MAX983HD MAX688RBT VRX888RBT NAX983HD

Multimedya
Üstün görüntü ve sesle yüksek performanslı navigasyonun birleşmesi,
gelecek nesil motorlu yaşamın kapısını aralıyor
Teknoloji ile yaşamın doruk noktası olan
Clarion, gelecek neslin Multimedya kumandasını sunuyor
Taşınabilir deneyiminizi artıracak işlevlere
sahip olan ince zevkin görünümü
MAX983HD
SABİT DİSK NAVİGASYONU VE 7 İNÇLİK DOKUNMATİK
PANEL KUMANDALI DVD MULTİMEDYA İSTASYONU
GENEL: 7 inçlik QVGA TFT renkli LCD ekranına sahip
otomatik eğimli kumanda paneli • Dokunmatik ekran kullanımı • 400 MHz işlemci • 40 GB Sabit Disk Sürücüsü • 1 AUX
AV girişi • 2 Bölgeli eğlence • Ses tanıma için mikrofon • TV
alıcısının CeNET kumandası ve Bluetooth® arabirim adaptörü
BLT583 • DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW için hazır • MP3 ve
WMA ile uyumlu • 18 FM, 6 MW/LW • Değişken bant genişliğine sahip RDS-EON DSP alıcısı • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü
• MP3/WMA çalma ve “Clarion NAVI manager” PC uygulamasıyla veri yükleme için SD Kartı yuvası • Tümleşik “Music Catcher” ile Gracenote® müzik tanıma hizmeti • 3 bantlı parametrik
ekolayzır • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi
• 4 × 53 W MOS-FET genleşmesi • OEM direksiyon uzaktan
kablolu arabirim özelliği • iPod® doğrudan bağlantı ve kumandası (isteğe bağlı CCA692 kablosu) • CCD kamera girişi
NAVİGASYON: Yüksek çözünürlüklü otoyol işaret levhası
grafiği ile değişmeli olarak bölünmüş ekran modu • 3D menü:
kullanıcının favori ve sık kullanılan listesi • Birden fazla rota
hesaplama • Posta kodu ve PINPOINT (nokta) arama • Açılan
trafik bilgileri (Üstün TMC hizmeti desteklenir) • Hız sınırı bilgileri • Güvenlik kamerasıyla uyumludur • Ek POI ile uyumludur
MAX688RBT
7 İNÇLİK DOKUNMATİK PANO KUMANDALI, 2-DIN DVD MULTİMEDYA
İSTASYONU, USB VE TÜMLEŞİK BLUETOOTH
* VRX888RBT/MAX688RBT, DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW ortam biçimlerindeki MP3/WMA/AAC/DivX ile uyumludur. Maksimum
parça kapasitesi: 999 parça (klasör başına maks. 255 parça ile 255 klasör).
* VRX888RBT/MAX688RBT, USB'deki MP3/WMA/AAC ile uyumludur.
Maksimum parça kapasitesi: 130.560 parça (512 klasör ve klasör başına maks. 255 parça).
* iPod video ile uyumlu ünitelerde karışık müzik ve film dosyalarının parça listeleri çalınamaz.
* MAX983HD, DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW ortam biçimlerindeki MP3/WMA ile uyumludur. Maksimum parça kapasitesi: 512 parça
(klasör başına maks. 255 parça ile 255 klasör). Kullanıma hazır hız tuzağı uyarı sisteminin kullanımı, ülkeye bağlı olarak
yasadışı veya yasak olabilir.
* Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için lütfen Clarion'un web sitesine bakın.
* iPod video ile uyumlu ünitelerde karışık müzik ve film dosyalarının parça listeleri çalınamaz.
Harita göstergesi ve
bölünmüş ekranlar değişikliği
Tümleşik RDS-TMC tuneri
Tümleşik bir RDS-TMC tuneri vardır. Bu size yerel polis, belediyeler, vs. tarafından toplanan güncel trafik bilgilerini ve Trafik
Mesajı Kanalından yayınlanan yayınları sunar.
Uzaktan
Kumanda
Kurulum imkanlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiler
için lütfen bakınız sayfa 11, CIP (Clarion Kurulum Programı).
VRX888RBT
7 İNÇLİK DOKUNMATİK PANO KUMANDALI, DVD MULTİMEDYA
İSTASYONU, USB VE TÜMLEŞİK BLUETOOTH
DCP
• DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW için hazır • MP3/WMA/AAC ile uyumludur • Resmi DivX® Sertifikalı ürün • DivX®
ortam dosyalarının standart oynatmasıyla (DivX® 6 dahil) DivX® videolarının tüm sürümlerini oynatır • 18FM, 6MW/LW • Değişken
bant genişliğine ve Radyo Metnine sahip RDS-EON DSP alıcısı • Arka USB bağlantısı • MTP cihazı (arkadaki USB) ile desteklenen
WMDRM 10 çalma • Tam otomatik 7 inçlik QVGA renkli LCD ekranı (VRX888RBT) • 7 inçlik QVGA TFT renkli LCD ekranına sahip
otomatik eğimli kumanda paneli (MAX688RBT) • Tümleşik Bluetooth® Eller Serbest (HFP ve OPP) ve Ses Akışı (A2DP ve AVRCP)
• USB üzerinden doğrudan iPod® kontrolü • 3 bantlı parametrik ekolayzır • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi • CeNET
Sabit Disk Navigasyon Kontrolü (NAX983HD) • Tümleşik LPF/HPF • Subwoofer ses düzeyi kumandası • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü • 6 kanallı ses ön çıkışı • 2 Bölgeli eğlence • 1 AUX AV girişi • 4 × 50 W MOS-FET genleşmesi • OEM Direksiyon uzaktan
arabirim özelliği
Kılavuz ekranı
Gösterge ekranları, 2D göstergesi, geliştirilmiş tanıma için 3D
göstergesi veya 2D + 2D veya 2D + 3D ile bölünmüş ekran göstergeleri arasından seçilebilir. Akıllı rehberlik, bir alt göstergede
kavşak resimleri ve yön adlarıyla birlikte aracınızın konumunun
gösterilmesiyle sağlanır.
Uzaktan
Kumanda
Otomatik bir geçiş zumlama ekranı, kaybolma ihtimalinin yüksek
olduğu geçişlerde, dönüşlerde ve kavşaklarda size rehberlik eder.
Kavşak resimleri, döneceğiniz yönleri ve gideceğiniz yerlerin
adlarını net bir şekilde gösteren bir 3D görüntüsü kullanır. Ayrıca
“dönüş listeleri” ve “tek tek dönüşler modu”, gideceğiniz yere ulaşana kadar tüm yol boyunca size güzel bir şekilde rehberlik eder.
mikrofon
NAX983HD ile navigasyon kumandası
Music Catcher (Müzik Yakalayıcı): Yüksek hızda kayıt ve büyük
depolama kapasitesi
Yüksek hızlı işlemciyle entegre, 33 Avrupa ülkesini kapsayan güncel bir bilgi veritabanı. Kolay okunur 3D menülerin yanında rahat simge görüntüleri ve kullanım kolaylığı
için akıllı kullanım. Bu, konforu artıran ve sürüş esnasında
güvenliği geliştiren akıllı navigasyondur.
Müzik Yakalayıcısı, dinleyicilerin en sevdikleri melodi ve albümleri tümleşik sabit diske saklamalarını sağlayan bir işlevdir. Kendi “favori müzik koleksiyonunuzu” oluşturarak, sabit diskten uzun süre müzik dinleyebilirsiniz. Kopyalama hızı:
Maksimum 8 kat kayıt/Depolama kapasitesi: Maksimum 4.000 parça/kayıt biçimi: Yüksek kaliteli Atrac 3/132 Kbs.
İleri düzeyde işlevler ve kullanılabilirlik, sürücüyü kesinlikle hedefine ulaştırır
Üç döner halkanın her biri
için maksimum 16 simge
kaydedin.
Bu yeni stil 3D menüsünde üç tür
menü halkası bulunur: Favori, Sık
Kullanılan ve Son Albüm. Grafik 3D
alanında yüzen menü halkalarından istediğiniz içerik veya hedefleri
çağırın.
Menü halkası ekranını
görüntülemek için, menü
ekranındaki simgeye
dokunun.
Simgeler ve arka plan desenleri, zevkinize göre ve aracınızın imajına uygun
olacak şekilde değiştirilebilir.
Temel ekran (genel bakış
ekranı) görünümüne geçmek için kamera simgesine
dokunun.
Favori Listesi
Sık Kullanılan menüsündeki hedefleri
özelleştirin ve kaydedin.
Sık Kullanılan Listesi
Sık ziyaret ettiğiniz yerler
otomatik olarak kaydedilir.
Son Albüm
Son dinlediğiniz şarkılar otomatik
olarak kaydedilir.
04 www.clarion.com
Değiştirilebilir dış görünüm tasarımı
Geçmişte otomatik olarak kaydedilen yerlerden, tekrar ziyaret
etme olasılığınız olanları taşıyıp
bırakarak, Favori Listesi menüsünü düzenleyin.
PT
AD
ES
MC
FI
NO
SE
EE
LV
LT
IT
CZ
AT
SI
SK
HU
HR
RO
BG
SM
VA
Kurulumu kolay bir GPS
anteni ve mikrofon, ek
esneklik ve güvenlik sunar.
PL
DE
GR
Doğrudan USB iPod® kumandası
iPod'unuzu Clarion kaynağı ünitesine bağlamak için artık
pahalı bir adaptör kutusu veya arabirim kablosu gerekmiyor. iPod'un yanında gelen USB kablosunu arkadaki
USB girişine takarak, iPod'unuzun pilini şarj edebilir ve
onu tam kontrol edebilirsiniz.* Arkadaki USB bağlantısına
sadece iPod değil, maksimum 130.560 müzik dosyasına
kadar (512 klasör ve klasör başına 255 dosya) birçok
farklı taşınabilir depolama cihazı da bağlanabilir.
* Bir iPod'u bağlamak için lütfen iPod'un yanında gelen USB kablosunu kullanın. * Görüntü
oynatmak için isteğe bağlı CCA723 kablosu gereklidir. * Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için
lütfen Clarion'un web sitesine bakın.
GENEL: Saklanan tip sabit disk navigasyonu • 40 GB Sabit Disk Sürücüsü
• 12 kanallı GPS alıcısı • Tümleşik cayro sensörü ve trafik bilgileri için RDS-TMC
alıcısı • Araç hızı darbe girişi • Kullanıcı verilerini yedeklemek ve duvar kağıdını
değiştirmek için USB arabirimi
NAVİGASYON: Yüksek çözünürlüklü otoyol işaret levhası grafiği ile değişmeli
olarak bölünmüş ekran modu • 3D menü: kullanıcının favori ve sık kullanılan listesi
• Birden fazla rota hesaplama • Posta kodu ve PINPOINT (nokta) arama • Açılan
trafik bilgileri (Üstün TMC hizmeti desteklenir) • Hız sınırı bilgileri • Güvenlik kamerasıyla uyumludur • Ek POI ile uyumludur
CeNET İLE SABİT DİSKLİ NAVİGASYON
SİSTEMİ
Harita verileri, <33 ülkeyi> kapsar
LI
Clarion'un Bluetooth teknolojisi sayesinde, Bluetooth ile
uyumlu bir cep telefonuyla aracınızın ses sistemi üzerinden
elleriniz serbest olarak konuşun. Cep telefonunuz (veya
diğer ses cihazınız), Bluetooth ses profilleri (A2DP veya
AVRCP) ile uyumluysa, telefonda veya diğer ses cihazında
kayıtlı müzikleri çalmak için kablosuz bir şekilde aracın ses
sistemine aktarabilirsiniz.
NAX983HD
Bu dış görünüm, Giugiaro Design (İtalya) tarafından Clarion
için özel olarak oluşturulmuştur. Sabit disk navigasyon yerleşiminizi yükseltmek için, www.clarion.com adresinden farklı dış
görünüm dosyalarını indirebilirsiniz.
• BATI AVRUPA: Almanya, Andora, Avusturya, Belçika,
Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda,
İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Liechtenstein, Lüksembourg,
Monako, Norveç, Portekiz, San Marino, Vatikan
• DOĞU AVRUPA: Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti,
Estonya, Hırvatistan, Letonya, Litvanya, Macaristan, Polonya, Romanya, Slovakya, Slovenya,
Yunanistan
DK
• SES TANIMA VE METİNDEN KONUŞIE
MAYA: Almanca, Felemenkçe, FransızGB
NL
ca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca
BE
• SESLİ KILAVUZ SİSTEMİ VE EKRAN
LU
METNİ: Almanca, Danca, Felemenkçe,
Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe,
FR
CH
İtalyanca, Portekizce
Bluetooth® teknolojisi sayesinde eller serbest
iletişim ve kablosuz müzik çalma
PAKETE DAHİL OLANLAR: GPS anteni • Q4 2007 Sabit disk sürücüsünde (33 ülkeyi kapsayan)
NAVTEQ harita verileri • Ses tanıma için mikrofon • CeNET kablosu ve RGB kablosu • TMC anteni
• Boyutları: 205 (G) × 29 (Y) × 160 (D) mm
MAX688RBT
VRX888RBT
MAX678RVD
VRX878RVD
MAX668RVD
VRX868RVD
VRX588RUSB
VRX388RUSB
VRX578RUSB
NAX983HD
●
●
●
●
●
●
NAX973HD
●
●
●
●
●
●
NAX963HD
●
●
●
●
●
●
www.clarion.com
05
Multimedya
Tepe
Şimdiye kadar hiç görmediğiniz
eğlence ve bağlanırlık
Trend oluşturan
özelliklere sahip taşınabilir multimedya
• Evrensel ince profil • MPEG 1/2/4, MP3
ve WMA çalma • Ayarlanabilir görüntüleme
modları: Geniş/Normal • Ekran üstü göstergeli kızılötesi uzaktan kumanda • Harici
cihazlar için 2 Ses/Görüntü girişi • Birden
fazla ekran uygulamaları için 1 Ses/Görüntü girişi • Tümleşik tepe lambası
VRX388RUSB
3,5 İNÇLİK EKRANLI
DVD MULTİMEDYA İSTASYONU
DCP
Multimedya istasyonu
Clarion da, VRX588RUSB ile
VRX388RUSB de bağlantıları tanır.
Bunlar, müzik koleksiyonunuza
kolayca erişebilmek için bir USB
yuvası, Bluetooth uyumluluğu için
bir BLT373, bir OEM Direksiyon
kumanda arabirim girişi ve bir dikiz
kamerası girişi ile donatılmıştır.
Bunu MP3/WMA ve iTunes® AAC
dosya biçimi kod çözme, iPod® ses
ve görüntü bağlanırlığı ve 2 Bölgeli
eğlenceyle birleştirin. Clarion, istediğiniz her şeyi sunar.
VRX588RUSB
7 İNÇLİK DOKUNMATİK PANEL KUMANDALI
DVD MULTİMEDYA İSTASYONU
DCP
Uzaktan Kumanda
Video Kamerası
(AUX)
iPod
Ses ve Görüntü
Bluetooth İçin
Hazır
BLT373
Arka Görünüm
Kamerası
Multimedya
istasyonu
VRX588RUSB
VRX388RUSB
USB
MP3/WMA/
AAC
Amfi
DVD/CD
MP3/WMA/DivX
MPEG4/JPEG
2 Bölgeli
FM/MW/LW
Uzaktan Kumanda
• DVD±R/DVD±RW için hazır • CD-R/RW için hazır • MP3 ve WMA ve iTunes® AAC (sadece USB) ile uyumludur • Resmi DivX®
Sertifikalı ürün • DivX® ortam dosyalarının standart oynatmasıyla (DivX® 6 dahil) DivX® videolarının tüm sürümlerini oynatır • Arka
USB bağlantısı • 18 FM/12 MW/LW • iPod doğrudan bağlantı ve kumandası (isteğe bağlı CCA691 kablosu) • Sarsıntıya dayanıklı
bellek • 24 bitlik D/A dönüştürücüsü • Subwoofer ses düzeyi kumandası • 2 Bölgeli eğlence • Z-Enhancer Plus (Z Güçlendiricisi
Artı) • 2 bantlı parametrik ekolayzır • MAGNA BASS EX dinamik bas netleştirmesi • Tümleşik Yüksek geçiş filtresi ve Düşük
geçiş filtresi • Tümleşik amplifikatör iptal edicisi • 4 × 50 W MOS-FET genleşmesi • Tam otomatik 7 inçlik TFT renkli LCD ekranı
(VRX588RUSB) • 3,5 inçlik TFT renkli LCD ekranına sahip otomatik eğimli kumanda paneli (VRX388RUSB) • Dokunmatik panel
kumandası (VRX588RUSB) • Ayarlanabilir ekran parlaklılığı • Telefon sessiz • 1 AUX AV girişi • 6 kanallı ses ön çıkışı • AUX
Bluetooth ses/cep telefonu alıcısı BLT373 için hazır • OEM direksiyon uzaktan arabirim özelliği • Geri vitese bağlı görüntü girişi
üzerinden CCD kamera girişi
Kurulum imkanlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiler için lütfen bakınız sayfa 11, CIP (Clarion Kurulum Programı).
iPod Ses çalma ve Görüntü oynatma
iPod, taşınabilir ortam endüstrisine daha önce hiçbir
şeyde olmadığı kadar yenilik getirdi. Clarion'un iPod ile
bütünleşme için gösterdiği özveri eşsizdir. Özellikleri
arasında hem iPod ses kontrolü, hem de iPod Görüntü
oynatma vardır.
Arka USB ucu
iTunes® 'daki MP3, WMA veya AAC dosyalarından
oluşan 12.000 parçaya erişmek için VRX588RUSB
veya VRX388RUSB'nize bir USB ucu takın. Maksimum
klasörler sayısı 255 ile sınırlıdır.
DVD±R/DVD±RW çalabilir
Her iki ünite de DVD±R/DVD±RW ortam biçimlerindeki
MP3/WMA/DivX® ile uyumludur. Yüzlerce saat favori
müzik keyfi yaşamak için, 255 klasöre ayrılmış olarak
DVD'nize maksimum 3.000 parça kaydedebilirsiniz.
* CCA691 iPod bağlantı kablosu, müzik çalmak ve görüntü oynatmak için
gereklidir.
* Bağlayabileceğiniz iPod modelleri için lütfen Clarion'un web sitesine bakın
2 Bölgeli eğlence
2 Bölgeli eğlenceyle herkesin
eğlenmesini sağlayın: Siz favori
radyo istasyonunuzu dinlerken, arka koltuktaki yolcular,
Clarion'un mükemmel arka koltuk
eğlence ürünlerinden herhangi
birisiyle bir DVD filmini izlesin.
06 www.clarion.com
Yüksek geçiş/Düşük geçiş
filtresi
Subwoofer'ın ve ön ve arka hoparlörlerin akustik özelliklerine en uygun
olacak şekilde kanallara verilen ses
sinyalinin frekans aralığını belirleyebilirsiniz. Clarion'un 24 bitlik tümleşik D/A
dönüştürücüsü, sesi yeniden oluşturma
işlemi sırasında kaybolan doğal nüans
ve ifadeleri yeniden oluşturur.
DivX®
Her iki Clarion multimedya
istasyonu da DivX dosyalarını çalar. DivX, dünyanın
en popüler video sıkıştırma
biçimidir ve videolarınızı
istediğiniz zaman istediğiniz
yere götürmenizi sağlar.
OHM1588VD
DVD SÜRÜCÜLÜ 15,4 İNÇLİK
TEPE EKRANI
OHM1088VD
DVD SÜRÜCÜLÜ 10,2 İNÇLİK
TEPE EKRANI
OHM888VD
DVD SÜRÜCÜLÜ 8 İNÇLİK
TEPE EKRANI
Koltuk başlığı
VMA773
VMA573
7 İNÇ/16:9 KOLTUK BAŞLIĞI EKRANI/TEK EKRAN
• Kolay koltuk başlığı takma için çok kompakt mahfaza
(192,7 (G) × 133,5 (Y) × 32,5 (D) mm) • Boyutları:
177,8 (G) × 118,5 (Y) × 27,5 (D) mm
Aksesuarlar
VA700
5,6 İNÇ/16:9 KOLTUK BAŞLIĞI EKRANI/TEK
EKRAN
• 2 A/V girişi (arka uçtan çıkış ve ön panelde mini jak girişi)
• WH253H için çift kanallı kızılötesi ses çıkışı vericisi • Koltuk başlığı takma yuvası dahil • Mini jak kulaklık çıkışı
• Kolay koltuk başlığı takma için çok kompakt
mahfaza (160,8 (G) × 111,8 (Y) × 32,5 (D) mm)
• Boyutları: 150 (G) × 101 (Y) × 27 (D) mm
WH143H
GÖRÜNTÜ DAĞITIM AMPLİFİKATÖRÜ
TEK KIZILÖTESİ TELSİZ KULAKLIK
TTX752/TTX7503z
ÇİFT KANALLI KIZILÖTESİ KABLOSUZ
TEK KULAKLIK
• 1 birleşik video girişi • 7 tamponlu 75 ohm birleşik video
çıkışları • Maksimum 7 LCD ekranına sabit video sinyali
CeNET ANALOG TV AYARLAYICISI
• PAL için TTX752, PAL/SECAM için TTX7503z • CeNET
kumandalı • Çeşitlilik alışı için alıcı sistem • A/V giriş ile isteğe
bağlı CCA389 kablosu • 1 Kamera girişi • 2 Video çıkışı
• Boyutları: 178 (G) × 100 (D) × 25 (Y) mm (TTX752)
WH253H
WH143H: VMA773 / VMA573 ile birlikte kullanılacak tek kulaklık. Yetişkinler ve çocuklar
için uygundur. 30 saniye boyunca hiçbir sinyal alınmadığında otomatik olarak kapanır.
WH253H: Çift kanallı kızılötesi telsiz tek kulaklık. 2 adet VMA773 veya VMA573 ile birlikte
kullanım için öngörülmüştür. Yetişkinler ve çocuklar için uygundur. Otomatik kapanma
fonksiyonu mevcuttur.
www.clarion.com
07