docRuhi Varlıklarla ˙ Ilgili Merak Edilenler
download 
Şikayet Transkript
Ruhi Varlıklarla ˙ Ilgili Merak Edilenler
No. 6 2016 34567 ˙ Ruhi Varlıklarla Ilgili Merak Edilenler 34567 Vol. 18, No. 16 Her Sayının Yayımlanma Adedi: 58.987.000 Dil Sayısı: 282 No. 6 2016 TURKISH ¨ ¨ ˙ ˙ ˙ GOZCU KULESI DERGISI, Yehova ¨ Tanrı’yı˙ evrenin Egemeni olarak yuceltir. Iyi bir haberle insanları teselli ¨ ˘ eder: Tanrı’nın gokteki Krallıgı yakın¨ ¨ ¨ ¨ ¨ da dunyadaki tum kotulukleri sona ¨ ¨ ¨ erdirecek ve yeryuzunu cennet haline getirecektir. Bu dergi bizim son¨ suz yaşam kazanabilmemiz için olen ˘ ve şimdi Tanrı’nın Krallı ˙ gının Kralı ¨ ¨ ¨ olarak hukum suren Isa Mesih’e du¨ yulan inancı guçlendirir. Gözcü Kulesi 1879’dan beri yayımlanmaktadır ve siyasete karışmaz. Yetkili ˙ kaynak olarak, Tevrat, Zebur ve Incil olarak ˘ bilinen Kutsal Kitaba baglı kalır. Bu yayın parayla satılmaz. ¨ ¨ ¨ ˘ Gonullu bagışlarla desteklenen, ¨ dunya çapındaki Kutsal Kitap ˘ egitim programının bir kısmıdır. ˘ ¨ Bagış yapmak için lutfen www.jw.org sitesini ziyaret edin. ˙ ˙ NE DERSINIZ? ˆ ˘ Sizce ruhi alemin nasıl bir yer oldugunu ¨ ¨ ¨ bilmek mumkun mu? ˙ ¨ Isa peygamber şoyle demişti: ˘ ˆ “Siz aşagıdaki alemdensiniz, ben ˆ yukarıdaki alemdenim” (Yuhanna 8:23). ˆ ˘ Ruhi alemin nasıl bir yer oldugunu en iyi ˙ Yaratıcımız ve Isa peygamber biliyor. Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı onların ˘ bu konuda neler açıkladıgını anlatıyor. ˙ Ruhi Varlıklarla Ilgili Merak Edilenler ˆ ˙ Ruhi Alemle Ilgili Sorular 3 ˙ ¨ ¨ ¨ Ruhi Varlıklarla Ilgili Goruntuler 4 BU SAYIDA AYRICA Aksi belirtilmedikçe, ayet alıntıları Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’ndendir. Daha fazla bilgi almak ya da hiç¨ ¨ bir ucret odemeden Kutsal Kitabı incelemek ister misiniz? www.jw.org sitesini ziyaret ede˘ bilir ya da aşagıdaki adrese yazabilirsiniz. ¨ ˘ Kuşlardan Ogrenebileceklerimiz 8 ´ ` ¨ ¨ ¨ Lef Halkın Tanrı’nın Sozunu ¨ ˘ evre d’Etaples: ˙ Ogrenmesini Istedi 10 ¨ ¨ ¨ Yaşam Oykusu: Kollarım Olmasa da Kutsal Kitaptaki Hakikate Sarıldım 13 Kutsal Kitap Ne Diyor? 16 The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 16 November 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, U.S.A., and in England by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN. (Registered in England as a Charity.) 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Britain. 5 Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts. s ˙ ˙ ˙ DAHA FAZLASI INTERNET S ITEM IZDE ˙ ˙ ˙ ˙ KUTSAL KITAPLA ILGILI BAŞKA SORULARIN CEVAPLARI Şeytan’ı Tanrı mı Yarattı? r ˙ ¨ ˘ ˙ ˙ (KUTSAL K˙ ITABIN ˙ OGRETT ˙ ˙ IKLERI ˛ KUTSAL KITAPLA ILGILI SORULARIN CEVAPLARI kısmına bakın) KAPAK KONUSU ˙ ˆ RUH I ALEMLE ˙ ˙ ˙ ILGILI SORULAR ¨ ˘ ¨ ˘ ˘ Hiç gogun nasıl bir yer oldugunu ve orada kimlerin yaşadıgını ¨ merak ettiniz mi? Birçok kişi bunu merak eder. Yuzlerce yıldır ¨ insanlar bu konuda farklı fikirler ortaya atıyor. Bazıları gokte ˘ atalarının ruhlarının yaşadıgına inanıyor. Başkalarının da aklına ˘ ¨ ¨ ˘ meleklerin yaşadıgı ve iyi insanların oldukten sonra gittigi huzur ¨ ¨ dolu bir cennet geliyor. Bazı kişiler ise gokte yuz milyonlarca ˘ ¨ ¨ ¨ tanrının yaşadıgını duşunuyor. ˘ gidip gelmedigine ˘ Birçok insan “Kimse go¨ ge ¨ ˆ gore ruhi alemle ilgili hiçbir şey bilemeyiz” di¨ ˘ ˘ yor. Ancak boyle bir mantık dogru degildir. ˙ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Çunku Isa Mesih yeryuzune gelmeden once ¨ ˆ gokte, yani ruhi alemde yaşıyordu. O birinci ¨ ¨ yuzyılda yaşamış din adamlarına açıkça şoy¨ ˘ ˘ le demişti: “Ben gokten, kendi istegimi degil ¨ ˘ beni gonderenin istegini yerine getirmek için ˙ ¨ geldim.” Dolayısıyla Isa gokler ve Tanrı’nın ˘ ¨ ‘evi’ hakkında bilgi verdiginde gokte bizzat şahit olduklarından bahsediyordu (Yuhanna 6:38; 14:2). ˙ ¨ ¨ une ¨ Isa peygamberi yeryuz gonderen Yara¨ tıcımız Yehova goklerdedir (Mezmur 83:18). ¨ ¨ Bu yuzden kimse gokleri, Yehova Tanrı’dan ve ˙ Isa’dan daha iyi anlatamazdı. Onlar imanlı ki˘ ust ¨ unt ¨ ˘ ¨ u¨ gor ¨ uler ¨ şilerin olagan gormesini sag¨ layarak goklerle ilgili birçok bilgi verdi. Bir sonraki makale Kutsal Kitapta kayıtlı ¨ unt ¨ ulerden ¨ olan bu gor bazılarını ele alı¨ u¨ g˘ u¨ bu gor ¨ unt ¨ ule¨ yor. Farklı kişilerin gord ˆ ri okurken şunu aklınızda tutun: Ruhi alem ¨ ¨ ulen ¨ elle tutulan ve gozle gor somut şeylerˆ den oluşmaz. Ancak yine de Tanrı ruhi ale˘ mi insanların anlayamayacagı ruhi terimlerle ¨ unt ¨ ¨ uler ¨ anlatmak yerine gor kullandı; boyle¨ ˘ ce goklerle ilgili anlayış edinmemizi sagladı. ¨ unt ˆ ¨ uleri ¨ Bu gor incelemek ruhi alem ve orada ˘ yaşayanlarla ilgili merak ettiginiz soruları cevaplayabilir. No. 6 2016 3 ˙ RUH I VARLIKLARLA ˙ ˙ ˙ ¨ ¨ ¨ ILGILI GORUNTULER ¨ ˆ ˘ Kutsal Kitapta gokler, yani ruhi alem hakkında fikir edinmemizi saglayacak ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ etkileyici goruntuler kayıtlıdır. Bu goruntulerdeki bazı şeyler simgeseldir; ¨ ¨ ¨ ama bunları dikkatle incelemek ruhi varlıkları gozunuzde canlandırmanıza ve ¨ ˘ sizi nasıl etkileyebileceklerini ogrenmenize yardım edebilir. ¨ ¨ ˙ YUCELER YUCESI YEHOVA TANRI ¨ “Gokte duran bir taht ve bu tahtta oturan ¨ um. ¨ un ¨ ¨ u¨ şu¨ jasp taşı birini gord Oturanın gor ˘ gibi ve degerli bir kırmızı taş gibiydi. Tahtın ¨ un ¨ ¨ ¨ gor ¨ um ¨ unde ¨ etrafında zumr ut bir gokku şa˘ vardı” (Vahiy 4:2, 3). gı ˘ ˘ “Her tarafı parlıyordu. Ayrıca saganak yag¨ ¨ ¨ mur gununde bulutlar arasından çıkan gokku˘ şagına benzer bir şey vardı. Çevresini saran ˘ ¨ un ¨ ¨ um ¨ u¨ boyleydi. parlaklıgın gor Yehova’nın ¨ ¨ ¨ ¨ ihtişamlı gorunumune benziyordu” (Hezekiel 1:27, 28). ¨ Elçi Yuhanna’nın ve Hezekiel peygamberin gor˘ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ dugu bu goruntulerde Yuceler Yucesi Yehova ¨ kamaştıran degerli ˘ Tanrı’nın ihtişamı goz taşlar, ¨ ˘ ve gorkemli ¨ ¨ um ¨ uzde ¨ gokku şagı bir taht gibi goz ˘ kolaylıkla canlandırabilecegimiz şeylerle anlatı¨ unt ¨ uler ¨ lır. Bu gor Yehova’nın huzuruna, hayranlık ˘ ve muthi ¨ ¨ ş bir dinginuyandıran eşsiz bir guzelli gin ˘ ˆ ˘ ¨ ligin hakim oldugunu gosterir. ¨ Bu betimlemeler Kutsal Kitaptaki şu sozlerle de ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ uyumludur: “Yehova buyuktur, tum ovgulere la˘ ˘ O’ndan korkulur. yıktır, diger tanrılardan degil 4 ¨ ¨ ˙ GOZCU KULESI ˘ ¨ u¨ halkların but ¨ un ¨ tanrıları, degersiz Çunk ilahlar˙ ¨ ¨ dır; fakat gokleri yaratan Yehova’dır. Itibar ve gor¨ kem O’nun huzurunda, kudret ve guzellik kutsal ˆ mekanındadır” (Mezmur 96:4-6). ˘ ¨ Yehova en yuce varlık olmasına ragmen duayla Kendisine yaklaşmamızı ve dualarımızı dinleyece˘ ginden emin olmamızı ister (Mezmur 65:2). Tanrı bizimle ilgileniyor ve bizi o kadar çok seviyor ki ¨ elçi Yuhanna O’nunla ilgili şoyle dedi “Tanrı sevgidir” (1. Yuhanna 4:8). ˙ ISA TANRI’NIN YANINDADIR ˙ ˙ “Kutsal ruhla dolu olan Istefanos [Isa’ ˘ ˘ kaldırıp Tannın bir o¨ grencisi] başını go¨ ge ˘ rı’nın ihtişamını ve O’nun sagında duran ˙ ˙ ˙ ¨ ¨ ˘ ¨ Isa’yı gordu. ‘Işte! Gokleri açılmış ve Insanog˘ ¨ ¨ lunu da Tanrı’nın sagında durmakta goruyorum’ dedi” (Elçiler 7:55, 56). ˙ ¨ ¨ Istefanos bu sozleri Yahudi din adamlarına soy˙ ˙ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ luyordu. Isa, Istefanos’un bu goruntuyu gorme¨ ¨ sinden kısa zaman once onların kışkırtmasıyla ol˙ ¨ ˘ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ durulmuştu. Ancak bu goruntu Isa’nın yaşadıgını ¨ ¨ kanıtlıyordu; o diriltilmişti ve gokte yuksek bir ko- ¨ numa getirilmişti. Bu konuyla ilgili elçi Pavlus şoy˙ ¨ ¨ ¨ le yazdı: “[Yehova, Isa’yı] oluyken diriltti ve gok˘ ˘ lerde sagına oturtarak, yalnız bu ortamda degil ¨ gelecekteki ortamda da her yonetimin, otoritenin, ˆ ¨ unde ¨ iktidarın, hakimiyetin ve her ismin çok ust olan bir konuma getirdi” (Efesoslular 1:20, 21). ˙ ˘ yuksek ¨ Kutsal Kitap Isa’nın sahip oldugu konumu anlatmanın yanı sıra, Yehova Tanrı gibi onun ˘ ¨ da insanlarla yakından ilgilendigini gosterir. Yer˙ ¨ ¨ yuzundeki hizmeti sırasında Isa hastaları ve sakat¨ uleri ¨ ¨ insanlar için ları iyileştirdi ve ol diriltti. Tum ˘ decanını vererek Tanrı’ya ve insanlara duydugu ˙ ¨ rin sevgiyi gosterdi (Efesoslular 2:4, 5). Isa çok ˘ yetkiyi kullanarak yakında Tanrı’nın ona verdigi ¨ ¨ tum dunyadaki itaatli insanların harika nimetler ˘ tatmasını saglayacak. ˙ MELEKLER TANRI’YA HIZMET EDER “Ben [Daniel peygamber] bakarken tahtlar kuruldu ve Devirlerin Efendisi [Yehova] oturdu. . . . . Binlerce binler hizmetindeydiler. On ¨ unde ¨ binlerce on binler hemen on ayakta duruyorlardı” (Daniel 7:9, 10). ¨ ¨ unt ¨ ude ¨ Goklerle ilgili bu gor Daniel peygam˘ ¨ u¨ ştu. ¨ ber sadece bir degil, binlerce melek gorm Bu mutlaka çok etkileyici bir sahneydi. Melekler hayranlık uyandıran gu¨ çlu¨ ve zeki ruhi varlıklardır. Aralarında seraf ve kerubi olarak adlandırılan ¨ farklı gorevlere sahip melekler de vardır. Melek ¨ ˘ ¨ ¨ sozcugu Kutsal Kitapta 250’den fazla kez geçer. ¨ ukten ¨ Bazıları insanların old sonra melek ola¨ ˘ ˘ ˘ ˘ rak goge gittigine inanır. Ancak bu dogru degil¨ dir. Tanrı melekleri insanlardan çok daha once ¨ un ¨ u¨ yaratırken yaratmıştır. Melekler Tanrı yeryuz ¨ ¨ buna şahit olmuş ve buyuk bir sevinç duymuşlar¨ 38:4-7). dı (Eyup Sadık melekler birçok şekilde Tanrı’ya hizmet ¨ yeryuz ¨ unde ¨ ediyorlar. Onlar bugun yerine getiri¨ ˘ hakkınlen en onemli işe, yani Tanrı’nın Krallıgı daki iyi haberin duyurulmasına yardım ediyorlar (Matta 24:14). Meleklerin bu işteki payı, elçi Yu¨ unt ¨ ¨ ude ¨ hanna’ya bir gor açıklanmıştı. O şoyle yaz¨ ˘ ¨ ¨ dı: “Gogun ortasında uçan başka bir melek gor¨ dum. Kendisinde ebedi iyi haber vardı; bu haberi ¨ unde ¨ yeryuz yaşayanlara, her millete, her kabileye, ¨ her dile ve her halka mujdeliyordu” (Vahiy 14:6). No. 6 2016 5 ˘ gibi insanlarla ¨ melekler geçmişte oldugu Bugun konuşmuyor, ancak iyi haberi duyuranların samimi insanları bulmalarına yardım ediyorlar. ¨ ŞEYTAN DUNYAYI SAPTIRIYOR ˙ ¨ “O zaman gokte bir savaş koptu. Mikael [Isa Mesih] ve melekleri ejdere karşı savaştı. Ejder de kendi melekleriyle birlikte onlara karşı ¨ savaştı, fakat yenildi. Artık gokte onlara yer ¨ ¨ ¨ ¨ yoktu. Boylece, butun dunyayı saptıran eski ˙ ¨ uk ¨ ejder aşayılan, Iblis ve Şeytan denilen buy ˘gı atıldı. Evet, yeryuz ¨ une ¨ atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar” (Vahiy 12:7-9). ˙ ¨ ˘ Gokler her zaman barış dolu bir yer degildi. Insanlık tarihinin başında bir melek kendisine tapınılmasını o kadar çok istedi ki Yehova’ya isyan etti ve kendisini Şeytan (anlamı “Karşı Gelen”) haline getirdi. Daha sonra başka melekler de bu isyana katıldı; onlar cinler olarak adlandırılır. Gerçekten ¨ u¨ olan bu ruhi varlıklar, Tanrı’ya karşı çıkarak kot ˘ birçok insanın Yehova’nın sevgi dolu rehberligiyle ¨ uyuşmayan bir yaşam surmesine neden oluyor. Şeytan ve cinleri yoldan çıkmış ve acımasız¨ dır. Onlar insanların du¨ şmanıdır ve dunyadaki acı¨ ˘ ¨ ¨ ların buyuk bir kısmının sorumlusudur. Ornegin ¨ Şeytan, Eyup peygamberin hayvanlarını ve hiz- ˆ ¨ urd ¨ u. ¨ Daha sonra ‘şiddetli bir ruz¨ metkarlarını old ˆ ˘ ¨ ¨ garla’ Eyup’un çocuklarının içinde bulundugu evi ˘ ¨ um ¨ une ¨ yıkarak on çocugunun hepsinin ol neden ¨ u¨ vurdu, tepeden oldu. Ardından Şeytan “Eyup’ ˘ tum ¨ vucudunda ¨ tırnaga acı veren çıbanlar çıkar¨ dı” (Eyup 1:7-19; 2:7). Ancak çok yakında Şeytan yok edilecek. O yer˘ ¨ u¨ dolaylarına atıldıgından yuz beri ‘zamanının az ˘ oldugunu biliyor’ (Vahiy 12:12). Şeytan yok olmaˆ ya mahkumdur ve bu iyi haberi bilmek bizi rahatlatır. ¨ GOKTE YAŞAYACAK OLANLAR ˙ ‘[Isa] her kabileden, dilden, halktan ve milletten insanı, kendi kanıyla Tanrı için satın aldı. Onlardan Tanrımız için bir krallık oluşˆ ¨ u¨ uze¨ turdu ve onları kahinler yaptı; yeryuz ¨ ¨ ¨ rinde krallar olarak hukum surecekler’ (Vahiy 5:9, 10). ˙ ¨ ukten ¨ ¨ Isa nasıl old sonra gokte diriltildiyse, baş¨ ¨ kaları da gokte yaşamak uzere diriltilecek. O, sa¨ dık elçilerine şoyle demişti: “Ben size yer hazırla˘ maya gidiyorum. . . . . Tekrar gelecegim ve siz de benimle aynı yerde olun diye sizi yanıma alaca˘ gım” (Yuhanna 14:2, 3). ¨ ˘ gitme¨ Gokte yaşamak uzere diriltilenlerin go¨ ge ˙ CINLERDEN KORKMANIZA GEREK YOK Milyonlarca insanın yaşamını ¨ ¨ kotu ruhlara karşı duydukları ¨ korku ve batıl inançlar yonlendiriyor. Onlar kendilerini korumak ¨ ¨ için buyu, muska, iksir gibi şeylere başvuruyorlar. Ancak ko¨ runmak için boyle şeyler yapmaya gerek yoktur. Kutsal Kitap ¨ şu guvenceyi verir: “Yehova, ¨ ¨ ˘ Kendisine tum yurekle baglı ˘ ¨ ¨ ¨ ¨ olanlar ugrunda gucunu goster¨ ¨ ¨ mek için gozleriyle tum yeryu¨ ¨ zunu tarar” (2. Tarihler 16:9). 6 ¨ ¨ ˙ GOZCU KULESI Gerçek Tanrı Yehova, Şeytan’ ¨ ¨ ¨ dan çok daha guçludur ve O’na ¨ guvenirseniz sizi koruyacaktır. Yehova’nın bizi korumasını istiyorsak O’nu memnun eden ¨ ˘ şeyleri ogrenmeli ve yapmalıyız. ¨ ˘ ¨ Ornegin birinci yuzyılda Efesos ¨ ¨ ¨ şehrindeki Hıristiyanlar buyucu¨ ¨ ¨ lukle ilgili butun kitaplarını toplayıp yaktılar (Elçiler 19:19, 20). Tanrı’nın bizi korumasını isti¨ ¨ yorsak biz de falcılık veya buyu¨ ¨ culukle ilgili kitapları ya da bizi ˘ ˘ koruyacagına inandıgımız mus˘ ka, tılsım, nazar boncugu gibi ˘ ruhçulukla baglantılı şeyleri yok etmeliyiz. ¨ Kutsal Kitap şoyle der: “Tan˙ ˘ rı’ya boyun egin, fakat Iblis’e karşı koyun, sizden kaçacaktır” ˘ (Yakup 4:7). Yehova’nın istedigi ¨ ¨ gibi bir yaşam surup O’na hizmet ederseniz Şeytan ve cinleri hayatınızı kontrol edemez. ˙ ¨ sinin bir amacı vardır. Onlar Isa’yla birlikte tum ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ yeryuzu uzerinde hukum surecekler ve tum in¨ sanlara nimetler getirecek bir Krallık yonetiminde ˙ ¨ yer alacaklar. Isa ornek duasında takipçilerine bu ˘ ¨ Krallıgın gelmesi için Tanrı’ya şoyle dua etmeleri¨ ˘ ¨ ni ogretmişti: “Goklerdeki Babamız, ismin kutsal ˘ gelsin. Gokte ¨ ˘ gibi yerde kılınsın. Krallıgın oldugu ˘ de Senin istegin gerçekleşsin” (Matta 6:9, 10). ¨ GOKTE YAŞAYACAK OLANLAR NELER YAPACAK? “O sırada tahttan gu¨ çlu¨ bir ses duydum: ˙ ¨ ‘Işte, Tanrı’nın çadırı insanlarladır. . . . . Goz¨ ¨ ¨ lerinden butun gozyaşlarını silecek. Artık ¨ um ¨ olmayacak, artık matem, feryat ve acı da ol ¨ olmayacak. Onceki şeyler geçti’ ” (Vahiy 21: 3, 4). ¨ u¨ g˘ u¨ bu gor ¨ unt ¨ u¨ gelecekte Elçi Yuhanna’nın gord ˙ ¨ gerçekleşecek olayları anlatıyor. Isa ve gokte ya- ˘ Tanrı’nın ¨ şamak uzere diriltilenlerin oluşturacagı ˘ ¨ Krallıgı, Şeytan’ın yonetimini sona erdirecek ve ˙ ¨ un ¨ u¨ bir cennet haline getirecek. Insanların yeryuz bu kadar çok sıkıntı ve acı çekmesine neden olan ¨ um ¨ bile şeyler tamamen ortadan kalkacak. Artık ol olmayacak. ¨ u¨ ş ve gokte ¨ Peki olm diriltilmeyecek olan milyar¨ un¨ larca kişiye ne olacak? Onlar gelecekte, yeryuz ¨ deki cennette sonsuza dek yaşama umidiyle diriltilecekler (Matta 5:5). ˇ ˙ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Tum bu goruntuler Yehova Tanrı’nın, Isa Mesih’in, sadık meleklerin ve gokte diriltilecek olanların bizimle ya˘ ˘ ¨ ˘ kından ilgilendigini ve iyiligimizi istediklerini gosterir. Onların neler yapacagıyla ilgili daha fazla bilgi almak isterseniz Yehova’nın Şahitleriyle iletişime geçebilir ya da www.jw.org web sitesini ziyaret edip Kutsal Kitap ¨ ˘ Aslında Ne Ogretiyor? başlıklı yayını indirebilirsiniz. No. 6 2016 7 Kuşlardan ¨ ˘ Ogrenebileceklerimiz ¨ ¨ ‘G ˙ okte kanat çırpanlara sorsan, sana soylerler. Içlerinden hangisi bilmez, bunların Yehova’nın ˘ ¨ eliyle yapıldıgını?’ (Eyup 12:7, 9). Leylek ¨ ˙ ¨ ¨ once ¨ peygamUÇ BIN YILDAN uzun bir sure Eyup ¨ ber, gokteki kuşlardan Tanrı’nın eserleriyle ilgili ˘ ˘ birçok şey o¨ grenebilece gimizi fark etmişti. Kuşlar ¨ u¨ davranışları nedeaynı zamanda kendilerine ozg ¨ ˘ konu olmuştur. niyle birçok benzetmeye ve orne ge Kutsal Kitapta da kuşlardan bahsedilen pek çok ka˘ bize hayatımız ve Yayıt vardır ve bunların birçogu ¨ ratıcımızla ilişkimiz konusunda onemli dersler ve¨ ˘ rir. Şimdi birkaç ornege bakalım. KIRLANGICIN YUVASI Yeruşalim halkı evlerinin saçak altlarına yuva ¨ yapan kırlangıçlara aşinaydı. Kırlangıçlar Suley¨ man’ın mabedinde de yuva yaparlardı. Onlar bu¨ yuk ihtimalle mabet alanını, rahatsız edilmeden ¨ utebilecekleri ¨ ¨ yavrularını buy guvenli bir yer ola¨ ¨ rak goruyordu. 84. Mezmurun bestecisi, mabet alanındaki kır˘ langıç yuvalarını fark etmişti. O, Korahogullarından biriydi ve altı ayda bir, mabette bir hafta hizmet ediyordu. Ama, Yehova’nın evinde kalıcı bir ¨ yeri olan kırlangıçlar gibi olmak istiyordu. Şoyle ¨ ˆ ¨ demişti: “Ey goklerin hakimi Yehova, Senin yuce ¨ u¨ ¨ mabedin ne guzeldir! Yehova’nın avlularını ozl yorum, orada olmaya can atıyorum. . . . . Senin ˘ ¨ yuce sunagında kuşlar bile ev bulmuş, kırlangıç kendine yuva kurmuş, yavrularını oraya koy¨ ˆ muş, ey goklerin hakimi Yehova; Kralım, Tanrım!” 8 ¨ ¨ ˙ GOZCU KULESI (Mezmur 84:1-3). Biz de çocuklarımız ve gençleri¨ mizle birlikte Tanrı’nın toplumuyla duzenli olarak ibadetlerde bir araya gelmeye can atıyor ve bu ˘ ayrıcalıgımızı takdir ediyor muyuz? (Mezmur 26: 8, 12). ¨ ˙ ˙ ˙ ˙ LEYLEK GOÇ VAKTINI BILIR ¨ Yeremya peygamber “Goklerdeki leylek bile kendisi için belirlenmiş zamanı iyi bilir” diye yazmıştı. Yeremya, go¨ ç ederken Vaat Edilmiş Toprak˙ ¨ u¨ ştu. ¨ Ilkbalardan geçen leylekleri mutlaka gorm ¨ ¨ Vadisi uzerinden ¨ harda, Urdun geçerek Afrika’dan ¨ Kuzey Avrupa’ya goç eden 300.000’den fazla be˘ biliniyor. Biyolojik saatleri onlayaz leylek oldugu ¨ ¨ rı yaz mevsimindeki ureme alanlarına donmeleri ˘ ¨ için harekete geçirir. Diger goçmen kuşlar gibi onlar da “go¨ ç vaktine uyar” (Yeremya 8:7). ¨ Kuşların go¨ çlerini anlatan bir atlas şoyle diyor: ¨ ¨ usel ¨ “Goçle ilgili en şaşırtıcı şey bunun içgud olmasıdır” (Collins Atlas of Bird Migration). Go¨ çmen ˘ içgud ¨ u¨ sayesinde kuşlar Yehova Tanrı’nın verdigi ¨ ˘ ne zaman goç etmeleri gerektigini anlarlar. Yehova insanlara ise olayları ve zamanları ayırt etme ˘ vermiştir (Luka 12:54-56). I˙ çgud ¨ uleriyle ¨ yetenegi hareket eden leyleklerden farklı olarak insanın, ya˘ donemdeki ¨ ¨ şadıgı olayların onemini ayırt etmesi için Tanrı bilgisine ihtiyacı vardır. Yeremya’nın ˙ ˘ ¨ zamanındaki Israilogulları yaşadıkları donemdeki Kartal Kırlangıç Tavuk ve civcivler işaretleri fark edememişlerdi. Tanrı bunun altın¨ ¨ u¨ da yatan nedeni şoyle açıkladı: “Yehova’nın soz ¨ nu reddettiler; onlarda hikmet ne arar?” (Yeremya 8:9). ¨ Kutsal Kitabın “son gunler” ¨ Bugun olarak ad˘ ¨ ˘ landırdıgı donemde yaşadıgımıza dair birçok kanıt var (2. Timoteos 3:1-5). Siz de leylekler gibi hangi ¨ ˘ donemde yaşadıgınızı fark ediyor ve işaretleri dikkate alıyor musunuz? ¨ ˙ KARTAL GOZLERIYLE ÇOK UZAKLARI TARAR ¨ edilir. Kutsal Kitapta kartallardan birçok kez soz Vaat Edilmiş Topraklarda yaşayanlar, kolayca ayırt ¨ un ¨ ¨ u¨ şleriyle goklerde ¨ ulen ¨ edilen gor suz kartalları ¨ ¨ ¨ sık sık gorurlerdi. Kartal yukseklerde, sarp kayalık˘ ¨ lardaki yuvasından ‘yiyecegini araştırır’ ve ‘gozle¨ 39:27-29). Kartallar riyle çok uzakları tarar’ (Eyup ¨ ¨ o kadar keskin bir goruşe sahiptir ki bir kilometre ¨ uzaktan, bir tavşanın yerini saptayabildikleri soylenir. ¨ Kartallar gozleriyle nasıl çok uzakları tararsa Ye˘ gorebilir. ¨ hova Tanrı da çok ileriyi, gelecegi Yeho¨ ¨ olmava şoyle demişti: ‘Sonu başlangıçtan, henuz ˙ ¨ mış olayları çok onceden bildiren Benim’ (Işaya 46:10, 11). Biz de Yehova’nın eşsiz hikmetinden ˘ onceden ¨ ¨ ˘ ve gelecegi gorme yeteneginden yarar¨ ˘ ¨ lanmak istiyorsak O’nun ogutlerini uygulamalıyız ˙ (Işaya 48:17, 18). ¨ Kutsal Kitap Tanrı’ya guvenenleri de kartallara ¨ ˘ benzetir. Şoyle der: “Yehova’ya umut baglayanlar ¨ ¨ guçlerini ˙ tazeler. Kartallar gibi kanat açıp yukselirler” (Işaya 40:31). Kartallar sıcak hava akımlarını ¨ kullanarak yukselir. Bir hava akımı yakaladıkların¨ da kanatlarını açıp akımla birlikte donerek gittikçe ¨ daha da yukarı çıkarlar. Kartallar havada yuksel¨ ¨ mek ya da uzun mesafeler boyunca suzulmek için ¨ kendi gu¨ çlerine guvenmezler. Benzer şekilde Yeho˘ ¨ va’ya umut baglayanlar da O’nun “normalin ote˘ ¨ ¨ ¨ sindeki gucu” verecegine guvenebilirler (2. Korintoslular 4:7, 8). ˙ ˙ ˙ ˙ TAVUK CIVCIVLERINI KANATLARI ALTINA TOPLAR ˙ ¨ um ¨ ¨ unden ¨ ¨ Isa peygamber ol kısa sure once Ya¨ hudilerin başkenti olan Yeruşalim’e bakarak şoyle ¨ u¨ dedi: “Yeruşalim, Yeruşalim, peygamberleri old ¨ ren, kendisine gonderilenleri taşlayan Yeruşalim! ˘ gibi, Tavuk civcivlerini kanatları altına topladıgı ben de kaç defa senin çocuklarını toplamak istedim, fakat siz istemediniz” (Matta 23:37). ¨ ulerinden ¨ Kuşların en gu¨ çlu¨ içgud biri yavruları˘ nı koruma istegidir. Tavuk gibi yerde yuva yapan kuşlar tehlikelere karşı her an tetikte olmalıdır. Bir ¨ ¨ urse ¨ ¨ tavuk, havada donen bir şahin gor hemen yuksek bir ses çıkararak civcivlerini uyarır; civcivler ˘ de hızla annelerinin kanatları altına sıgınırlar. Tec¨ ¨ rubesiz civcivler annelerinin kanatları altında gu˘ ˘ ¨ ¨ neşin sıcagından ve guçlu yagmurlardan da ko˙ runur. Isa da Yeruşalim halkını kanatları altına ˘ alarak ruhen korumak ve onlar için bir sıgınak ol˙ ¨ ¨ ¨ mak istemişti. Isa bugun de bizi gunluk hayatın ¨ kaygılarından korumak ve yuklerimizi hafifletmek istiyor (Matta 11:28, 29). ˘ ˘ Gerçekten de kuşlardan o¨ grenebilece gimiz çok ¨ şey var. Onları gozlemlerken Kutsal Kitaptaki benzetmeleri hatırlamaya çalışın. Kırlangıçlar size Yehova’nın evinde, onun toplumuyla birlikte ibadet ˘ etmenin bir ayrıcalık oldugunu hatırlatsın. Kartal¨ ¨ ¨ ları gorunce Tanrı’ya guvenirseniz sizi gu¨ çlendi˘ recegini hatırlayın. Yavrularını koruyucu kanatla˙ ¨ urseniz, ¨ rı altına alan bir tavuk gor Isa’nın Tanrı ˘ hakikatlerin sizi nasıl koruyahakkında açıkladıgı ˘ ¨ um ¨ uzde ¨ bilecegini hatırlayın. Leyleklerse size gun ¨ ¨ gerçekleşen dunya olaylarının onemini fark edip ˘ uyanık kalmanız gerektigini hatırlatsın. ˇ No. 6 2016 9 ` 5 Bibliotheque nationale de France, Paris ´ ` Lefevre d’Etaples ¨ ¨ ¨ HALKIN TANRI’NIN S OZ ¨ ˘ ˙ ˙ ˙ ˙ UNU OGRENMESINI ISTEDI ˙ ˙ PARIS’IN yakınlarındaki Meaux kentinde yaşayanlar bir pazar sabahı kiliseye gittiklerinde ku˙ laklarına inanamadılar. Incillerin, Latince yerine ˘ kendi ana dillerinde, yani Fransızca okundugunu duyuyorlardı! 1520’lerin başlarında yaşanan bu olayın gerçek¨ ¨ kılan kişi, bir Kutsal Kitap terleşmesini mumk un ´ ` ¨ cumanı olan Jacques Lefevre d’Etaples’dı (Latince, Jacobus Faber Stapulensis). O daha sonra ¨ yakın bir arkadaşına şoyle yazdı: “Tanrı’nın, bazı ¨ yerlerdeki sıradan insanların zihinlerini nasıl bu˘ ¨ ¨ ¨ ¨ yuk bir istekle harekete geçirdigini ve Sozunu be˘ ¨ nimsemelerine yardım ettigini gormek inanılmaz.” O zamanlar Katolik Kilisesi ve Paris’teki ila˘ dillerdeki Kutsal Kihiyatçılar, halkın konuştugu ¨ tap tercumelerinin kullanılmasına karşı çıkıyordu. ` Peki Lefevre’i Kutsal Kitabı Fransızcaya çevirme¨ un ¨ u¨ anlamaye iten neydi? O, halkın Tanrı’nın Soz sına nasıl yardım etti? ˙ GERÇEK ANLAMININ PEŞINDE ` ¨ ¨ Lefevre, Kutsal Kitap tercumanı olmadan once hayatını felsefe ve ilahiyat alanındaki klasik eser˘ şekilde yorumlamaya leri araştırıp onları en dogru ¨ adamıştı. O, bu eski metinlerin çevirilerinde yuz˘ yıllar boyunca hatalar yapıldıgını, bazı ifadelerin ˘ ştirildigini, ˘ ¨ degi bu yuzden bu çevirilerin genellik˘ le eski metinlerdeki orijinal anlamı yansıtmadıgını fark etti. Eski metinlerin orijinal anlamlarını bul˘ Lamaya çalışırken Katolik Kilisesinin kullandıgı tince Vulgata çevirisini ayrıntılı şekilde incelemeye başladı. 10 ¨ ¨ ˙ GOZCU KULESI ¨ uk ¨ bir gayretle inceledikten Kutsal Yazıları buy sonra ‘sadece Tanrı hakkındaki hakikati inceleme˘ ve¨ ¨ olan en buy ¨ uk ¨ mutlulugu nin insana mumk un ˘ ¨ recegi’ sonucuna vardı. Bu yuzden felsefe alanın¨ enerjisini Kutsal daki incelemelerini bırakıp tum ¨ Kitabı tercume etmeye verdi. ` Lefevre 1509’da Mezmurların beş farklı Latince çevirisini karşılaştıran bir çalışma yayımladı.1 Bunların arasında Vulgata çevirisi de vardı ve bu ¨ ¨ çeviride kendi duzeltmeleri de yer alıyordu. Donemindeki ilahiyatçıların tersine Kutsal Kitaptaki pa˘ ve basit bir dille aktarmaya çalıştı. sajları dogal ˘ yonte¨ Kutsal Yazıları yorumlamak için kullandıgı ˘ min diger Kutsal Kitap bilginleri ve Reformcular ` ¨ uzerinde gu¨ çlu¨ bir etkisi oldu. (“Lefevre’in Martin ¨ Luther Uzerindeki Etkisi” başlıklı çerçeveye bakın.) ` Katolik olan Lefevre, kilisenin ancak Kutsal Ya˘ ˘ ˘ şebilecezılar halka dogru şekilde o¨ gretilirse degi ˘gine inanıyordu. Fakat Kutsal Kitap çevirilerinin ˘ ˘ bir donemde, ¨ çogunlukla Latince oldugu bu dili bilmeyen sıradan insanlar Kutsal Yazılardan nasıl faydalanabilirdi? ˙ ˙ ˘ ˙ HERKESIN ULAŞABILECEGI ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ BIR KUTSAL KITAP ÇEVIRISI ` ¨ un ˘ için ola¨ u¨ çok sevdigi Lefevre, Tanrı’nın Soz ˘ bildigince çok insanın Kutsal Kitaba ulaşmasını ¨ 1 Bu çalışmada (Psalterium Quintuplex) farklı sutunlar altında Mezmurların beş farklı çevirisi yer alıyordu. Ayrıca Tanrı’ya atfeden un¨ vanların ve Tetragrammaton’un (Tanrı’nın ismini temsil eden dort ˙ ˘ Ibranice harf) bulundugu bir çizelge vardı. istiyordu. Bunu başarmak için Haziran 1523’te, ˙ ¨ Incilin dort Fransızca çevirisini iki cilt halinde cep boyunda yayımladı. Bu boy, standart bir bas˘ ˆ kının yarı fiyatına mal oldugundan kısıtlı imkanları olan kişilerin Kutsal Kitaba sahip olmasını kolaylaştırdı. ¨ uk ¨ bir heyeHalk bu çeviriye çok çabuk ve buy canla karşılık verdi. Hem erkekler hem de kadın˙ ¨ lar Isa’nın sozlerini anadillerinde okumaya o kadar hevesliydi ki basılan ilk 1.200 kopya sadece ¨ birkaç ay içinde tukendi. ˘ ˘ o¨ gretti gini anlamasını neden bu kadar çok istiyordu? ˘ O, insan o¨ gretilerinin ve felsefelerin Kato˘ lik Kilisesini yozlaştırdıgının farkındaydı (Mar˙ ¨ kos 7:7; Koloseliler 2:8). Bu yuzden Incillerde¨ ˘ ˘ ˘ ¨ ¨ ¨ ¨ ki ogretilerin ‘tum dogruluguyla butun dunyada ˘ ilan edilmesinin’ zamanının geldigine inanıyor¨ ˘ du; boylece ‘halk artık insan o¨ gretileriyle yanlış ¨ yonlendirilmeyecekti.’ ` Lefevre Kutsal Kitabın Fransızcaya çevrilmesine karşı çıkanların hatalı olduklarını ortaya ˙ KUTSAL KITABI CESARETLE SAVUNDU ` 5 Bibliotheque nationale de France, Paris ˙ ` ¨ Lefevre, çevirisinin giriş sozlerinde Incilleri ¨ Fransızcaya çevirmesinin nedenini şoyle açıkla˙ ¨ dı: “[Kilisenin] sıradan uyeleri de Incillerdeki hakikati, onu Latince okuyanlar kadar iyi bilsinler.” ` Peki Lefevre halkın Kutsal Kitabın gerçekten ne , Mezmurlarda Tanrı için kullanılan unvanların ˘ bulundugu bir çizelge, Psalterium Quintuplex adlı çalışma, 1513 Baskısı ˙ ¨ Incillerin çevirisindeki giriş sozleri ` Lefevre’in Kutsal Kitabı herkese anadilinde ˘ ¨ ulaştırmayı çok istedigini gosterir ) ` 5 Bibliotheque nationale de France, Paris No. 6 2016 11 ¨ ¨ ul ¨ u¨ sermek için de çaba gosterdi. Onların ikiyuzl ˘gun ¨ ˘ ¨ u¨ şu sozlerle açıga vurdu: “Halkın Tanrı’nın ˙ ¨ up ¨ okumasını istemeIncilini kendi dilinde gor ˙ ˘ ¨ dikleri surece onlara Isa’nın o¨ gretilerine uymayı ¨ ˘ nasıl ogretecekler?” (Romalılar 10:14). ¨ ¨ sonra Sorbonne’daki (Paris UniverKısa sure ` sitesi) ilahiyatçılar Lefevre’i susturmaya çalıştı˘ lar. Onlar Agustos 1523’te, yerel dillerdeki Kutsal Kitap çevirilerinin ve yorumlarının “Kiliseye za˘ ¨ ¨ rar verdigini” one surerek bunlara karşı çıktı¨ lar. Fransa Kralı I. François mudahale etmeseydi ` ˆ Lefevre kafir ilan edilecekti. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ TEMKINLI ŞEKILDE ÇEVIRISINI TAMAMLIYOR ` Lefevre, çalışmaları hakkındaki ateşli tartışmaların onu Kutsal Kitabı çevirmekten alıkoymasına izin vermedi. 1524’te Yeni Ahit olarak da bilinen Yunanca Kutsal Yazıların çevirisini bitir¨ uk ¨ bir dikten sonra, inançlı kişilerin “daha buy ˘ baglılık ve derin duygularla” dua edebilmesi için ¨ Mezmurların Fransızca tercumesini yayımladı. Sorbonne’daki ilahiyatçılar hiç vakit kaybet` meden Lefevre’in çalışmalarını en ince ayrıntısı¨ na kadar incelemeye koyuldular. Kısa sure sonra Yunanca Kutsal Yazıların çevirisinin herkesin ¨ unde ¨ on yakılmasını emrettiler ve başka yazıları¨ nın da “Luther’in sapkın du¨ şuncelerini destekle˙ ˘ ¨ ¨ u¨ şlerini digini” soylediler. Ilahiyatçılar onu gor ˘ ` savunması için çagırdıklarında Lefevre sessiz kalmayı tercih etti ve Strazburg’a kaçtı. Orada tem- ¨ kinli şekilde Kutsal Kitabı tercume etmeye devam ˘ etti. Bazıları onun bu yaptıgını korkaklık olarak ¨ ˘ gorse de o, Kutsal Kitaptaki degerli ‘incilere’, yani hakikatlere hiçbir saygısı olmayan bu kişile˘ re karşılık vermemenin en iyisi olacagına inanıyordu (Matta 7:6). Strazburg’a kaçmasından yaklaşık bir yıl sonra ` ¨ ˘ Kral I. François, Lefevre’i dort yaşındaki oglu ¨ ˘ ¨ Charles’a ogretmenlik yapması için gorevlendir` ¨ di. Lefevre’in bu donemde Kutsal Kitap çevirisini bitirmek için bolca zamanı oldu. Kutsal Kitabın ˙ ¨ un ¨ un ¨ çevirisi 1530’da Imparator tum V. Karl’ın (Şarlken) onayıyla Fransa’nın dışında, Anvers’te (Belçika) basıldı.1 ¨ ¨ ˘ BUYUK UMUTLAR VE HAYAL KIRIKLIGI ` Lefevre hayatı boyunca kilisenin insan geleneklerini bırakıp Kutsal Yazılardaki saf bilgiye ¨ ˘ donece gini umut etti. O “Kutsal Kitabı okuma˘ nın ve o¨ grenmenin her Hıristiyanın hakkı, hat˘ ˘ ¨ ta sorumlulugu” olduguna yurekten inanıyordu. Kutsal Kitabın herkese ulaşması için bu kadar ¨ çaba gostermesinin nedeni de buydu. Kilisenin ˘ ˘ gerçekleşmese de degişmesi konusundaki istegi ` ¨ Lefevre çok onemli bir şey başardı. O, sıradan in¨ un ˘ ¨ u¨ o¨ grenmesine sanların Tanrı’nın Soz yardım etti. ˇ ´ ¨ 1 Beş yıl sonra 1535’te, Olivetan isimli Fransız bir tercuman orijinal ˘ Kutsal Kitap tercumesini ¨ dillerden çevirdigi yayımladı. Yunanca Kut¨ ` ¨ ¨ ¨ sal Yazıları çevirirken buyuk olçude Lefevre’in çalışmalarından yararlandı. ¨ ` Lefevre’in Martin Luther Uzerindeki Etkisi ¨ Martin Luther, henuz tanınmamış ` genç bir rahipken Lefevre’in çalışmalarını dikkatle inceliyordu. ¨ ˘ Luther onun, donemindeki diger ˘ bilginlerin yaptıgı gibi Kutsal Kitaptaki pasajları simgesel anlatım˘ ˘ larla ve agdalı bir dille degil, net ˘ ve basit şekilde açıkladıgını fark ` etmişti. Lefevre’in bu yorumlama 12 ¨ ¨ ˙ GOZCU KULESI ¨ ¨ yonteminin hem Luther uzerinde, ¨ hem de Kutsal Kitap tercumanı William Tyndale ve Reformcu Jean ¨ ¨ ¨ Calvin uzerinde buyuk bir etkisi ` ¨ ¨ ¨ ˘ oldu. Lefevre olumune degin Katolik olarak kalsa da, onun çalışma¨ ları Kutsal Kitap tercumelerinde ¨ ¨ bir donum noktası oldu ve Reform hareketinin yolunu açtı. ¨ ¨ ¨ YA ŞAM OYK US U Kollarım Olmasa da Kutsal Kitaptaki Hakikate Sarıldım ANLATAN BERNHARD MERTEN ˙ ¨ Insanlar kendilerini guvende hissetmek istedikleri zaman bir şeye tutunurlar. Bense bunu yapamıyorum, ¨ ¨ çunku ne ellerim ne de kollarım var. Yedi yaşındayken hayatımı kurtarmak için kollarımı ameliyatla kesmek zorunda kaldılar. ˘ ˘ ˘ 1960 yılında dogdum. Annem beni dogurdu gunda 17 ˘ yaşındaymış. Babam ben dogmadan bizi terk etmiş. Annemle birlikte anneannem ve dedemle yaşıyor˘ ˘ Almanya olarak bilinen duk. Oturdugumuz ev, Dogu ¨ bir eski Alman Demokratik Cumhuriyeti’nde ku¨ çuk şehir olan Burg’daydı. Orada yaşayan birçok insan gibi ailem de ateistti. Tanrı bizim için bir şey ifade etmiyordu. Dedem benimle çok ilgilenirdi ve bu çok hoşuma ˘ işlere beni de dahil ederdi, orne ¨ ˘ giderdi. Yaptıgı gin ˘ agaçlara çıkıp dallarını keserdim. Bir çocuk olarak bu maceralara bayılırdım. Sorunsuz ve mutlu bir hayatım vardı. ˘ ˙ ˙ HAYATIMI DEGIŞTIREN KAZA ˙ 7 yaşındayken korkunç bir şey oldu. Ikinci sınıfa ¨ ¨ daha yeni başlamıştım. Eve donerken bir yuksek ge¨ rilim hattına tırmandım. Yerden 8 metre yuksekteyken gu¨ çlu¨ bir elektrik akımına kapıldım ve bilin˘ cimi kaybettim. Hastanede uyandıgımda kollarımı ˘ hissetmiyordum. Agır şekilde yanmışlardı ve yaralar ¨ uyd ¨ ¨ u¨ ki kan zehirlenmesini onlemek o kadar kot için ˘ kollarımın kesilmesi gerekti. Tahmin edebileceginiz gibi ailem kahrolmuştu. Bense daha çocuk oldu˘ gumdan kollarımı kaybetmenin hayatımı nasıl etki˘ leyecegini tam olarak anlamamıştım. ¨ um. ¨ Hastaneden çıktıktan sonra okula geri dond ¨ Çocuklar benimle dalga geçiyor, beni ittiriyor, uzerime bir şeyler atıyorlardı ve ben kendimi savunamı˘ ¨ yordum. Onların acımasız ve aşagılayıcı sozleri beni çok incitiyordu. En sonunda, Birkenwerder Engelli¨ ler Okuluna gonderildim. Orası fiziksel engelli ço˘ cukların gittigi yatılı bir okuldu. Okulum evden çok ˘ için annemler beni ziyaret edemiyordu, uzak oldugu ¨ ¨ çunku maddi olanakları yoktu. Onları sadece tatil¨ uyordum. ¨ lerde gor Sonraki on yıl boyunca ailem ya¨ ud ¨ um. ¨ nımda olmadan buy ¨ ˘ ˙ KOLLARIM OLMADAN YAŞAMAYI O GRENIYORUM ˘ Birçok işi yapmayı yeniden o¨ grenmem gerekti, ¨ ¨ çunku artık ayaklarımı kullanmalıydım. Bir çatalı ya ˘ ayak parmaklarınızla tutarak yemek yeda kaşıgı ˘ menin nasıl bir şey oldugunu hayal edebiliyor musunuz? Bir şekilde bu beceriyi geliştirdim. Ayrıca ayaklarımı kullanarak dişimi fırçalamayı ve saçımı ˘ taramayı da o¨ grendim. Hatta insanlarla konuşurken No. 6 2016 13 Başkalarına iyi haberi duyurmak beni mutlu ediyor ayaklarımla jestler yapmaya başladım. Evet, ayaklarım artık ellerim olmuştu. ˘ Ergenlik çagındayken bilim kurgu kitapları oku˘ mayı çok seviyordum. Bazen her şeyi yapmamı sag˘ layacak teknolojiye sahip kollarım oldugunu hayal ¨ ederdim. 14 yaşında sigara içmeye başladım. Bu, oz˘ ¨ guvenimi artırıyor ve kendimi diger insanlar gibi ˘ hissetmemi saglıyordu. Sigara içerek adeta şunu ¨ uyordum: ¨ soyl “Evet, bunu da yapabiliyorum. Sigara içen biri kolları olsun ya da olmasın artık bir yetişkindir.” Bir şeylerle meşgul olmaya çalışıyor, sosyal akti¨ ˘ adlı, ¨ Alman Gençligi vitelere katılıyordum. Ozgur ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ devlet destekli sosyalist bir gençlik orgutunun uyesi oldum. Orada sorumlu bir konumda, sekreter ola¨ ¨ une ¨ rak çalıştım. Bir muzik kulub katıldım, şiir seminerlerine gittim, ayrıca engelliler için yapılan spor faaliyetlerinde de yer aldım. Staj yaptıktan sonra ya˘ şadıgım kasabadaki bir şirkette çalışmaya başladım. ¨ O donemde kendimi eksik bir insan gibi hissetmemek için protezimi daha sık takıyordum. ˙ ˙ ˙ KUTSAL KITAPTAKI HAKIKATE SARILIYORUM ¨ işe gitmek için tren beklerken bir adam yaBir gun ¨ iki kolunıma geldi. Tanrı’nın yardımıyla bir gun ˘ ma yeniden kavuşmak isteyip istemeyecegimi sordu. Aklım karışmıştı. Kollarıma kavuşmayı tabii ki ˆ istiyordum ama bu imkansız bir şeydi. Bir ateist ola˘ ¨ rak Tanrı’nın olmadıgına inanıyordum. Bu yuzden daha sonra bu adamla karşılaşmamak için elimden geleni yaptım. ¨ sonra bir iş arkadaşım beni evine davet Bir sure 14 ¨ ¨ ˙ GOZCU KULESI etti. Kahve içerken anne babası Tanrı hakkında, Yehova Tanrı hakkında konuşmaya başladı. Hayatım˘ da ilk defa Tanrı’nın bir ismi oldugunu duymuştum (Mezmur 83:18). Ancak içimden buna itiraz ederek ˙ “Ismi ne olursa olsun, bir Tanrı yok. Yanıldıklarını ¨ ˘ ¨ u¨ şumden ¨ onlara gosterece gim” dedim. Bu gor o kadar emindim ki onlarla Kutsal Kitap hakkında ko¨ u¨ nuşmak için buluşmayı kabul ettim. Fakat du¨ şund ˘gum ˘ ¨ un ¨ tersi oldu; onlara Tanrı’nın var olmadıgını kanıtlayamadım. ¨ Kutsal Kitaptaki peygamberlik sozlerini inceledik˘ ş¨ ¨ çe Tanrı’yla ilgili duşuncelerim yavaş yavaş degi ¨ ¨ meye başladı. Yuzlerce hatta binlerce yıl onceden ¨ bildirilmiş sozler gerçekleşiyordu. Bir inceleme¨ um ¨ uzdeki ¨ ¨ miz sırasında gun dunya koşullarını Mat¨ ¨ ta’nın 24’uncu, Luka’nın 21’inci ve 2. Timoteos’un ¨ um ¨ ¨ u¨ bol ¨ undeki ¨ 3’unc peygamberlik sozleriyle karşı¨ ulmesi ¨ laştırdık. Bazı belirtilerin bir arada gor dok˘ teşhis etmesine nasıl yardım ederse, torun hastalıgı ¨ ¨ bu peygamberlik sozlerinde bahsedilen dunya olaylarının aynı anda gerçekleşmesi de, Kutsal Kitabın ˘ donemde ¨ ˘ ¨ “son gunler” olarak adlandırdıgı yaşadıgı¨ ˘ ¨ mızı fark etmemi sagladı.1 Onceden bildirilen tum ¨ ¨ ¨ unde ¨ bu sozlerin gozlerimin on gerçekleşiyor olması ¨ u. ¨ beni hayrete du¨ şurd ¨ ˘ ˘ ˘ Ogrendi gim şeyin hakikat olduguna ikna olmuştum. Yehova Tanrı’ya dua etmeye başladım ve yıllar˘ dır tiryakisi oldugum sigarayı bırakmayı başardım. ¨ ilgili daha ayrıntılı bilgi için Yehova’nın Şahitleri tara1 Son gunlerle ¨ ˘ fından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Ogretiyor? kitabının “ ‘Son ¨ um ¨ ¨ une ¨ Gunlerde’ mi Yaşıyoruz?” başlıklı 9. bol bakın. Bu kitaba www.jw.org adresinden ulaşabilirsiniz. Yaklaşık bir yıl boyunca Kutsal Kitabı incelemeye ¨ devam ettim. 27 Nisan 1986’da bir kuvette gizlice vaftiz edilerek Yehova’nın Şahidi oldum. Bunu gizli˘ Alman¨ u¨ o zamanlar Dogu ce yapmam gerekti, çunk ya’da Şahitlerin faaliyetleri yasaktı. ˙ BAŞKALARINA YARDIM EDIYORUM ¨ gruplar halinde evlerde Yasak nedeniyle ku¨ çuk toplanıyorduk ve iman kardeşlerimden çok azını tanıyordum. Ancak beklenmedik bir şey oldu ve dev¨ let gorevlileri Şahitlerin faaliyetlerinin yasak olma˘ dıgı Batı Almanya’ya seyahat etmeme izin verdi. ¨ Hayatımda ilk defa Şahitlerin bir bolge ibadetine ka¨ um. ¨ tıldım ve orada binlerce kardeşimi gord Bu eşsiz bir deneyimdi. ˘ Berlin Duvarı yıkıldıgında Yehova’nın Şahitlerinin ¨ faaliyetleri uzerindeki yasak kalktı. Sonunda Yehova ˙ ¨ urce ¨ Tanrı’ya ozg ibadet edebiliyorduk. Iyi haberi duyurma işine daha çok katılmayı istiyordum. An˘ cak tanımadıgım kişilerle konuşmaktan çok korku˘ ˘ ¨ uk ¨ yordum. Engelli oldugum ve çocuklugumun buy ¨ ˘ ¨ ¨ ¨ bir bolumunu engelliler okulunda geçirdigim için ˘ kendimi degersiz hissediyordum. Ancak 1992 yılında iyi haberi duyurmak için bir ay boyunca 60 saat ¨ uk ¨ bir ayırmayı denedim. Bunu başardım ve çok buy ¨ mutluluk duydum. Bu yuzden bunu her ay yapmaya karar verdim ve yaklaşık u¨ ç yıl boyunca iyi haberi bu şekilde duyurmaya devam ettim. Sevgili eşim Elke’yle ¨ Kutsal Kitaptaki şu sozleri her zaman aklımda tutuyorum: “Kim zayıf olur da ben zayıflık hisset˘ mem?” (2. Korintoslular 11:29). Engellerime ragˆ ˆ men zihnim hala yerinde ve konuşabiliyorum. Bu nedenle başkalarına yardım etmek için elimden ge˘ için çeşitli engelleni yapıyorum. Kollarım olmadıgı ¨ leri olan kişilere duygudaşlık gosterebiliyorum. Bir şeyi yapmayı çok isteyip de yapamamanın nasıl bir ˘ ¨ duygu oldugunu iyi biliyorum. Boyle hissedenleri cesaretlendirmeye çalışıyorum. Başkalarına bu şekilde yardım etmek beni mutlu ediyor. ¨ ˙ YEHOVA BANA HER GUN YARDIM EDIYOR ˘ zaKabul etmeliyim ki moralimin bozuk oldugu manlar oluyor. Keşke hiçbir engelim olmasaydı diye ˘ ¨ uyorum. ¨ ¨ uk ¨ işlerimin çogunu du¨ şun Gunl kendi başıma yapabilsem de bunun için başkalarından çok daha fazla zaman, çaba ve enerji harcamam gere¨ ¨ kendime şu sozleri kiyor. Her gun hatırlatıyorum: “Beni kuvvetlendirenin sayesinde her şeyi yapabili¨ uk ¨ faaliyetlerimi yerine rim” (Filipililer 4:13). Gunl ¨ ihtiyacım getirebilmem için Yehova bana her gun ¨ ¨ olan gucu veriyor. Yehova beni hiç bırakmadı, bu ¨ yuzden ben de O’nu hiçbir zaman bırakmak istemiyorum. ˘ ˘ Yehova bana çocuklugum ve gençligim boyunca ¨ozlemini duydugum ˘ aileyi verdi. Harika bir eşim var. Elke sevgi dolu ve şefkatli biri. Ayrıca Yehova’nın ¨ Şahitlerinden oluşan kuresel bir aileye sahibim. ˘ cenneti du¨ şun¨ Tanrı’nın ‘her şeyi yeni yapacagı’ mek beni çok rahatlatıyor; orada kollarıma yeniden ˙ ˘ ¨ undeyken ¨ kavuşacagım (Vahiy 21:5). Isa’nın yeryuz ˘ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ yaptıkları uzerinde duşundugumde Tanrı’nın bu va¨ u¨ g˘ unde ¨ adini daha iyi anlıyorum. O, sakatları gord ˘ hemen onları iyileştirmiş, hatta kulagı kesilen bir ˘ adamın kulagını o anda eski haline getirmişti (Matta 12:13; Luka 22:50, 51). Yehova’nın vaatleri ve ˙ ˘ mucizeler sayesinde şundan eminim: Isa’nın yaptıgı Çok yakında artık kendimi eksik bir insan gibi his˘ setmeyecegim. ˘ ¨ uk ¨ nimet Yehova Ancak sahip oldugum en buy Tanrı’yı tanımak oldu. Yehova benim babam, dos˘ ¨ ¨ ¨ um. ¨ tum, teselli kaynagım ve guc Şu sozleri soyleyen ¨ ¨ Kral Davut gibi hissediyorum: “Yehova gucum, . . . . ˘ ¨ um, ¨ ¨ gim sevinç dolu” (MezO’ndan yardım gord yure mur 28:7). Kollarım olmasa da yaşamım boyunca bu ¨ guc ¨ umle ¨ hakikate tum sarılmak istiyorum. ˇ No. 6 2016 15 ˙ ˙ KUTSAL K ITAP NE D IYOR? ¨ Yaratıcımız tum duaları cevaplar mı? Dua ederken belirli bir şekilde durmamız gerekir mi? ˙ ¨ BAZI INSANLAR dua ederken diz çokmeleri, ˙ ˙ SIZCE YARATICIMIZ HERKESIN DUASINI CEVAPLAR MI? ˘ başlarını egmeleri ya da ellerini açmaları ˘ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ gerektigini duşunuyor. Siz ne duşunuyorsunuz? ˙ Evet ˙ Hayır ˙ Bilmiyorum ˙ ¨ ˙ KUTSAL KITAP ŞOYLE DIYOR: Kutsal Kitapta geçmişte bazı kişilerin oturarak, ˘ ayaga kalkarak, yere kapanarak ya da ¨ ˘ diz çokerek dua ettigini ve Tanrı’nın onların ˘ ¨ ¨ ¨ duasını kabul ettigini goruruz (1. Tarihler 17:16; 2. Tarihler 30:27; Ezra 10:1; Elçiler 9:40). Dolayısıyla Tanrı, dua ederken belirli bir şekilde durmamızı talep etmez. ˙ ¨ ˙ KUTSAL KITAP ŞOYLE DIYOR: ‘Yehova, O’na içtenlikle yakaran herkese yakındır’ (Mezmur 145:18). ˙ ¨ ˘ ˙ KUTSAL KITAP BAŞKA NELER OGRETIR? ˙ Tanrı, O’na itaat etmeyen kişilerin dualarını dinle˙ mez (Işaya 1:15). Ancak bu kişiler yanlış davranışlarını bırakırlarsa Tanrı’yla aralarında iyi bir iliş˙ ki olabilir (Işaya 1:18). ˙ Dualarımızın cevaplanmasını istiyorsak dualarımız Tanrı’nın Kutsal Kitaptaki talepleriyle uyumlu olmalı (1. Yuhanna 5:14). Kutsal Kitap ¨ ˘ Aslında Ne Ogretiyor? ˙ ¨ ˘ ˙ KUTSAL KITAP BAŞKA NELER OGRETIR? ¨ ¨ ¨ ˙ Tanrı alçakgonullu kişilerin duasını dinler (Mezmur 138:6). ˙ ˘ ˙ Istediginiz dilde, hatta içinizden dua edebilirsiniz (2. Tarihler 6:32, 33; Nehemya 2:1-6). ¨ ˘ Kutsal Kitap Aslında Ne Ogretiyor? kitabından istiyorum Daha fazla bilgi için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan bu ¨ ¨ ¨ kitabın 17. bolumune bakın Bu yayına www.jw.org adresinden de ulaşabilirsiniz ˙ DIL ˙ ˙ ISIM ADRES s n o Bu ¨ dergiyi ve onceki sayılarını ¨ ucretsiz olarak indirebilirsiniz p Kutsal Kitabı 130’dan fazla dilde online okuyabilirsiniz www.jw.org sitesini ziyaret edin ya da kodu okutun wp16.6-TK 160915 Posta adresi için 2. sayfaya bakın.
