Kontrol
dışındaki sebeplerden ötürü yükümlülüklerin yerine getirilememesinden sorumlu olmayız.
Business Catalyst TOU-tr_TR-20140618_1212