Bebeğinizi sarsmayın!

Ayrıntılı bilgi ve yardım olanakları için
başvurabileceğiniz yerler:
﬊ Arbeitsgemeinschaft südwestdeutscher Notärzte e. V.
﬊ Ärztlicher Leiter Rettungsdienst (ÄLRD)
in den Bereichen Rheinhessen & Bad Kreuznach
﬊ Berufsverband der Frauenärzte Rheinland-Pfalz
﬊ Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte
Rheinland-Pfalz
﬊ Caritasverband Mainz e. V. Erziehungsberatung und
Schwangerenberatung für Mainz und Mainz-Bingen
﬊ Diakonissen Speyer-Mannheim
﬊ Evangelische Psychologische Beratungsstelle Mainz
﬊ Gemeinschaftsklinikum Koblenz-Mayen
﬊ Hebammen-Landesverband Rheinland-Pfalz e. V.
﬊ Institut für Rechtsmedizin, Johannes GutenbergUniversität
﬊ Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz
﬊ Katholische Hochschule Mainz, Fachbereich
Gesundheit und Pflege
﬊ Klinik für Kinder und Jugendmedizin, UNIVERSITÄTSMEDIZIN
﬊ Landesärztekammer Rheinland-Pfalz
﬊ Landesverband „Früh- und Risikogeborene Kinder
Rheinland-Pfalz“ e. V.
﬊ Land Frauen Verband Rheinhessen e. V.
﬊ Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und
Demografie
﬊ Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur
﬊ Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend
und Frauen
﬊ pro familia Mainz
﬊ Schreiambulanz des Deutschen Kinderschutzbundes
e. V. Kaiserslautern-Kusel
﬊ Schreiambulanz Ingelheim
﬊ Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Mainz
﬊ Vinzentius-Krankenhaus Landau
﬊ Westpfalz Klinikum Kaiserslautern
﬊ Zentren für Sozialpädiatrie und Frühforderung
in Rheinland-Pfalz
Acil durumda
yardım:
Acil çağrı hattı: 112
Yakındaki Çocuk Klinikleri
Kaiserslautern: 06 31 - 203 14 95
Koblenz: 02 61 - 499 26 10
Ludwigshafen: 06 21 - 57 02 44 46
Mainz: 061 31 - 17 27 73
Speyer: 062 32 - 22 14 96
Trier: 06 51 - 947 26 56
Bad Kreuznach: 06 71 - 605 24 20
Yayınlayan
TK-Landesvertretung
in Rheinland-Pfalz
Nikolaus-Otto-Str. 5
55129 Mainz
Tel. 061 31 - 91 74 00
Fax 061 31 - 91 74 10
E-Mail: [email protected]
www.tk.de/lv-rheinland-pfalz
Girişimin Hamisi
Alexander Schweitzer
Rheinland-Pfalz Eyaleti
Sosyal İşler, Çalışma,
Sağlık
Sağl
Sa
ğ ık
ğl
k vve
e Demografi
De
emogr
mogr
mo
g affi Bakanı
Ba
akka
anı
ın!
y
a
m
s
r
a
s
i
z
i
in e yol açabilir!
Bebeğ
ayati tehlikey
Sarsmak h
10.2/341 10/2013V
Girişimin partnerleri
Sevgili anne
ve babalar,
Bebeğim sürekli bağırıyor …
bir bebekle yaşamak
harikadır. Ama her
zaman kolay
değildir. Bitkinlik,
aşırı yorgunluk
ve hatta çaresizlik
pek çok anne ve
babanın bildiği
duygudur: Bebeğiniz
sürekli bağırır. Sonsuza
kadar sürecekmiş gibi
gelir. Kucağınıza alıp dolaştırırsınız,
içecek verirsiniz. Hiç bir şey fayda etmez.
﬊ her zamankinden daha yüksek sesle veya
daha uzun bağırırsa,
Bebeğim bağırıyor …
﬊ onunla konuşun, şarkılar söyleyin ve müzik dinletin,
Bağırmak, henüz konuşamayan bir bebeğin kendini ifade
etmenin normal biçimidir. Bebekler sıkça bağırır, çünkü
﬊ onu emzirin, içecek veya emzik verin,
Bebeğiniz
﬊ hasta izlenimi verirse,
﬊ ateşi varsa, halsizse veya bir şey içmiyorsa, lütfen
çocuk doktorunuzla veya ebe ile temasa geçiniz.
﬊ altı kirlidir,
﬊ herhangi bir şeyden huzursuz olmuştur veya
﬊ sesinizi duymak ister ve bedensel temasa
ihtiyaçları vardır.
Sağlıklı bebekler dahi, bir türlü çözemediğiniz
nedenlerden dolayı gün içerisinde bir kaç saat
boyunca bağırabilirler.
﬊ derin nefes alın ve bebeğinizi sırtüstü yatağına
veya arabasına yatırın.
﬊ Odadan çıkın, kapıyı ardınızdan kapatın ve
sakinleşene kadar bir kaç dakika oturun. Bebeğiniz
yatağında da mutlaka bağırmaya devam edecektir.
Ancak onun bu kısa sürede ağlaması, sizin
sinirlerinize hakim olamayıp onu sarsarak ciddi
yaralanmasına neden olmaktan daha az kötüdür.
Bebeğinizi sakinleştirmek için
﬊ Kendinizi daha sakin hissedince tekrar bebeğinizin
yanına gidin.
﬊ onu kucağınıza alın, sevip okşayın,
﬊ Güvendiğiniz bir kişiyi arayın.
﬊ kucağınızda, yatağında veya bebek
arabasında sallayın,
﬊ Tanıdık ve arkadaşlarınızdan yardım isteyin.
﬊ evin içinde veya temiz havada gezdirin,
﬊ karnına veya sırtına hafif masaj yapın.
﬊ açtır,
﬊ yorgundur,
Durum sizin için dayanılmaz olursa,
Bebeğim dayanılamayacak kadar çok bağırıyor …
Bazı bebekler, görünürde bir neden olmadan da,
sizin için dayanılır olmaktan çıkacak kadar uzun süre
bağırabilirler. Böylesi bir durumda, yeter ki sussun
diye, bebeğinizi sarsma dürtüsünü hissedebilirsiniz.
Bebeğinizi asla sarsmayınız!
Hafif sarsılmalar dahi bebeklerde hayati
tehlike yaratır!
﬊ Ümitsizliğe kapılmayın. Faydalanabileceğiniz
pek çok yardım olanağı var.
Bebeğinizi asla sarsmayın!
Hafif sarsılmalar dahi bebeklerde
hayati tehlike yaratabilir!
Yine de bir kez istemeden olduysa, lütfen en kısa
zamanda bir doktora gidin! Böylece bebeğinizi meydana
gelebilecek ağır sağlık sorunlarından korumuş olursunuz!
112 hattını arayın! Hafif sarsılmalar dahi bebeğinizin
henüz hassas olan beyininde (beyin kanaması gibi)
ağır yaralanmalara ve bunun sonucun- da aşağıdaki
gibi kalıcı hasarlara yol açabilir:
﬊ bedensel ve zihinsel engellilik,
﬊ gelişim bozuklukları,
﬊ kasılma nöbetleri,
﬊ görme bozuklukları,
﬊ bazı durumlarda ölüm.
Lütfen bebeğinize bakan veya gözeten bütün
kişileri de bilgilendiriniz:
Sarsmak, bebeklerde hayati tehlike yaratır!