docTez Listesi - Japon Dili ve Edebiyatı
download 
Şikayet Transkript
Tez Listesi - Japon Dili ve Edebiyatı
LİSANS MEZUNİYET TEZ LİSTESİ TARİH TEZİN ADI 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 Japoncadaki Şart İfadeleri (Tara, kattara, dattara, eba, reba, kereba, nara) Japonca Bağlaçlar (Soshite, Skikashi, Sorekara, Keredomo) Japon Tarihi Kronolojisi (Başlangıcından 1071 Yılına Kadar) Japonca Dilbilgisinde “De” ve “Ni” Edatları “Japoncada Sıfatlar” Japonca Dilbilgisinde ‘Ageru’, ‘Kureru’ ve ‘Morau’ Fiilleri Japonca Fiillerin Kibar Çekim Biçimleri ve Aldıkları Diğer Ekler Japoncada Giongo-Gitaigo – İkilemeler Japoncada “Koto” Kelimesi ve Kullanımı “Ga” Edatı Temel Japonca Dilbilgisi Sözlüğü 1477-1877 Yılları Arası Japon Tarihi Kronolojisi Japon Atasözleri ve Deyimleri Japonca Temel Dilbilgisi Sözlüğü Japonca Temel Dilbilgisi Sözlüğü 1073-1477 Yılları Arası Japon Tarihi Kronolojisi Japon Atasözleri ve Deyimleri Japonca Fiillerin Düz Çekim Biçimleri ve Aldıkları Diğer Ekler Japon Atasözleri ve Vecizeleri Japonca Temel Dilbilgisi Sözlüğü Noh Tiyatrosu Japonca Konuşma Dili Japonca Konuşma Dili Japoncada Fiiller Japon Eğitim Yasası ile İlgili Notlar Meiji Döneminde Siyasi Gelişmeler TEZİN TÜRÜ Araştırma Araştırma Araştırma Araştırma Çeviri Araştırma Araştırma Çeviri Araştırma Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri TEZ DANIŞMANI Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN TEZİ HAZIRLAYAN M. Oya ÖZKAYNAK Yeşim ÖZYALIN Mustafa BALKAR Füsun BAŞARAN Orhan Çetin ALKAN Semih DOĞAN Ayşem ÖZCİVELEK Tuğba BAŞOĞULLARI Selma AYDIN Günhan ÖZHAN Arzu KALENDER Hüseyin Can ERKİN Ülkü KOCABIYIK Nurten GÜLER Buket BACINOĞLU Zafer YAPA Ferahnaz GEZGİRAY Ali Merthan DÜNDAR İrfan ÖZTÜRK Mustafa YILMAZ Çağla GÜROL Bakiye TEKİN Nilgün YILMAZ Neslihan ATİLLA Tuba TOPTAN Özsan TOPÇU 1992 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1994 Kabuki Tiyatrosu Japoncadaki Eşanlamlı Fiiller Zen Budizm ve Japon Kültürü Japon Dilindeki Semantik Yapı Üzerine Bir Araştırma Yüceltme Dili ve Mütevazı Dildeki Fiiller Japonca’daki Eşanlamlı Fiiller Japonolojinin Temel Bilgileri Japoncanın Fonetik Yapısı Japonca Edatlar Japoncadaki Eşanlamlı Fiiller Dil Eğitimi Akira Kurosawa Yaşamı ve Filmleri Üzerine 1994 Japonca Eğitiminde Temel Sözcükler Çeviri 1994 Japonca Eğitimde Temel Sözcükler Çeviri 1994 1994 Japoncada Yardımcı Fiiller Eski Japon Masalları Araştırma Çeviri 1994 Japonca Söz Dağarcığının Tarihi Araştırma 1994 Japonca Eğitimde Temel Sözcükler 1994 Zarflar 1994 1994 1995 1995 1995 1995 Japonca Öğretim Yöntemleri Klasik Japoncanın Sözcük Yapısı Japonca Kısaltma Dili Japoncada Sıfatlar Ki ile İlgili Deyimler Japonca ile Türkçe Arasında Anlam Bilim Açısından Bir Karşılaştırma Araştırma Pulat OTKAN Araştırma Araştırma Araştırma Araştırma Araştırma Çeviri Araştırma Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Araştırma Abdulhak MALKOÇ Abdulhak MALKOÇ Abdulhak MALKOÇ Pulat OTKAN Abdulhak MALKOÇ Abdulhak MALKOÇ Abdulhak MALKOÇ Abdulhak MALKOÇ Çeviri Araştırma Araştırma Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Berna DAĞLI Banu SUNGURLU Ayşegül BAŞARAN Aydan Şeniz MUTLUGÜN Ayşe Nur TEKMEN Öznur EĞER Tunga GÜLİPEK Nalan ARICA Ertuğrul SAĞLAM İsmail Habib KESER Mineko ERER İbrahim ALTUN Murat KONMAZ Sıla OYAT Banu PAÇACI Özlem ÖZAYVAR Levent ERTEN Elif ŞEKERCİ Kerim C. OFLU A.Çağla GÜROL İnan ÖNER Şenol GÜRLEYÜK Açalya ÖRALAY Şehma RAŞİDGİL Yoko TAKAMURA 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 (Vücut Organları ile İlgili Deyimler) Kanji ve Japon Dilindeki İşlevi Meiji Döneminde Haiku ve Haiku Şairleri Haiku Fukushisetsu- Japoncada Zarf Kapsamına Giren Bağlaçlar Japoncada Ön ve Son Ekler Japoncadaki Yabancı Dil Kökenli Kelimeler “Wa” ile “Ga” Edatlarının Kullanım Farklarının Ayrıntılı Değerlendirilmesi İnsan Hayatına İlişkin Japon Atasözleri Japoncada Deyimler (KANYŌKU) Japoncada Yaygın Olarak Kullanılan Fukushi’ler (Zarflar) “İzu Dansözü” Yasunari Kawabata Kyoiku Kanjilerinin Anlam ve Anlam Kökenleri 「日本語の方言」Japonca Lehçeler Miyazawa Kenji ve Samanyolu Adlı Yapıtı Matsuri’ler Japon Festivalleri Eski Japonya’da Tarih ve Kurumlar Genel Çizgileri ile Edo ve Meiji Dönemleri Tarihi Genel Çizgileriyle Japon Edebiyat Tarihi Kadınlar Hakkındaki Japon Atasözleri Geisha Kanjilerin Bilinmeyen Görevleri Gitaigo – Giongo / Yansımalar Japon Gazetelerinde En Çok Kullanılan Jukugo’lar 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Yaz Haikuları Yoshimoto Banana: Mutfak Japonya’dan Türkiye’ye Kalite Kontrol Çemberleri Genel Hatları Tokugawa Dönemi (Edo Dönemi) (1603-1867) Kabuki Tiyatrosunda Aktör “Aşk ve Ölüm” Mushanokoji Saneatsu 1995 1996 1996 1996 1996 1996 1996 Araştırma Araştırma Araştırma Araştırma Çeviri Araştırma Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Araştırma Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Çeviri Pulat OTKAN Araştırma Çeviri Araştırma Araştırma Araştırma Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Okan Haluk AKBAY Ela AKALIN Merih PİRSELİMOĞLU U.Meltem BÜYÜKMAVİ Halil KAYAOĞLU Adnan TOPAL Nazire ALP H.Ceylan YILMAZ Ali HACIKERİMLİ Mustafa PİLAV Deniz BÖKESOY Yasemin AKKAYA Özlem NEPTUN Sinem GÖÇMEN Ramiz İLTER Zeynep POYRAZ Banu BATMAZ Nur AYAZ Namık DURMAZ Sema Banu ÖZKUL Gülzemin ÖZRENK Tülin Sabiha BARKANA Mehmet Dündar HASKALFALI Ender EPÇELİ Nur Ayla CANPOLAT Serap BAŞPINAR Vedat DEMİR Nilgün YAVUZ Kevser AKSOY 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000 2000 2000 Natsume Soseki ve ‘Botchan’ İngilizce - Japonca Standard Japonca ve Kansai Ağızının Karşılaştırılması Japoncada Çok Anlamlı Sözcükler “24 Gözbebeği” Tsuboi Sakae Japon Gençlerin Kullandığı Genç Dil Takamura Kotaro ve Chieko’ya Ait Notlar Kabuki Tiyatrosunda Müzik Kültüre İlişkin Atasözleri Tanrılar Yolu Şinto Endo Shusaku “Harika Budala” Hoshi Shin’ichi ve Öyküleri “Japon Kültürü Sözlüğü” Japon Yazar Ryunosuke Akutagawa’nın Üç Öyküsü “Rasho Kapısı, Burun, Patates Lapası” Tsuboi Sakae ve Öyküler Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Çeviri Pulat OTKAN Japoncada Eylemler 日本語で間違えやすい所 Japoncada Çok Sık Yapılan Gramer Hataları Japoncada Ad ve Adıllar Kamakura Dönemi “210. Gün” Natsume Soseki Kokoro (Gönül) Natsume Soseki Bir Kedi, Sozo ve İki Kadın / Junichiro Tanizaki Tokugawa Dönemi Edo Dönemi Sonlarında İmzalanan Eşit Olmayan Anlaşmalar ve Bunların Revizyonu Natsume Soseki “Ondan Sonra” “Sore Kara” Natsume Soseki Temel Japonca Dilbilgisi Kalıpları Sözlüğü Örnek Cümle Kalıpları Çalışması Japon Kültür Tarihi Çeviri Araştırma Araştırma Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Çeviri Çeviri Araştırma Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Fatma BARKA Melis ULAŞ Hakan DURSUN Çeviri Pulat OTKAN Fatma. F. AKKUŞ Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pınar TAHİRBEY Deniz Tanya ÖZ Umut KUMBASAR Nihat GÜLEŞEN Mine ULUSKAN Cenk ÖZKAN İrem BODUR Sinem KAHRAMAN Sinan ÖZYALÇIN Elif AKYAMAN Derya ÖZÇELİK Umut ÇALIŞKAN Cahit KAHRAMAN Özlem ILIMAN Moutzela CHIAUMETOGLOU Tolga TOPÇUOĞLU İbrahim ÖZALP Tülay YAZICI Ercan ER Tuba ATASOY Yeşim YAĞCI Gamze AKSOY Esra ŞAHİN Ömer ÖZGÜVEN 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Japonca Gazete Nasıl Okunur? Japon Aile Hayatı ve Çocuk Gelişimi- Babaya Karşı Çocuk Japoncada İnsan Doğası ile İlgili Deyimler Muromachi Kültürü “Sore Kara” (Ondan Sonra) Natsume Soseki Narayama Türküsü Banana Yoshimoto “Kertenkele” Japonca Temel Fiiller Sözlüğü Japonca Gazete Nasıl Okunur? Japonca Gazete Nasıl Okunur? Japoncada Yazı ile Dil İlişkisi Natsume Soseki “Sore Kara” Japon Kültür Tarihi Japonca Atasözleri Temel Japonca Dilbilgisi Sözlüğü Japon Kültürü ve Dünya Japonca Tümce Kalıpları (1) Japoncada Yakın Anlamlı Zarfların Nüansları “Salata Anma Günü” Tankalar Machi Tawara Genpei Savaşı ve Savaşçı Sınıfın Yükselişi Kanji’nin Kökeni Kamakura Dönemi Moğol Saldırıları ve Kamikaze Japonca Gazete Nasıl Okunur? Batı Japoncası Japoncada Yararlı İfadeler Japoncada 2000 Temel Sözcük BANANA YOSHIMOTO “Kertenkele” Shusaku Endo’dan İki Mizah Öyküsü Japon Kültürünün Değişik Yönleri Orta Seviye Japonca Dilbilgisi Sözlüğü Dünyanın Okuduğu Modern Japon Edebiyatı Doğu’nun Keşfi Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Araştırma Araştırma Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Araştırma Pulat OTKAN M.Hakan BAŞARAN Emre ERKOÇAK Özgür ÖKSÜZLER Devrim Çetin GÜVEN Zeynep ERGİN Aydın BAYSAL C.Ceylan DEDEOĞLU Celalettin MEMİŞOĞLU Koray YASA Kasım Levent SAVAŞ Sait Mehmet YILDIRIM Altınay Kıvılcım ÖZOVA Nilay YAĞAN Toylan KARAKAYA Sevim TÜRKSOY Canan ŞEN Özge Ayça YENİDOĞAN A.Volkan ERDEMİR Neslihan SEÇKİNER Aysel IŞIK Mehmet SEYHAN Murat ERKOÇ Ali IŞIK Yavuz ÖĞÜTÜCÜ Sedef AKDOĞAN Uğur YİĞİT Bahar İŞBİLEN Ercüment Ulaş ALPMAN Mine ÖNCEL Ahmet BAYRAK Tülay TURAN Soner KARTAL 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 Japonca Öğretiminde Kültür Farklılıklarından İleri Gelen Sorunlar Japonca Zarflar (I) Japonca Zarflar (II) “Salata Anma Günü” Tankalar - Machi Tawara Salad Anniversary “Salata Anma Günü” Japanese Poetry-Tanka, Machi Tawara Japon Halk Hikayeleri OKAWA ESSEI Çok Sipariş Alan Restoran- Miyazawa Kenji Günlük Gazetelerde Sık Kullanılan Kanjiler Natsume Soseki (Sorekara) Japonya’da II. Dünya Savaşı Sonrası Çalışan Kadınlar Çok Sipariş Alan Restoran - Miyazawa Kenji Tokyo’nun 23 İlçesinin Hikayesi Çok Sipariş Alan Restoran – Miyazawa Kenji Yıldızlara Gece Treni – Miyazawa Kenji Çok Sipariş Alan Restoran – Miyazawa Kenji Gazetelerde Sık Kullanılan Kanjiler ve Birleşik Sözcükler “Izu Dansçısı” Yasunari Kawabata Hiyerarşik Toplumda İnsan İlişkileri Toplum Ahlakı Orta Düzey Japonca Dilbilgisi Sözlüğü Çevirinin Japon Çağdaşlaşmasında Rolü Çeviri Araştırma Araştırma Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN H.İrem KONUKÇU Burkay GÜRSES Besney ARSLAN Çiğdem NEMUTLU Fulya AKÇIL Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Çeviri Çeviri Çeviri Duyguları İfade Eden Japonca (II) Hayal Işıkları – Teru Miyamoto Duyguları İfade Eden Japonca (III) Genji Hikayesi (III) Nakai KAZUKO Japonya’da Kadınlar ve İnsan Hakları (II) Japon Dilinde Sesler ve Aksiyon Kelimeler (daradara, deredere, kusukusu, kosokoso) Japonya’yı Beğenmeyen Japonlara (I) Orta Asya Tarihi (I) Masao Mori Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Pulat OTKAN Pulat OTKAN Hüseyin Can ERKİN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Sabiha Pınar CANLI Işıl DEĞİRMENCİOĞLU Tuğba GÖKÇÜOĞLU Sanem Gözde GÜNEY Berna US Eftal GÜVEN Tijen KASABOVA Gözde AKYAŞAR Sena DEMİRAĞ Yeliz SALDAMLI Tuba ÖZMERİÇ Merter ORTAÇ Gülüm F. BİNDEBİR Cenk YURT Pınar ŞENOL Şammas UĞURLU Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Aytemis GÜRKAN Ece OZAN Semay KAYAPINAR Handan ARSLAN Deniz Oylum GELMEZ Hakan TURGUT Nuran TANTUNÇ Eray ERCAN 2002 2002 2002 2002 2.Dünya Savaşı Sonrası Siyasal Gelişmeler, Uluslararasılaşma Waka Şiir Antolojisi “Salata Anma Günü” Machi Tawara Genji Hikayesi (1) Nakai Kazuko 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2003 Japonya’yı Beğenmeyen Japonlara (II) Ki Nehri – Sawako Ariyoshi Akıntının Sesi – Mishima Yukio Duyguları İfade Eden Japonca (I) “Dişi Çarklar ve Diğer İki Hikaye” Akutagawa Ryunosuke Genci Hikayesi (II) Nakai Kazuko Kuzeydoğu Çin Savaşı Örümcek Ağı – Tu tze – Chun – Ryounosuke Akutagawa “Kapa” Ryounosuke Akutagawa Japonya'da Kadınlar ve İnsan Hakları (I) Japonya'da Kadınlar ve İnsan Hakları (IV) Miyazawa Kenji Gençlik ve Yazarlık Yılları 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2005 Miyazawa Kenji Çocukluk ve Gençlik Yılları 19.Yüzyılda Japonya’da ve Türkiye’de Gelişimsel Eğitim Japonya'yı Beğenmeyen Japonlara” Ki Nehri (II) Sawako Ariyoshi Ki Nehri (III) Sawako Ariyoshi Nakano Chie'nin Gözüyle Japon Toplumunun Yapısı Dikey Toplumda İnsan İlişkileri Tokyo'nun 23 İlçesinin Hikayesi Yukio Mishima / Dalgaların Sesi Japonca Tümce Kalıpları (II) Tokyo'nun 23 Semtinin Hikayesi Japonya'da Kadın ve İnsan Hakları “Kokoro” Sözcüğünün Kavram Alanı- “Kokoro” ile İlgili Deyimler ve Atasözleri Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri H.Can ERKİN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN Pulat OTKAN H.Can ERKİN Çeviri Hüseyin Can ERKİN H.Can ERKİN Pulat OTKAN Çeviri Araştırma Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Araştırma Ayşe Nur TEKMEN Gönül ŞAHİN Salih ÖZAYDIN Fulya AKÇIL Nadire Gülten GÜNDOĞDU Cem TOKOĞLU Özden SAZAK Ayşe Anıl MEYDAN A.Aycan KOLUKISA Sinan TAVŞAN Çiğdem UZUN Nefise İBİŞ Sezen YAŞYERLİ Ayfer Z. Çağlayan İlayda ACUNAL H. İlknur DEMİRAYAK E.Çağdaş BAKIR Alper VURAL Ulaş Deniz CANSU Ejder NESİROV Özgü ÜNAL Sibel ÖKMENER Sinan POYRAZ Aslı ZEREN Filiz TÜTÜNCÜ Deniz Güliz UZ Alp Kürşat BİLGEN Kudret KURT Tuğba BURHAN Yasemin UYGUNKARA 2005 Japon Kültüründe Toplumsal Sorumluluk – Giri 2005 2005 2005 2005 Çeviri Çeviri Çeviri Çeviri Nihat MERCAN Özge NAMLICI İpek ÇALTI Meltam Seda DUMAN Çeviri Erdal BAYRAKTAR 2006 “Izu Dansçısı” Yasunari Kawabata Hahaoya no Tsushin (Annenin Mesajı) Hahaoya no Tsushin (Annenin Mesajı) Atarashiki Sekai e / Bungyou no Mura Yeni Dünyaya/ İşbirliğini Öğrenen Köy Atarashiki Sekai e / Bungyou no Mura Yeni Dünyaya/ İşbirliğini Öğrenen Köy İstanbul’u Seven İnsanlar Yamada Torajiro, Nogi Moresuke, Otani Kozui 2006 Japon Kültüründe Zen- Konfüçyanizm ve Çay Çeviri 2006 Manga ve Alt Kültürü Shoujo Manga Araştırma 2006 Akutagawa Ryūnosuke’nin Edebi Hayatı ve Akutagawa Edebiyat Ödülleri Araştırma 2006 Akutagawa Ryūnosuke’nin Edebi Hayatı ve Akutagawa Edebiyat Ödülleri Araştırma 2007 Kamishibai Araştırma 2007 Japoncada Geçişli-Geçişsiz Eylemler 自動詞－他動詞 (Jidōshi-Tadōshi) Araştırma 2007 Meiji Dönemi Tarihi ve Kültürel Gelişimi Araştırma 2008 Japonya’da Nüfus Sorunu Araştırma 2008 Kaybolan Okul Efsaneleri Araştırma 2008 Japon Kılıcı Araştırma 2008 Japon İmparatorluğunda Veliahtlık Sorunu ve Kadın İmparator Tartışmaları Araştırma 2005 Araştırma Çeviri Ayşe Nur TEKMEN Merthan DÜNDAR Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Abdülhak MALKOÇ Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Çağdaş ÇELİK Alibey ŞÜKÜROV Suna KAHRAMAN Duygu TUZLA Kübra TEMEL Kübra TEMEL Yaşar Tuğba SOYAK Simay SEZEN Erdem BARLAS Müslüme GÖZALU Övgü YÖRÜK Alptekin ALP Suna BAŞLI 2008 Türk-Tatar Diasporası 2009 3 Mart Kız Çocukları Bayramı Araştırma 2009 Ukiyo-e (Fani Dünya Resimleri) Araştırma 2010 Japoncada El ile İlgili Deyimler ve Türkçe Kullanımları Araştırma 2010 Japon Toplumunda Evlilik ve Konkatsu Araştırma 2010 2010 2010 Natsume Soseki'nin Hayatı ve Küçük Bey Romanı Üzerine Bir İnceleme Kimono (Geleneksel Japon Giysisi) Japon Mitolojisi 2010 Araştırma 2010 Yasunari Kawabata'nın 1968 Yılında Nobel Edebiyat Ödülü Kazanan Bin Beyaz Turna Adlı Eserinin İncelenmesi ve Yazarın Adebi Kişiliğine Genel Bir Bakış Küçük Bey ve Çalıkuşu Romanlarının İncelenmesi ve Karşılaştırılması 2011 Budizmin Temel Öğretisi ve Japonya'da Yayılması Araştırma 2011 Zen Budizmin Japon Kültür Yaşantısı Üzerindeki Etkileri Araştırma 2011 Tanzimat ve Meiji Dönemleri Eğitim Politikaları Araştırma 2011 Araştırma 2011 Meiji Dönemi Sonrasında Sanatsal Etkileşim ve Günümüzde Bilinen Japon Sanatları Yukio Mishima ve Mina Urgan'ın Karşılaştırılması 2011 Japoncadaki “-Ni” İlgeci ve Türkçe Açısından “-Ni” İgecine Bakış Araştırma 2011 Manga Çevirisindeki Önemli Noktalar Araştırma Araştırma Araştırma Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ali Merthan DÜNDAR Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Mediha CEYLAN Ergül KADAK Öykü ÇETİN Elif ACAR Tuğçe TÜRKMEN Ömer Faruk YİĞİTER Burcu ÇORBACI Melike TUNÇ Dilara DOĞRAMACI Selma SİCİM Ahmet YILDIZ Nesim ASLANTATAR Ersin BAHAR Ayça TÖZER Merve KESER Berkay KODAMANOĞLU Esra KILINÇ 2012 Japoncada Birleşik Eylemler Araştırma 2012 Hokkaido Ağzı Araştırma 2012 Çevirinin Günlüğü “Biz Adam Olmayız” Öyküsü Bağlamında Araştırma 2014 Japoncadaki İmaj Metaforları ve Su Metaforları Araştırma 2014 No Tiyatrosunda Din Motifi Araştırma 2014 Japon Estetik Anlayışı Araştırma 2014 Klasik Japoncadaki Geçmiş Zaman ve Türkçedeki Geçmiş Zamanın Karşılaştırılması Araştırma Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Ayşe Nur TEKMEN Eylem ÖZTEKİN İBLİKCİ Zülfikar MEŞE Seniha ŞENER Damla ERTÜRK Sami Can KAHRİMAN Gülgün Burçin KITIR Cevriye Ayşegül ARKAN
SARA HASAN ALİ
AYAN
ELIF
SOMAIYEH
MUNSA
TANNAZ
FATUMA
