fotosorter - aky technology

Yeni Nesil
5340 Pixel Renkli Kamera
New Generation
5340 Pixel CCD COLOR CAMERA
CCD Kameralı Renk Ayırma Makinesi
FOTOSORTER B +
CCD Color Sorting Machine
+
FOTOSORTER
FOTOSORTER B +
Yan Görünüm
Ön Görünüm
Arka Görünüm
Side View
Front View
Back View
Makinenin Görevi
Function
AKY TECHNOLOGY Fotosorter B+ Optik renk ayırma
makineleri, ön temizleme aşamasından geçmiş granül
ürünler içerisindeki renk kalitesi düşük tanecikleri iyi
üründen ayırt eder. Bu sayede elenen ve işlenen ürünün
kalitesi %99,9 yükselir. AKY TECHNOLOGY Fotosorter B+
serisi makineleri ile eleme ve ayırmada elde edilen ürün
kalitesi günümüz teknolojisinde gelinen son noktadır.
AKY TECHNOLOGY FotoSorter optical color sorting
machine separates the discolored product from good
products which have been already pre-cleaned. Quality of
screened product increases to %99,9. AKY TECHNOLOGY
Fotosorter Color sorter machine constructed with latest
technology available.
Basınçlı Vakum (Temizleme) Sistemi
Vacuum Cleaning System
Geliştirilmiş Yeni Gövde
New Enhanced Frame
LED Soğutma Sistemi
Led Cooling System
Giriş Toz Vakum Sistemi
Dust Vacuum System
Kapalı Kanal Sistemi
Covered Channel System
Enhanced Vacuum System For Bottom Channel
Geliştirilmiş Alt Kanal Vakum Sistemi
CCD Kameralı Renk Ayırma Makinesi
CCD COLOR SORTING MACHINE
CCD RENKLİ KAMERA
Işığa duyarlı birim olan ve silisyum-hücrelerden oluşan CCD-algılayıcı, düşen
ışığın gücüne göre tepki verir. CCD-algılayıcının her noktası (piksel), algılanan
aydınlık yoğunluğuna bağlı olarak, bir elektrik itmesi (impuls) üretir. Renkli ve
siyah beyaz olmak üzere iki türlü kamera sistemi mevcuttur. Siyah-beyaz kamera
ile tek renkten oluşan beneksiz (pirinç, fasulye vb.) olan ürünlerin ayıklanmasında
kullanılır. Renkli kamerada ise bütün kuruyemiş ve kuru bakliyat çeşitlerinin
temizlenmesinde kullanılır.
CCD COLOR CAMERA converts light in to electrons.
5340 pixel high speed line scan camera and photo processing technology process
photo parameters ever faster. High consistency of signal and simplified outline by
field bus structure. Perfect sorting with capability of detecting minimum area 0.25
mm² and analyzing finest color difference.
FOTOSORTER B + Çalışma Prensibi
Renk ayrımı yapılmak istenen ürün elevatörler sayesinde
Fotosorter B+ bekletme haznesine yüklenir. Ürün bu
hazneden, makinede bulunan kanallara verilir. Bu
kanallardan ürün ince bir şerit halinde aşağıya doğru yol
alırken kameraların önünden geçer. Bu kameralar ürün
içerisinde bulunan, rengi bozuk, benekli veya ürün kalite
standardına uymayan tanecikleri tespit ederek ürün
akışından ayrılması için bilgisayar programına komut
gönderir. Bilgisayarda bu komutu ejektörlere iletir ve
ejektör tespit edilen ürünü, ürün akımından çıkarır. İyi ürün
ilerler ve bir sonraki aşamaya geçer. Ayıklanan benekli
veya rengi bozuk tanecikler, bir elevatör sayesinde tekrar
makine bekleme haznesine yüklenir. Rengi bozuk olan
ürünler daha önce ayarlanmış olan son kanaldan makineye
tekrar verilir. İkinci kez ayırt etme işleminden geçer. Bu
sayede ürün kayıp oranı azaltılır.
FOTOSORTER B+ serisinde kullanılan kameralar, ayırt
edilmek istenilen ürün üzerinde bulunabilecek en küçük
boyutu 0.25mm² büyüklüğündeki bir renk farklılığını
görebilmektedir. Renk ayrımı yapılmak istenen ürünlerin
kalite standardını operatör programlayabilir.
FOTOSORTER B +
Work Principle
An elevator feeds product into hopper which is located on
top of the color sorter. From the hopper products fed in
to machine's channels. Products flow downwards as a
thin layer passing by in front of CCD cameras. These
cameras detect the discolored product and the products
that are low quality. CCD cameras send commands to
computer program and program converts the commands
for ejectors to separate the bad product from the good
product. These bad quality products fed back in to the
system from the last channel and discolored products
re-sorted by color sorter. This way, product waste will be
reduced.
CCD cameras can detect discoloration on a product as
small as 0,25 mm². Machine is programmable for
product quality variations. Integrated computer program
alerts of faults and errors that machines can come
across whilst operating.
Yeni Nesil Gelişmiş Model
5340 Pixel
Renkli Kamera
- İyi Ürün Fotoğraf çekebilme özelliği
- Kötü Ürün Fotoğraf çekebilme özelliği
- Çizgili ürün içerisinden farklı renktekini
ayırabilme özelliği
- Gelişmiş LED Işık Teknolojisi
- LED Işık Soğutma Sistemi
- Alt ve Üst Toz Emme Sistemi
- 5340 Pixel Renkli Kamera
- Tek bir Tuşla Siyah-Beyaz Çalışma Özelliği
- Yapılan Ayarları Kaydetme Özelliği
- Kanal Üstü Cam Teknolojisi
- Hızlı EJEKTÖR Teknolojisi
- Renk Spekturumda istenilen rengi ayarlayabilme imkanı
New Generation Model
5340 Pixel
CCD COLOR Camera
- Good product capturing feature
- Bad product capturing feature
- Sorting capability for spotted product with
different color
- Advanced LED technology
- LED cooling system
- Dust absorb system
- Multi-color camera with 5340 pixel
- Black-white operation mode
- Saving the parameters easily
- Plexiglass cover for the channels
- Super-quick ejection system
- Choosing the desired color from the color spectrum.
CCD Kameralı Renk Ayırma Makinesi
CCD COLOR SORTING MACHINE
B2 +
MANYETİK MAGNETIC
FEEDER
SARSAK
ÜRÜN AKIŞ
KANALI CHANNEL
DOKUNMATİK
PANEL
TOUCH
SCREEN
Front CCD
CAMERA
ÖN CCD
KAMERA
LED AYDINLATMA
LED LIGHTING
ARKA FON
ÖN FON
Rear BACKGROUND
Front BACKGROUND
LED AYDINLATMA
LED LIGHTING
ARKA CCD Rear CCD
KAMERA CAMERA
EJEKTÖR
SIÇRAYAN ÜRÜN
OLUĞU
BOUNCED
TEKRAR
SEED
AYIRIM İYİ ÜRÜN
RESORT
GOOD SEED
TEMİZ
ÜRÜN
ACCEPT
SEED
TEKRAR AYIRIM
EJECTOR
B3 +
ATIK
ÜRÜN
REJECT
RESORT
1
B4 +
2
3
B5 +
4
5
6
FOTOSORTER YARDIMCI
FOTOSORTER HELPER
EQUIPMENTS
EKİPMANLARI
1- Besleyici Elevatör
2- Geri Dönüşüm Elevatörü
3- Bunker
4- Platform
5- Çıkış Olukları
6- Akış Boruları
7- Aspiratör
8- Siklon
9- Hava Kompresörü
10- UPS
1- Feeder Elevator
2- Re-Sort Elevator
3- Pre-Sorage Hopper
4- Platform
5- Output Chutes
6- Product Flow Pipes
7- Aspirator
8- Cyclone
9- Air Compresor
10- UPS
B6 +
Ana Sayfa
Main Page
KOYU SİYAH
AÇIK SİYAH
KOYU BEYAZ
AÇIK BEYAZ
100
100
12
99
KOYU LEKE
AÇIK LEKE
100
30
EJEKTÖR
TEST
VİBRATÖR
AYARI
ÜRÜN
SEÇİMİ
OTOMATİK
AYAR
1. SORT
EJEKTÖR
AÇ/KAPAT
VİBRATÖR
AÇ/KAPAT
HASSASİYET
AYARI
SİSTEM
AYARLARI
POWER
Ejektör Test Sayfası
Ejector Test Page
SIFIRLAMA
TÜMÜNÜ TEST ET
TEK TEK TEST ET
1
KANAL NO:
1
ANA MENÜ
Vibrator Hız Ayarlama Sayfası
Magnetic Feeder
VİBRATOR HIZ
AYARI-1
40
AÇ
VİBRATOR HIZ
AYARI-4
40
AÇ
VİBRATOR HIZ
AYARI-2
40
AÇ
VİBRATOR HIZ
AYARI-5
40
AÇ
AÇ
VİBRATOR HIZ
AYARI-6
VİBRATOR HIZ
AYARI-3
40
40
AÇ
GERİ
Ürün Seçim Sayfası
Product Page
SİYAH-SARI
TEBEŞİR
SİYAH-SARI-BEYAZ
TRANSPARAN
TERS
DİĞER
GERİ
Otomatik Ayar Sayfası
Background Settings
ARKA FON
VİBRO
DİĞER
KAPALI
40
KAMERA
1
ORTALAMA DEĞER
DİĞER
0
DİĞER
YAKALAMA
GERİ
Ana Sayfa: Makinenin temizleme
hassasiyet ayarının yapılması ve alt
menülere geçiş bu bölümde yapılır.
Ayıklanacak ürünün renk tonunun
varsa leke tonunun ayarlandığı
kısımdır.
Main Page: Colorsort adjustments,
settings and other controls are
made in this section. Spot color
tone or spot color toleration settings adjustments page
Ejektör Test Sayfası: Tüm ejektörlerin test edildiği sayfadır. Bu
işlemile makine tarafından tüm
ejektörlere birden test yapıldığı
gibi bu işlemi her ejektör için tek
tek manuel olarak yapmakta mümkündür.
Ejector test page: All the ejectors
can be tested either one by one or
altogether.
Sarsak (Vibrator) Hız Ayarlama
Sayfası: Vibratör hız ayarlarının
yapıldığı sayfadır. Kullanıcı istediği
vibratörü kapatabileceği gibi hızını
da değiştirebilir.
Magnetic Feeder: Magnetic feeder
speed control page. Speed adjustment for feeder is made in this
section.
Ürün Seçim Sayfası:
Temizleme seçeneklerinin olduğu
bu sayfada kullanıcı isterse ürünün
rengine, transparan veya tebeşirseçeneklerine
göre
ayıklama
yapılabilir.
Product Page:
Separating options are set at this
page. Operator can set i.e. either
transparent separation or chalky
separation.
Otomatik Ayar Sayfası: Ekranda
çıkan grafikteki şekle göre arka ve
ön fon ayarlanır. Fon ayarlama
işleminde vibratör seçeneğinin
açık
olması gerekir.
Background Settings: According to
panel results for each type of
product, individual settings are set
at this page for different products
i.e. chickpea, lentil, rice…
1. Sort Ayar Sayfası
1.Sort Page
KOYU SİYAH
AÇIK SİYAH
KOYU BEYAZ
AÇIK BEYAZ
100
100
12
99
KOYU LEKE
AÇIK LEKE
100
30
EJEKTÖR
TEST
VİBRATÖR
AYARI
ÜRÜN
SEÇİMİ
OTOMATİK
AYAR
1. SORT
EJEKTÖR
AÇ/KAPAT
VİBRATÖR
AÇ/KAPAT
HASSASİYET
AYARI
SİSTEM
AYARLARI
POWER
Ejektör ve Vibrator Aç/Kapa
Ejector and Vibrator On/Off
KOYU SİYAH
AÇIK SİYAH
KOYU BEYAZ
AÇIK BEYAZ
100
100
12
99
KOYU LEKE
AÇIK LEKE
100
30
EJEKTÖR
TEST
VİBRATÖR
AYARI
ÜRÜN
SEÇİMİ
OTOMATİK
AYAR
1. SORT
EJEKTÖR
AÇ/KAPAT
VİBRATÖR
AÇ/KAPAT
HASSASİYET
AYARI
SİSTEM
AYARLARI
POWER
Hassasiyet Ayarları Sayfası
Precision Settings
KOYU SİYAH
AÇIK SİYAH
KOYU BEYAZ
AÇIK BEYAZ
1
1
1
1
KAMERA
ORTALAMA DEĞER
1
DİĞER
YAKALAMA
0
DİĞER
GERİ
Sistem Ayarları Sayfası
System Settings
GECİKME
SÜRESİ
12.0
TEMİZLEME
SÜRESİ
8
ms
TEMİZLEME
ARALIĞI
35
s
m
ÜFLEME
SÜRESİ
0.6
ms
BEKLEME
SÜRESİ
2.0
ms
DİL SEÇİMİ
VER 1.60
AYAR
SİLECEK
CONFIG
GERİ
Dil Seçim Sayfası
Language Settings
TÜRKÇE
DİĞER
DİĞER
DİĞER
ENGLISH
ANA MENÜ
1.Sort Sayfası: İlk temizleme renk
seçeneklerinin ayarlandığı sayfadır.
1.Sort Page: First sorting color
settings are set on this page.
Ejektör Aç/Kapa: Bütün ejektörleri
(üflemeyi) açıp/kapama görevini
görür.
Ejector On/Off: To set all ejectors
on or off.
Sarsak Aç/Kapa: Tüm vibratörleri
açar veya kapatır. Ürün akışını
başlatır ya da durdurur.
Magnetic feeder On/Off: To set all
magnetic (vibrating) feeders on or
off.
Hassasiyet Ayarları Sayfası: Ana
menüde yapılan işlemlerin yetersiz
kaldığı durumlarda kameraların
tek tek renk ayarlarının yapıldığı
sayfadır.
Accuracy Settings: This menu is
used for adjusting individual CCD
camera settings for accuracy.
Sistem Ayarları Sayfası:
Kullanıcının
gerekli
gördüğü
durumlarda
görme,
vurma,
üfleme, temizlik sürelerini değiştirdiği sayfadır.
System Settings: In case of more
sensitive results needed, at this
page the user can change ejection
and hit timers.
Dil Seçim Sayfası: Makine standardında Türkçe ve İngilizce
olmak üzere iki dil mevcuttur.
Kullanıcı bu menüden istediği dili
seçebilmektedir.
Language Settings: There are
two languages, Turkish or English.
Operator sets desired language on
this page.
CCD Kameralı Renk Ayırma Makinesi
CCD COLOR SORTING MACHINE
d
b
a
FOTOSTER
c
Makine Çeşitleri/ Machine Type
B2 +
B3 +
B4 +
Voltaj/ Voltage
AC220V
50HZ
AC220V
50HZ
AC220V
50HZ
Güç/ Power (KW)
0.8-1.5
1-2.5
1-3.0
1.5-3.5
Hava Basıncı/
0.6-0.8
0.6-0.8
0.6-0.8
0.6-0.8
0.6-0.8
0.6-0.8
<2200
<2500
<3000
<3600
<4500
Air Pressure (Bar)
Gereken Hava Oranı
Air Consumption(L/min)
Ağırlık/ Weight (kg)
<2000
B5 +
AC220V
50HZ
B6 +
AC220V
50HZ
1.5-4.0
B7 +
AC220V
50HZ
2-4.5
400
500
600
800
1000
1200
Ölçüler / Dimensions (mm)
Ölçüler / Dimensions (mm)
Ölçüler / Dimensions (mm)
a
1.953
1.953
1.953
1.953
1.953
1.953
b
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
c
1.607
1.607
1.607
1.607
1.607
1.607
Ölçüler / Dimensions (mm)
d
1.250
1586
1.920
2.260
2.596
2934
Kamera Sayısı (Adet)
Number of Cameras (Piece)
Kamera Tipi Çözünürlük
Camera Type Resolution
Ejektör Sayısı (Adet)
The number of ejektor (Piece)
4
6
8
10
12
14
Renkli / Colored
5340 Pixel
Renkli / Colored
5340 Pixel
Renkli / Colored
5340 Pixel
Renkli / Colored
5340 Pixel
Renkli / Colored
5340 Pixel
Renkli / Colored
5340 Pixel
128
192
256
320
384
448
Kamera Tipi
Camera Type
CCD Mono
CCD Mono
CCD Mono
CCD Mono
CCD Mono
CCD Mono
CCD Color
CCD Color
CCD Color
CCD Color
CCD Color
CCD Color
IR Camera
Infread Camera
Kanal Genişliği (mm.)
Channel Width (mm.)
Opsiyonel
Optional
Opsiyonel
Optional
Opsiyonel
Optional
Opsiyonel
Optional
Opsiyonel
Optional
Opsiyonel
Optional
320x2
320x3
320x4
320x5
320x6
320x7
5
7
9
11
13
15
80 dB
80 dB
80 dB
80 dB
80 dB
80 dB
Çıkış Oluğu Sayısı
The Number of Output Ducts
Ses Düzeyi
Noise Level
Kapasite
Ton / Saat
Capacity
Tons / Hour
Buğday / Wheat
1-3
2-6
4-10
5-16
6-16
7-26
Bakliyat / Beans & Pulses
1-3
2-6
4-10
5-18
6-16
6,5-24
0,7-4
2-6
4-12
5-16
6-16
10-26
1-3
3-6
3-9
3-10
4-12
5-15
1-4
1-6
3-10
4-14
5-14
6,5-24
1-4
1-6
2-8
4-10
5-10
6-10
Fındık, Fıstık Kahve /
Nuts & Coffee
Pirinç / Rice
Yağlı Tohumlar, Çay /
Kurutulmuş Sebzeler /
Oily Seeds & Tea
Dried Vegetables
Kapasiteler ürün içerisindeki kirlilik miktarına göre değişiklik gösterebilir.
Capacities may vary as the unclean product rate changes.
www.akytechnology.com
Kurulu Sistem / Complete System
AKY TEKNOLOJİ MAKİNA REKLAMCILIK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Katalogda yer alan tüm resim ve bilgilerin hakları
saklıdır. Katalog ve broşürde yer alan makine üzerinde her türlü değişiklik yapma hakkı saklıdır.
AKY TEKNOLOJİ MAKİNA REKLAMCILIK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Have all the copyrights of the information and
pictures provided in this catalogue. We have all the rights to do necessary adjustments on the product &
these changes may not reflect on the catalogue at the moment of production. We will do our upmost to inform
you all the changes if and when.
Fabrika: Mersin Tarsus 2. Organize Sanayi Bölgesi
Factory: Rasim Dokur Bulvarı No: 19 Akdeniz MERSİN/TURKEY
Tel: 0324 502 00 60-61 Fax: 0324 502 00 62 Gsm: 0532 154 94 19
Showroom: Çilek Mah. Cumhuriyet Bulvarı No: 104 Akdeniz/MERSİN TURKEY
Tel: 0324 221 73 08 - 0324 221 73 22
e-mail: [email protected]
Fax: 0324 221 73 10