japonca sözlük

Japonca
A
Abara Ago
Ai
Ai Hanmi
Aiki
Aiki otoshi
Aikido
Ankikata
Arigato
Ashi
Ashikubi
Asoko
Atama
Atemi‐waza
Atemi
Ato
Ayumi Ashi
B
Bokken
Bu
Budo
C
Chokkaku
Chokusen
Chototsu
Chudan‐tsuki
Chudan
D
Daitai
Dan
Denko
Do
Dojo‐cho
Dojo
Dokko
Dori
Domo arigato gozaimas'ta
Domo arigato gozaimasu
Domo arigato
Domo
Dosa
Doshu
Dozo
E
Embu gi
Empi
Enten‐jizui
Eri
Eri Dori
F
Fukushiki‐kokyu
Fukuto
Futarigake
G
Gaeshi
Ganmen
Gedan‐tsuki
Gedan
Gedan
Türkçe Karşılığı
kaburgalar
çene
uyum,sevgi,birleşme
uyumlu korunma durumu
evrensel uyum,enerjiyle bütünleşme, bir olma
daha derine girmek,ve uke'nin ayağını almak
evrensel enerji ile uyum yolu yürüyüş
teşekkür ederim (samimi)
bacak
eklem
orada (seslenme)
baş
hayati bölgelere yapılan vuruş teknikleri
hayati bir bölgeye vuruş
geri çekil
normal yürüme,adım atma
tahta kılıç
savaş
savaş (disiplin) sanatları,yolları
dik açılar
düz çizgi
gözlerin arasındaki vuruş bölgesi
karın bölgesine saplama
orta bölge, ortadaki kılıç
kalça
siyah kuşak derecelendirmeleri 1'den 10'a kadar: shodan nidan sandan yondan godan rokudan nanadan hachidan kudan judan kaburgalardaki vuruş noktası
yol,yaşam şekli
bir dojonun yöneticisi
savaş sanatlarının çalışıldığı,egonun öldürüldüğü yer
kulağın arkasındaki basınç noktası
görme,tutuş,saldırı
çok teşekkür ederim (çok resmi) (henüz bitmiş bir olay için)
çok teşekkür ederim (çok resmi) (olan bir olay için)
teşekkür ederim (resmi)
teşekkürler (samimi)
hareket,çalışma
yolun başı,yöneticisi
lütfen devam edin
gösteri giysisi
dirsek
serbestçe dönüp hareket etmek
arka yaka
elbisenin ense tarafından tutuş
normal dışı nefes alma
dizin iç tarafındaki vuruş noktası
iki kişinin saldırdığı çalışma
döndürmek,bükmek
yüz
aşağı doğru yumruk
aşağı
alt seviye, aşağı seviyeyi gösteren kılıç
Geiko
Gekon
Genshin
Geri
Gi
Giri
Gokoku
Gokyo
Gomen nasai
Gyaku‐uchi
Gyaku‐tsuki
Gyaku
Gyaku Hanmi
Gyakute‐dori
H
Hai
Haishu
Haiwan
Hajime
antrenman,çalışma
alt dudağın aşağısındaki basınç noktası
sezgi
tekme
giysi,giyinme
ödev, yapman gereken şey
baş parmak ve işaret parmakları arasındaki etli bölgedeki basınç noktası
5. prensip
afedersiniz, özür dilerim
herhangi bir ters vuruş
elin tersiyle yapılan vuruş
ters, çevrilmiş
ters korunma durumu
ters elle tutuş; rakibin sağ bileğini sol elle tutmak
Hakama
Hakyo
Hanashi‐waza
evet
elin arka kısmı
ön kolun arkası
başla
ileri düzeydeki aikido öğrencileri tarafından giyilen pliseli giysi
8. prensip
kavramalardan kaçış teknikleri
Hanmi‐handachi waza
Hanmi
Hantai‐ni
Hantai
Happo‐baraki
Happo
bir kişinin oturduğu, diğerinin ayakta olduğu teknikler
yarım duruş
ters yönde
öbür taraftan
bir kişinin tüm çevresinin farkında olması
sekiz köşe, tüm yönlerde
Hara
Hayaku
Heiko
karın bölgesi, vücudun enerjisinin toplandığı merkez hızlı, çabuk
parallel
varyasyon teknikler; genellikle bir teknik ile başlayıp diğerine geçmek
hakamanın arka bölgesi
sol
dirseği tutma
dirseğin içindeki vuruş noktası
dirsek
çekmek
alın
ayakların paralel olduğu eşit mesafe
"görünmeyen hasımla çalışma" Henka waza
Hera
Hidari
Hiji dori
Hiji‐zume
Hiji
Hiki
Hitai
Hitoemi
Hitori waza
I
Ichimonji
Ido
Idori
Iie
Ikki‐ni
Ikkyo
Ima
In‐ibuki
Irimi nage
Irimi
J
Jiju waza
Jinchu
Jinkai‐kyusho
Jintai
Jo
Jodan‐tsuki
Jodan
Jodan
Joseki ni rei
düz çizgi
hareket
seizadan yapılan teknikler
hayır
tek nefeste
1. prensip
şimdi
içsel,sessiz nefes alma
içeri girip fırlatma tekniği
içeri girme
serbest stilde teknikler; bir set saldırıya karşı.
burnun altındaki üst dudaktaki basınç noktası
insan vücudundaki hayati noktalar
vücut
tahta sopa, 130cm uzunluğunda
yukarı doğru yumruk
yüksek
yüksek seviye, kılcın yukarıda olması
dojodaki kutsal yere selam ver
Juizo
Junchu
K
Kaeshi‐waza
Kaeshi‐zuki
Kaicho
böbrek bölgesi
üst dudaktaki atemi noktası
Kaiten nage
Kaiten
Kakato
Kakuto
Kamae
Kamiza ni rei
Kan
Kancho
Karame
Karui‐geiko
Kashaki‐uchi
Kashi
Kata dori
Katagatame
Katate dori
Katate‐uchi
Katate
Keichu
Keiko gi, do gi, gi
karşı teknikler
karşı itiş
bir okulun ya da organizasyonun sahibi
döndürerek fırlatma. uchi‐kaiten nage ve soto‐kaiten nage (içten ve dıştan)
döndürme
ayak parmağı
yumruğun arka bölgesi
hasmın karşısında duruş şekli
kamiza'ya selam ver
sezgi
bir okulun sahibi , (bina ya da yer) anlamında
bağlamak, göz altına alamak.
hafif çalışma
devam eden saldırı
ayaklar
omuz tutuşu
bir kaiten nage varyasyonu
tek elle tek bileği tutma tek elle vuruş
tek el
boynun arkasındaki vuruş noktası
çalışma giysisi
Kiai
Kihon‐waza
Kihon
Kiku
Kiyotsukete
bir kişinin tüm enerjisini odaklayarak çıkarttığı çığlık
temel teknikler
temel
alt
dikkatli ol
Kiza
Kohai
Koko
Kokoro‐gamae
Kokoro
Kokutsu
Kokyu dosa
dizler üzerinde yürüme, ayak parmakları yukarıdayken
yeni öğrenci
baş parmak ve işaret parmağı arasındaki yer
zihinsel durum
ruh, sezgi, irade, kalp
geriye doğre esneme
nefes gücüyle hareket etme, seizadan
Kokyu ho
Kokyu nage
Komi
Koryu
Kosadori
Koshi nage
Koshiita
Kote gaeshi
Kote
Koutai
Kubi‐naka
Kubi
Kukyo
evrenin nefesi, vücut içi enerji potansiyelinin yayılması
nefes fırlatışları
yakına gelmek
eski stil
çapraz el tutuşu (katatedori ai‐hanmi)
kalça fırlatışı
hakamanın arka bölgesi
bilek çevirerek fırlatış
bilek
değiştir
kafa tası üzerindeki vuruş noktası
boyun
9. prensip
siyah kuaşka altındaki derecelendirme, 1'den 10'a kadar: jukyu, kukyu, hachikyu, nanakyu, rokyu, gokyu yonkyu sankyu nikkyu ikkyu
vucuttaki yaşamsal nokta
Kyu
Kyusho
M
Maai
Mae‐no‐sen
Mae
Maki otoshi
Massugu
Mate
mesafe,zaman
önceliği ele almak, karşındaki daha düşünürken harekete geçmek
öne
tekniği yapanın tek diz üzerinde bitirmesi ve yapılanın yapanın omzu üzerinden fırlaması
dümdüz, ielriye
bekle
Mawashi
Mawatte
Men‐uchi
Men
Migi
Mimi
Misogi
Moku roku
Mokuso
Mokuso
Mon
Morote dori
Morote
Mudansha
Mune dori
Mune tsuki
Mune
Munen mushin
Munen muso
Murasame
Musubi
N
Nagashi waza
Nagashi
Nage
Naike
Naka ni
Naka
Nanakyo
Naname
Nikyo
Ninjo
No
Nobashi
Nogare
Nuki
Nukite
O
O Sensei
Obi
Oi‐zuki
Oji waza
Oji
Omote waza
Omote
Onegaishimasu
Osae waza
Osae
Otagai ni rei
Otoshi
R
Randori
Rei
Reigi
Renshu
Ritsurei
Ritsuzen
Rokkyo
Ryokata dori
Ryote dori
S
Sabaki
Saho
Sankaku
Sankyo
dönme, döndürme
etrafında dön
kafaya vuruş
kafa
sağ
kulaklar
temizlenme seromonisi
tekniklerin kataloğu
gözleri kapa, meditasyon
meditasyon
üniformadaki aile işaretleri
tek eli iki elle tutmak
iki el
kyu derecesindekiler
bir ya da iki elle yaka devrik yerini tutmak obi üzerinde bulunan düğüme yapılan itiş
göğüs
bilinçsiz vuruş
zazenin amacı
boynun her iki tarafında yaka hizasındaki basınç noktaları
bitirme, sonuç, birleşme
bir teknikten diğerine akmak
akmak
tekniği yapan kişi
bileğin içindeki basınç noktası
merkeze
merkez
7. prensip
diagonal
2. prensip yapman gereken
konuşmanın sahiplenilmiş kısmı
uzatılmış
bir çeşit nefes alma metodu
çekme
parmakların sonu
büyük usta (Ueshiba, Morihei)
kemer, kuşak bir yan vuruş
bloke edip karşı saldırıya geçmek
cevap, tepki
halka yapılan teknikler
ön
lütfen (birşey rica ederken, genellikle Lütfen beraber çalışalım da kullanıldığı gibi) hareketsiz hale getirme teknikleri basma, itme, hareketsiz hale getirme
birbirine selam ver
bırakma
serbest stil teknikler
selam ver
etiket;reishiki de denir
temellerde sıkı çalışma
ayakta vuruş
ayakata meditasyon
6. prensip
her iki omzu da tutma
iki eli iki elle tutmak
vücut hareketleri
sol yön
üçgen
3. prensip
Satori
Seigan
Seiken
Seiza
Seme‐guchi
Semete
Sempai
Sen‐no‐sen
Sen
Senaka
Senjutsu
Sensei ni rei
Sensei
Sente
Shi waza
Shi
Shihan
Shoshin
Shuchu
Shugeki
Shugyo
Shuhai
Shuto
Sode dori
Soke
Soko
Sokuso
Sokuto
Soto
Sudori
Sukashi waza
Sumi gaeshi
Sumi otoshi
Sumimasen
Sutemi waza
Suwari waza
Suwatte
T
Tabi
Tachi dori
Tachi waza
Tachi
Tai‐atari uchi otoshi
Tai‐atari
Tai‐chikara
Tai‐no‐henko
Taijutsu
Taisabaki
Tanden
Tanin‐geiko
Tanto dori
Tatami
Tateki‐geiko
Tateki
Tatte
Te‐waza
Tegatana
Tekubi
Tenchi nage
Tenkan
Tento
Tettsui
Tsukami
Tsuki
U
aydınlanma
temel adım, temel duruş
yumruğun ön kısmı
iki diz üzerindeki geleneksel oturuş
atak için açılış
atak yapan kişi
eski öğrenci
karsıdaki atağa geçtiğinde bunu sezmek
öncelikli
vücudun arka kısmı
taktikler
senseiye selam ver
hoca
önceliği eline alan kişi
karşı teknik
samurai
yolu gösteren
başlangıç zihni
konsantrasyon
atak
amacı bilgi olan çalışma
elin arka kısmı
elin köşesi
elbise kolundan tutma
bir stilin başı
orada o noktada
ayakların ucu, tekme atmak için
ayağın köşesi
dış
momentum
saldıranın saldırmasına ya da tutumasına izin vermeden yapılan teknikler
köşe fırlatışı
köşe düşürmesi
afedersiniz (dikkat çekmek için)
vücudunu geliştirerek yaptığın teknikler ukenin ve nagenin birlikte oturarak yaptığı teknikler otur
dojoda kullanılan japon çorap kayganlaştırıcıları
kılıç almalar
ayakta yapılan teknikler
ayakata
yokemen uchi de içeriye girip ukeyi blok etmek
vücut teması
dış güç (kas)
vücudun durumunu tersine çevirmek
vücut sanatı
vücut hareketleri
karın bölgesi
birden çok saldırganla çalışmak
bıçak almalar
minder
birden çok saldırganla çalışmak
birden çok saldırgan
kalk
silahlara karşı yapılan el teknikleri
kılıç şeklinde kol
bilek
yer gök fırlatışı
geriye doğru adım
kafanın üzerindeki vuruş noktası
çekiç yumruk
oturmak, hareketsiz kalmak
saplamak
Uchi deshi
Uchi‐waza
Uchi
Uchi
Uchima
Uchimata
Uchite
Ude
Ue
Uke‐waza
Uke
Ukemi
Uki
Ura
Uraken
Ushiro eri‐dori
Ushiro kubi shime
Ushiro ryokata dori
Ushiro ryote dori
Ushiro tekubi dori
Ushiro udoroshi
Ushiro‐waza
Ushiro
W
Wakarimasu
Y
Yame
Yo‐inbuki
Yo
Yoi
Yoko‐furumi
Yoko‐uchi
Yoko
Yokomen uchi
Yokomen
Yonkyo
Yubi
Yudansha
Yukuri
Yuru yaka ni
Z
Zanshin
Zengaku
Zenpo
Zenshin
Zentai
Zenwan
Zori
yatılı öğrenci
vuruş teknikleri
iç; vuruş
Inside
tek bir adımla vuruş yapabileceğin mesafe
fırlatışın içi
saldıran kişi
kol
yukarı
blok teknikleri
kendisine teknik yapılan, saldırgan
vücut ile almak, takla
yüzen
geri
yumruğun arkası
arkadan boynu tutma (genellikle yakadan)
arkadan boğma arkadan tek omuzdan yakayı tutmak
arkadan iki eli tutmak arkadan bileği yakalama
arkadan çekmek
arkadan saldırılara karşı yapılan teknikler
arkadan, geriden
anlıyorum
dur
dış güç (nefes)
doğanın pozitif prensibi
hazır
köşede ilerlemek
yandan vuruş
düz, köşeye doğru
boyuna yandan vuruş
kafanın yanı
4. prensip
parmak
dan seviyesindekiler
yavaş
yumuşak
kalan ruh; dengeli ve farkında olama durumu
kafanın ön kısmı
ön tüm vücut
toplam
önkol
dojo dışında kullanılan japon sandaletleri