Mise en page 1

Transkript

Mise en page 1

RK 09/2014 PECO
RIVKLE®
Blind rivet nuts and studs
Matice a šrouby pro slepé nýtování
Vakszegecsanyák és csavarok
Piuliţe şi şuruburi nituibile oarbe
Somun perçin ve saplamalar
Böllhoff, the specialist in assembly technology
Böllhoff, specialista na montážní techniku
Böllhoff, a rögzítés- és szereléstechnika szakértője
Böllhoff, specialistul Dvs. în tehnici de asamblare şi montaj
Böllhoff, montaj teknikleri konusunda uzman
Böllhoff, your industrial partner in more than 25 countries
Böllhoff, váš průmyslový partner ve více než 25 zemích
Böllhoff, megbízható partner 25 országban
Böllhoff, partenerul Dvs. industrial în peste 25 ţări
Böllhoff, 25'den fazla ülkede endüstriyel ortağınız
Böllhoff, listens to your requests, searching for continuous innovation
Böllhoff, naslouchá Vašim požadavkům a neustále inovuje své produkty
A Böllhoff az Ön igényeinek megfelelő megoldásokat fejleszt a folyamatos
javulást szem előtt tartva.
Böllhoff dezvoltă soluţii personalizate pentru Dvs., în vederea
perfecţionării continue
Böllhoff, sürekli yenilik arıyor, isteklerinizi dinliyor
Böllhoff, service and responsiveness
Böllhoff, odpovědný a rychlý servis
Böllhoff, gyors kiszolgálás
Böllhoff, servicii şi promptitudine
Böllhoff, hizmet ve hızlı çözüm oluşturma
Bollhoff, quality at all levels
Böllhoff, kvalita na všech úrovních
Böllhoff, állandó magas minőség
Böllhoff, calitate la toate nivelele
Böllhoff, her seviyede kalite
2
RIVKLE®
RIVKLE®- Principle and function
RIVKLE®- Princip a funkce
RIVKLE®- alapelv és funkció
RIVKLE®- Principiu de funcţionare
RIVKLE®- Prensip ve işlevi
RIVKLE®plus standard RIVKLE® blind rivet nuts
RIVKLE®plus standardní RIVKLE® nýtovací matice
RIVKLE®plus hagyományos RIVKLE®vakszegecs anyák
RIVKLE®plus standard, piuliţe nituibile oarbe RIVKLE®
RIVKLE®standart RIVKLE® Somun perçinler
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
14
Standard RIVKLE® blind rivet nuts
Standardní RIVKLE® nýtovací matice
Hagyományos RIVKLE® vakszegecs anyák
Piuliţe nituibile oarbe RIVKLE® Standard
Standart RIVKLE® Somun perçin
Stainless steel
Nerezová ocel
Nemesacél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
24
Hagyományos RIVKLE® vakszegecs anyák
Standart RIVKLE® Somun perçin
Aluminium
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
34
RIVKLE® HRT - High Resistance Thread
RIVKLE® HRT - Vysoká pevnost v závitu
RIVKLE® HRT - nagy szilárdságú menetek
RIVKLE® HRT - Filet de înaltă rezistenţă
RIVKLE® HRT - Yüksek mukavemetli
36
RIVKLE® For Fibre-reinforced polymer
RIVKLE® Pro kompozitní materiály
RIVKLE® üvegszál erősítésű polimer műanyagokhoz
RIVKLE® Pentru polimeri armaţi cu fibre
RIVKLE® Fiber takviyeli polimer
39
RIVKLE® PN - Ultimate pull-out force
RIVKLE® PN - Vysoká odolnost proti vytržení
RIVKLE® PN - a legnagyobb kiszakító erő
RIVKLE® PN - Mare rezistenţă la smulgere
RIVKLE® PN - Kritik Çekme Dayanımı
42
RIVKLE® Elastic - Vibration damping characteristics
RIVKLE® Elastic - Tlumení vybrací
RIVKLE® Elastic - rezgés- és zajcsillapítás
RIVKLE® Elastic - cu amortizarea vibraţiilor
RIVKLE® Elástik - Titreşim sönümleme özelliği
45
RIVKLE® Studs
RIVKLE® Šrouby
RIVKLE® vakszegecs-csavarok
RIVKLE® Şuruburi nituibile oarbe
RIVKLE® Saplamalar
48
RIVKLE® Setting tools
RIVKLE® Montážní nářadí
RIVKLE® szegecshúzó szerszámok
RIVKLE® Dispozitive de fixare
RIVKLE® Montaj aletleri
51
Part number index - Objednací kody - Cikkszám katalógus
Coduri de produse - Sayısal İndeks
HRT
4
61
3
RIVKLE® Functions - Funkce - Működési elv - Principiu de funcţionare - Fonksiyon
Provides a strong reusable thread in thin walled sections
Vytváří pevný závit v tenkostěných materiálech
Terhelhető menet kialakítása vékonyfalú alkatrészekben
Realizează un filet rezistent în elemente constructive cu pereţi subţiri
İnce duvarlı malzemelerde tekrar kullanılabilen güçlü bir diş sağlar.
Compatible with all substrates (steel, composite,
Magnesium, aluminium, etc.)
Použitelné pro všechny materiály
(ocel, slitiny, hliník, apod.)
Minden anyagban és azok kombinációiban (acél,
műanyag, magnézium, alumínium, stb.) alkalmazható.
Compatibile cu toate tipurile de materiale suport
(oţel, compozite, magneziu, aluminiu, etc.)
Tüm malzemeler ile uyumludur
(çelik,kompozit,Magnezyum,alüminyum, vb..)
Corrosion Protection Applied
Vysoká ochrana proti korozi
Magas korrózióvédelem
Protecţie anticorozivă mare
Korozyon Koruma Uygulanmış
Rivet and nut function
Nýtování a matice
Két funkció
(szegecs és csavar)
Funcţie de nit şi de piuliţă
Perçin ve somun
fonksiyonu
4
RIVET function
Nýtovací funkce
Szegecs funkció
Funcţie de nit
PERÇİN fonksiyonu
�
NUT function
Funkce matice
Csavar funkció
Funcţie de înşurubare
SOMUN fonksiyonu
�
RIVKLE® Process - Proces - Folyamat - Proces - Süreç
Blind assembly
Slepé nýtování
Vakszerelés
Montaj orb
Kör montaj
Can be set at any stage of production
Může být prováděno kdykoliv
v průběhu výroby
Rugalmasan alkalmazható
minden gyártási lépés során
Permite utilizarea în orice etapă
de producţie
Üretimin her aşamasında monte edilebilir
Easy and simple solution. Can be installed by anybody
Jednoduché řešení, které může aplikakovat kdokoliv
Egyszerű és biztos kezelhetőség
Soluţie simplă şi rapidă. Permite utilizarea de către orice persoană
Kolay ve basit çözüm. Herkes monte edebilir
Safe and ecologic solution. No fumes, no heat, no risk to the operator
Bezpečné a ekologické řešení. Bez kouře, svařování a nebezpečí pro operátora
Biztonságos és környezetbarát megoldás (nem keletkeznek gázok,
füst, hő, nem veszélyezteti a munkát végzőt)
Soluţie sigură şi ecologică. Nu se degajă fum, căldură, nu survin riscuri
pentru operatorul uman
Güvenli ve ekolojik çözüm. Dumansız,ısı yok, operatör açısından risk yok
Fast, reliable and repeatable process.
Optimised installation possible in under 3 seconds
Rychlý, spolehlivý a opakovatelný proces.
Optimální nýtovací cyklus je možný za méně než 3 sec.
Gyors és biztos szegecselési folyamat, akár
3 másodpercnél is rövidebb, optimális szegecselési
ciklusidő
3s.
Proces rapid, fiabil şi repetabil. Ciclul optim de nituire
este posibil în mai puţin de 3 secunde
Hızlı, güvenilir ve tekrar edilebilir süreç. 3 saniyenin altında optimize
edilmiş montaj
5
BÖLLHOFF
Michael W. Böllhoff
Dr. Wolfgang W. Böllhoff
Wilhelm A. Böllhoff
BÖLLHOFF is a family-owned European company, present everywhere in the world. Professional and motivated teams, high level production
equipment and continuous improvement organization assure you the best productivity on the market.
BÖLLHOFF je mezinárodní skupina podniků v oblasti spojovací a montážní techniky pod rodinným vedením. Kvalifikovaní a motivovaní zaměstnanci,
vysoké standardy výroby a neustálé zlepšování procesů zajišťuje nejvyšší produktivitu na trhu
A BÖLLHOFF egy nemzetközi, családi tulajdonú rögzítés- és szereléstechnikai vállalatcsoport. Képzett és motivált munkatársak, magas gyártási
normák és folyamatos fejlesztés garantálják a piacon elérhető legoptimálisabb teljesítményt.
BÖLLHOFF este o companie de familie, din Europa, prezentă la nivel mondial. Angajaţii calificaţi şi motivaţi, standardele severe de producţie şi un
proces permanent de îmbunătăţire vă asigură randamentul optim.
BÖLLHOFF dünyanın heryerinde bulunan Avrupalı bir aile firmasıdır.
Profesyonel ve motive ekibi ile yüksek çaplı üretim ekipmanı ve sürekli gelişen organizasyonu pazardaki en iyi üretim olanağı sağlar.
Cold-forging - Tváření za studena - Hideg alakítás - Deformare plastică la rece - Soğuk dövme
Cold-forging machines provide efficiency and
precision, close to our customers, everywhere
in the world. Proof of our competitiveness: high
volumes are still produced in the heart of Europe.
Nejnověší technologie, efektivní výroba a blízkost
k našim zákazníkům po celém světě. Efektivní
ukázka naší konkurence schopnosti: většina
našcih výrobků je stále vyráběna v srdci Evropy.
Legújabb technológiák, hatékony gyártóberendezések és a világon mindenhol ott vagyunk az
Önök közelében - ezek a Böllhoff ismérvei.
Versenyképességünk valódi bizonyítéka: termékeink nagy részét Európa szívében gyártják.
Tehnologii din cele mai actuale, utilaje de
producţie eficiente şi apropiere de client la nivel
mondial. Acestea sunt aspecte prin care ne
distingem. Dovada efectivă a competitivităţii
noastre: o mare parte a produselor noastre
sunt fabricate în inima Europei.
Soğuk dövme makinaları ile dünyanın heryerinde
bulunan müşterilerimizde etkinlik ve hassasiyet
sağlanır.Rekabetçi olmanın kanıtı: Yüksek
hacimde üretim hala Avrupa'nın merkezinde
yapılıyor.
6
BÖLLHOFF
Optimized Böllhoff System
In-House Teams optimise our production and internal
processes; refocusing on what brings tangible additional
benefits to our customers (Kaizen, lean, …)
Vytváříme týmy zaměstnanců, které kontrolují naše
výrobní a interní procesy z hlediska Lean-managementu,
což přináší hmatatelné výhody pro naše zákazníky
Olyan szakértőket alkalmazunk, akik a gyártási és
a belső folyamatainkat a Lean-menedzsment, illetve
a Kaizen szabályainak megfelelően vizsgálják, hogy
az ügyfeleink számára valódi hozzáadott értéket
nyújthassunk.
Sunt implicate echipe care monitorizează producţia
şi procesele noastre interne din punct de vedere al
Lean-Management respectiv Kaizen, pentru a oferi
clienţilor noştri o valoare adăugată efectivă.
Kurumsal ekibimiz üretim ve iç süreçleri optimize ederek
müşterilerimize somut avantajlar sağlanması üzerinde
odaklanırlar.
Supply-chain
Modern and centralized steering of logistical flow
results in a constantly increasing service rate.
Demand and Supply Planning
Sourcing and Supplier Management
Az összes logisztikai folyamat modern és központosított
Manufacturing and Operations
irányítása biztosítja a megbízható szolgáltatást.
Transportation and Distribution
Gestionarea modernă şi centralizată a tuturor proceselor
Customer and Order Management
Moderní a centralizované řízení všech logistických
procesů zajišťuje spolehlivou nabídku služeb.
logistice asigură o ofertă de servicii care evoluează
constant.
Modern ve merkezi lojistik akışı sürekli artan hizmet
oranı ile sonuçlanır.
Plan
Buy
Make
Move
Sell
7
RIVKLE® Our services - Náš servis - Szolgáltatásaink - Serviciile noastre - Hizmetlerimiz
CAD
Free download of 3D drawings from our ranges
HELICOIL®, AMTEC®, SEAL LOCK®, KOBSERT
and RIVKLE® and integrate them directly into
your design software.
Stáhněte si zdarma 3D data našich produktových
skupin HELICOIL®, AMTEC®, SEAL LOCK®,
KOBSERT a RIVKLE® pro aplikaci přímo do
vašeho návrhu.
A HELICOIL®, AMTEC®, SEAL LOCK®, KOBSERT
és RIVKLE® termékcsoportjaink 3D adatainak
ingyenes letölthetősége lehetővé teszi, hogy
közvetlenül integrálódhassunk az Önök munkájába.
Download gratuit - datele 3D aferente grupelor
noastre de produse HELICOIL®, AMTEC®, SEAL
LOCK®, KOBSERT şi RIVKLE® pentru integrarea
lor directă în software-ul Dvs.de proiectare.
HELICOIL®, AMTEC®, SEAL LOCK®, KOBSERT
and RIVKLE® ürün gruplarına ait ücretsiz 3D
çizimlerini indirerek bunları direk sizin kendi
yazılımlarınıza entegre edebilirsiniz.
www.boellhoff.com
Testing laboratory - Zkušební laboratoř - Vizsgálólabor - Laborator de încercări - Test laboratuarı
BÖLLHOFF offers the services of it's own certified
laboratory to assess and report the performance
of our products when installed into your parts.
Akreditovaná BÖLLHOFF laboratoř nabízí
mechanicko-technologické, fyzikální, chemické
a metalografické zkoušky s přihlédnutím k
praktickým požadavkům.
Az akkreditált BÖLLHOFF laboratórium mechanikaitechnológiai, fizikai, kémiai és metallográfiai
vizsgálatokat kínál a gyakorlati követelmények
figyelembevételével.
Laboratorul acreditat BÖLLHOFF este dotat
pentru încercări mecano-tehnologice, fizice,
chimice şi metalografice, ţinând cont de cerinţele
din practică.
Sizin parçalarınızda kullanılacak olan ürünlerimizin
performaslarını raporlanması ve değerlendirilmesinde
BÖLLHOFF kendi onaylı laboratuvar hizmetini
sunmaktadır.
8
RIVKLE® Our services - Náš servis - Szolgáltatásaink - Serviciile noastre - Hizmetlerimiz
RIVKLE® plus 24H
This is the heart of the RIVKLE® range. These items are shipped within 24 hours
of your order being placed.
To to je srdcem nabídky RIVKLE®. Tyto položky jsou dodávány do 24 hodin
od objednání
A RIVKLE® kínálat központi programja. Ezeket az alkatrészeket 24 órán belül
kiszállítjuk.
Programul central al ofertei noastre RIVKLE®. Aceste elemente se livrează în
decurs de 24 ore.
Bu RIVKLE® ürün gamının merkezidir.Siparişlerinizin ardından 24 saat içinde
bu ürünler sevk edilirler.
E-selector
Allows registered customers to check availability of catalogue parts online using
article number or part selection.
Registrovaným zákazníkům umožňuje ověřit online dostupnost katalogových dílů
pomocí kódu produktu nebo zvolením produktu.
Az E-Selector lehetővé teszi, hogy a regisztrált ügyfelek a katalógus termékek
rendelkezésre állását a cikkszámok vagy a keresési segédlet alapján online
ellenőrizzék.
Selectorul E permite clienţilor înregistraţi să verifice online disponibilitatea articolelor
de catalog cu ajutorul codului de articol aferent sau cu un ghid de selectare.
Kayıtlı kullanıcılar katalok ürünlerinin parça numarası ve gerekli bilgilerini girerek
ürünlerin stok durumunu online kontrol edebilme imkanına sahiptirler.
Trainings - Vzdělávání - Képzések - Training - Eğitim
From our certified training centre, BÖLLHOFF imparts it's expertise to your
Team (production, maintenance, studies) to improve your experience of using
either our components or tools.
Naše certifikované školicí středisko poskytuje Vašim týmům (výroba, údržba,
vývoj a konstrukce), příležitost rozšířit své know-how v oblasti spojovacích prvků
v použití našich produktů a nářadí.
Minősített képzési központunk lehetőséget teremt arra, hogy az Önök (gyártási,
karbantartási, fejlesztési és tervezési) munkatársai kibővíthessék ismereteiket a
kötőelemek és azok feldolgozó eszközei területén.
Centrul nostru de training certificat oferă echipei Dvs. (producţie, întreţinere, dezvoltare şi proiectare) posibilitatea extinderii Know-How-ului în domeniul organelor
de asambare şi al dispozitivelor de fixare aferente.
BÖLLHOFF ,ürün ve makinalarımızın kullanım becerisini artırmak için onaylı
eğitim merkezinin uzman bilgisini sizin ekibinize sunmaktadır.(üretim,bakım,ArGe)
9
Legend - Seznam symbolů - Jelmagyarázat - Legendă - İşlevleri
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Stainless steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz Çelik
Aluminium
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
<>
> <
>
English
<
d
(mm)
L
(mm)
e (min - max)
(mm)
B
(mm)
Thread
Závit
Menetek
Filet
Diş
H
Ø
>
<
Head diameter
Průměr hlavy
Fejátmérő
Diametru cap
Kafa çapı
(mm)
(mm)
<
Hole geometry
Geometrie otvoru
Furatkialakítás
Forma şi dimensiunea orificiului
Delik geometrisi
Overall length
Celková déka
Teljes hossz
Lungime totală
Tam boy
Grip range
Svěrná síla
Lemez vastagság
Zona de prindere
Sıkma aralığı
S << L2 < < E max <
(mm)
(mm)
(mm)
Blind side projection after setting
Přesah dříku po montáži
Vak oldali kinyúlás beépítés után
Supraînălţarea pe partea ascunsă,
după montaj
Takıldıktan sonra kör kısım izdüşümü
Setting stroke
Nýtovací zdvih
Behúzási hosszcsökkenés
Cursa de sertizare
Sıkma stroku-aralığı
Cod.
Product code
kód produktu
Rendelési szám
Cod articol
Ürün kodu
Head projection after setting
Přesah hlavy po montáži
Túlnyúlás beépítés után
Supraînălţarea capului după montaj
Takıldıktan sonra kafa izdüşümü
RIVKLE® - A real nut - Standardní matice - Normál anya - O piuliţă obişnuită - Normal bir somun
A standardized nut, associated with it’s equivalent screw grade (ex : 8.8 class screw with class 8 nut), must provide strength characteristics
as dictated by general standards (ISO 898; ISO 16047; NFE 25-030, VDI2230). For example: In the case of over-tightening the screw must fail
leaving the nut re-usable. RIVKLE® blind rivet nuts have been designed to adhere strictly to these rules.
Nýtovací matice RIVKLE® jsou navrženy aby splňovaly následující požadavky normy: ISO 898, ISO 16047, NFE 25-030, VDI 2230.
Egy normál anya egy megfelelő csavarral (Bsp. csavar Kl. 8.8 párosítva egy anyával Kl. 8) teljesíti a szabványokban (ISO 898; ISO 16047;
NFE 25-030, VDI2230) rögzített mechanikai tulajdonságokat. Például a csavarnak előbb kell tönkre mennie, mint az anyának és az anyamenetnek
ezt követően még csavarozhatónak kell lennie. A RIVKLE® vakszegecsanyák teljesítik ezeket a követelményeket.
O piuliţă standard asamblată cu şurubul aferent (de ex.şurub clasa 8.8 asamblat cu piuliţă clasa 8) îndeplineşte cerinţele referitoare la proprietăţile
mecanice stabilite în norme (ISO 898; ISO 16047; NFE 25-030, VDI2230). De exemplu, în caz de suprasolicitare, şurubul trebuie să cedeze
înaintea piuliţei, iar filetul piuliţei să se poată refolosi. Piuliţele nituibile oarbe RIVKLE® îndeplinesc această cerinţă.
Standart bir somun,kalitesine uygun cıvata ile birlikte (örneğin; 8,8 kalite cıvata 8 kalite somun ile)standartlarda belirtilen mukavemet özelliklerini
sağlamalıdır (ISO 898; ISO 16047; NFE 25-030, VDI2230). Örneğin:aşırı sıkma durumunda cıvata somundan ayrılmayarak tekrar kullanımda
başarısız olur. RIVKLE® somun perçinler katiyetle bu kurallara uyulmasına göre dizayn edilmiştirler.
DIN
N
+
–
Ex:
DIN
8.8
>
8.8
>
Ø
M4
M5
M6
M8
10
3,0 Nm
6,0 Nm
10,0 Nm
24,0 Nm
3 840 N
6 281 N
8 863 N
16 219 N
5 500 N
8 000 N
12 000 N
18 000 N
5 647 N
9 237 N
13 034 N
23 915 N
6 800 N
10 000 N
15 000 N
27 000 N
Setting - Montáž - Beépítés - Montaj - Çekme
�
Spin on
Natočit
Felcsavarás
Înşurubare
Besleme
RIVKLE®
Steel - Ocel - Acél - Oţel - Çelik
Stainless steel - Nerezová ocel Rozsdamentes acél - Oţel inoxidabil Paslanmaz Çelik
Aluminium - Hliník - Alumínium Aluminiu - Alüminyum
3 500 N
5 500 N
8 000 N
12 000 N
18 000 N
21 000 N
23 000 N
50 000 N
3 500 N
5 500 N
8 000 N
13 000 N
20 000 N
22 000 N
28 000 N
-
�
Insert
Vložit
Illesztés
Introducere
Pozisyonlama
Stainless steel A4
Stainless steel
Nerezová
ocel A4
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Rozsdamentes acél
A4
Oţel inoxidabil
Oţel inoxidabil A4
Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik A4
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
�
9 500 N
12 000 N
15 000 N
20 000 N
-
Aluminium
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
1 900 N
3 000 N
3 800 N
5 500 N
10 000 N
12 000 N
15 000 N
-
EN
Description
C10C
11SMnPb30
X6CrNiCu18-9-2
X3CrNiCu18-9-4
X3CrNiCuMo17-11-3-2
Num.
1,0214
1,0718
1,4570 (A1)
1,4567 (A2)
1,4578 (A4)
C1010
12L13
AISI 303K
AISI 303 HQ
AISI 316 Cu
AW-AI Mg 2,5
AW-5052
5052
Upset
Pěchovat
Roppantás
Sertizare
Çektirme
�
Spin off
Vytočit
Kihajtás
Deşurubare
Bırakma
Crimping force
Svěrná síla
Behúzási erő
Forţa de sertizare
Sıkıştırma gücü
Ideal setting temperature: -30 to +80°C
Ideální teplota pro montáž: -30 à +80°C
Ideális feldolgozási hőmérséklet: -30 ... +80°C
Temperaturi ideale pentru sertizare: -30 până la +80°C
İdeal uygulama sıcaklığı -30 dan +80°C
USA
or equivalent
nebo ekvivalent
vagy ezzel egyenértékű
sau similar
yada muhadil
RIVKLE® - Time resistant - Dlouhodobá odolnost - Tartósság - Rezistenţa în timp - Zaman dayanımı
Our standard surface treatment, Zn 8K+; 8 to 15 µm; provides the highest corrosion resistance in the standard
market (400 h RR according to ISO9227). For the most demanding applications, ZnNi8A/Fe; 8 to 15 µm,
could be associated with lubricant and/or reinforced finishing to reach 720h or even 1000 h RR.
Naše standardní povrchová úprava, Zn 8K +; 8 až 15 um; poskytuje nejvyšší odolnost proti korozi nabízenou na
trhu (400 h RR dle ISO9227). Pro nejnáročnější aplikace, ZnNi8A/Fe; 8 až 15 um, může být spojena s mazivem
a / nebo zesílenou povrchovou úpravou k dosažení 720h, nebo dokonce 1000 h RR.
Acél alkatrészek esetében az alap felületi bevonatunk: Zn 8K+; 8 ... 15 µm biztosítja a piacon jelenleg
elérhető legjobb korrózióálló képességet (min 400 h Fe-korrózió nélkül, az ISO9227 szerint). Magasabb
követelményekhez alternatív bevonatokat kínálunk (ZnNi8A/Fe; 8 ... 15 µm) min. 720 óra Fe-korrózió nélküli
korrózióálló képességgel, sőt kivételes esetekben akár 1000 óráig.
400 h
720h
1000 h
Tratamentul nostru de suprafaţă, varianta standard pentru elemente din oţel: Zn 8K+; 8 până la 15 µm
asigură cea mai bună protecţie anticorozivă existentă actualmente pe piaţă. (min 400 h fără rugină roşie
conform ISO9227). Pentru cerinţe mai severe vă oferim acoperiri de protecţie alternative ZnNi8A/Fe; 8 – 15 µm),
cu rezistenţa la coroziune de 720 h, în unele cazuri chiar de 1000 h.
Standart yüzey işlemimiz Zn 8K+; 8 den 15 µm ile piyasadaki en yüksek korozyon dayanımını sağlarız (400 saat
RR ,ISO9227'ye göre). Müşteri talebine göre diğer uygulamalarda yağ ve/yada takviye malzemeler ile ZnNi8A/Fe;
8 den 15 µm ile 70 saat ve hatta 1000 saat RR rakamlarına ulaşılabilir
11
Blind rivet nuts
Matice pro slepé nýtovaní
Vakszegecsanyák
Piuliţe nituibile oarbe
Somun perçinler
Head - Hlava - Fej - Cap - Kafa
Body - Dřík - Szár - Corp - Gövde
Body end - Zakončení dříku
Bevezetőél - Capăt - Gövde sonu
flat
thin
extra-thin
countersunk
plain
knurled
hexagonal
plochá
malá
extra malá
zápustná
válcový
rýhovaný
šestihranný
Peremes
alacsony
peremes
mikro-peremes
süllyesztett
hengeres
recézett
hatszög
Cap
plat
extra-mic
înecat
rotund
randalinat
hexagonal
částačně
šestihranný
részben
hatszög
parţial
hexagonal
Flanşlı
ince
ekstra-ince
havşa
düz
tırtıllı
altıköşe
yarı-altıköşe
•
•
STEEL
•
•
•
•
STAINLESS STEEL
ALU
12
uzavřený
otvor
hasított
nyitott
zárt
furat
despicat
deschis
închis
gaură
yarıklı
açık
kapalı
delik
M4 - M12
M4 - M8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
M4 - M8
15
M4 - M8
15
M4 - M12
M4 - M10
16
M3 - M12
M3 - M12
17
M3 - M10
M3 - M10
18
M3 - M10
M3 - M10
19
M3 - M14
M3 - M14
20-21
M3 - M14
•
•
otevřený
21
M3 - M8
•
HRT
drážkovaný
•
•
•
•
•
316L / A4
hole
•
•
•
•
316L / A4
closed
•
•
316L / A4
open
•
•
•
316L / A4
slotted
•
•
HRT
semi-hex
M3 - M14
22-23
M6 - M12
37
M4 - M10
44
M4 - M10
M4 - M6
24
M3 - M12
M3 - M12
25
M3 - M12
M3 - M12
26
M3 - M12
M3 - M12
27
M3 - M12
M3 - M12
28
M3 - M12
M3 - M12
29
M4 - M10
30
M3 - M8
30
M4 - M10
31
M4 - M8
M4 - M8
32
M4 - M8
M4 - M8
32-33
M4 - M8
33
M4 - M8
33
M3 - M10
M3 - M10
34
M3 - M10
M3 - M10
35
M5 - M8
38
Choice - Výběr - Kiválasztás - Selectare - Seçenek
METAL
PLASTICS
10.9 / 12.9
8.8 max
RIVKLE® PN
RIVKLE® HRT
E mini
668 3
668 7
E mini
E
E
343 67
343 77
233 07
233 27
343 41
343 51
233 41
233 51
343 66
343 76
233 06
233 26
343 48
343 58
233 48
233 58
233 00
Ex: 343 67 XXX XXX
233 00
233 40
232 XX
232 X0
61
62
63
13
Magyar
Română
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Thin head
Zápustná hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
<
> <
>
Česky
Steel
B
<
H
>
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M3
10,25
10,8
13,5
14,0
16,5
16,0
19,0
18,0
21,0
22,0
25,0
24,8
27,7
6,0
1,5 - 2,5
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
0,5 - 3,5
3,5 - 6,0
0,7 - 3,5
3,5 - 6,0
1,0 - 3,5
3,0 - 6,0
1,0 - 4,0
4,0 - 8,0
M4
M5
M6
M8
M10
M12
6,5
9,0
11,1
13,4
16,0
18,8
English
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=3,5-e
S=4,5-e
S=7,0-e
S=4,5-e
S=7,2-e
S=5,5-e
S=8,5-e
S=5,2-e
S=8,2-e
S=6,0-e
S=8,6-e
S=7,8-e
S=12,5-e
6,0
0,65
6,2
0,3
9,2
9,0
0,4
10,2
0,4
12,5
0,5
0,5
16,0
1,0
Cod.
343 41 030 025
343 41 040 030
343 41 040 055
343 41 050 030
343 41 050 055
343 41 060 030
343 41 060 060
343 41 080 030
343 41 080 060
343 41 100 035
343 41 100 060
343 41 120 040
343 41 120 080
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Acél
Oţel
Çelik
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
<
> <
Ocel
Zápustná hlava
>
Steel
Thin head
B
<
H
>
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
17,0
20,0
23,0
28,0
30,0
34,5
7,5
9,0
11,1
13,4
13,5
16,3
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,7 - 3,0
4,0 - 6,0
3,0 - 6,0
M8
M10
14
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
English
> <
STEEL - OCEL - ACÉL - OŢEL - ÇELIK
Hagyományos RIVKLE® vakszegecs anya
Standart RIVKLE® somun perçin
+0,1
/0
(mm)
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<
S
(mm)
S=3,5-e
S=4,5-e
S=5,5-e
S=5,2-e
S=8,5-e
S=8,2-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
13,2
15,0
17,2
22,5
22,0
27,0
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
Cod.
343 51 040 020
343 51 050 030
343 51 060 030
343 51 080 030
343 51 080 060
343 51 100 060
RIVKLE® Steel - Ocel - Acél - Oţel - Çelik
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Steel
Flat head
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Semi-hexagonal
Částečně šestihranný Részben hatszög
Parţial hexagonal
Flanşlı kafa
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
H
>
+0,1
/0
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M4
M5
M6
M8
11,3
13,0
14,5
18,0
9,0
10,0
13,0
16,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
6,0
7,0
9,0
11,0
S
(mm)
<
S=4,5-e
S=4,7-e
S=5,0-e
S=5,3-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,8
7,3
8,0
11,2
1,0
1,0
1,5
1,5
Cod.
233 41 040 230
233 41 050 230
233 41 060 230
233 41 080 230
English
Česky
Magyar
Română
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Thin head
Zápustná hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
<
Türkçe
> <
<
> <
>
B
Nyitott
H
>
+0,1
/0
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M4
M5
M6
M8
11,0
13,0
14,0
17,5
7,5
8,7
10,9
13,3
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
6,0
7,0
9,0
11,0
S
(mm)
<
S=4,5-e
S=5,2-e
S=5,3-e
S=5,8-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
6,0
7,5
8,3
11,3
0,3
0,3
0,4
0,4
Cod.
343 41 040 230
343 41 050 230
343 41 060 230
343 41 080 230
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Thin head
Zápustná hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
<
Nyitott
> <
<
> <
>
English
Steel
B
<
Nyitott
> <
<
> <
>
English
H
>
+0,1
/0
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M4
M5
M6
M8
10,4
11,8
14,6
16,0
7,65
8,75
11,45
12,70
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
0,7 - 3,0
0,9 - 3,3
6,4
7,3
9,7
10,7
<
S
(mm)
S=4,0-e
S=5,0-e
S=5,2-e
S=5,9-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
6,8
7,0
9,5
10,2
0,5
0,6
0,6
0,7
Cod.
343 21 040 020
343 21 050 030
343 21 060 030
343 21 080 033
For holes with imperial dimensions
Pro otvory s coulovými rozměry
Nemzetközi szabvány szerinti furatokhoz
Pentru orificii cu dimensiuni exprimate în ţoli
Emperyal boyutlu delik için
15
English
Česky
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
<
> <
>
Steel
> <
L
(mm)
M4
10,0
14,0
14,3
16,0
19,0
18,0
21,0
23,0
25,7
27,0
M5
M6
M8
M10
M12
H
>
d
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
9,0
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
2,5 - 4,5
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
1,0 - 3,5
3,5 - 6,0
1,0 - 4,0
10,0
13,0
16,0
19,0
23,0
+0,1
/0
(mm)
<
6,0
S
(mm)
S=3,5-e
S=5,0-e
S=6,6-e
S=5,2-e
S=7,5-e
S=5,5-e
S=8,0-e
S=6,1-e
S=8,7-e
S=7,7-e
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,0
9,0
6,7
1,0
10,0
1,5
11,0
1,5
15,0
2,0
17,0
2,0
1,0
Cod.
233 41 040 020
233 41 050 030
233 41 050 045
233 41 060 030
233 41 060 055
233 41 080 030
233 41 080 055
233 41 100 035
233 41 100 060
233 41 120 030
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
<
> <
>
English
> <
Română
Flat head
<
<
H
>
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
15,0
20,0
23,0
26,0
29,0
33,0
9,0
10,0
13,0
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
1,0 - 3,5
M8
M10
16
Magyar
16,0
19,0
+0,1
/0
(mm)
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<
S
(mm)
S=3,5-e
S=5,0-e
S=5,2-e
S=5,5-e
S=8,0-e
S=6,1-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
10,0
14,7
17,0
1,0
1,0
1,5
19,0
1,5
25,0
2,0
Cod.
233 51 040 020
233 51 050 030
233 51 060 030
233 51 080 030
233 51 080 055
233 51 100 035
English
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Çelik
Ocel
Acél
Oţel
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
<>
<>
>
Steel
Thin head
Ø
d
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
>
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
9,0
9,8
11,0
11,9
13,0
13,8
14,0
15,3
16,9
17,5
18,9
20,5
21,0
21,9
23,5
24,2
25,8
27,4
5,7
6,0
0,5 - 2,0
1,5 - 3,0
0,5 - 3,0
2,5 - 4,0
0,5 - 3,0
2,5 - 4,0
0,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,7 - 3,5
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
6,6
8,0
10,0
12,0
14,0
17,0
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
S
(mm)
<
S=3,6-e
S=4,9-e
S=5,6-e
S=5,3-e
S=5,8-e
S=5,1-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=6,0-e
S=6,4-e
S=8,0-e
S=6,5-e
S=7,1-e
S=8,7-e
S=5,9-e
S=7,5-e
S=9,1-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,5
5,7
5,8
5,9
7,4
7,6
8,5
8,6
0,4
0,3
0,4
0,3
0,4
0,4
11,1
0,4
12,0
0,5
14,0
14,3
17,8
0,5
0,5
Cod.
343 67 030 020
343 67 030 030
343 67 040 230
343 67 040 040
343 67 050 230
343 67 050 040
343 67 060 230
343 67 060 045
343 67 060 060
343 67 080 230
343 67 080 045
343 67 080 060
343 67 100 235
343 67 100 045
343 67 100 060
343 67 120 030
343 67 120 045
343 67 120 060
Magyar
Română
Türkçe
Acél
Oţel
Çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Ø
<
> <
<
M3
> <
Česky
Ocel
>
English
Steel
d
(mm)
>
L
(mm)
12,6
14,1
17,7
16,9
18,2
19,8
18,7
20,3
21,9
23,3
24,9
26,5
28,3
29,9
31,5
33,2
34,8
36,4
B
(mm)
6,0
6,7
6,6
8,0
9,6
12,0
14,0
17,0
<
<
e (min - max)
(mm)
0,7 - 1,5
1,5 - 3,0
0,5 - 3,0
2,5 - 4,0
0,7 - 2,5
2,5 - 4,0
0,8 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
S=2,0-e
S=3,6-e
S=4,9-e
S=5,6-e
S=4,2-e
S=5,8-e
S=4,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=4,8-e
S=6,4-e
S=8,0-e
S=5,5-e
S=7,1-e
S=8,7-e
S=5,9-e
S=7,5-e
S=9,1-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
10,1
10,0
12,8
10,9
0,4
0,3
13,6
0,4
13,6
0,4
18,0
0,5
22,3
0,5
26,8
0,5
Cod.
343 77 030 015
343 77 030 030
343 77 040 030
343 77 040 040
343 77 050 025
343 77 050 040
343 77 060 030
343 77 060 045
343 77 060 060
343 77 080 030
343 77 080 045
343 77 080 060
343 77 100 030
343 77 100 045
343 77 100 060
343 77 120 030
343 77 120 045
343 77 120 060
17
English
Česky
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
Ø
<
> <
>
Steel
d
(mm)
>
L
(mm)
B
(mm)
8,8
9,6
10,4
11,2
11,3
11,6
13,0
15,0
14,5
17,2
18,0
20,7
22,0
24,0
25,6
M3
M4
M5
M6
M8
M10
+0,1
/0
e (min - max)
(mm)
(mm)
0,75 - 1,00
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
0,50 - 3,00
2,50 - 3,25
0,50 - 3,00
3,00 - 4,00
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,70 - 3,50
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
7,0
9,0
8,0
10,0
13,0
16,0
19,0
16,0
<
S
(mm)
S=2,2-e
S=3,0-e
S=3,7-e
S=4,6-e
S=4,5-e
S=4,6-e
S=4,7-e
S=6,0-e
S=5,0-e
S=7,5-e
S=5,5-e
S=8,1-e
S=6,1-e
S=7,5-e
S=9,0-e
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
6,0
5,8
6,3
7,3
8,0
8,0
8,2
11,0
11,1
13,9
15,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
Cod.
233 07 030 100
233 07 030 175
233 07 030 250
233 07 030 325
233 07 040 230
233 07 040 325
233 07 050 230
233 07 050 040
233 07 060 230
233 07 060 255
233 07 080 230
233 07 080 255
233 07 100 235
233 07 100 450
233 07 100 600
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
<
d
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Ø
<
> <
>
English
> <
Română
Flat head
<
18
Magyar
>
L
(mm)
13,1
13,9
14,7
15,5
14,2
15,0
15,8
16,6
17,6
18,7
19,8
20,9
21,5
25,2
26,2
28,0
30,7
32,3
33,9
35,5
B
(mm)
7,0
8,0
9,0
13,0
11,0
16,0
14,0
16,0
e (min - max)
(mm)
0,75 - 1,00
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
0,75 - 1,00
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
0,50 - 1,00
1,00 - 2,00
2,00 - 3,00
3,00 - 4,00
0,50 - 3,00
3,00 - 4,50
1,00 - 3,50
3,50 - 5,00
1,00 - 1,50
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<
S
(mm)
S=2,2-e
S=3,0-e
S=3,7-e
S=4,6-e
S=4,2-e
S=3,0-e
S=3,7-e
S=4,6-e
S=3,0-e
S=4,0-e
S=5,0-e
S=6,0-e
S=4,5-e
S=6,5-e
S=6,0-e
S=8,0-e
S=4,5-e
S=6,0-e
S=7,5-e
S=9,0-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
10,3
1,0
11,3
1,0
14,6
1,0
15,0
17,0
19,0
18,8
24,9
1,5
1,5
2,0
Cod.
233 27 030 100
233 27 030 175
233 27 030 250
233 27 030 325
233 27 040 100
233 27 040 175
233 27 040 250
233 27 040 325
233 27 050 100
233 27 050 200
233 27 050 300
233 27 050 400
233 27 060 030
233 27 060 450
233 27 080 350
233 27 080 500
233 27 100 150
233 27 100 300
233 27 100 450
233 27 100 600
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Zápustná hlava
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
Ø
<
> <
>
Steel
Countersunk head
<
d
(mm)
>
L
(mm)
B
(mm)
8,8
9,6
10,4
9,2
10,0
10,8
11,6
12,7
13,8
14,9
15,0
16,6
18,2
19,8
16,5
18,1
19,7
21,3
20,4
22,0
23,6
M3
M4
M5
M6
M8
M10
+0,1
e (min - max)
(mm)
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
1,00 - 2,00
2,00 - 3,00
3,00 - 4,00
4,00 - 5,00
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
6,00 - 7,50
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
6,00 - 7,50
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
7,0
8,0
8,5
9,0
10,6
11,0
12,6
13,6
14,0
15,0
16,0
/0
(mm)
S
f
<
(mm)
(mm)
1,0
5,0
1,2
1,0
6,0
1,2
1,0
7,0
1,4
1,2
9,0
1,5
1,4
11,0
2,0
1,4
13,0
2,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=3,2-e
S=4,0-e
S=4,7-e
S=3,2-e
S=4,0-e
S=4,7-e
S=4,0-e
S=5,0-e
S=6,0-e
S=7,0-e
S=5,0-e
S=6,5-e
S=8,0-e
S=9,5-e
S=6,0-e
S=7,5-e
S=9,0-e
S=10,5-e
S=6,0-e
S=7,5-e
S=9,0-e
6,0
0,1
6,3
0,1
8,5
0,1
10,0
0,1
11,5
0,1
15,0
0,1
Cod.
233 17 030 175
233 17 030 250
233 17 030 325
233 17 040 175
233 17 040 250
233 17 040 325
233 17 050 200
233 17 050 300
233 17 050 400
233 17 050 500
233 17 060 300
233 17 060 450
233 17 060 600
233 17 060 750
233 17 080 300
233 17 080 450
233 17 080 600
233 17 080 750
233 17 100 300
233 17 100 450
233 17 100 600
Magyar
Română
Türkçe
Acél
Oţel
Çelik
Countersunk head
Zápustná hlava
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Ø
<
> <
<
d
(mm)
> <
Česky
Ocel
>
English
Steel
>
L
(mm)
13,1
13,9
14,7
14,2
15,0
15,8
17,7
18,8
19,9
21,0
22,0
23,6
25,2
26,8
24,8
26,4
28,0
29,6
30,3
31,9
33,5
B
(mm)
7,0
8,0
9,0
11,0
12,6
14,0
15,0
16,0
e (min - max)
(mm)
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
1,00 - 1,75
1,75 - 2,50
2,50 - 3,25
1,00 - 2,00
2,00 - 3,00
3,00 - 4,00
4,00 - 5,00
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
6,00 - 7,50
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
6,00 - 7,50
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
+0,1
/0
(mm)
S
f
<
(mm)
(mm)
1,0
5,0
1,2
1,0
6,0
1,2
1,0
7,0
1,4
1,2
9,0
1,5
1,4
11,0
2,0
1,4
13,0
2,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=3,2-e
S=4,0-e
S=4,7-e
S=3,2-e
S=4,0-e
S=4,7-e
S=4,0-e
S=5,0-e
S=6,0-e
S=7,0-e
S=5,0-e
S=6,5-e
S=8,0-e
S=9,5-e
S=6,0-e
S=7,5-e
S=9,0-e
S=10,5-e
S=6,0-e
S=7,5-e
S=9,0-e
10,3
0,1
11,3
0,1
14,6
0,1
17,0
0,1
19,8
0,1
24,9
0,1
Cod.
233 37 030 175
233 37 030 250
233 37 030 325
233 37 040 175
233 37 040 250
233 37 040 325
233 37 050 200
233 37 050 300
233 37 050 400
233 37 050 500
233 37 060 300
233 37 060 450
233 37 060 600
233 37 060 750
233 37 080 300
233 37 080 450
233 37 080 600
233 37 080 750
233 37 100 300
233 37 100 450
233 37 100 600
19
English
English
Česky
Türkçe
Acél
Oţel
Çelik
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
Ø
<
> <
M3
> <
Ocel
Plochá hlava
>
Steel
d
(mm)
Română
Flat head
<
20
Magyar
>
L
(mm)
8,5
9,0
10,0
11,5
13,0
10,0
10,5
12,0
14,0
14,0
17,0
20,0
16,0
19,0
22,0
18,0
21,0
24,0
27,0
23,0
26,0
29,0
32,0
27,0
30,0
33,0
32,3
33,9
35,5
37,1
38,7
B
(mm)
7,5
9,0
10,0
13,0
16,0
19,0
23,0
24,0
e (min - max)
(mm)
0,5 - 1,0
1,0 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,5 - 1,0
1,0 - 2,0
2,0 - 4,0
4,0 - 6,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
5,5 - 8,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
5,5 - 8,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
5,5 - 8,0
8,0 - 10,5
1,0 - 3,5
3,5 - 6,0
6,0 - 8,5
8,5 - 11,0
1,0 - 4,0
4,0 - 7,0
7,0 - 10,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
6,0 - 7,5
7,5 - 9,0
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
18,0
<
S
(mm)
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=2,8-e
S=3,3-e
S=4,8-e
S=6,3-e
S=7,8-e
S=2,6-e
S=3,6-e
S=5,6-e
S=7,6-e
S=5,0-e
S=7,5-e
S=10,0-e
S=5,2-e
S=7,7-e
S=10,2-e
S=5,7-e
S=8,2-e
S=10,7-e
S=13,2-e
S=6,5-e
S=9,0-e
S=11,5-e
S=14,0-e
S=7,7-e
S=10,7-e
S=13,7-e
S=7,5-e
S=9,0-e
S=10,5-e
S=12,0-e
S=13,5-e
4,8
1,0
5,4
1,0
8,0
1,0
10,0
1,5
11,0
1,5
15,0
2,0
17,5
2,0
21,8
2,5
Cod.
233 01 030 010
233 01 030 015
233 01 030 030
233 01 030 045
233 01 030 060
233 01 040 010
233 01 040 020
233 01 040 040
233 01 040 060
233 01 050 030
233 01 050 055
233 01 050 080
233 01 060 030
233 01 060 055
233 01 060 080
233 01 080 030
233 01 080 055
233 01 080 080
233 01 080 105
233 01 100 035
233 01 100 060
233 01 100 085
233 01 100 110
233 01 120 040
233 01 120 070
233 01 120 100
233 01 140 300
233 01 140 450
233 01 140 600
233 01 140 750
233 01 140 900
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
> <
Ø
<
> <
>
Steel
Flat head
<
d
(mm)
>
L
(mm)
B
(mm)
12,5
13,0
14,0
15,5
17,0
15,0
15,5
17,0
19,0
20,0
23,0
26,0
23,0
26,0
29,0
26,0
29,0
32,0
35,0
33,0
36,0
39,0
42,0
39,0
42,0
45,0
45,3
46,9
48,5
50,1
51,7
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
+0,1
e (min - max)
(mm)
0,5 - 1,0
1,0 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,5 - 1,0
1,0 - 2,0
2,0 - 4,0
4,0 - 6,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
5,5 - 8,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
5,5 - 8,0
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
5,5 - 8,0
8,0 - 10,5
1,0 - 3,5
3,5 - 6,0
6,0 - 8,5
8,5 - 11,0
1,0 - 4,0
4,0 - 7,0
7,0 - 10,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
6,0 - 7,5
7,5 - 9,0
7,5
9,0
10,0
13,0
16,0
19,0
23,0
24,0
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
18,0
<
S
(mm)
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=2,8-e
S=3,3-e
S=4,8-e
S=6,3-e
S=7,8-e
S=2,6-e
S=3,6-e
S=5,6-e
S=7,6-e
S=5,0-e
S=7,5-e
S=10,0-e
S=5,2-e
S=7,7-e
S=10,2-e
S=5,7-e
S=8,2-e
S=10,7-e
S=13,2-e
S=6,5-e
S=9,0-e
S=11,5-e
S=14,0-e
S=7,7-e
S=10,7-e
S=13,7-e
S=7,5-e
S=9,0-e
S=10,5-e
S=12,0-e
S=13,5-e
8,8
1,0
10,4
1,0
14,0
1,0
17,0
1,5
19,0
1,5
25,0
2,0
29,5
2,0
34,8
2,5
Cod.
233 21 030 010
233 21 030 015
233 21 030 030
233 21 030 045
233 21 030 060
233 21 040 010
233 21 040 020
233 21 040 040
233 21 040 060
233 21 050 030
233 21 050 055
233 21 050 080
233 21 060 030
233 21 060 055
233 21 060 080
233 21 080 030
233 21 080 055
233 21 080 080
233 21 080 105
233 21 100 035
233 21 100 060
233 21 100 085
233 21 100 110
233 21 120 040
233 21 120 070
233 21 120 100
233 21 140 300
233 21 140 450
233 21 140 600
233 21 140 750
233 21 140 900
English
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
<
> <
> <
Malá hlava
Hladký
>
Thin head
Plain
<
English
Ø
>
+0,1
/0
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
8,4
10,4
11,6
14,3
16,8
5,2
6,7
7,5
10,2
11,3
0,5 - 1,5
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
0,7 - 3,0
0,8 - 4,5
4,7
6,4
7,1
9,5
10,5
<
S
(mm)
S=3,0-e
S=3,5-e
S=4,5-e
S=5,5-e
S=7,5-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,5
7,3
7,3
9,3
9,6
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
Cod.
343 01 030 150
343 01 040 150
343 01 050 150
343 01 060 200
343 01 080 450
21
English
Română
Türkçe
Acél
Oţel
Çelik
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
Ø
<
> <
M3
> <
Ocel
Zápustná hlava
>
Steel
d
(mm)
Magyar
Countersunk head
<
22
Česky
>
L
(mm)
8,5
9,0
10,5
12,0
10,0
10,5
12,0
14,0
14,0
17,0
20,0
16,0
19,0
22,0
18,0
21,0
24,0
22,0
25,0
28,0
26,0
29,0
32,0
31,4
33,0
34,6
36,2
B
(mm)
6,6
7,2
7,2
7,8
8,2
9,2
9,6
11,3
11,7
13,1
15,1
15,5
19,0
23,7
24,0
e (min - max)
(mm)
1,0 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
1,0 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 5,0
5,0 - 7,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,7 - 4,5
4,5 - 7,5
7,5 - 10,5
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
6,0 - 7,5
7,5 - 9,0
+0,1
/0
(mm)
S
f
<
(mm)
(mm)
0,9
5,0
1,3
0,9
6,0
1,3
7,0
1,5
9,0
1,5
11,0
1,5
13,0
1,5
16,0
1,7
3,0
18,0
3,5
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=2,8-e
S=4,3-e
S=5,8-e
S=6,3-e
S=3,7-e
S=4,7-e
S=6,7-e
S=8,7-e
S=6,5-e
S=9,0-e
S=11,5-e
S=6,2-e
S=8,7-e
S=11,2-e
S=7,0-e
S=9,5-e
S=12,0-e
S=7,3-e
S=9,8-e
S=12,3-e
S=8,2-e
S=11,2-e
S=14,2-e
S=9,0-e
S=10,5-e
S=12,0-e
S=13,5-e
4,8
0,1
5,4
0,1
8,0
0,1
10,0
0,1
11,0
0,1
15,0
0,1
17,5
0,1
21,8
0,1
Cod.
233 11 030 015
233 11 030 030
233 11 030 045
233 11 030 060
233 11 040 020
233 11 040 030
233 11 040 050
233 11 040 070
233 11 050 040
233 11 050 065
233 11 050 090
233 11 060 040
233 11 060 065
233 11 060 090
233 11 080 040
233 11 080 065
233 11 080 090
233 11 100 040
233 11 100 065
233 11 100 090
233 11 120 045
233 11 120 075
233 11 120 105
233 11 140 450
233 11 140 600
233 11 140 750
233 11 140 900
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Acél
Oţel
Çelik
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
Ø
<
> <
<
d
(mm)
> <
Ocel
Zápustná hlava
>
Steel
Countersunk head
>
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
12,5
13,0
14,5
16,0
15,0
15,5
17,0
19,0
20,0
23,0
26,0
23,0
26,0
29,0
26,0
29,0
32,0
32,0
35,0
38,0
38,0
41,0
44,0
44,4
46,0
47,6
49,2
6,6
1,0 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
1,0 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 5,0
5,0 - 7,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,5 - 4,0
4,0 - 6,5
6,5 - 9,0
1,7 - 4,5
4,5 - 7,5
7,5 - 10,5
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
6,0 - 7,5
7,5 - 9,0
7,2
7,6
7,8
8,2
9,2
9,6
11,3
11,7
13,1
13,5
15,5
19,0
23,7
24,0
+0,1
/0
(mm)
S
f
<
(mm)
(mm)
0,9
5,0
1,3
0,9
6,0
1,3
7,0
1,5
9,0
1,5
11,0
1,5
13,0
1,5
16,0
1,7
3,0
18,0
3,5
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=2,8-e
S=4,3-e
S=5,8-e
S=6,3-e
S=3,7-e
S=4,7-e
S=6,7-e
S=8,7-e
S=6,5-e
S=9,0-e
S=11,5-e
S=6,2-e
S=8,7-e
S=11,2-e
S=7,0-e
S=9,5-e
S=12,0-e
S=7,3-e
S=9,8-e
S=12,3-e
S=8,2-e
S=11,2-e
S=14,2-e
S=9,0-e
S=10,5-e
S=12,0-e
S=13,5-e
8,8
0,1
10,4
0,1
14,0
0,1
17,0
0,1
19,0
0,1
25,0
0,1
29,5
0,1
34,8
0,1
Cod.
233 31 030 015
233 31 030 030
233 31 030 045
233 31 030 060
233 31 040 020
233 31 040 030
233 31 040 050
233 31 040 070
233 31 050 040
233 31 050 065
233 31 050 090
233 31 060 040
233 31 060 065
233 31 060 090
233 31 080 040
233 31 080 065
233 31 080 090
233 31 100 040
233 31 100 065
233 31 100 090
233 31 120 045
233 31 120 075
233 31 120 105
233 31 140 450
233 31 140 600
233 31 140 750
233 31 140 900
23
English
Piuliţe nituibile oarbe RIVKLE® standard
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
<
d
(mm)
M5
M6
M8
M10
+0,1
/0
e (min - max)
(mm)
(mm)
0,5 - 2,0
0,8 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
1,0 - 3,5
7,3
8,4
10,6
13,0
15,7
<
S
(mm)
S=3,1-e
S=4,2-e
S=4,4-e
S=4,2-e
S=4,7-e
S=7,0-e
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
6,8
0,5
7,0
9,7
10,4
12,0
0,6
0,6
0,7
0,7
Cod.
343 48 040 020
343 48 040 030
343 48 050 020
343 48 060 025
343 48 080 030
343 48 100 035
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Closed
Uzavřený
Închis
Kapalı
B
<
Zárt
H
<
> <
>
English
> <
STAINLESS STEEL - NEREZOVÁ OCEL - ROZSDAMENTES ACÉL - OŢEL INOXIDABIL - PASLANMAZ ÇELIK
B
(mm)
10,4
11,5
12,0
14,5
15,8
19,4
M4
H
>
L
(mm)
Nyitott
> <
<
> <
>
English
Stainless Steel
B
24
Stainless steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
>
+0,1
/0
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M4
M5
M6
15,4
17,4
20,5
7,3
8,6
10,6
0,5 - 2,5
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
6,0
7,0
9,0
<
S
(mm)
S=3,8-e
S=4,4-e
S=4,2-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
11,5
12,5
15,0
0,5
0,6
0,6
Cod.
343 58 040 025
343 58 050 020
343 58 060 030
RIVKLE® Stainless steel - Nerezová ocel - Rozsdamentes acél - Oţel inoxidabil - Paslanmaz çelik
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Extra malá hlava
Mikro-peremes
Cap extra-plat
Ekstra ince kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
<
d
(mm)
B
(mm)
8,6
9,5
11,3
11,7
11,8
12,8
14,3
14,0
16,0
17,6
19,3
21,5
23,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
H
>
L
(mm)
Nyitott
> <
<
> <
B
>
Stainless Steel
Extra-thin head
+0,1
e (min - max)
(mm)
1,0 - 2,3
2,3 - 3,2
0,8 - 3,0
3,0 - 4,2
0,5 - 3,0
3,0 - 4,5
0,5 - 3,0
2,5 - 4,5
4,0 - 5,5
1,5 - 5,0
0,5 - 3,2
2,5 - 5,5
1,0 - 4,5
6,5
7,3
7,8
8,4
8,9
10,6
11,1
12,9
15,6
18,9
/0
(mm)
S
(mm)
<
S=3,8-e
S=4,7-e
S=4,2-e
S=5,8-e
S=4,4-e
S=6,5-e
S=4,2-e
S=7,0-e
S=8,0-e
S=7,0-e
S=6,8-e
S=9,1-e
S=8,5-e
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
4,5
0,40
6,8
6,0
7,0
6,5
9,7
0,30
0,40
0,30
0,40
0,30
8,5
0,50
10,0
0,30
12,5
0,65
15,0
0,70
Cod.
343 98 030 590
343 98 030 591
343 98 040 627
343 98 040 629
343 98 050 622
343 98 050 629
343 98 060 624
343 98 060 629
343 98 060 630
343 98 080 625
343 98 100 690
343 98 100 691
343 98 120 501
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Extra-thin head
Extra malá hlava
Mikro-peremes
Cap extra-plat
Ekstra ince kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Closed
Uzavřený
Închis
Kapalı
B
<
d
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
> <
>
L
(mm)
13,3
14,2
16,1
17,3
18,7
20,0
22,5
22,5
23,5
26,6
29,3
31,3
34,0
B
(mm)
6,5
7,3
7,8
8,4
8,9
10,6
11,1
12,9
15,6
18,9
Zárt
H
<
> <
>
English
English
e (min - max)
(mm)
1,0 - 2,3
2,3 - 3,2
1,0 - 3,0
3,0 - 4,2
1,0 - 3,5
3,0 - 4,5
1,0 - 3,5
2,0 - 4,5
4,0 - 5,5
1,5 - 5,0
1,0 - 3,5
2,5 - 5,5
1,0 - 4,5
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
S=3,8-e
S=4,7-e
S=4,2-e
S=5,8-e
S=5,5-e
S=6,5-e
S=4,8-e
S=7,0-e
S=8,0-e
S=7,0-e
S=7,0-e
S=9,0-e
S=8,5-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,0
0,40
11,9
11,5
13,6
13,4
15,0
0,30
0,40
0,30
0,50
0,30
15,5
0,50
19,0
0,30
22,0
0,65
26,4
0,70
Cod.
343 98 030 592
343 98 030 593
343 98 040 628
343 98 040 630
343 98 050 628
343 98 050 683
343 98 060 628
343 98 060 631
343 98 060 632
343 98 080 629
343 98 100 692
343 98 100 693
343 98 120 502
25
English
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
> <
>
L
(mm)
B
(mm)
9,0
9,7
12,0
12,1
12,5
14,0
15,3
16,0
16,5
18,5
20,5
22,7
24,2
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Nyitott
H
<
> <
>
Stainless Steel
d
(mm)
+0,1
/0
e (min - max)
(mm)
(mm)
1,0 - 2,3
2,3 - 3,0
0,5 - 2,0
2,0 - 3,5
0,5 - 3,0
2,0 - 4,0
0,5 - 3,0
3,0 - 4,5
0,5 - 3,0
3,0 - 5,5
1,0 - 3,5
3,5 - 5,5
1,0 - 4,5
7,0
9,0
8,0
10,0
9,0
12,0
11,0
14,0
17,0
16,0
20,0
<
S
(mm)
S=3,1-e
S=4,5-e
S=3,5-e
S=5,5-e
S=4,7-e
S=4,8-e
S=4,0-e
S=7,1-e
S=4,1-e
S=8,0-e
S=7,5-e
S=9,4-e
S=8,5-e
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,0
0,7
6,8
6,0
8,0
7,5
9,7
9,0
9,5
9,0
1,0
0,7
12,0
15,0
1,0
1,5
1,4
1,5
2,0
1,8
1,8
Cod.
233 48 030 023
233 48 030 030
233 48 040 020
233 48 040 040
233 48 050 030
233 48 050 040
233 48 060 001
233 48 060 045
233 48 080 001
233 48 080 002
233 48 100 035
233 48 100 055
233 48 120 045
Česky
Magyar
Română
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Closed
Uzavřený
Închis
Kapalı
<
> <
>
English
<
d
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
H
>
L
(mm)
13,5
14,3
15,5
17,5
19,6
20,0
22,2
23,5
26,1
27,0
31,5
33,5
35,0
B
(mm)
7,0
8,0
9,0
11,0
14,0
16,0
20,0
Zárt
Türkçe
> <
Magyar
Flat head
<
26
Česky
e (min - max)
(mm)
1,0 - 2,3
2,3 - 3,0
0,5 - 2,0
2,0 - 3,5
0,5 - 3,0
2,0 - 4,0
0,5 - 3,0
3,0 - 4,5
0,8 - 3,0
3,0 - 5,5
1,0 - 3,5
3,5 - 5,5
1,0 - 4,5
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
S=3,8-e
S=4,5-e
S=3,8-e
S=5,6-e
S=5,0-e
S=6,1-e
S=5,6-e
S=7,1-e
S=5,3-e
S=8,2-e
S=7,4-e
S=9,4-e
S=8,5-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,5
0,7
11,5
0,8
12,5
13,5
1,0
0,8
15,5
1,4
19,5
18,0
1,5
1,4
27,5
1,8
29,5
1,8
Cod.
233 58 030 023
233 58 030 030
233 58 040 020
233 58 040 040
233 58 050 001
233 58 050 040
233 58 060 030
233 58 060 045
233 58 080 001
233 58 080 055
233 58 100 035
233 58 100 055
233 58 120 045
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Ø
<
> <
> <
Nerezová ocel
Malá hlava
>
Stainless Steel
Thin head
<
d
(mm)
>
L
(mm)
8,7
7,9
10,5
11,6
12,5
12,3
14,5
14,5
15,4
17,0
16,1
18,6
19,1
18,3
19,9
21,5
23,1
21,5
23,1
24,7
26,3
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
English
+0,1
e (min - max)
(mm)
B
(mm)
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
17,5
Česky
0,7 - 1,5
1,5 - 2,5
2,3 - 3,2
0,7 - 3,0
3,0 - 4,2
0,7 - 3,3
3,3 - 4,5
0,7 - 3,3
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,7 - 3,3
3,3 - 5,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
Magyar
S
(mm)
<
S=2,4-e
S=3,5-e
S=4,6-e
S=4,0-e
S=4,6-e
S=4,4-e
S=6,3-e
S=5,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=6,5-e
S=9,0-e
S=7,9-e
S=3,9-e
S=5,5-e
S=7,1-e
S=8,7-e
S=3,8-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=8,6-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,9
0,3
7,5
6,6
8,0
8,2
8,6
0,5
0,3
0,5
0,3
0,6
8,7
0,4
9,5
10,0
10,7
0,6
0,4
13,9
0,4
17,2
0,4
Română
Cod.
343 66 030 015
343 66 030 025
343 66 030 032
343 66 040 230
343 66 040 042
343 66 050 233
343 66 050 045
343 66 060 233
343 66 060 045
343 66 060 060
343 66 080 233
343 66 080 255
343 66 080 060
343 66 100 015
343 66 100 030
343 66 100 045
343 66 100 060
343 66 120 015
343 66 120 030
343 66 120 045
343 66 120 060
Türkçe
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Ø
<
> <
d
(mm)
> <
Nerezová ocel
Thin head
>
Stainless Steel
<
>
L
(mm)
13,0
14,1
14,8
15,7
16,7
17,5
17,8
18,9
20,5
17,3
18,8
20,4
22,0
20,3
21,9
23,5
25,1
26,3
27,9
29,5
31,1
30,5
32,1
33,7
35,3
B
(mm)
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
17,5
English
e (min - max)
(mm)
0,7 - 1,5
1,5 - 2,5
2,3 - 3,2
0,7 - 3,0
2,5 - 3,5
3,5 - 4,2
0,8 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,5
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
S=2,4-e
S=3,5-e
S=4,6-e
S=3,8-e
S=4,0-e
S=4,7-e
S=3,2-e
S=4,3-e
S=5,4-e
S=3,1-e
S=4,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=3,3-e
S=4,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=3,9-e
S=5,5-e
S=7,1-e
S=8,7-e
S=3,8-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=8,6-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
10,2
0,3
12,0
0,5
11,9
0,3
14,2
0,3
13,7
13,6
0,4
16,7
0,4
21,9
0,4
26,2
0,4
Cod.
343 76 030 015
343 76 030 025
343 76 030 032
343 76 040 030
343 76 040 035
343 76 040 042
343 76 050 020
343 76 050 030
343 76 050 045
343 76 060 015
343 76 060 030
343 76 060 045
343 76 060 060
343 76 080 015
343 76 080 030
343 76 080 045
343 76 080 060
343 76 100 015
343 76 100 030
343 76 100 045
343 76 100 060
343 76 120 015
343 76 120 030
343 76 120 045
343 76 120 060
27
English
Română
Türkçe
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Ø
<
> <
> <
Nerezová ocel
Plochá hlava
>
Stainless Steel
d
(mm)
>
L
(mm)
M4
M5
M6
M8
M10
M12
+0,1
/0
e (min - max)
(mm)
B
(mm)
9,3
10,4
11,0
11,9
12,4
12,7
14,9
15,2
16,4
18,2
16,9
19,0
20,0
19,8
21,4
23,0
24,6
23,0
24,6
26,2
27,8
M3
(mm)
0,7 - 1,5
1,5 - 2,5
2,3 - 3,2
0,7 - 3,0
3,3 - 4,2
0,7 - 3,3
3,3 - 4,5
0,7 - 3,3
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,7 - 3,3
3,0 - 5,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
7,0
8,0
9,0
12,0
11,0
14,0
16,0
20,0
<
S
(mm)
S=2,4-e
S=3,5-e
S=4,4-e
S=4,0-e
S=4,7-e
S=5,3-e
S=5,4-e
S=5,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=6,5-e
S=8,5-e
S=7,9-e
S=3,9-e
S=5,5-e
S=7,1-e
S=8,7-e
S=3,8-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=8,6-e
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,9
6,5
6,0
7,2
7,8
8,6
9,5
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
10,6
13,9
2,0
17,2
2,0
Cod.
233 06 030 015
233 06 030 025
233 06 030 032
233 06 040 230
233 06 040 042
233 06 050 233
233 06 050 045
233 06 060 233
233 06 060 045
233 06 060 060
233 06 080 233
233 06 080 255
233 06 080 060
233 06 100 015
233 06 100 030
233 06 100 045
233 06 100 060
233 06 120 015
233 06 120 030
233 06 120 045
233 06 120 060
Česky
Magyar
Română
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
<
d
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
>
L
(mm)
13,6
14,7
15,4
14,8
16,2
16,7
17,5
17,8
20,4
18,3
19,8
21,4
23,2
21,3
22,8
24,4
26,0
27,8
29,4
31,0
32,6
32,0
33,6
35,2
36,8
B
(mm)
7,0
8,0
9,0
11,0
14,0
16,0
20,0
Türkçe
Ø
<
> <
>
English
> <
Magyar
Flat head
<
28
Česky
e (min - max)
(mm)
0,7 - 1,5
1,5 - 2,5
2,3 - 3,2
0,7 - 1,5
0,7 - 3,0
2,5 - 3,5
3,5 - 4,2
0,7 - 1,5
1,5 - 3,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
S=2,4-e
S=3,5-e
S=4,4-e
S=2,6-e
S=4,8-e
S=4,7-e
S=5,5-e
S=2,8-e
S=5,6-e
S=3,1-e
S=4,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=3,2-e
S=4,7-e
S=6,3-e
S=7,9-e
S=3,9-e
S=5,5-e
S=7,1-e
S=8,7-e
S=3,8-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=8,6-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
10,2
1,0
11,2
1,0
14,0
13,8
1,0
13,7
1,5
16,6
1,5
21,9
2,0
26,2
2,0
Cod.
233 26 030 015
233 26 030 025
233 26 030 032
233 26 040 015
233 26 040 030
233 26 040 035
233 26 040 042
233 26 050 015
233 26 050 040
233 26 060 015
233 26 060 030
233 26 060 045
233 26 060 060
233 26 080 015
233 26 080 030
233 26 080 045
233 26 080 060
233 26 100 015
233 26 100 030
233 26 100 045
233 26 100 060
233 26 120 015
233 26 120 030
233 26 120 045
233 26 120 060
Magyar
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Countersunk head
Zápustná hlava
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Ø
<
d
(mm)
>
L
(mm)
B
(mm)
8,8
9,9
9,3
10,3
11,4
11,3
12,3
13,4
13,3
14,3
15,4
16,5
15,3
16,3
17,4
18,5
19,4
21,0
22,6
22,6
24,2
25,8
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
+0,1
e (min - max)
(mm)
1,3 - 2,0
2,0 - 3,0
1,3 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,0
1,5 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,0
1,8 - 3,0
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 6,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 6,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
14,0
16,0
19,0
/0
(mm)
S
f
<
(mm)
(mm)
5,0
0,9
6,0
0,9
7,0
0,9
9,0
0,9
11,0
1,4
13,0
1,4
16,0
1,4
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=2,9-e
S=4,0-e
S=3,1-e
S=4,1-e
S=6,5-e
S=3,9-e
S=5,0-e
S=5,6-e
S=5,1-e
S=6,5-e
S=6,9-e
S=8,0-e
S=4,7-e
S=5,8-e
S=6,9-e
S=8,0-e
S=5,5-e
S=7,0-e
S=8,7-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=8,6-e
5,9
0,1
6,2
0,1
8,3
233 16 030 020
233 16 030 030
233 16 040 020
233 16 040 030
233 16 040 040
233 16 050 020
233 16 050 030
233 16 050 040
233 16 060 030
233 16 060 040
233 16 060 050
233 16 060 060
233 16 080 030
233 16 080 040
233 16 080 050
233 16 080 060
233 16 100 030
233 16 100 045
233 16 100 060
233 16 120 030
233 16 120 045
233 16 120 060
0,1
7,8
8,8
0,1
8,6
10,6
0,1
13,9
0,1
17,2
0,1
Cod.
Magyar
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Countersunk head
Zápustná hlava
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Ø
<
> <
<
d
(mm)
> <
Česky
Stainless Steel
>
English
>
L
(mm)
13,1
14,2
14,3
15,3
16,4
17,3
18,3
19,4
18,3
19,3
20,4
21,5
21,3
22,3
23,4
24,5
27,4
29,0
30,6
31,6
33,2
34,8
B
(mm)
7,0
8,0
9,0
11,0
14,0
16,0
19,0
e (min - max)
(mm)
1,3 - 2,0
2,0 - 3,0
1,3 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,0
1,5 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 6,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 6,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
1,5 - 3,0
3,0 - 4,5
4,5 - 6,0
+0,1
/0
(mm)
f
S
<
(mm)
(mm)
5,0
0,9
6,0
0,9
7,0
0,9
9,0
0,9
11,0
1,4
13,0
1,4
16,0
1,4
S=2,9-e
S=4,0-e
S=3,1-e
S=4,1-e
S=6,5-e
S=3,4-e
S=4,5-e
S=5,6-e
S=4,7-e
S=5,8-e
S=6,9-e
S=8,0-e
S=4,8-e
S=5,8-e
S=6,9-e
S=8,0-e
S=5,5-e
S=7,0-e
S=8,7-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=8,6-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
10,2
0,1
11,2
0,1
13,9
0,1
13,6
0,1
16,5
0,1
21,9
0,1
26,2
0,1
Cod.
233 36 030 020
233 36 030 030
233 36 040 020
233 36 040 030
233 36 040 040
233 36 050 020
233 36 050 030
233 36 050 040
233 36 060 030
233 36 060 040
233 36 060 050
233 36 060 060
233 36 080 030
233 36 080 040
233 36 080 050
233 36 080 060
233 36 100 030
233 36 100 045
233 36 100 060
233 36 120 030
233 36 120 045
233 36 120 060
29
<
> <
> <
Česky
Stainless Steel
>
English
English
Magyar
Română
Türkçe
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Ø
<
> <
> <
Nerezová ocel
Zápustná hlava
>
Stainless Steel
Countersunk head
<
d
(mm)
>
L
(mm)
B
(mm)
11,3
10,8
12,5
13,8
14,8
16,6
18,2
16,3
18,1
19,7
20,4
22,0
23,6
M4
M5
M6
M8
M10
8,0
9,2
9,6
11,3
11,5
13,1
13,5
15,5
/0
f
S
(mm) < (mm)
(mm)
1,30 - 2,50
1,75 - 3,25
1,50 - 3,00
3,00 - 4,00
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
1,50 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
6,0
1,3
7,0
1,5
9,0
1,5
11,0
1,5
13,0
1,5
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=4,4-e
S=4,5-e
S=4,0-e
S=5,0-e
S=4,9-e
S=5,4-e
S=7,0-e
S=5,0-e
S=5,9-e
S=7,5-e
S=4,2-e
S=6,7-e
S=7,4-e
6,8
5,4
0,1
8,5
0,1
9,5
11,2
0,1
10,5
12,2
16,2
0,1
0,1
Cod.
233 18 040 250
233 18 040 325
233 18 050 300
233 18 050 400
233 18 060 300
233 18 060 450
233 18 060 600
233 18 080 300
233 18 080 450
233 18 080 600
233 18 100 300
233 18 100 450
233 18 100 600
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Ø
<
> <
>
English
<
>
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
8,8
10,4
11,6
14,3
16,6
5,3
7,0
7,7
10,2
11,3
0,5 - 1,5
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
0,7 - 3,0
0,7 - 3,0
30
+0,1
e (min - max)
(mm)
> <
Česky
+0,1
/0
(mm)
4,7
6,4
7,1
9,5
10,5
<
S
(mm)
S=2,8-e
S=3,5-e
S=5,0-e
S=5,7-e
S=6,1-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
5,5
7,3
7,3
9,3
10,5
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
Cod.
343 08 030 150
343 08 040 200
343 08 050 300
343 08 060 300
343 08 080 300
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Sima
Corp lis
Düz
Nyitott
Deschis
Açık
M4
M5
M6
M8
M10
Ø
<
> <
<
d
(mm)
> <
Hladký
Otevřený
>
Plain
Open
>
L
(mm)
12,0
13,5
12,5
14,3
16,5
18,0
16,5
19,4
22,4
24,0
25,6
B
(mm)
9,0
10,0
9,0
12,0
14,0
16,0
e (min - max)
(mm)
0,50 - 2,00
2,00 - 3,50
0,50 - 3,00
3,00 - 4,00
0,80 - 3,00
3,00 - 4,50
0,80 - 3,00
3,00 - 4,50
1,00 - 3,00
3,00 - 4,50
4,50 - 6,00
+0,1
/0
(mm)
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<
S
(mm)
S=3,5-e
S=5,2-e
S=4,7-e
S=5,0-e
S=4,7-e
S=6,3-e
S=4,7-e
S=6,1-e
S=4,6-e
S=6,7-e
S=7,8-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
6,8
1,0
8,0
8,5
1,0
10,0
1,5
9,5
10,0
1,5
16,0
2,0
Cod.
233 08 040 020
233 08 040 035
233 08 050 030
233 08 050 400
233 08 060 300
233 08 060 450
233 08 080 300
233 08 080 450
233 08 100 300
233 08 100 450
233 08 100 600
English
31
RIVKLE® High corrosion resistance: A4 - Vysoká odolnost proti korozi: A4 - Magas korrózióállóság: A4 Rezistenţă înaltă la coroziune : A4 - Yüksek korozyon dayanımı: A4
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
<
Ø
<
<>
>
English
>
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
M8
12,0
12,5
16,0
17,5
9,0
10,0
12,0
15,0
0,5 - 2,0
<
+0,1
/0
0,5 - 3,0
(mm)
(N)
6,0
7,0
9,0
11,0
9 500
12 000
15 000
20 000
7,5
7,5
10,0
11,2
1,0
1,5
Cod.
233 04 040 020
233 04 050 030
233 04 060 030
233 04 080 030
Magyar
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
<
> <
>
Česky
Stainless Steel
Ø
<
<
>
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
M8
16,0
18,5
23,0
25,0
9,0
10,0
12,0
15,0
0,5 - 2,0
<
+0,1
/0
0,5 - 3,0
(mm)
(N)
6,0
7,0
9,0
11,0
9 500
12 000
15 000
20 000
<L2 max< < E max <
(mm)
(mm)
11,5
13,2
17,0
18,7
1,0
1,5
Cod.
233 24 040 020
233 24 050 030
233 24 060 030
233 24 080 030
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
<
Ø
<
> <
>
English
<
>
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
M8
11,0
12,0
14,5
16,0
6,5
7,5
9,5
11,5
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
<
+0,1
/0
(mm)
(N)
6,0
7,0
9,0
11,0
9 500
12 000
15 000
20 000
Range dedicated to industry use
Produktová řada pro použití ve všeobecném průmyslu
Modellsorozat általános ipari használatra
Gama de produse pentru uz industrial general
Endüstriyel kullanıma özgü ürün gamı
32
<L2 max< < E max <
(mm)
(mm)
English
> <
<
D
(mm)
<L2 max< < E max <
(mm)
(mm)
7,5
7,2
9,4
11,2
0,5
Cod.
343 64 040 020
343 64 050 030
343 64 060 030
343 64 080 030
RIVKLE® High corrosion resistance: A4 - Vysoká odolnost proti korozi: A4 - Magas korrózióállóság: A4 Rezistenţă înaltă la coroziune : A4 - Yüksek korozyon dayanımı: A4
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
> <
<
Ø
<
>
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
M8
15,5
18,0
21,5
24,0
6,5
7,5
9,5
11,5
0,5 - 2,0
<
+0,1
/0
0,5 - 3,0
(mm)
(N)
6,0
7,0
9,0
11,0
9 500
12 000
15 000
20 000
<L2 max< < E max <
(mm)
(mm)
11,6
13,2
16,7
19,2
0,5
Cod.
343 74 040 020
343 74 050 030
343 74 060 030
343 74 080 030
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
<
Nyitott
> <
<
Ø
<
> <
>
English
Stainless Steel
>
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
M8
12,0
12,5
16,0
17,5
9,0
10,0
12,0
15,0
0,5 - 2,0
<
+0,1
/0
0,5 - 3,0
(mm)
(N)
6,0
7,0
9,0
11,0
9 500
12 000
15 000
20 000
<L2 max< < E max <
(mm)
(mm)
7,5
7,2
9,3
11,0
1,0
1,5
Cod.
233 44 040 020
233 44 050 030
233 44 060 030
233 44 080 030
Česky
Magyar
Română
Türkçe
Stainless Steel
Nerezová ocel
Rozsdamentes acél
Oţel inoxidabil
Paslanmaz çelik
Thin head
Malá hlava
Alacsony peremes
Cap mic
İnce Kafa
Semi-hexagonal
Parţial hexagonal
Yarı Altıköşe
Open
Otevřený
Deschis
Açık
<
Nyitott
> <
<
Ø
<
> <
>
English
B
<
> <
>
English
>
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M4
M5
M6
M8
11,0
12,0
14,5
16,0
6,5
7,5
9,5
11,5
0,5 - 2,0
0,5 - 3,0
<
+0,1
/0
(mm)
(N)
6,0
7,0
9,0
11,0
9 500
12 000
15 000
20 000
<L2 max< < E max <
(mm)
(mm)
7,5
7,2
9,3
11,0
0,5
Cod.
343 44 040 020
343 44 050 030
343 44 060 030
343 44 080 030
In case of non metalic support, please contact us
Pro použití v nekovových součástí se obraťte na nás
Nem fémes alkatrészekben történő alkalmazás esetén kérjük érdeklődjön
Vă rugăm să ne contactaţi pentru aplicaţii în elemente constructive cu suport nemetalic
Metalik olmayan malzemelerde lütfen bize sorun
33
Magyar
Română
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
>
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
10,5
10,75
11,0
13,0
13,6
16,0
13,6
18,0
8,0
7,5
9,0
10,0
10,0
11,0
M8
20,0
16,0
M10
25,0
27,7
19,0
0,50 - 2,00
2,00 - 3,50
0,25 - 2,50
3,00 - 4,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,50 - 3,00
3,50 - 6,00
M3
M4
M5
M6
13,0
+0,1
/0
(mm)
<
S
(mm)
S=3,2-e
S=4,5-e
S=4,1-e
S=5,9-e
S=4,5-e
S=6,7-e
S=5,0-e
S=6,8-e
S=5,8-e
S=7,2-e
S=6,5-e
S=9,0-e
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
6,5
5,5
6,3
6,4
7,8
8,3
10,4
9,7
12,7
11,3
0,75
1,0
1,0
0,75
16,6
2,0
1,0
1,5
1,5
Cod.
233 00 030 020
233 00 030 035
233 00 040 025
233 00 040 046
233 00 050 030
233 00 050 056
233 00 060 030
233 00 060 056
233 00 080 030
233 00 080 056
233 00 100 035
233 00 100 060
Magyar
Română
Aluminium
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
d
(mm)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Ø
<
<
>
L
(mm)
13,5
15,1
15,5
18,1
19,0
21,9
23,0
26,3
24,0
31,0
34,9
37,6
B
(mm)
7,5
10,0
9,0
11,0
10,0
13,0
16,0
19,0
Türkçe
> <
Česky
>
English
> <
ALUMINIUM - HLINÍK - ALUMÍNIUM - ALUMINIU - ALÜMINYUM
Ø
<
> <
<
Türkçe
> <
Česky
Aluminium
>
English
d
(mm)
34
Aluminium
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
e (min - max)
(mm)
0,25 - 2,00
2,00 - 3,50
0,50 - 3,00
2,50 - 4,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,50 - 3,00
3,00 - 5,50
0,80 - 3,50
3,50 - 6,00
+0,1
/0
(mm)
5,0
6,0
7,0
9,0
11,0
13,0
<
S
(mm)
S=3,0-e
S=4,5-e
S=4,0-e
S=6,3-e
S=4,5-e
S=7,0-e
S=4,5-e
S=7,5-e
S=4,5-e
S=8,5-e
S=6,5-e
S=9,0-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,3
1,0
10,8
11,3
13,5
14,0
17,3
17,4
18,0
21,0
0,75
1,0
26,5
2,0
1,0
1,5
1,5
Cod.
233 20 030 020
233 20 030 035
233 20 040 030
233 20 040 045
233 20 050 031
233 20 050 055
233 20 060 031
233 20 060 055
233 20 080 031
233 20 080 055
233 20 100 035
233 20 100 060
RIVKLE® Aluminium - Hliník - Alumínium - Aluminiu - Alüminyum
Magyar
Română
Türkçe
Aluminium
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
Countersunk head
Zápustná hlava
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Ø
<
d
(mm)
>
L
(mm)
B
(mm)
10,2
11,8
11,5
12,8
13,0
16,3
17,0
18,7
19,0
22,2
24,0
26,1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
+0,1
/0
e (min - max)
(mm)
(mm)
1,5 - 3,5
3,5 - 5,0
1,7 - 3,5
3,5 - 5,0
1,7 - 4,0
4,0 - 6,5
1,7 - 4,5
4,5 - 6,5
1,7 - 4,5
4,5 - 6,5
1,7 - 4,5
4,5 - 6,5
7,2
9,0
8,2
10,0
9,6
12,0
11,7
14,0
13,5
15,5
S
f
<
(mm)
(mm)
5,0
1,3
6,0
1,5
1,3
7,0
1,5
9,0
1,5
11,0
1,5
12,5
13,0
1,5
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=4,5-e
S=6,0-e
S=4,4-e
S=5,9-e
S=5,5-e
S=8,0-e
S=6,3-e
S=8,3-e
S=7,5-e
S=9,5-e
S=7,5-e
S=9,5-e
5,6
0,1
6,7
0,1
7,8
0,1
10,4
12,7
0,1
12,7
0,1
16,6
0,1
Cod.
233 10 030 035
233 10 030 050
233 10 040 036
233 10 040 050
233 10 050 040
233 10 050 065
233 10 060 046
233 10 060 065
233 10 080 046
233 10 080 065
233 10 100 046
233 10 100 065
Magyar
Română
Türkçe
Hliník
Alumínium
Aluminiu
Alüminyum
Countersunk head
Zápustná hlava
Süllyesztett fej
Cap înecat
Havşa kafa
Plain
Hladký
Sima
Corp lis
Düz
Closed
Uzavřený
Zárt
Închis
Kapalı
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Ø
<
> <
<
d
(mm)
> <
Česky
Aluminium
>
English
>
L
(mm)
14,1
15,7
16,3
17,9
19,4
22,0
23,6
25,7
28,4
30,5
33,9
36,0
B
(mm)
7,2
8,2
9,6
11,7
13,5
15,5
e (min - max)
(mm)
1,5 - 3,5
3,5 - 5,0
1,5 - 3,5
3,5 - 5,0
1,5 - 4,5
4,5 - 6,5
1,5 - 4,5
4,5 - 6,5
1,5 - 4,5
4,5 - 6,5
1,5 - 4,5
4,5 - 6,5
+0,1
/0
(mm)
S
f
<
(mm)
(mm)
5,0
1,3
6,0
1,3
7,0
1,5
9,0
1,5
11,0
1,5
13,0
1,5
S=4,5-e
S=6,0-e
S=4,8-e
S=6,3-e
S=6,0-e
S=8,0-e
S=6,3-e
S=8,3-e
S=7,5-e
S=9,5-e
S=7,5-e
S=9,5-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,5
0,1
11,5
0,1
13,5
0,1
17,4
0,1
21,0
0,1
26,5
0,1
Cod.
233 30 030 035
233 30 030 050
233 30 040 035
233 30 040 050
233 30 050 045
233 30 050 065
233 30 060 045
233 30 060 065
233 30 080 045
233 30 080 065
233 30 100 045
233 30 100 065
35
ALUMINIUM - HLINÍK - ALUMÍNIUM - ALUMINIU - ALÜMINYUM
<
> <
> <
Česky
>
English
HRT
RIVKLE® HRT - High Resistance Thread
RIVKLE® HRT - Vysoká pevnost v závitu
RIVKLE® HRT - Nagy szilárdságú menet
RIVKLE® HRT - Filet de înaltă rezistenţă
RIVKLE® HRT - Yüksek Direnç
I
I
I
I
I
Increased tightening torque enables higher tension in the assembly
Permits use of smaller dimensions
Weight saving
Corrosion resistance (for aluminium versions)
Ability to completely recycle products (for aluminium versions)
I
I
I
I
I
Zvýšený utahovací moment Umožňuje vyšší napětí v sestavě
Umožňuje použití menších rozměrů
Nižší hmotnost
Odolnost proti korozi (pro hliníkové provedení)
Schopnost komletní recyklace výrobků (pro hliníkové provedení)
I
I
I
I
I
A nagyobb meghúzási nyomatékok nagyobb előfeszítő erőket tesznek lehetővé a rögzítésben
Kisebb méretek használata lehetséges
Tömegcsökkentés
Korrózióállóság különösen alumínium alkatrészeknél
Teljes mértékben újrahasznosítható alumínium termékek (az alumínium RIVKLE® HRT esetében
I
I
I
I
I
Momentele de strângere mari permit forţe de pretensionare în asamblare
Folosire posibilă şi în cazul dimensiunilor mici
Reducere de greutate
Rezistenţă la coroziune, în special în cazul elementelor constructive din aluminiu
Produse din aluminiu complet reciclabil (pentru versiunea RIVKLE® HRT din Alu)
I
I
I
I
I
Artan sıkma torku montajda yüksek germe kuvveti sağlar
Küçük ölçü kullanımına izin verir
Ağırlık tasarrufu
Korozyon dayanımı(alüminyum olanlar için)
Ürünlerimizin tamamıyla (alüminyum olanlar için) geri dönüşümlüdür
Forged head to ensure rigidity under load
Kovaná hlava zajišťuje pevnost při zatížení
A kovácsolt fej biztosítja a legnagyobb terhelés alatti merevséget
Capul este realizat prin deformare plastică la rece pentru a obţine o rigiditate mare sub sarcină
Soguk dövme kafa kısmı yük altında sertlik sağlar
Area of ductile steel (or aluminium) enables setting with existing range of RIVKLE® installation tools
Oblast tvárné oceli (nebo hliníku) umožňuje montáž se stávající řadou nářadí RIVKLE®
Az alakítható acél (vagy alumínium) lehetővé teszi a rendelkezésre álló RIVKLE® szegecshúzó szerszámokkal történő szerelést
Oţelul (sau aluminiul) deformabil permit fixarea cu ajutorul dispozitivelor de fixat RIVKLE® existente
Sünek çelik (veya alüminyum) bölgesi, mevcut RIVKLE® makinalarımız ile uygulama kolaylığı sağlar
Area of hardened steel (or aluminium) to ensure rigidity under load
Oblast z tvrzené oceli (nebo hliníku) zajišťuje tuhost při zatížení
Edzett acél (vagy alumínium) tartomány a menet maximális szilárdsága érdekében
Zonă din oţel (sau aluminiu) călit pentru rezistenţă mare a filetului
Sünek çelik (veya alüminyum) bölgesi, yük altında sertlik sağlar
36
RIVKLE® HRT - Steel - Ocel - Acél - Oţel - Çelik
I Strength grade 12 for screws 10.9 /12.9
I Pevnostní třída 12 pro šroub 10,9 / 12,9
I 12-es szilárdsági osztály a 10.9 / 12.9 csavarok esetében
12.9 (ISO 898-1)
19 500 N
35 500 N
56 300 N
81 800 N
12 (ISO 898-2)
23 100 N
42 500 N
67 300 N
100 300 N
L
M6
M8
M10
M12
L L L L
Ø
L
I 10.9 ve 12.9 kalite somunlar için 12 kalite
L L L L
I Clasa de rezistenţă 12 pentru şuruburi 10.9 / 12.9
HRT
23 100 N
42 500 N
67 300 N
100 300 N
Magyar
Română
Türkçe
Ocel HRT
Acél HRT
Oţel HRT
Çelik HRT
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
<
<
H
>
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
M6
18,6
23,6
26,6
27,0
28,5
33,0
14,0
1,0 - 3,0
1,0 - 3,0
3,0 - 6,0
1,0 - 3,5
2,0 - 5,0
1,0 - 4,0
M8
M10
M12x1,5
17,0
20,0
24,0
27,0
+0,1
/0
(mm)
9,0
11,0
13,0
16,0
<
S
(mm)
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
S=4,5-e
S=6,5-e
S=9,6-e
S=6,7-e
S=9,5-e
S=10,5-e
11,5
1,5
16,0
1,5
17,5
17,0
22,0
2,0
2,0
HRT
> <
> <
Česky
Steel HRT
>
English
Cod.
232 91 060 502
232 91 080 504
232 49 080 502
232 91 100 503
232 91 100 501
232 91 124 501
I A wide range of plating finishes are available. Other configurations upon request.
I K dispozici je široká škála povrchových úprav. Speciální provedení na vyžádání.
I Felületi bevonatok nagy választéka áll rendelkezésre. Egyeztetés alapján különleges kivitelek rendelhetők.
I Este disponibilă o mare varietate de acoperiri de protecţie pentru suprafaţă. La cerere se pot realiza şi execuţii
speciale.
I Taleplerinize uygun olarak, farklı kaplamalar mevcuttur.
37
RIVKLE® HRT - Aluminium - Hliník - Alumínium - Aluminiu - Alüminyum
I Strength grade 8
n Pevnostní třída 8
n 8-as szilársági osztály
8.8 (ISO 898-1)
11 600 N
21 200 N
8 (ISO 898-2)
17 200 N
31 800 N
HRT
17 200 N
31 800 N
Magyar
Română
Türkçe
Alumínium HRT
Aluminiu HRT
Alüminyum HRT
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
<
> <
> <
Česky
Hliník HRT
>
English
Aluminium HRT
<
HRT
M6
M8
L
Aluminium - Hliník - Alumínium Aluminiu - Alüminyum
L L
Ø
L
n 8 kalite
L L
n Clasa de rezistenţă 8
H
>
+0,1
/0
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M5
M6
M8
18,1
18,6
23,6
14,0
14,0
17,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,5
9,0
9,0
11,0
<
S
(mm)
S=6,5-e
S=6,5-e
S=7,0-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
11,5
11,5
16,0
1,5
1,5
1,5
Cod.
232 90 050 501
232 40 060 030
232 40 080 030
Optimized for aluminium and magnesium support.
Weight saving and corrosion resistant solution for external applications.
Optimalizován pro hliníkové a hořčíkové části.
Vzhledem k nízké hmotnosti a odolnosti proti korozi je ideální pro venkovní použití.
Alu és magnézium munkadarabokhoz optimalizálva.
Az alacsony tömeg és a korrózióálló képesség miatt ideális a külső területeken történő alkalmazásra
(ellenálló és újrahasznosítható).
Optimizat pentru elemente constructive din aluminiu şi magneziu.
Datorită greutăţii reduse şi a rezistenţei înalte la coroziune este soluţia ideală pentru utilizare în exterior
(rezistent şi reciclabil).
Alüminyum ve magnezyum destek amaçlı optimize edilmiştir.
Dış uygulamalarda ağırlıktan kazanma ve korozyon dayanımı çözümleri.
38
RIVKLE® For Fibre-reinforced polymer - Polymerní kompozit - Üvegszál erősítésű polimer műanyagokhoz Pentru polimeri armaţi cu fibre - Fiber takviyeli polimer
A wide variety of materials and processes exist, which represent an important panel of mechanical characteristics.
Různé kombinace materiálů a výrobních procesů, poskytuje nepřeberné množství různých mechanických vlastností.
Az anyagok és a gyártási eljárások kombinációjának sokfélesége temérdek különböző mechanikus tulajdonságot
eredményez.
Există o mare varietate de combinaţii de materiale şi procedee de fabricaţie ceea ce oferă o gamă cuprinzătoare de
caracteristici mecanice.
Mekanik özellikler için önemli bir tablo olan geniş ürün gamı ve süreçlerimiz bulunmaktadır.
From a RIVKLE® choice point of view, support material
criteria could be reduced to 3.
Pokud jde o RIVKLE® - výběr lze shrnout vlastnostmi
materiálů do tří hlavních skupin.
A RIVKLE® - kiválasztásához az anyagtulajdonságok
három fő csoportban foglalhatók össze.
Delaminace
Praskání (křehké materiály)
Crushing of workpiece
(soft material)
Repedésképződés (törékeny alkatrészek) Repedésképződés (törékeny alkatrészek)
Din punct de vedere RIVKLE®, caracteristicile materialului suport se pot reduce la trei grupe principale.
Komprese (měkké materiály)
Rissbildung (spröde Werkstoffe)
Tömörödés (lágy alkatrészek)
Delaminare (separarea matricei de fibră)
Fisuri (materiale casante)
Comprimare (materiale moi)
Matrix ve fiberin ayrılması
Çatlak ve çatlak yayılımı (kırılgan malzeme)
Destek kalınlığı ezilmesi
(yumuşak malzeme)
Delamination
RIVKLE® seçiminde destek malzemesi kriteri 3' e
düşürülebilir.
Böllhoff concepts
RESISTANCE
Shouldered
RIVKLE®
ELLIPTIC Head
RIVKLE®
RIVKLE® with
ribs under head
RIVKLE® with
sharp edges
STAR Head
RIVKLE®
RIVKLE®
PLUSNUT
RIVKLE® aero
THRMOSET
MATERIALS
Reinforced polyesters
vyztužený polyester
megerősített poliészter
poliester întărit
Takviyeli polyesterler
Epoxy reinforced
vyztužený epoxidový plast
megerősített epoxy műanyag
material plastic epoxidic întărit
Epoxy Takviyeli
THRMOPLASTIC
Polypropylene reinforced
vyztužený polypropylen
megerősített polipropilén
polipropilenă întărită
Polyproplylene takviyeli
PA6 & PA6-6 reinforced
PA6, PA6-6, zesílený
PA6, PA6-6, megerősített
PA6, PA6-6, întărit
PA6 & PA6-6 takviyeli
PA12, PEEK, reinforced
PA12, PEEK vyztužený
PA12, PEEK, megerősített
PA12, PEEK, întărit
PA12, PEEK takviyeli
-
-
++
+ +
+ +
–
–
–
+
–
-
-
+++
+
+ +
–
+
–
+
+ +
++
++
--
+ +
–
+ +
+ +
+ +
+ +
–
+++
+++
-
+ +
–
+ +
+ +
+ +
+ +
–
+++
+++
++
+
+
+
+
+
+ +
–
Ask for dedicated advise - Prosím, zeptejte se na - Kérjük, érdeklődjön - Vă rugăm să ne adresaţi întrebările Dvs.dedicate - Ek bilgi için sorun lütfen
39
RIVKLE® Shouldered - Lépcsős szárral - Cu umăr - Kalın kafalı
Chamber thickness is deeper than the thickness of the parent material to avoid radial deformation and ensure
the that bulge is generated outside the part and comes into contact with the under-side of panel.
Tloušťka komora je hlubší než tloušťka základního materiálu, aby se zabránilo radiální deformaci a zajistilo se, že
deformační zona je generována mimo díl a přichází do kontaktu s spodní stranou panelu.
A deformálódó tartomány egy erősítéssel rendelkezik, ami az alkatrész radiális alakváltozását megakadályozza. Ez
biztosítja, hogy a perem az alkatrészen kívül alakul ki és a hátoldalán felfekszik.
Zona de deformare prezintă o întărire, care împiedică deformarea radială în elementul constructiv în care se
fixează. Aceasta asigură aşezarea zonei bombate pe partea exterioară din spate a elementului constructiv.
> <
Eksen deformasyonunu önlemek ve sişmenin malzmenin dışında olmasını sağlamak ve panelin alt tarafıyla temas
etmesini için bölme kalınlığı ana malzemenin kalınlığından daha fazladır.
Ø
Mat.
e (min - max)
(mm)*
M6
M6
2,6 - 5,4
3,6 - 3,9
Cod.
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
233 91 060 936
ZnNi8A/Fe
* grip min is unique grip if polymer
on bulge side
* polimer- műanyag alkalmazások esetén
a perem felöli oldalon
* la aplicaţii cu polimeri pe partea
deformată.
* Eger polimer şişen tarafta ise sıkma
minumum özel sıkmayı ifade eder.
233 97 060 727
RIVKLE® Knurled shank and under-head ribs - S rýhováním na těle a pod hlavou - Recézett felülettel
a száron és a fej alatt - Cu zonă randalinată pe corp şi sub cap - Tırtıllı gövde ve kafa altı yollar
2 anti-turn functions. The sharp edges (knurled) behaviour is linked to grip range. Ribs under head give the
best results but might be avoided on fragile materials (Eg: Thermoset) due to risk of cracking.
2 vlastnosti pro zvýšení bezpečnosti proti otočení. Rýhování na těle a žebra pod hlavou, které zajišťují nejlepší
výsledky. Jejich použití nedoporučujemeu křehkých materiálů (např.: Duroplast) kvůli riziku praskání.
Két tulajdonság az elfordulás elleni biztosítás növeléséért: Recézett szár a perem tartományában és fej
alatti fogazás (ez utóbbi jó hatással van a törékeny alkatrészekben, mint a duroplast, történő alkalmazásra),
Două funcţii anti-rotire: corpul randalinat în zona de deformare şi zimţii sub cap (aceştia din urmă pot favoriza
formarea de fisuri în materiale casante ca de ex.duroplaste).
>
2 ters-dönüş fonksiyonu. Keskin uç (tırtıllı) hareketi sıkma aralığı ile ilişkilidir.Kafa altındaki yollar en iyi sonucu
verirler ama kırılgan malzemelerden kaçınılmalıdır ( örneğin; Termoset)- kırılma riskinden dolayı.
Ø
Mat.
e (min - max)
(mm)*
40
M5
1,5 - 4,0
M6
2,4 - 4,5
M8
4,0 - 6,5
Cod.
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Zn8KPlus/Fe
233 97 050 668
233 97 060 707
ZnNi8A/Fe
233 97 080 705
Designed to provide high strength, self locking blind rivet nuts in carbon reinforced composite. RIVKLE® aero retains
it’s locking function over time (even if the screw is changed regularly) and could be set from one side (no access hole
necessary).
Pro vyšší pevnostní šrouby a šroubové uzávěry v uhlíkových vláknech vyztužených kompozitů. RIVKLE® aero nabízí
stálou funkci jištění šroubu i při opakováném zašroubování a vyžaduje pouze jednostranný přístup komponentu.
RIVKLE® aero
Nagyszilárdságú csavarkötésekhez és csavarbiztosításokhoz szénszál-erősítésű kompozit anyagokban. RIVKLE®
aero tartós csavarbiztosító funkciót biztosít ismételt csavarkötések esetén is és csak az alkatrész egyik oldalához
szükséges hozzáférni.
Pentru asamblări filetate de înaltă rezistenţă şi cu funcţie de autoblocare, în materiale compozite întărite cu fibră de
carbon. RIVKLE® aero păstrează în timp funcţia de autoblocare, chiar şi atunci când şurubul este înlocuit în mod
repetat, fiind necesar accesul doar dintr-o singură parte a elementului constructiv.
Karbon takviyeli kompozitlerde yüksek mukavemetli,kendinden kilitlemeli somun perçin olarak dizayn edilmiştirler.
RIVKLE® aero uzun süre kilit özelliğini muhafaza eder (cıvata belli periyodik olarak değiştirilse de) ve tek taraftan
takılabilir (ekstra deliğe gerek yok)
RIVKLE® Other concepts - Speciální konstrukce - Különleges kivitelek - Execuţii speciale - Diğer konseptler
RIVKLE® Elliptic Head - Oválná hlava - Ovális fejjel - Cu cap oval - Eliptik kafa
Soft & efficient anti-turn function
Jednoduchá a účinná funkce proti otáčení
Kímélő és hatékony elfordulás elleni biztosítás
Funcţie anti-rotaţie eficientă şi delicată
Yumuşak & etkili ters yön fonksiyonu
RIVKLE® Star Head - Hlava s hvězdou - Csillag alakú fejjel - Cap în formă de stea - Yıldız kafa
Flush & anti-turn; perfect for wood
Flush & anti-turn, vhodné pro dřevo
Felületbe illeszkedő és elfordulás ellen biztosított, optimális fa esetén
Capul la nivelul suprafeţei suport, cu funcţie anti-rotaţie, optim pentru lemn
Gömme & ters yön; ahşap için
RIVKLE® PN
See next pages
Naleznete na další straně
Lásd a következő oldalakat
Vezi paginile următoare
Diğer sayfalara bakınız
41
RIVKLE® PN - Ultimate pull out force
RIVKLE® PN - Vysoká odolnost proti vytržení
RIVKLE® PN - Meghatározott kihúzási erő
RIVKLE® PN - Forţe mari de smulgere
RIVKLE® PN - Yüksek Bağlantı gücü
I
I
I
I
Largest clamping area of the range of blind rivet nuts for variable thicknesses of material
Large clamping area to reinforce the workpiece
Minimal radial stresses in the setting process to avoid the risk of breakage on soft or fragile materials
Available in steel (aluminium and stainless steel on request) in thread sizes M4 to M10
I
I
I
I
Největší svěrná oblast z produktové řady nýtovacích matic pro variabilní tloušťky materiálu
Velká svěrná oblast pro zesílení obrobku
Nízké radiální napětí při montáži zabraňuje zlomení měkkých nebo křehkých materiálů
K dodání s velikostmi závitu M 4 až M 10 (hliník a nerezová ocel na požádání)
I
I
I
I
Vakszegecs anya nagy befogási felülettel a különböző anyagvastagságokhoz
Nagy befogási terület a munkadarab megerősítése érdekében
Minimális letörések a törések elkerülésére a beépítés alatt
Elérhető acél kivitelben M4-M10 méretben (alumínium és rozsdamentes alapanyagból is)
I Prezintă cea mai mare plajă de dimensiuni de prindere pentru diverse grosimi de material
I Zonă de prindere mare pentru rigidizarea elementelor constructive
I Tensiunile radiale reduse din timpul procesului de fixare evită apariţia de solicitări prea mari în materialele moi
sau fragile
I Piuliţe nituibile oarbe din oţel (aluminiu şi oţel inoxidabil la cerere) dimensiuni M4 până la M10
I Geniş malzeme kalınlıklarında en geniş sıkma aralığı olan somun perçinler
I Iş parçasının güçlendirilmesi için büyük sıkma alanı
I Yumuşak veya kırılgan malzemeler üzerinde kırılma riskini önlemek için belirleme süreci minimum radyal
gerilmeler
I M4 ten M10’a kadar çelik (istek üzerine alüminyum ve paslanmaz çelik)
42
RIVKLE® PN Steel - Ocel - Acél - Oţel - Çelik
Rotoformed plastic
Umělá hmota - rotační forma
Forgó öntésű műanyag
Piesă de rotaţie din plastic
Rotoformed plastik
Pultruded plastic
Umělá hmota – tažená protlačovaná
Extrudált műanyag
Piesă extrudată din plastic
Pultruzyon plastik
C
D
B
A
E
A
L
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
L
e
Blow-moulded plastic
Umělá hmota – vyfukovací forma
F Fröccsöntött műanyag
Piesă suflată din plastic
Şişirme kalıplı plastik
SMC plastic
Umělá hmota SMC
SMC műanyag
Plastic SMC
SMC plastik
B
e = 0,76 mm e = 2,92 mm
Vinyl extrusion
Vinilová extruze
Vinyl extrudálás
Vinil extrudat
Vinil ekstrüzyon
C
D
E
F
e = 6,29 mm
e = 3,04 mm
e = 1,65 mm
e = 4,69 mm
RIVKLE® M6
2 130 N
900 N
6 760 N
100 N
600 N
1 250 N
RIVKLE® PN M6
5 400 N
2 750 N
8 400 N
700 N
1 620 N
3 220 N
43
Standard - Standardní - Hagyományos - Standard - Standart
Magyar
Română
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Slotted
Drážkovaný
Hasított
Crestat
Yarıklı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
Türkçe
<
Ø
>
Ø
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
D
(mm)
MIN
(mm)
MAX
(mm)
M5
M6
M8
22,0
26,9
30,5
12,7
15,9
19,0
0,5 - 3,0
0,5 - 5,0
0,5 - 5,0
7,47
8,79
11,10
7,48
8,80
11,11
7,62
8,93
11,50
< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,9
12,8
14,5
0,96
1,50
1,57
Cod.
668 70 511 030
668 70 611 050
668 70 811 050
Wide grip - Velký svěrný rozsah - Széles lemezbefogási tartomány - Zonă de prindere mare Geniş kavrama
Magyar
Română
Türkçe
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Slotted
Drážkovaný
Hasított
Crestat
Yarıklı
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
>
<
Ø
<
> <
> <
Česky
>
English
Steel
<
>
Ø
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
D
(mm)
MIN
(mm)
M4
17,6
22,0
23,8
26,9
32,8
30,5
33,2
11,1
0,50 - 3,80
0,50 - 4,45
4,45 - 8,10
0,50 - 7,10
7,10 - 12,7
0,50 - 7,10
0,50 - 7,10
6,12
7,47
7,97
6,13
6,25
8,6
0,96
7,48
7,58
9,9
0,95
8,79
8,80
8,90
12,8
1,50
11,10
13,06
11,11
13,07
11,50
13,26
14,5
15,8
1,57
2,24
M5
M6
M8
M10
44
>
<
<
RIVKLE® PNC
> <
Česky
>
English
Steel
> <
RIVKLE® PNP
12,7
15,9
19,0
22,2
MAX
(mm)
< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
Cod.
668 30 411 038
668 30 511 044
668 30 511 081
668 30 611 071
668 30 611 127
668 30 811 071
668 31 011 071
RIVKLE® Elastic - Vibration damping characteristics
RIVKLE® Elastic - Tlumení vibrací
RIVKLE® Elastic - Rezgéscsillapító tulajdonság
RIVKLE® Elastic - Cu amortizare de vibraţii şi zgomot
RIVKLE® Elastik - Titreşim azaltma özellikleri
I Vibration and noise damping
I Electrical and thermal insulation
I Tolerance adjustment – Stress relief
• Stresses caused by manufacturing technology (on component to be fastened)
• Thermal expansion
• Dynamic fastener
I Easy-to-fit. Setting (bulge clamping) takes place during assembly
I Easy-to-dismantle
I Allows full design flexibility thanks to variable parameters
I Oddělení kmitů a hluku
I Elektrická a tepelná izolace
I Vyrovnání tolerancí – odstranění napětí
• Napětí, které je podmíněno technologií výroby (na konstrukčních prvcích určených k upevnění)
• Tepelná roztažnost
• Dynamický spojovací prvek
I Jednoduchá montáž – usazení (vytvarování pěchované vyvýšeniny) probíhá během montáže
I Jednoduchá demontáž
I Konstrukční volnost díky variabilním parametrům
I Rezgés és zaj csillapítás
I Elektromos és hőszigetelés
I Tűréskiegyenlítés – igénybevétel mérséklés
• A letörések a gyártás során kialakításra kerülnek
• Hőtágulás
• Rugalmas rögzítés
I Könnyű összeszerelhetőség a domború kialakításnak köszönhetően
I Könnyen szétszerelhető
I Tervezői szabadság a változtatható paramétereknek köszönhetően
I Amortizare de vibraţii şi zgomot
I Izolaţie electrică şi termică
I Compensare de toleranţe – diminuarea contracţiilor
• cauzate de procesul de fabricaţie (elementul constructiv de fixat)
• termice (dilatare termică)
• element compensator dinamic
I Montaj simplu – procesul de sertizare (formarea zonei deformate) se realizează prin procesul de înşurubare
I Uşor de demontat
I Varietate constructivă mare datorită parametrilor variabili
I Închidere prin forţă
I Titreşim ve gürültü ayırımı
I Elektrik ve ısı yalıtımı
I Tolerans ayarı - Gerilmede rahatlama
• Üretim teknolojisi kaynaklanan gerilme (bileşen üzerinde sabitlenme)
• Isıl genleşme
• Dinamik bağlantı elemanı
I Kolay uyum sağlar. Ayarı (şişkinliği sıkma), montaj sırasında yer alıyor
I Kolay söküm
I Tasarım esnekliği sayesinde değişken parametrelere izin verir
45
RIVKLE® Elastic
Mechanical specifications - Mechanické vlastnosti - Mechanikai tulajdonságok Specificaţii mecanice - Mekanik özellikleri
Ø
< max>
150 N
150 N
250 N
400 N
M4
M5
M6
M8
2,0 Nm
2,0 Nm
4,5 Nm
7,0 Nm
15,0 mm
15,0 mm
15,5 mm
20,5 mm
The RIVKLE® Elastic nut thread is manufactured to standard commercial tolerances (6H as per ISO 68-1)
and can also be manufactured with American and British threads.
RIVKLE®Elastic maticový závit se vyrábí v obvyklé standardní toleranci (6H, dle ISO 68-1) a může být
vyroben také s americkým a britským závitem.
RIVKLE®Elastic menetkialakítása a szabványnak megfelelően van megmunkálva (6H tűréssel ISO 68-1
alapján), de lehetőség van brit és amerikai szabvány szerinti megmunkálásra is.
Filetul interior al piuliţei RIVKLE®Elastic este realizat în clasa de toleranţă uzuală (6H conform ISO 68-1).
Se poate fabrica de asemenea cu filet american şi britanic.
RIVKLE®Elastik Standart toleranslarla üretilmiş somunlar (6H ISO 68-1 ortalama olarak) imal edilir ve ayrıca Amerikan
ve İngiliz konumlarıyla ile imal edilebilir.
With washer - S podložkou - Alátéttel - Cu şaibă - Pullu
Magyar
Română
Türkçe
RIVKLE® Elastic
RIVKLE® Elastic
RIVKLE® Elastic
RIVKLE®Elastik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
With washer
S podložkou
Alátéttel
Cu şaibă
Pullu
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
Česky
>
English
RIVKLE® Elastic
Ø
<
> <
RIVKLE® Elastic
<
>
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M4
M5
M6
M8
17,7
17,7
19,3
21,6
15,0
15,0
18,0
22,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
10,3 + 0,2
10,3 + 0,2
13,0 + 0,2
16,0 + 0,2
< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,0
9,0
10,0
11,0
3,7
3,7
4,3
5,6
I For components made from plastic, aluminum and steel with a slotted hole
I Pro součásti vyrobené z umělé hmoty, hliníku a oceli se štěrbinovým otvorem
I Műanyag, alumínium és acél, furatolt alkatrészekhez.
I Pentru elemente constructive cu găuri lungi realizate din plastic, aluminiu şi oţel.
I Oluklu bir deliği olan plastik, alüminyum ve çelik bileşenleri için
46
Cod.
243 10 040 300
243 10 050 300
243 10 060 300
243 10 080 300
Without washer - Bez podložky - Alátét nélkül - Fără şaibă - Pulsuz
English
Česky
Magyar
Română
Türkçe
RIVKLE® Elastic
RIVKLE® Elastic
RIVKLE®Elastik
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Without washer
Bez podložky
Alátét nélkül
Fără şaibă
Pulsuz
Open
Otevřený
Nyitott
Deschis
Açık
> <
RIVKLE® Elastic
Plochá hlava
>
RIVKLE® Elastic
Flat head
Ø
<
> <
RIVKLE® Elastic
<
>
d
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
e (min - max)
(mm)
(mm)
M4
M5
M6
M8
15,5
15,5
17,0
19,0
15,0
15,0
18,0
22,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
0,5 - 3,0
10,3 + 0,2
10,3 + 0,2
13,0 + 0,2
16,0 + 0,2
< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
9,0
9,0
10,0
11,0
1,5
1,5
2,0
3,0
Cod.
243 00 040 300
243 00 050 300
243 00 060 300
243 00 080 300
I For components made from steel with a pilot hole (DIN ISO 273 standard)
I Pro součásti vyrobené z oceli s průchozím otvorem dle DIN ISO 273.
I A komponensek acélból készülnek, (a furat DIN ISO 273 alapján van megmunkálva)
I Pentru componente realizate din oţel cu gaură străpunsă (DIN ISO 273 standard)
I Çelikten yapılmış bileşenler için pilot deliği (DIN ISO 273 standart)
47
RIVKLE® Studs
RIVKLE® Nýtovací šrouby
RIVKLE® Csavarok
Şuruburi nituibile oarbe RIVKLE®
RIVKLE® Saplamalar
I Permits the component being assembled to be pre-positioned on the supporting part (useful for heavy or
large components or where the mountings are hidden)
I Offer all the advantages of the other RIVKLE® ranges, i.e. ease and economy of installation, flexibility and
environmental sustainability
I On request, we can manufacture RIVKLE® studs with the same options as the RIVKLE® blind rivet nuts
(imperial threads, zinc-nickel surface treatments, stainless steel with special surface treatments, studs with
special chamfer end geometry).
I Umožňují fixaci komponentu, který má být upevněn na nosný díl, což má význam především u těžkých nebo
velkoplošných dílů nebo u zakrytých montáží.
I Nabízí všechny výhody sortimentu RIVKLE®, tj. snadnou a ekonomickou montáž, flexibilitu a ekologičnost
I Na objednávku vyrábíme stejná provedení, která jsou uvedená pro nýtovací matice RIVKLE® (coulové závity,
zinek-niklové povrchové úpravy, nerezová ocel se speciálními povrchovými úpravami, šrouby se speciální
zaváděcí geometrií).
I Az alkatrészek alkalmasak a pozícionálásra (a nehéz vagy a nagy méretű részei a vakszegecs csavarnak
összeszerelés esetén rejtve vannak)
I A RIVKLE® termékek összes előnyét tartalmazza úgy, mint könnyű, gazdaságos beépítés és rugalmasság.
I Egyedi ajánlatkérés esetén RIVKLE® szegecs csavar ugyanúgy kérhető egyedi opciókkal, mint a RIVKLE®
vakszegecs anya (pl. nemzetközi szabvány szerinti menet, cink-nikkel bevonatú menet, rozsdamentes acél
különleges felületkezeléssel, különleges geometriai kialakítás).
I Permite pre-fixarea componentelor de înşurubat pe piesa portantă, aspect foarte important în cazul
componentelor grele sau cu suprafaţă mare sau in cazul montajelor ascunse.
I Oferă toate avantajele sortimentelor RIVKLE®, adică montaj uşor şi economic, flexibilitate şi compatibilitate cu
mediul.
I La cerere fabricăm aceleaşi variante RIVKLE®, care sunt oferite şi pentru piuliţele nituibile oarbe RIVKLE®
(filet în ţoli, acoperire de suprafaţă Zn-Ni, oţel inoxidabil cu tratamente speciale pentru suprafaţă, şuruburi cu
capăt cu geometrie specială).
I Destek parçasına (ağır veya büyük bileşenlerin veya kör montajlarda) önceden yerleştirilmiş olması montaj
kolaylığı sağlar
I RIVKLE® ürün gamı kurulum kolaylığı, ekonomik, esneklik ve çevresel sürdürülebilirlik gibi avantajlar sunmaktadır
I Talebi üzerine, biz RIVKLE® kör perçin somunlar (emperyal konuları, çinko-nikel yüzey işlemleri, paslanmaz çelik
özel yüzey işlemleri ile, özel pah uç geometrisi ile saplamalar) aynı seçenekleri ile RIVKLE® saplamalar üretim
yapabiliriz.
48
RIVKLE® Standard blind rivet Studs - Standardní nýtovací šrouby - Hagyományos vakszegecs csavar Şuruburi nituibile oarbe standard - Standart kör perçin Saplamalar
Ø
M5
M6
M8
< max >
8 000 N
11 000 N
21 000 N
6,0 Nm
10,0 Nm
24,0 Nm
10,1 mm
13,0 mm
15,0 mm
Česky
Magyar
Română
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Knurled
Rýhovaný
Recézett
Randalinat
Tırtıllı
>
<
<
>
Ø
<
d
(mm)
Türkçe
> <
English
B
(mm)
e
min - max
(mm)
>
L1
(mm)
+0,1
/0
(mm)
S
(mm)
<
<< L2 < < E max <<
(mm)
(mm)
M5
10,0
11,2
0,5 - 3,0
7,0
S=5,0-e
5,0
1,0
M6
13,0
14,2
0,5 - 3,0
9,0
S=5,2-e
8,5
1,5
M8
16,0
15,6
0,5 - 3,0
11,0
S=5,7-e
8,5
1,5
L
(mm)
Cod.
<
7,5 - 12,0
12,5 - 17,0
17,5 - 22,0
22,5 - 27,0
14,0 - 18,5
19,0 - 23,5
24,0 - 28,5
13,5 - 18,0
18,5 - 23,0
23,5 - 28,0
372 27 050 110
372 27 050 115
372 27 050 120
372 27 050 125
372 27 060 115
372 27 060 120
372 27 060 125
372 27 080 115
372 27 080 120
372 27 080 125
Česky
Magyar
Română
Steel
Ocel
Acél
Oţel
Çelik
Flat head
Plochá hlava
Peremes
Cap plat
Flanşlı kafa
Hexagonal
Šestihranný
Hatszög
Hexagonal
Altı Köşe
>
<
<
>
Türkçe
> <
English
<
>
e
min - max
(mm)
H
+0,1
/0
d
(mm)
B
(mm)
L1
(mm)
M6
13,0
14,3
12,8
0,5 - 3,0
9,0
S=5,8-e
S=4,8-e
8,0
1,5
M8
16,0
15,5
0,5 - 3,0
11,0
S=5,8-e
9,0
1,5
(mm)
S
(mm)
<
<< L2 < < E max <<
(mm)
(mm)
L
(mm)
Cod.
<
27,5 - 32,0
15,0 - 21,0
19,0 - 23,5
28,5 - 33,0
372 91 060 502
372 91 060 506
372 91 080 502
372 91 080 507
Setting - Montáž - Beépítés - Sertizare - Ayarlama
�
Spin on
Natočit
Feltekerés
Înşurubare
Besleme
�
Insert
Vložit
Pozícionálás
Introducere
Somun perçinin
yerleştirilmesi
�
Upset
Pěchovat
Roppantás
Sertizare
Somun perçinin
sıkılması
�
Spin off
Vytočit
Kihajtás
Deşurubare
Ayırma
49
RIVKLE® Waterproof and special designs
RIVKLE® Vodotěsné a RIVKLE® speciální
RIVKLE® Vízálló és speciális kialakítás
RIVKLE® Etanş la apă şi execuţii speciale
RIVKLE® Su geçirmez ve özel tasarımlar
RIVKLE® Waterproof - Vodotěsné - Vízálló - Etanş la apă - Su geçirmez
Head - Hlava - Fej - Cap - Kafa
T°C Max
Watertightness
Teplota
Vodotěsnost
Hőmérséklet
Vízálló
Temperatura
Etanşeitatea la apă
Sıcaklık
Su Geçirmezlik
O kroužek
O-gyűrű
O-Ring
O-ring
240°C
IPX7
(EN 60529)
Injected polyamide ring
Nastříkaný polyamidový kroužek
Fröccsöntött poliamid gyűrű
Inel de poliamidă injectat de jur-împrejur
Enjekte edilmiş poliamid ring
210°C
IPX7
(EN 60529)
Injected plastic joint
Nastříkané plastové těsnění
Műanyag tömítés
Etanşare de plastic sub cap
Enjekte edilen plastik eklem
180°C
Sealcote - Pre-applied sealing
Seacote - s integrovaným těsněním
Sealcote - Újrahasznosított tömítés
Sealcote - cu funcţiune de etanşare integrată
Sealcote - Önceden uygulanan sızdırmazlık
150°C
flat
plochá
thin
malá
peremes
alacsony
peremes
Flanş
cap plat
mic
extra thin
extra malá
countersunk
zápustná
mikro-peremes süllyesztett fejű
İnce
extra-mic
Ekstra ince
cap înecat
++
+
++
Havşa
+++
++
L
Temperature
L
E > 2,0mm
+++
L
IPX7
(EN 60529)
L
E > 2,5mm
IPX4
(EN 60529)
+++
<
d
(mm)
M5
M6
M8
50
> <
Ø
<
> <
>
Stainless steel - Nerezová ocel - Rozsdamentes acél - Oţel inoxidabil - Paslanmaz çelik
>
L
(mm)
17,8
19,3
18,3
19,8
21,3
22,8
B
(mm)
9,0
11,0
14,0
e (min - max)
(mm)
0,7 - 1,5
1,5 - 3,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
0,8 - 1,5
1,5 - 3,0
+0,1
/0
(mm)
7,0
9,0
11,0
<
S
(mm)
S=2,8-e
S=4,5-e
S=3,1-e
S=4,7-e
S=3,2-e
S=4,7-e
<< L2 < < E max <
(mm)
(mm)
14,0
1,0
13,7
1,5
16,6+
1,5
Cod.
233 96 050 503
233 96 050 504
233 96 060 508
233 96 060 509
233 96 080 503
233 96 080 504
RIVKLE® setting tools
RIVKLE® montážní nářadí
RIVKLE® beépítő szerszámok
Dispozitive de montaj RIVKLE®
RIVKLE® Montaj aletleri
M3
BRK 01
Manual tools
M4
Kézi szerszámok
RIVKLE® M2007
BRK 10
I I I I
53
I I I I I
I I I
53
RIVKLE® P2005
I I I I I I I
54
RIVKLE® P1007
I I I I
54
RIVKLE® P2007
I I I I I
I I I I
RIVKLE® P3007
Havalı el aletleri
I I I I
*
RIVKLE® P2007 PN
*
*
*
RIVKLE® EP X009
EPK C
Poloautomatické nářadí
Félautomata szerszámok
Dispozitive semiautomate
EPK
Yarı otomatik aletler
EPK HP
Automated tools
Dispozitive automate
55
*
I I I I I I I I
I I I I I
I I I I
I I I I
56
56
59
59
59
SAC 310
I I I I I I I
59
HSA
I I I I I
59
ESA
I I I
59
Automatické nářadí
Automata szerszámok
55
56
I I
*
RIVKLE® P3007 PN
Semi-automated tools
53
OPTEX
Strojní montážní nářadí
Gépi szerszámok
52
52
ES 51
Dispozitive de montaj
M8 M10 M12 M14
I I I I I
El aletleri
Power tools
M6
I I I I
Ruční montážní nářadí
Dispozitive manuale
M5
Otomatik aletler
*RIVKLE® PN
51
RIVKLE® Hand operated setting tools - Manuálně ovládané montážní nářadí - Kézi beállítású szerszámok Dispozitive de fixare manuale - Elle çalıştırılabilir alet ayarları
BRK 01 - Manual setting tool - Manuální nýtovací kleště - Kéziszerszám - Dispozitiv de montaj manual Manuel takma aletleri
M3
M4
ø RIVKLE®
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I
Aluminium - Hliník - Aluminiu - Alüminyum
I I I I
Stainless steel - Nerezová ocel - Rozsdamentes
acél - Oţel inoxidabil - Paslanmaz Çelik
I I I
600 g
235 119 00000
Tooling included (M3 - M6) / Obsahuje závitový trn (M3-M6) / Behajtószárral együtt (M3-M6) / Dorn filetat inclus (M3-M6) /
Mandrel dahil (M3-M6)
BRK01 Kit - Sada BRK01 - BRK01 csomag - Kit BRK01 - BRK01 Seti
M3
235 119 00501
x1
235 119 00502
x1
M4
M5
M6
M8 M10 M4
M5
M6
M8 M10
x50 x50 x50 x50
x50 x50 x50
M14
RIVKLE® M2007 - Manual setting tool - Manuální nýtovací kleště - Kéziszerszám - Dispozitiv de montaj manual Manuel takma aletleri
M3
M4
ø RIVKLE®
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I I
I I I I I
I I I I I
1200 g
235 302 01000
Tooling included (M5 - M12) / Včetně závitového trnu (M5-M12) / Behúzószárral és pofával együtt (M5-M12) / Dorn
filetat inclus (M5 până la M12) / Mandrel dahil (M5-M12)
RIVKLE® M2007 Kit - Sada RIVKLE® M2007 - RIVKLE® M2007 csomag - Kit RIVKLE® M2007 RIVKLE® M2007 seti
M3
235 302 01001
x1
235 302 01002
x1
M4
M5
M6
M8 M10 M4
M5
M6
M8 M10
x50 x25 x25
x50 x25 x25
M14
52
RIVKLE® Hand operated setting tools - Manuálně ovládané montážní nářadí - Kézi beállítású szerszámok Dispozitive de fixare manuale - Elle çalıştırılabilir alet ayarları
BRK 10 - Lever type setting tool - Pákové montážní kleště - Karos kéziszerszám - Dispozitive de nituit Kollu tip alet ayarı
M3
M4
ø RIVKLE®
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I
I I I
I I I I
1900 g
235 120 00000
Tooling included (M5 - M10) / Obsahuje závitový trn (M5-M10) / Behajtószárral együtt (M5-M10) / Dorn filetat inclus
(M5-M10) / Mandrel dahil (M5 - M10)
ES 51 - Hydraulic manual setting tool - Hydraulické manuální montážní nářadí - Hidraulikus kéziszerszám Dispozitiv de fixat hidraulic - Manuel hidrolik takma aleti
M3
M4
ø RIVKLE®
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I I
I I I I I
I I I I I
2700 g
235 118 00000
Tooling not included / Neobsahuje závitový trn / Behúzószár nélkűl / Dornul filetat nu este inclus / Mandrel dahil değil
ø RIVKLE®
Anvil - Kovadlina - Pofa - Mandrina - Örs
Mandrel - Závitový trn - Behúzó szár Dorn filetat - Asta
Cod.
M6
M8
M10
M12
M14
235 108 XX030
06
08
10
12
14
235 108 XX020
06
08
10
12
14
> <
OPTEX - Hexagonal punching and setting tool - Nářadí pro vytváření šestihranných otvorů - Behúzószerszám
hatszög alakú szegecsanyához - Dispozitiv de ştanţat şi montat hexagonal - Altıgen delme ve takma aleti
ø RIVKLE®
M5 M6 M8
I I I
0,5 - 2,5 mm
I I I
2100 g
235 110 00000
Tooling included (M5 - M8) / Včetně vyměnitelných nástrojů (M5 - M8) / Cserélhető alkatrészekkel együtt (M5-M8) /
Dispozitiv de schimb inclus (M5 - M8) / Donanımları takımları (M5-M8)
53
RIVKLE® Hydraulic/pneumatic setting tools - Hydraulicko - pneumatické montážní nářadí - Hidraulikus/pneumati-
kus behúzó szerszám - Dispozitiv de prindere hidraulic / pneumatic - Hidrolik/pnömatik takma tabancası
Stroke controlled setting equipment - Montážní nářadí s kontrolou síly - Behúzó szerszám nyomás szabályzással Dispozitiv de montaj reglat prin forţă - Basınç kontrollü ekipman ayarları
RIVKLE® P2005
M3
M4
ø RIVKLE®
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I I I I
I I I I I I I
I I I I I I
Fmax = 21 000 N
236 155 01000
2600 g
Pressure controlled setting equipment - Montážní nářadí s kontrolou síly - Behúzó szerszám nyomás szabályzással Dispozitiv de montaj reglat prin forţă - Basınç kontrollü ekipman ayarları
RIVKLE® P1007
F = 3 500 N => 13 000 N
ø RIVKLE®
M3
M4
M5
M6
I I I I
M8 M10 M12 M14
I I I I
I I I I I
1800 g
236 157 01000
Accuracy and lightness for serial setting
Lehká a přesná pro sériovou výrobu
Pontosság és láthatóság a sorozatgyártáshoz
Uşor şi compact
Seri ayarlanması için hassasiyet ve hafiflik
mono 3 500 N
236 157 01 011
mono 5 500 N
236 157 01 012
mono 8 000 N
236 157 01 013
mono 12 000 N
236 157 01 014
11
54
RIVKLE® Hydraulic/pneumatic setting tools - Hydraulicko - pneumatické montážní nářadí - Hidraulikus/pneumati-
kus behúzó szerszám - Dispozitiv de prindere hidraulic / pneumatic - Hidrolik/pnömatik takma tabancası
RIVKLE® P2007
M3
M4
ø RIVKLE®
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I I
I I I I
I I I I I
F = 3 500 N => 21 000 N
2200 g
236 156 01000
Flexible and versatile
Flexibilní a univerzální
Rugalmas és sokoldalú
Flexibil şi universal
Esnek ve çok yönlü
mono 5 500 N
236 156 01 039
mono 8 000 N
236 156 01 040
mono 9 000 N
236 156 01 021
mono 12 000 N
236 156 01 022
mono 16 000 N
236 156 01 023
mono 18 000 N
236 156 01 041
11
RIVKLE® P3007
M4
M5
ø RIVKLE®
M6 M8 M10 M12 M14 M16
I I I
F = 15 000 N => 40 000 N
I I I I
I I I I I
3400 g
236 159 01000
Powerfull and robust construction
Silná, robustní konstrukce
Nagy teljesítmény és robosztus kialakítás
Puternic şi robust
Güçlü ve sağlam yapı
Adapted for RIVKLE® HRT from M6 / Přizpůsobena pro RIVKLE® HRT od M6 / M6 HRT RIVKLE® használatához /
Adaptat pentru RIVKLE® HRT începând cu M6 / M6 dan itibaren RIVKLE® HRT ile uyumlu
55
RIVKLE® Hydraulic/pneumatic setting tools - Hydraulicko - pneumatické montážní nářadí - Hidraulikus/pneumatikus behúzó szerszám - Dispozitiv de prindere hidraulic / pneumatic - Hidrolik havalı araç ayarları
Pressure controlled setting equipment - Montážní nářadí s kontrolou síly - Behúzó szerszám nyomás szabályzással Dispozitiv de montaj reglat prin forţă - Basınç kontrollü ekipman ayarları
RIVKLE® P2007 PN
M3
Fmax = 14 500 N
M4
ø RIVKLE® PN
M5 M6 M8 M10 M12 M14
I I I I
2400 g
236 158 01000
RIVKLE® P3007 PN
Fmax = 25 000 N
M3
M4
ø RIVKLE® PN
M5 M6 M8 M10 M12 M14
3100 g
I I
236 160 01000
RIVKLE® EP X009
Process
Control
Constant warranty of perfect setting
Stálá záruka přesného nastavení
Megfelelő szegecselés garantálása
Garanţia unui proces de nituire, permanent conform
Optimum sabit garanti montajı
EP 1009
EP 2009
EP 3009
282 522 15000
282 522 16000
282 522 17000
2 050 g
2 450 g
3 320 g
Force controler - Kotrola tlaku - Erőmérő berendezés - Dispozitiv de măsurare a forţei Güç kontrol cihazı
F = 3 000 N => 40 000 N (+/-5%)
56
282 522 14000
RIVKLE® Tooling equipment - Nástrojové vybavení - Szerszám alkatrészek - Dispozitive interschimbabile Uç - Ekipman
ø RIVKLE® - ISO
RIVKLE P2005 / P1007 / P2007
®
Mandrel - Závitový trn Behúzószár - Dorn filetat - Mandrel
Anvil - Opěrná matice - Pofa Mandrină - Dişi uç
Cod.
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
236 113 XX 020
03
04
05
06
08
10
*(1)
–
–
376 113 XX 020
–
04
05
06
08
*(3)
–
–
–
236 113 XX 030
03
04
05
06
08
10
*(2)
–
–
376 113 XX 030
–
04
05
06
08
*(4)
–
–
–
236 159 XX 020
–
–
–
–
08
10
12
14
16
236 159 XX 030
–
–
–
–
08
10
12
14
16
236 913 XX XXX
–
04 094 05 094 06 127 08 101
*(5)
–
–
–
236 913 XX XXX
–
04 086 05 095 06 128 08 087 10 010
–
–
–
236 913 XX XXX
–
–
–
–
08 101
–
–
–
236 913 XX XXX
–
–
–
–
08 087 10 010
–
–
–
RIVKLE® P3007
RIVKLE® P2007 PN
RIVKLE® P3007 PN
*(5)
ø RIVKLE® - UNC
RIVKLE P2005 / P1007 / P2007
®
Cod.
4-40
6-32
8-32
10-24
1/4-20
236 113 XX XXX 65 620 67 620 68 620 69 620 74 620
236 113 XX XXX 03 030 67 030 68 030 69 030 74 030
ø RIVKLE® - UNF
RIVKLE P2005 / P1007 / P2007
®
Ring - Pojistný kroužek - Biztosítógyűrű - Inel de siguranţă - Halka
Pin - Kolík - Közvetítőcsap Ştift - Pim
Cod.
6-40
10-32
1/4-28 7/16-20 3/8-24
236 113 XX XXX
–
69 720 74 720 78 720 77 720
236 113 XX XXX
–
69 030 74 030
*(6)
*(1) = 236 153 12 020
*(2) = 236 153 12 030
*(3) = 376 913 10 020
*(4) = 376 913 10 030
*(5) = 236 913 10 006
*(6) = 236 923 78 030
77 030
Cod.
236 803 00 008
236 803 00 009
57
RIVKLE® Accessories - Příslušenství - Kiegészítők - Accesorii - Aksesuarları
KIT
RIVKLE® P2005
236 155 00 305
236 155 01 001
RIVKLE® P1007
236 157 00 301
236 157 01 001
236 156 01 001
RIVKLE P2007
®
RIVKLE® P2007 PN
2 - 3 Kg
282 590 10 820
2,2 - 4 Kg
282 590 10 665
2,2 - 4 Kg
282 590 10 664
4 - 6 Kg
282 590 10 152
–
–
236 156 00 301
–
RIVKLE® P3007 PN
RIVKLE® P3007
236 159 00 301
236 159 01 001
P1007
P2007
4 000 N
236 157 00 304
–
8 000 N
236 157 00 303
236 156 00 309
12 000 N
236 157 00 302
236 156 00 308
236 156 00 306
16 000 N
236 156 00 307
–
19 000 N
236 156 00 305
22 000 N
236 156 00 452/00
Maintenance kit
236 157 00 208
Standard Multi
56
58
236 156 00 208
RIVKLE® Accessories - Příslušenství - Kiegészítők - Accesorii - Aksesuarları
P2005
P2007
P2007PN
P3007PN
P1007
+ 50 mm
282 590 10 796
+ 100 mm
282 590 10 680
+ 150 mm
282 590 10 758
282 590 10 681
+ 100 mm
–
282 590 10 759
+ 150 mm
+ 50 mm
282 590 10 789
282 590 10 791
+ 100 mm
282 590 10 790
282 590 10 792
4 138
6
1
5
2
145
3
KIT = A + B + C
A
B
P2005
5
P1007
P2007
M3
236 153 00 043
236 157 00 309
M4
236 153 00 043
M5
C
145 + 138 + 6
1+2+3+4
236 803 00 005
236 803 00 216
236 803 03 000
236 157 00 309
236 803 00 005
236 803 00 216
236 803 04 000
236 153 00 043
236 157 00 309
236 803 00 005
236 803 00 216
236 803 05 000
M6
236 153 00 043
236 157 00 309
236 803 00 005
236 803 00 216
236 803 06 000
M8
236 153 00 043
236 157 00 309
236 803 00 005
236 803 00 216
236 803 08 000
M3
M4
M5
M6
M8
CHC ISO4762 DIN912
2
3
4
M3X60
236 803 03 020
M3X60
236 803 04 020
M3X60
236 803 05 020
M3X60
236 803 06 020
M3X60
236 803 08 020
236 113 03 030
236 803 03 040
236 803 03 010
236 113 04 030
236 803 04 040
236 803 04 010
236 113 05 030
236 803 05 040
236 803 05 010
236 113 06 030
236 803 06 040
236 803 06 010
236 113 08 030
-
236 803 08 010
59
RIVKLE® Special setting machines - Speciální montážní stroje - Speciális behúzószerszámok - Scule speciale de
montaj - Özel montaj makinaları
EPK C / EPK / EPK HP
Hydraulic pneumatic tool with process control
Hydraulicko - pneumatické nářadí s procesní kontrolou
Hidro-pneumatikus szerszám, vezérlő egységgel
Scule hidraulice / pneumatice cu proces controlat
Süreç kontrollü hidrolik pnömatik araç
SAC 310
Modular setting head
Modulární vsazovací hlava
Moduláris beállítású fej
Cap modular de fixare
Modüler ayar kafalı
HSA
Setting head with automatic loading system
Vsazovací hlava s automatickým podavačem
Behúzó fej automata adagoló egységgel
Cap de prindere cu sistem de alimentare automat
Otomatik yükleme sistemi ayarlama kafası
ESA
Electrical setting head
Elektrická vsazovací hlava
Elektromos vezérlésű behúzófej
Cap de prindere electric
Elektrikli ayar kafası
60
RIVKLE® Part number index - Objednací kódy - Termékkód lista - Coduri de produse - Sayısal indeksi
Cod.
Cod.
232 40 060030
232 40 080030
38
38
232 41 060030
232 41 100035
37
37
232 49 080502
37
232 90 050501
38
232 91 060502
232 91 080504
232 91 100503
232 91 100501
232 91 124501
37
37
37
37
37
233 00 030020
233 00 030035
233 00 040025
233 00 040046
233 00 050030
233 00 050056
233 00 060030
233 00 060056
233 00 080030
233 00 080056
233 00 100035
233 00 100060
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
233 01 030010
233 01 030015
233 01 030030
233 01 030045
233 01 030060
233 01 040010
233 01 040020
233 01 040040
233 01 040060
233 01 050030
233 01 050055
233 01 050080
233 01 060030
233 01 060055
233 01 060080
233 01 080030
233 01 080055
233 01 080080
233 01 080105
233 01 100035
233 01 100060
233 01 100085
233 01 100110
233 01 120040
233 01 120070
233 01 120100
233 01 140300
233 01 140450
233 01 140600
233 01 140750
233 01 140900
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
233 04 040020
233 04 050030
233 04 060030
233 04 080030
32
32
32
32
233 06 030015
233 06 030025
233 06 030032
233 06 040042
233 06 040230
233 06 050045
233 06 050233
233 06 060045
233 06 060060
233 06 060233
233 06 080060
233 06 080233
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Cod.
233 06 080255
233 06 100015
233 06 100030
233 06 100045
233 06 100060
233 06 120015
233 06 120030
233 06 120045
233 06 120060
28
28
28
28
28
28
28
28
28
233 07 030100
233 07 030175
233 07 030250
233 07 030325
233 07 040230
233 07 040325
233 07 050040
233 07 050230
233 07 060230
233 07 060255
233 07 080230
233 07 080255
233 07 100235
233 07 100450
233 07 100600
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
233 08 040020
233 08 040035
233 08 050030
233 08 050400
233 08 060300
233 08 060450
233 08 080300
233 08 080450
233 08 100300
233 08 100450
233 08 100600
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
233 10 030035
233 10 030050
233 10 040036
233 10 040050
233 10 050040
233 10 050065
233 10 060046
233 10 060065
233 10 080046
233 10 080065
233 10 100046
233 10 100065
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
233 11 030015
233 11 030030
233 11 030045
233 11 030060
233 11 040020
233 11 040030
233 11 040050
233 11 040070
233 11 050040
233 11 050065
233 11 050090
233 11 060040
233 11 060065
233 11 060090
233 11 080040
233 11 080065
233 11 080090
233 11 100040
233 11 100065
233 11 100090
233 11 120045
233 11 120075
233 11 120105
233 11 140450
233 11 140600
233 11 140750
233 11 140900
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Cod.
233 16 030020
233 16 030030
233 16 040020
233 16 040030
233 16 040040
233 16 050020
233 16 050030
233 16 050040
233 16 060030
233 16 060040
233 16 060050
233 16 060060
233 16 080030
233 16 080040
233 16 080050
233 16 080060
233 16 100030
233 16 100045
233 16 100060
233 16 120030
233 16 120045
233 16 120060
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
233 17 030175
233 17 030250
233 17 030325
233 17 040175
233 17 040250
233 17 040325
233 17 050200
233 17 050300
233 17 050400
233 17 050500
233 17 060300
233 17 060450
233 17 060600
233 17 060750
233 17 080300
233 17 080450
233 17 080600
233 17 080750
233 17 100300
233 17 100450
233 17 100600
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
233 18 040250
233 18 040325
233 18 050300
233 18 050400
233 18 060300
233 18 060450
233 18 060600
233 18 080300
233 18 080450
233 18 080600
233 18 100300
233 18 100450
233 18 100600
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
233 20 030020
233 20 030035
233 20 040030
233 20 040045
233 20 050031
233 20 050055
233 20 060031
233 20 060055
233 20 080031
233 20 080055
233 20 100035
233 20 100060
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
233 21 030010
233 21 030015
233 21 030030
233 21 030045
233 21 030060
233 21 040010
21
21
21
21
21
21
Cod.
233 21 040020
233 21 040040
233 21 040060
233 21 050030
233 21 050055
233 21 050080
233 21 060030
233 21 060055
233 21 060080
233 21 080030
233 21 080055
233 21 080080
233 21 080105
233 21 100035
233 21 100060
233 21 100085
233 21 100110
233 21 120040
233 21 120070
233 21 120100
233 21 140300
233 21 140450
233 21 140600
233 21 140750
233 21 140900
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
233 24 040020
233 24 050030
233 24 060030
233 24 080030
32
32
32
32
233 26 030015
233 26 030025
233 26 030032
233 26 040015
233 26 040030
233 26 040035
233 26 040042
233 26 050015
233 26 050040
233 26 060015
233 26 060030
233 26 060045
233 26 060060
233 26 080015
233 26 080030
233 26 080045
233 26 080060
233 26 100015
233 26 100030
233 26 100045
233 26 100060
233 26 120015
233 26 120030
233 26 120045
233 26 120060
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
233 27 030100
233 27 030175
233 27 030250
233 27 030325
233 27 040100
233 27 040175
233 27 040250
233 27 040325
233 27 050100
233 27 050200
233 27 050300
233 27 050400
233 27 060030
233 27 060450
233 27 080500
233 27 100150
233 27 100300
233 27 100450
233 27 100600
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
233 29 080503
18
233 30 030035
233 30 030050
233 30 040035
233 30 040050
233 30 050045
233 30 050065
233 30 060045
233 30 060065
233 30 080045
233 30 080065
233 30 100045
233 30 100065
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
233 31 030015
233 31 030030
233 31 030045
233 31 030060
233 31 040020
233 31 040030
233 31 040050
233 31 040070
233 31 050040
233 31 050065
233 31 050090
233 31 060040
233 31 060065
233 31 060090
233 31 080040
233 31 080065
233 31 080090
233 31 100040
233 31 100065
233 31 100090
233 31 120045
233 31 120075
233 31 120105
233 31 140450
233 31 140600
233 31 140750
233 31 140900
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
233 36 030020
233 36 030030
233 36 040020
233 36 040030
233 36 040040
233 36 050020
233 36 050030
233 36 050040
233 36 060030
233 36 060040
233 36 060050
233 36 060060
233 36 080030
233 36 080040
233 36 080050
233 36 080060
233 36 100030
233 36 100045
233 36 100060
233 36 120030
233 36 120045
233 36 120060
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
233 37 030175
233 37 030250
233 37 030325
233 37 040175
233 37 040250
233 37 040325
233 37 050200
233 37 050300
233 37 050400
233 37 050500
233 37 060300
233 37 060450
233 37 060600
233 37 060750
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
61
Cod.
62
Cod.
233 37 080300
233 37 080450
233 37 080600
233 37 080750
233 37 100300
233 37 100450
233 37 100600
19
19
19
19
19
19
19
233 41 040020
233 41 050030
233 41 050045
233 41 060030
233 41 060055
233 41 080030
233 41 080055
233 41 100035
233 41 100060
233 41 120030
233 41 040230
233 41 050230
233 41 060230
233 41 080230
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
233 44 040020
233 44 050030
233 44 060030
233 44 080030
33
33
33
33
233 48 030023
233 48 030030
233 48 040020
233 48 040040
233 48 050030
233 48 050040
233 48 060001
233 48 060045
233 48 080001
233 48 080002
233 48 100035
233 48 100055
233 48 120045
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
233 51 040020
233 51 050030
233 51 060030
233 51 080030
233 51 080055
233 51 100035
16
16
16
16
16
16
233 58 030023
233 58 030030
233 58 040020
233 58 040040
233 58 050001
233 58 050040
233 58 060030
233 58 060045
233 58 080001
233 58 080055
233 58 100035
233 58 100055
233 58 120045
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
233 91 090936
40
233 96 050503
233 96 050504
233 96 060508
233 96 060509
233 96 080503
233 96 080504
50
50
50
50
50
50
233 97 050668
233 97 060707
233 97 060727
233 97 080705
40
40
40
40
235 10 806020
53
Cod.
235 10 806030
235 10 808020
235 10 808030
235 10 810020
235 10 810030
235 10 812020
235 10 812030
235 10 814020
235 10 814030
53
53
53
53
53
53
53
53
53
235 11 000000
235 11 800000
235 11 900000
235 11 900501
235 11 900502
53
53
52
52
52
235 12 000000
53
235 30 201000
235 30 201001
235 30 201002
52
52
52
236 11 303020
236 11 303030
236 11 304020
236 11 304030
236 11 305020
236 11 305030
236 11 306020
236 11 306030
236 11 308020
236 11 308030
236 11 310020
236 11 310030
236 11 365620
236 11 367030
236 11 367620
236 11 368030
236 11 368620
236 11 369030
236 11 369620
236 11 369720
236 11 374030
236 11 374620
236 11 374720
236 11 377030
236 11 377720
236 11 378720
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
236 15 300043
236 15 312020
236 15 312030
236 15 500305
236 15 501000
236 15 501001
236 15 600208
236 15 600301
236 15 600305
236 15 600306
236 15 600307
236 15 600308
236 15 600309
236 15 600452
236 15 601000
236 15 601001
236 15 601021
236 15 601022
236 15 601023
236 15 601039
236 15 601040
236 15 601041
236 15 700208
236 15 700301
236 15 700302
236 15 700303
236 15 700304
236 15 700309
236 15 701000
59
57
57
58
54
58
58
58
58
58
58
58
58
58
55
58
55
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
59
55
Cod.
Cod.
58
54
54
54
54
56
58
55
58
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
282 59 010152
282 59 010664
282 59 010665
282 59 010680
282 59 010681
282 59 010758
282 59 010759
282 59 010789
282 59 010790
282 59 010791
282 59 010792
282 59 010796
282 59 010820
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
59
59
58
343 01 030150
343 01 040150
343 01 050150
343 01 060200
343 01 080450
21
21
21
21
21
236 16 001000 56
343 04 040020
343 04 050030
343 04 060300
343 04 080300
32
32
32
32
343 08 030150
343 08 040200
343 08 050300
343 08 060300
343 08 080300
30
30
30
30
30
343 21 040020
343 21 050030
343 21 060030
343 21 080033
15
15
15
15
343 41 030025
343 41 040030
343 41 040055
343 41 050030
343 41 050055
343 41 060030
343 41 060060
343 41 080030
343 41 080060
343 41 100035
343 41 100060
343 41 120040
343 41 120080
343 41 040230
343 41 050230
343 41 060230
343 41 080230
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
343 44 040020
343 44 050020
343 44 060030
343 44 080030
33
33
33
33
343 48 040020
343 48 040030
343 48 050020
343 48 060025
343 48 080030
343 48 100035
24
24
24
24
24
24
343 51 040020
343 51 050030
343 51 060030
343 51 080030
343 51 080060
343 51 100060
14
14
14
14
14
14
236 15 701001
236 15 701011
236 15 701012
236 15 701013
236 15 701014
236 15 801000
236 15 900301
236 15 901000
236 15 901001
236 15 908020
236 15 908030
236 15 910020
236 15 910030
236 15 912020
236 15 912030
236 15 914020
236 15 914030
236 15 916020
236 15 916030
236 80 300005
236 80 300008
236 80 300009
236 80 300216
236 80 303000
236 80 303010
236 80 303020
236 80 303030
236 80 303040
236 80 304000
236 80 304010
236 80 304020
236 80 304030
236 80 304040
236 80 305000
236 80 305010
236 80 305020
236 80 305030
236 80 305040
236 80 306000
236 80 306010
236 80 306020
236 80 306030
236 80 306040
236 80 308000
236 80 308010
236 80 308020
236 80 308030
59
57
57
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
236 91 304086
236 91 304094
236 91 305094
236 91 305095
236 91 306127
236 91 306128
236 91 308087
236 91 308101
236 91 310010
57
57
57
57
57
57
57
57
57
236 92 378030 57
243 00 040300
243 00 050300
243 00 060300
243 00 080300
47
47
47
47
243 10 040300
243 10 050300
243 10 060300
243 10 080300
46
46
46
46
282 52 214000
282 52 215000
282 52 216000
282 52 217000
56
56
56
56
343 58 040025 24
343 58 050020 24
343 58 060030 24
343 64 040020 32
343 64 050030
343 64 060030
343 64 080030
32
32
32
343 66 030015
343 66 030025
343 66 030032
343 66 040042
343 66 040230
343 66 050045
343 66 050233
343 66 060045
343 66 060060
343 66 060233
343 66 080060
343 66 080233
343 66 080255
343 66 100015
343 66 100030
343 66 100045
343 66 100060
343 66 120015
343 66 120030
343 66 120045
343 66 120060
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
343 67 030020
343 67 030030
343 67 040040
343 67 040230
343 67 050040
343 67 050230
343 67 060045
343 67 060060
343 67 060230
343 67 080045
343 67 080060
343 67 080230
343 67 100045
343 67 100060
343 67 100235
343 67 120030
343 67 120045
343 67 120060
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
343 74 040020
343 74 050030
343 74 060030
343 74 080030
32
32
32
32
343 76 030015
343 76 030025
343 76 030032
343 76 040030
343 76 040035
343 76 040042
343 76 050020
343 76 050030
343 76 050045
343 76 060015
343 76 060030
343 76 060045
343 76 060060
343 76 080015
343 76 080030
343 76 080045
343 76 080060
343 76 100015
343 76 100030
343 76 100045
343 76 100060
343 76 120015
343 76 120030
343 76 120045
343 76 120060
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
343 74 040020
343 74 050030
33
33
Cod.
Cod.
343 74 060300
343 74 080300
33
33
343 77 030015
343 77 030030
343 77 040030
343 77 040040
343 77 050025
343 77 050040
343 77 060030
343 77 060045
343 77 060060
343 77 080030
343 77 080045
343 77 080060
343 77 100030
343 77 100045
343 77 100060
343 77 120030
343 77 120045
343 77 120060
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
343 98 030590
343 98 030591
343 98 030592
343 98 030593
343 98 040627
343 98 040628
343 98 040629
343 98 040630
343 98 050622
343 98 050628
343 98 050629
343 98 050683
343 98 060624
343 98 060628
343 98 060629
343 98 060630
343 98 060631
343 98 060632
343 98 080625
343 98 080629
343 98 100690
343 98 100691
343 98 100692
343 98 100693
343 98 120501
343 98 120502
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
372 27 050110
372 27 050115
372 27 050120
372 27 050125
372 27 060115
372 27 060120
372 27 060125
372 27 080115
372 27 080120
372 27 080125
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
372 91 060502
372 91 060506
372 91 080502
372 91 080507
49
49
49
49
376 11 304020
376 11 304030
376 11 305020
376 11 305030
376 11 306020
376 11 306030
376 11 308020
376 11 308030
57
57
57
57
57
57
57
57
376 91 310020
376 91 310030
57
57
668 30 411038
44
668 30 511044
668 30 511081
668 30 611071
668 30 611127
668 30 811071
44
44
44
44
44
668 31 011071
44
668 40 611071
44
668 70 511030
668 70 611050
668 70 811050
44
44
44
63
Böllhoff International with companies in:
Argentina
Austria
Brazil
Canada
China
Czech Republic
France
Germany
Hungary
India
Italy
Japan
Korea
Mexico
Poland
Romania
Russia
Slovakia
Spain
Switzerland
Turkey
United Kingdom
USA
Apart from these 23 countries, Böllhoff supports its international
customers in other important industrial markets in close partnership
with agents and dealers.
Subject to technical change.
Reprinting, even in extract form, only permitted with express consent.
Observe protective note according to ISO 16016.
Böllhoff Group
Please find your local contact on www.boellhoff.com
or contact us under [email protected]

Mise en page 1

Transkript

Benzer belgeler

Material Acop INOX Cupru DIN 7 Stift cilindric Plastic Alama

bedaş - genel aydınlatma tesislerinde oluşan çeşitli arızaların tespiti

descarca fisa tehnica

Neuropteroidea