KULLANIM KILAVUZU USB Arabirimli Compact

USB Arabirimli Compact Mixer
TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİGÜVENLİ
K UYARILARI
1- Ci
hazıçal
ı
ş
t
ı
r
madanöncebuy
öner
gey
iok
uyun.
2- Buyöner
geyiöz
enl
esak
l
ay
ı
n.
3- Güvenl
ioper
as
yonl
ar i
çi
n büt
ün uyar
ı
l
ar
a di
kk
at
edin.
4- Bu dokümandaki tüm yönergeleri yerine getirin.
5- Bu ay
gı
t
ıs
ul
u veya su r
i
sk
ibul
unan or
t
aml
ar
da
kul
l
anmayı
n.
6- Kur
u bi
r bez i
l
et
emi
z
l
ey
i
n. Aer
os
ol veya sı
v
ı
t
emi
z
l
ememal
z
emel
er
ikul
l
anmay
ı
n.Temi
z
l
emeden
önceci
hazıf
i
ş
t
ençek
i
n.
Dİ
KKAT:ELEKTRİ
KŞOKU Rİ
SKİVARDI
R
KASAYIv
ey
aARKAKAPAĞIAÇMAYI
N
KULLANI
CI
YAYÖNELİ
KYEDEKPARÇAİ
ÇERMEZ
SERVİ
Sİ
Çİ
N YETİ
ŞMİ
ŞSERVİ
SELEMANLARI
NABAŞVURUN
Busi
mge,y
al
ı
t
ı
ms
ı
zbi
rdur
umunol
uşabi
l
eceği
niv
ei
nsan
y
aşamıi
ç
i
nt
ehl
i
k
el
iv
ol
t
aj
,el
ek
t
r
i
kşok
ur
i
sk
ibul
unduğunu
bi
l
di
r
i
r
.Ci
haz
ık
esi
nl
i
k
l
eaç
may
ı
nı
z
.
7- Haval
andı
r
ma boş
l
uk
l
ar
ı
nı kes
i
nl
i
k
l
e kapat
mayı
n.
Ci
hazı
,ür
et
i
c
if
i
r
manı
n yöner
gel
er
idoğr
ul
t
us
unda
kurun.
8- Radyat
ör
, el
ekt
r
i
k
l
iı
sı
t
ı
c
ı
, soba veya benz
er ı
s
ı
kaynak
l
ar
ı
nı
n(
ampl
i
f
i
erdahi
l
)yanı
nakoy
may
ı
n.
Bu simge, ürün paketi ile bir
l
i
kt
e son k
ul
l
anı
cı i
çi
n
haz
ı
r
l
anmı
şuy
gul
amav
ekul
l
anı
my
öner
gel
er
i
nikapsay
an
9- Topr
akl
ıf
i
ş
l
er
i
n kut
upl
u uçl
ar
ı
nı deği
şt
i
r
meyi
n.
bi
rl
i
t
er
at
ür
ünür
ünl
ebi
r
l
i
kt
ev
er
i
l
di
ği
nisi
mgel
er
.
Kutuplu
uçlardan
biri
ötekine
göre
daha
geni
ş
t
i
r
.
Topr
akl
ıf
i
ş
l
er
de i
k
iuça ek ol
ar
akbi
radet
toprak ucu da bulunur. Üçüncü uç güvenlik
ek
t
r
i
kş
ok
uv
ey
angı
nt
ehl
i
k
es
iol
uş
abi
l
i
r
.Ci
haz
ı
açı
sı
ndan ç
oköneml
i
di
r
.Eğerf
i
şpr
i
z
e uy
mazi
se, UYARI: El
y
ağmur
dav
ene
ml
i
y
er
l
er
dek
es
i
nl
i
k
l
ek
ul
l
anmay
ı
n.
deği
ş
t
i
r
mesii
ç
i
nuz
manbi
rel
ekt
r
i
k
çi
yedanı
ş
ı
n.
11-Sadeceür
et
i
c
if
i
r
manı
nöner
di
ğidonat
ı
l
ar
ıkul
l
anı
n.
İ
KAZ: Pe
r
f
or
mans
, ay
ar
l
ar v
ek
ont
r
ol
l
ar
ı
n pr
osedür
ü
ş
ı
nda k
ul
l
anı
l
mas
ı
,t
ehl
i
k
e
l
iı
ş
ı
nl
ara maruz kalma
12-Sadece üretici firma t
ar
af
ı
ndan öner
i
l
en t
aşı
y
ı
cı
, dı
ayak, tripod, köprü, masa gibi malzemeleri tercih t
ehl
i
k
es
i
ni
doğur
abi
l
i
r
.
edi
n.Eğert
aş
ı
y
ı
c
ık
ul
l
anı
l
ac
ak
sa,c
i
haz
ıt
aşı
yı
c
ı
dan
gel
enanihar
eket
l
er
evesar
s
ı
nt
ı
y
akar
şık
or
uyun.
13- Uzun sür
ek
ul
l
anı
l
may
ac
aki
seveya
boz
uk hav
al
ar
da ş
i
mş
ek çak
t
ı
ğı
z
amanl
ar
dac
i
haz
ıf
i
ş
t
enç
ı
kar
ı
n.
14- Hert
ür
l
üser
v
i
si
şl
emii
ç
i
nyet
k
i
l
iser
v
i
sel
emanı
na
başv
ur
un. Ci
haz
ı
nı
z her
hangi bi
r nedenl
e
boz
ul
duğunda, güç kabl
os
u veya f
i
ş
i ar
ı
z
al
andı
ğı
nda,üz
er
i
ne bi
rs
ı
v
ıdök
ül
düğünde,c
i
hazyer
e
düş
t
üğünde,yağmurveya neme mar
uz kal
dı
ğı
nda
nor
mal çal
ı
ş
mayac
ağı
ndan
ser
vi
s
hi
z
met
i
gerekecektir.
HELIX BOARD 17
USB Arabirimli Compact Mixer
KULLANIM KILAVUZU
İ
Çİ
NDEKİ
LER
sayfa
Gİ
Rİ
Ş............................................................................................................................. 4
ÖZELLİ
KLER................................................................................................................. 4
BAŞLARKEN ................................................................................................................. 5
TEMEL KURULUM ...............................................................................................................5
KANAL KURULUMU ............................................................................................................5
BAĞLANTI
LARI
NYAPI
LMASI....................................................................................... 6
DENETİ
MLERVEAYARLAR ........................................................................................ 7
USB ARABİ
Rİ
Mİ.......................................................................................................... 11
ÖNLEMLER .......................................................................................................................11
İ
ŞLETİ
M Sİ
STEMLERİ.......................................................................................................11
UYGULAMA ................................................................................................................. 12
Dİ
J
İ
TALEFEKTTABLOSU.......................................................................................... 13
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER ................................................................................................. 14
BLOKŞEMA................................................................................................................ 16
BOYUTLAR ................................................................................................................. 17
Önce
denbi
l
di
r
mek
s
i
z
i
n,he
rt
ür
l
üdeği
ş
i
k
l
i
khak
k
ıPhoni
cf
i
r
mas
ı
naai
t
t
i
r
.
V1.0 DEC 17, 2004
Gİ
Rİ
Ş
ÖZELLİ
KLER
Phoni
c
’
i
n ç
ok k
al
i
t
el
i bi
rk
ompak
t mi
x
er
’
ı
nı s
eç
t
i
ni
z
,
t
eş
ek
k
üredi
y
or
uz
.Helixboard 17 usb kompakt mixer,
geç
mi
ş
t
ek
i per
f
or
mans ve f
ant
as
t
i
k bi
ç
i
ml
i deği
ş
i
k
mi
x
er
’
l
ar
a benz
er s
i
t
i
l
de,z
ek
imühendi
s
l
er t
ar
af
ı
ndan,
bundan önceki Phonic ürünlerine benzer yeterlikte dizayn
edildi. Helixboard 17 usb kompakt mixer tam kazanç
geni
ş
l
i
ği
nde, ç
ok düş
ük di
s
t
or
t
i
on sev
i
y
el
iv
e mi
x
düny
as
ı
nda k
üç
ük mak
i
nel
er k
at
egor
i
s
i
nde i
nanı
l
maz
geni
şdi
nami
kal
ana s
ahi
p ol
uş
uy
l
a öne
ml
ibi
rdonanı
m
öz
el
l
i
ği
nesahi
p.
 Audiophi
l
ek
al
i
t
es
i
ndeul
t
r
adüş
ükgür
ül
t
ü
Bi
r
an önc
e başl
amak i
ç
i
n ne k
adari
s
t
ek
l
iol
duğunuz
u
biliyoruz. Ancak bunu yapmadan önce elinizdeki bu
k
ı
l
avuz
u di
k
k
at
l
e ok
umanı
z
ıöner
i
r
i
z
.Bu k
ı
l
av
uz
da y
eni
mi
x
er
’
ı
nı
z
ı
nk
ul
l
anı
m, uy
gul
ama v
ek
ur
ul
umu i
l
ei
l
gi
l
i
öneml
iaç
ı
k
l
amal
arv
eş
ek
i
l
l
erbul
ac
ak
s
ı
nı
z
.Eğeri
ç
i
ni
z
de
bukul
l
anı
m kı
l
av
uz
unuok
umaki
s
t
e
mey
enbi
r
iv
ar
s
a,en
az
ı
ndan hı
z
l
ık
ur
ul
um i
l
ei
l
gi
l
iböl
üme bi
rgözat
mas
ı
nı
öneririz. Bu kı
l
av
uz
u okuduk
t
an s
onr
a l
üt
f
en, onu
i
ht
i
y
ac
ı
nı
zol
duğuz
amank
ol
ay
c
abul
abi
l
ec
eği
ni
zbi
ry
er
e
koyun ve özenle koruyun.
 Insert ve fantom beslemeli 5 Mic/Line kanal
 4 bandEQ’
l
u3 stereo kanal
 Hermonok
anal
daal
ç
akkes
i
m öz
el
l
i
ği
,t
ar
amal
ıt
i
pt
e
orta bölge denetimli 3-band EQ
 Pr
e/
Pos
tanaht
ar
l
ı2Auxs
ends
 16 pr
ogr
aml
ı
,ana deği
ş
k
en denet
i
ml
i
,t
ap v
e ayak
denetimli 24-bit digital stereo multi-effect processor
 Main L veRy
önl
endi
r
meanaht
ar
l
ı2 gerçek subgroup
 Monitör seviye denetimli 3 stereo auxdönüş
ü
 Hergi
r
i
şv
eç
ı
k
ı
şk
anal
ı
ndaSolo öz
el
l
i
ği
 Tr
i
m denet
i
ml
ik
ay
ı
tç
ı
k
ı
ş
ı
 MD, MP3 çal
ı
c
ı
/
k
aydedi
c
ii
ç
i
ns
ev
i
y
edenet
i
ml
iuy
gun
mi
ni
gi
r
i
şv
eç
ı
k
ı
şbağl
ant
ı
l
ar
ı
 100-240VAC, 50/60Hz değer
l
er
i
ndes
wi
t
c
ht
i
pbesl
eme
ünitesi
 Audi
o’
y
udoğr
udanc
omput
er
’
aak
t
ar
abi
l
meki
ç
i
ndahi
l
i
USB portu
 USBüz
er
i
ndeneş
z
amanl
ı16-bit stereo gi
r
i
şv
eç
ı
k
ı
ş
l
ar
 Windows ve Mac OS or
t
aml
ar
ı
nda s
ür
ücüy
e ger
ek
duymadan tak-ç
al
ı
ş
t
ı
röz
el
l
i
ği
 44.1 kHz S/PDIF digital out
 Rack montaj kiti dahil
sayfa 4
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
BAŞLARKEN
Temel Kurulum
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kanal Kurulumu
AC güç k
abl
os
unu c
i
haz
a bağl
amadan önc
e, 1. Seçilen hergi
r
i
şk
anal
ı
nı
n si
ny
alsev
i
yesi
ni
n doğr
u
Helixboard 17 USB Mixer’
ı
n güçdüğmes
i
ni
n kapal
ı
değer
l
er
deol
duğunae
mi
nol
un.Kanal
l
ark
apal
ıvet
üm
ol
duğundank
es
i
nl
i
k
l
ee
mi
nol
un.
f
ader
’
l
ar “
0” k
onumunda bul
unmal
ı
dı
r
. Tüm EQ
Büt
ün f
ader
’
l
ar v
es
evi
y
e denet
i
ml
er
i en düş
ük
düğmel
er
ime
r
k
ezk
onumunda,SOLO,2TRTN“
t
oCt
r
l
k
onumundaol
mal
ıv
ebüt
ünk
anal
l
ar“
of
f
”k
onumunda
Rm”düğme
l
er
ii
s
ek
apal
ıdur
umdabul
unmal
ı
dı
r
.
bul
unmal
ı
dı
r
.Tüm s
ev
i
y
e ay
ar
l
ar
ıc
i
haz aç
ı
l
dı
k
t
an
2. Kanal
ı
n s
ev
i
y
e ay
ar
ı
nı i
s
t
edi
ği
ni
z düz
eye get
i
r
i
n.
s
onr
av
ey
av
aşç
ay
apı
l
mal
ı
dı
r
.
Kul
l
andı
ğı
nı
zk
anal
ı
ns
i
ny
alç
ı
k
ı
ş
ı
nı
nor
t
akk
ul
l
anı
ml
ar
Plug all necessary instruments and equipment into
i
ç
i
n uygun hal
e gel
mes
i
nis
ağl
ay
ı
n.Ör
neği
n,eğer
t
he dev
i
c
e’
sv
ar
i
ous i
nput
s as r
equi
r
ed.Thi
s may
ay
ar
l
adı
ğı
nı
z k
anal mi
k
r
of
on i
ç
i
n k
ul
l
anı
l
ı
y
or
s
a,
include line signal devices, such as keyboards and
per
f
or
mans s
ı
r
as
ı
nda k
onuş
ma v
e ş
ar
k
ı ay
nı
drum machines, as well as microphones and/or
seviyelerde olacakt
ı
r
.Eğerbuk
anal
agi
t
arbağl
anacak
guitars, keyboards, etc.
ol
ur
sa,nor
mal
ol
ar
akk
ul
l
anı
l
abi
l
me
l
i
di
r
.
Ger
ek
l
it
üm ens
t
r
ümanl
ar
ıv
e ek
i
pmanl
ar
ıc
i
haz
ı
n
uy
gun gi
r
i
ş
l
er
i
ne bağl
ay
ı
n. Bunl
ar
a mi
k
r
of
onl
ar 3. Kanal
l
ar
ı
nk
az
anç s
ev
i
y
el
er
i
ni
,gös
t
er
gel
er
de si
ny
al
ve/veya gitar, keyboard gibi line s
i
ny
alaygı
t
l
ar
ıda
s
ev
i
y
es
i0dBdol
ay
ı
ndaol
ac
akş
eki
l
deay
ar
l
ay
ı
n.
dahildir.
4. Kanal
ıaçı
n.
AC k
abl
onuz
uc
i
haz
a bağl
amadan önc
e,böl
geni
z
i
n
5. Kanal
ı
n Sol
o düğmes
i
ne bas
ı
n v
e CTRL RM
ACger
i
l
i
m değer
l
er
i
ni
nc
i
haz
ı
nı
z
ı
nar
k
as
ı
ndabel
i
r
t
i
l
en
bölümündeki
solo
sevi
y
e
d
e
n
e
t
i
mi
a
l
t
ı
ndak
iPr
e/
Post
değer
l
eri
l
et
am uy
um s
ağl
adı
ğı
ndan mut
l
ak
a emi
n
düğmes
i
ni
ns
er
bes
t ol
duğundan e
mi
n ol
un. Audi
o
olun.
sinyallerini seviye göstergesinden izleyebilirsiniz.
Güçanaht
ar
ı
nıaç
ı
n.
Pak
et
t
enç
ı
k
anUSB kablosunu Helix Board 17'nin ve 6. Kazanç ayarları
nı
, seviye ölçer üzerinde, 0dB
c
omput
er
’
i
ni
z
i
n USB jack y
uv
al
ar
ı
na bağl
ay
ı
n.
dolay
ı
ndaol
ac
akşek
i
l
deay
ar
l
ay
ı
n.
Kul
l
anı
mk
ı
l
av
uz
unun14.s
ay
f
as
ı
ndabel
i
r
i
l
enuyar
ı
l
ar
ı
analk
ul
l
anı
mahaz
ı
r
dı
r
.Öt
ek
ikanal
l
ar
ıay
ar
l
amak
gözönüneal
ar
akc
omput
er
’
ı
nı
z
ıv
emi
x
er
’
ı
nı
z
ıaç
ı
n. 7. Buk
i
ç
i
n
b
u
k
a
n
a
l
ı
n
s
i
n
y
a
l
i
n
i
k
a
p
a
t
a
b
i
l
i
r
s
i
n
i
z
.
Hel
i
xBoar
d17ot
omat
i
kol
ar
akt
anı
ml
anac
ak
t
ı
r
.
8. Baş
k
abi
rk
anal
ıay
ar
l
amaki
s
t
i
y
or
s
anı
zy
enik
anali
ç
i
n
ay
nıi
ş
l
eml
er
i
t
ek
r
aruy
gul
amal
ı
s
ı
nı
z
.
PHONIC CORPORATION
HELIXBOARD 17
sayfa 5
Bağl
ant
ı
l
ar
ı
nYapı
l
ması
Gi
r
i
şl
erveÇı
kı
şl
ar
1. XLRMi
kr
of
onJack’
l
ar
ı
Buj
ack’
l
ar
,t
i
pi
k3uçl
uXLR gi
r
i
ş
l
er
i
l
e bal
ans
l
ıve bal
ans
s
ı
zs
i
nyal
l
er
i
kabul eder. Standart XLR tip erkek
f
i
ş
l
er
ibul
unan Profesyonel kondansatör Mikrofonl
ar
,di
nami
kveyaş
er
i
t
tip mi
k
r
of
onl
ar
ı
n bağl
ant
ı
s
ıi
ç
i
n kull
anı
l
abi
l
i
r
.Bugi
r
i
ş
l
erdüş
ükgürültülü
preampl
i
l
er i
l
e des
t
ekl
enmi
ş ol
duğundan, kr
i
s
t
al par
l
akl
ı
ğı
nda s
es
üretmek mümkündür.
Helix Board 17 s
t
andar
t XLR mi
kr
of
on gi
r
i
ş
i
ne
sahiptir.
NOT: Bu gi
r
i
şl
er
e kondansat
ör mi
k
r
of
on bağl
anacağızaman
Fant
om besl
eme düğmesiaçı
l
mal
ı
dı
r
.Bal
anssı
z mi
k
r
of
onl
arv
e
müz
i
k enst
r
ümanl
ar
ı
nı
n bağl
ant
ı
sı
nda mi
k
r
of
on gi
r
i
şl
er
i
k
ul
l
anı
l
mamal
ıv
eFant
om besl
emesimut
l
akakapal
ıol
mal
ı
dı
r
.
5. AUX Dönüşl
er
¼”TSgi
r
i
ş
l
erHel
i
xBoar
d17mi
xer
’
ahar
i
c
ibi
rs
i
nyal
i
ş
l
emc
i
den ger
i dönen s
i
nyal
l
er
i kabul eder
.
Ger
çekt
eni
ht
i
yaçvar
s
abunl
areks
i
nyalgi
r
i
ş
iol
ar
ak
da kul
l
anı
l
abi
l
i
r
. AUX dönüş s
evi
ye denetimleri
mi
xer
’
ı
nönpanel
i
ndeyeral
ı
r
.Bus
i
nyal
l
er¼”j
ack
üzer
i
nden ve s
olkanalbağl
ant
ı
s
ıi
l
e ver
i
l
mel
i
di
r
.
Aynı s
i
nyal ci
haz
ı
n i
ç
i
nde s
ağ kanal
a da
kopyal
anacakt
ı
r
.Öt
e yandan AUX Ret
ur
n 3 bu
ş
eki
l
deçal
ı
ş
maz
.
NOT: Mi
x
er
’
ı
nEFX Ret
ur
ngi
r
i
şi
ne(
AUXReturn 3) herhangi bir
ay
gı
tbağl
ıi
se,mi
xer
’
ı
ndahi
l
ief
ek
ti
şl
emci
si
dev
r
edı
şıkal
ı
r
.
6.AyakAnaht
arJack’
ı
Bupor
t
l
arayakanaht
ar
ı
nıs
i
s
t
emedahi
let
mekve
dahi
l
idi
j
i
t
alef
ekti
ş
l
emc
i
y
iuzakt
an denet
l
emeye
yar
ar
.Aş
ağı
dakij
ackkademel
igeci
k
meayar
ıi
ç
i
n,
yukar
ı
daki j
ack i
s
e ef
ekt
i açı
p kapat
mak i
çi
n
kul
l
anı
l
ı
r
.
7.Kul
akl
ı
kl
ar
Bu s
t
er
eo çı
kı
ş por
t
u,mi
xs
i
nyal
i
nidi
nl
emek i
çi
n
kul
akl
ı
k
l
ar
agönder
meyeyar
ar
.Audi
os
i
nyals
evi
yes
i
2. Li
neGi
r
i
şl
er
r
olRoom /Phoness
evi
yedenet
i
m düğmes
ii
l
e
Bugi
r
i
şt
i
pi
k¼”TRSbal
ans
l
ıveyaTSbal
ans
s
ı
zt
i
p Cont
l
abi
l
i
r
.
gi
r
i
ş
l
er
di
r
. Keyboar
d, davul mak
i
nel
er
i
, el
ek
t
r
i
kl
i yapı
gi
t
ar
l
ar ve çeş
i
t
l
imüzi
k ens
t
r
ümanl
ar
ı gi
bil
i
ne
8. Kayı
tÇı
kı
şı
s
evi
yes
i
ndekiaygı
t
l
ar
ı
nbağl
ant
ı
s
ıi
ç
i
nkul
l
anı
l
ı
r
.
RCA kabl
ol
ar i
çi
n düzenl
enmi
ş
,
f
a
r
k
l
ı
k
a
y
ı
t
ma
k
i
n
e
l
e
r
i
n
e
s
i
n
y
a
l
3. Stereo Kanallar
g
ö
n
d
e
r
me
k
ü
z
e
r
e
b
u
l
u
n
a
n
b
a
ğ
l
a
n
t
ı
Helix Board 17 maksimum esneklikte stereo kanala
t
al
ar
ı
dı
r
.
MD çal
ı
c
ıveya Lapsahiptir. St
er
eo kanal
l
ar
dan her bi
r
i¼”j
ack i
l
e nok
omput
ergi
bigi
r
i
ş
l
er
es
ahi
p
keyboar
d,gi
t
arvehar
i
c
is
i
nyali
ş
l
emc
i
l
ergi
bif
ar
k
l
ı Top c
k
a
y
ı
t
o
r
t
a
ml
a
r
ı
n
a
b
a
ğ
l
a
n
t
ı
y
a
p
ı
l
a
s
i
nyalkaynak
l
ar
ı
nı
nbağl
ant
ı
s
ı
naol
anakt
anı
r
.
b
i
l
i
r
.
T
r
i
m
d
e
n
e
t
i
mi
ç
ı
k
a
n
s
i
n
y
a
l
i
n
St
er
eo gi
r
i
ş
e mono
seviyesini denetlemeye yarar.
özellikte bir sinyal
gi
r
mek i
s
t
edi
ği
ni
zde
¼”j
ackuç
l
ar
ı
ndans
ol
(mono) giri
ş
i bağl
amal
ı
, s
ağ bağl
ant
ı
ucunu boş bı
r
akmal
ı
s
ı
nı
z
.Si
nyal
,c
i
hazı
n
i
ç
i
nde s
ağ kanal
a da
kopyal
anacakt
ı
r
.
9.2TDönüşü
CD,Tapevebenzer
içal
ı
cı
l
argi
bipar
al
elhar
i
c
ibi
r
ci
hazi
l
ebağl
ant
ıs
ağl
amaki
ç
i
nc
i
hazı
nı
zdabuRCA
gi
r
i
ş
l
erbul
unmakt
adı
r
.Mi
nis
t
er
eo j
ackyar
dı
mıi
l
e
t
aş
ı
nabi
l
i
rCD,MD veMP3çal
ı
c
ı
dangel
ens
i
nyal
l
er
kol
ayl
ı
k
l
abağl
anabi
l
i
r
.
10.AnaÇı
kı
ş
İ
k
i
a
d
e
t
¼”
j
a
ckbağl
ant
ı
s
ıi
l
eanami
xhat
t
ı
ndakif
i
nal
4. AUX Göndermeler
s
i
n
y
a
l
ç
ı
k
ı
ş
ı
a
l
ı
n
a
b
i
l
i
r
.
G
e
n
e
l
l
i
k
l
e
h
a
r
i
c
i
b
i
r
P
o
w
er
Bu¼”TRS bal
ans
l
ıbağl
ant
ı
l
arhar
i
c
is
i
nyali
ş
l
emc
i
A
mp
(
b
u
n
a
b
a
ğ
l
ı
o
l
a
r
a
k
s
p
e
a
k
e
r
’
l
a
r
)
v
e
y
a
b
a
ş
k
a
veya
amplifier-speaker
sistemlerine
sinyal
mi
x
e
r
’
l
a
r
,
E
q
u
a
l
i
z
e
r
,
C
r
o
s
s
o
v
e
r
g
i
b
i
h
a
r
i
c
i
s
i
n
y
a
l
gönder
meki
ç
i
nkul
l
anı
l
ı
r
.AUXsend üzerinden gelen
i
ş
l
e
mc
i
l
e
r
i
n
b
a
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
i
ç
i
n
t
e
r
c
i
h
e
d
i
l
i
r
.
sinyaller
AUX
master
denetimi
üzerinden
ger
çekl
eş
i
r
.Hel
i
xBoar
d172AUXs
end’
es
ahi
pt
i
r
.
NOT: Bu çı
k
ı
şt
an bal
anssı
z si
ny
algönder
i
l
ecek i
se ¼”TRS
st
er
eof
i
şl
erkul
l
anı
l
mal
ıveci
hazaher
hangibi
rhasarv
er
memek
i
çi
nr
i
nguçuaçı
kbı
r
akı
l
mal
ı
dı
r
.
sayfa 6
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
15.S/
PDI
FÇı
kı
ş
Bu RCA tipteki S/PDIF (Sony/Philips Digital
I
nt
er
f
ace,16bi
t44.
1kHzör
nek
l
emef
r
ekans
l
ı
)çı
kı
ş
11. KanalI
nser
t
’
l
er
j
a
c
k
’
ı
H
e
l
i
x
B
o
a
r
d
1
7
’
n
i
n
D
A
T
k
a
y
d
e
d
i
c
i
,
d
i
j
i
t
a
l
Hel
i
xBoar
d17’
ni
n1i
l
e5.kanal
l
ar
ı
ndayeral
anve
i
ş
l
e
mc
i
v
e
y
a
b
e
n
z
e
r
i
a
y
g
ı
t
l
a
r
a
b
a
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
i
ç
i
n
ci
hazı
n arkas
ı
nda bul
unan TRS t
i
pj
ackbağl
ant
ı
s
ı
unur
.Bubağl
ant
ıi
l
eHelix Board 17 öteki dijital
di
nami
ki
ş
l
emc
iveya EQ gi
bihar
i
c
ibi
r aygı
t
ı
n bul
aygı
t
l
ari
l
ear
adaher
hangibi
rçevi
r
i
c
idevr
eel
emanı
ekl
enmes
ii
ç
i
nbul
unmak
t
adı
r
.
bul
unmadan,doğr
udan di
j
i
t
alver
i
l
er i
l
ei
l
et
i
ş
i
me
Bu bağl
ant
ı i
ç
i
n “
Y” t
i
p
geçer. Böylece audio kalitesi çeviricilerden
kabloya gereks
i
ni
m var
dı
rve
kaynakl
anankal
i
t
edüş
ükl
üğündenkor
unmuşol
ur
.
bu yolla fader öncesi ve EQ
öncesi sinyaller gönderilebilir.
16. USB Port
Bu bağl
ant
ı por
t
u kul
l
anı
c
ı
nı
n USB kabl
os
u
12.Kont
r
olOdasıÇı
kı
şl
ar
ı
k
u
l
l
a
n
a
r
a
k
k
i
ş
i
s
e
l
b
i
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
n
a
k
o
l
a
y
l
ı
k
l
a
b
a
ğ
l
a
n
İ
kiadet¼”j
ackçı
kı
ş
ı
,mi
xer
’
ı
nönpanel
i
ndebul
unan
ma
s
ı
n
ı
s
a
ğ
l
a
r
.
H
e
l
i
x
B
o
a
r
d
1
7
i
l
e
b
i
l
g
i
s
a
y
a
r
a
r
a
s
ı
n
d
a
Control Room/Phones sinyal yolundaki sinyalleri
st
er
eo2yol
l
uhaber
l
eş
meger
çek
l
eş
i
r
.
çı
kı
ş
aver
i
r
.
Arka Panel
17.GüçBağl
ant
ı
sı
Bu bağl
ant
ı
da yeral
an kabl
o ar
acı
l
ı
ğıi
l
e mi
xer
,
beslenmesi içinger
ekduyduğuener
j
i
yial
ı
r
.Lüt
f
en,
sadece mixer ile birlikte verilen güç kablosunu
kul
l
anı
nı
z.
Bu çı
k
ı
ş
l
arakt
i
fmoni
t
ör
l
er
i
n bes
l
enmes
i
nde veya
har
i
cis
i
nyali
ş
l
emes
i
nde,s
ahneyanımoni
t
ör
l
er
i
ni
n
beslenmesinde, ana speaker sistemlerine sinyal
gönder
i
l
mes
i
ndevs
.kul
l
anı
l
abi
l
i
r
.
13.Gr
upÇı
kı
şı
Bal
ans
l
ı¼”TRS j
ackç
ı
kı
ş
l
ar
ı
dı
rve Gr
up 1 ve 2
f
ader
’
l
ar
ı
ndan gel
en s
i
nyal
i dı
ş
ar
ı gönder
i
r
. Bu
çı
kı
ş
l
argenel
l
i
kl
e mi
xer
’
l
ar
,s
i
nyali
ş
l
emci
l
erhat
t
a
harici amplifier ve speaker sistemlerini, ana speaker
düz
enekl
er
i
nibes
l
emeki
ç
i
nkul
l
anı
l
ı
r
.
NOT: Buçı
k
ı
şl
ar
danbal
anssı
zsi
ny
algönder
i
l
eceki
se,¼”TRS
t
i
p st
er
eo f
i
şi
nr
i
ng ucu ci
haz
l
ar
da her
hangibi
rar
ı
zaya neden
ol
mamaki
çi
naçı
kbı
r
ak
ı
l
mal
ı
dı
r
.
14.AnaÇı
kı
ş
İ
kiadetXLR çı
kı
ş
ıüzer
i
nden ana mi
x hat
t
ı
ndan
gel
en f
i
naldüz
ey
i
ndekis
t
er
eo audi
os
i
nyal
idı
ş
ar
ı
gönderilir. Genellikle harici bir Power Amp (buna
bağl
ı ol
ar
ak s
peaker
’
l
ar
) veya baş
ka mi
xer
’
l
ar
,
Equal
i
zer
,Cr
os
s
overgi
bihar
i
c
is
i
nyali
ş
l
emc
i
l
er
i
n
bağl
ant
ı
s
ıi
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
.
Denetimler ve Ayarlar
Arka Panel
18. Fantom GüçAnaht
ar
ı
Buanaht
arOnkonumunaget
i
r
i
l
di
ği
ndekondans
at
ör
mi
kr
of
onl
ar
ı
n çal
ı
ş
abi
l
mes
ii
ç
i
n gerekli olan +48V
değer
i
ndeki bes
l
eme c
i
hazı
n büt
ün mi
kr
of
on
gi
r
i
ş
l
er
i
ne uygul
anı
r
. Kanal s
evi
ye gös
t
er
ges
i
ni
n
yanı
nda bul
unan uyar
ıLED’
iaydı
nl
anar
ak f
ant
om
bes
l
emes
i
ni
n açı
k ol
duğunu bi
l
di
r
i
r
.Speaker
’
l
ar
da
bir patlama etkisi yaratmamak için, fantom
düğmes
i
nis
evi
y
eayar
l
ar
ıkapal
ıdur
umdai
kenaçı
n.
NOT: Fant
om sadecebal
ansl
ımi
k
r
of
onl
ar
dak
ul
l
anı
l
ı
r
.Bal
anssı
z
mi
k
r
of
onl
arv
e enst
r
ümanl
ark
ul
l
anı
l
dı
ğı
nda bu besl
eme kapal
ı
dur
umdabul
unmal
ı
dı
r
.Fant
om besl
emesidi
nami
kmi
k
r
of
onl
ar
da
hasara neden olabilir.
19.GüçAnaht
ar
ı
Bu anaht
armi
xer
’
ı
n çal
ı
ş
mas
ıi
ç
i
n ger
ek
en vol
t
aj
ı
açı
pk
apat
maya yar
ar
.Aç
madan önce t
üm s
evi
ye
denet
i
ml
er
ikapal
ıkonumdaol
mal
ı
dı
r
.
PHONIC CORPORATION
HELIXBOARD 17
sayfa 7
Kanal Denetimleri
20. Alçak Kesim Filtre (75Hz)
Bu buton, istenmeyen toprak ve
sahne gü-rültülerini kesmek için, 75
Hz al
t
ı
nda kal
an f
r
ekans
l
ar
ıokt
av
baş
ı
na18dBdeğer
i
ndebi
rdüş
üşi
l
e
kes
meki
ç
i
nkul
l
anı
l
ı
r
.
26. EXF Denetim
Bu denet
i
m EFX gönder
me (
AUX 2)çı
kı
ş
ı
ndaki
sinyalin ve dahi
l
idi
j
i
t
alef
ekti
ş
l
emc
i
ni
n seviyesini
ayarlar. EFX s
end s
i
nyal
ihar
i
cis
i
nyali
ş
l
emc
i
l
er
i
n
bağl
ant
ı
s
ı veya benzer amaç
l
ı ek
l
emel
er i
çi
n
kul
l
anı
l
ı
r
.
27. Pan / Balans Denetim
Ana mi
x hat
t
ı
na i
l
et
i
l
en s
i
nyal
i
ns
ağ ve s
olt
ar
af
ar
as
ı
ndakis
i
nyals
evi
yes
i
ni
,bi
r
bi
r
l
er
i
ne gör
e denges
i
nibel
i
r
l
emedekul
l
anı
l
ı
r
.Monokanal
l
ar
daPAN
21. Kazanç Denetim
d
ü
ğ
me
s
i
i
l
e
s
i
n
y
a
l
s
a
ğ
v
e
s
o
l
t
a
r
a
f
a
r
a
s
ı
nda bi
r
Bu denet
i
m Li
ne/
Mi
c gi
r
i
ş
i
ne uygupanoramaya,
stereo
kanallarda
ise
Bala
n
c
e
d
ü
ğ
me
s
i
l
anans
i
nyal
i
nkazancı
nıayar
l
ar
.
i
l
e
s
a
ğ
v
e
s
o
l
k
a
n
a
l
l
a
r
a
r
a
s
ı
n
d
a
b
i
r
d
e
n
g
e
k
o
n
u
mu
n
a
Kazanç değer
l
er
i
,audi
o’nun maks
i
mum ver
i
mde
kul
anı
l
abi
l
eceğibi
ç
i
mde yapı
l
mal
ı
dı
r
.Bu denet
i
me getirilir.
bi
rpeakgös
t
er
geı
ş
ı
ğıeş
l
i
keder
.
28.Açı
kBut
onuveGöst
er
gesi
Buçevr
i
l
di
ği
ndekanalaç
ı
l
ı
rveMAI
N L/
R,GROUP
22. Yüksek Frekans Denetim
1/2,
A
U
X
v
e
E
F
X
a
n
a
h
a
t
l
a
r
ı
n
d
a
n
g
e
l
e
ns
i
nyal
l
er
Bu denet
i
m,12 kHz ve üs
t
üf
r
ekans
l
ar
ı+/
-15dB
k
u
l
l
a
n
ı
l
ı
r
.
B
a
ğ
l
ı
b
u
l
u
n
a
n
g
ö
s
t
e
r
g
e
a
y
d
ı
n
l
a
n
a
r
a
k
değer
i
ndear
t
ı
r
ı
peks
i
l
t
enbi
rdüğmedi
r
.Gi
t
ar
l
ar
,z
i
l
l
er
k
a
n
a
l
ı
n
a
ç
ı
k
o
l
d
u
ğ
u
n
u
b
i
l
d
i
r
i
r
.
ve s
ynt
hes
i
zer
’
l
ar
ı
n güç
l
ü ve canl
ıt
ı
nl
amas
ıi
çi
n
audio sinyalinin tiz bölgelerini etkiler.
29. 1-2 ve L-RBut
onl
ar
ı
Bu
butonlar
audio’
n
u
n
ner
eye yönl
endi
r
i
l
eceği
ni
23. Orta Frekans Denetim
belirler. “
1/2”but
onunabas
ı
l
dı
ğı
ndas
i
nyalGr
up1/2
Bu
denetim,
orta
frekans
üzerine, “
L-R”but
onunabas
ı
l
dı
ğı
ndai
s
es
i
nyalMai
n
bölgesinde +/-15dB değer
i
nde
L-R
ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
n
a
y
ö
n
l
e
n
i
r
.
ar
t
ı
r
maveeks
i
l
t
mes
ağl
ar
.Tar
amal
ıt
i
pt
edenet
i
mes
ahiptir. Mer30. Peak Gösterge
kez frekans 100Hz ile 8kHz
Kanala
giren
sinyalin,
ar
as
ı
nda s
eçi
l
ebi
l
i
r
.Pr
of
es
yonel
b
e
l
i
r
l
e
n
e
n
a
ş
ı
r
ı
y
ü
k
s
evi
ye
audi
o kayı
t
l
ar
ı
nda or
t
a böl
ge
d
e
ğ
e
r
i
n
e
u
l
a
ş
ma
s
ı
n
d
a
n
6
d
B
f
r
ekans
l
ar
ı
nı
n s
eçi
mi ol
dukça
kadar önce LED göstergesi
zorludur. Sert vokal ve enstrüaydı
nl
anar
ak y
üks
ek değer
man t
ı
nı
l
ar
ı
nıyumuş
at
mak i
ç
i
n
l
e
r
e
g
e
l
i
n
d
i
ğ
i
n
i
b
i
l
d
i
r
i
r
.
B
u
budenet
i
mdenyar
ar
l
anı
l
abi
l
i
r
.
gös
t
er
ge audi
o’
nun di
nami
k
Helix Board 17’
nin stereo kaa
l
a
n
ı
i
ç
i
n
b
ü
y
ü
k
ö
n
e
m
t
a
ş
ı
r
.
nal
l
ar
ıHi
gh-Mid ve Low-Mid deSOLO
göstergesi
olarak
da
net
i
ml
er
ii
l
e des
t
ekl
enmi
ş
t
i
r
.Bu
çal
ı
ş
ı
r
.
denet
i
ml
er3kHzi
l
e800Hzar
as
ı
sinyallerde etkilidir (High-Mid 331. Solo Butonu
kHz, Low-Mid ise 800Hz geçiş
Sol
o but
onu bas
ı
l
dı
ğı
nda i
l
gi
l
i kanal
ı
n s
i
ny
al
i
,
lidir).
kul
akl
ı
k ve s
t
üdyo moni
t
ör
l
er
i
ni
n bes
l
enmes
ii
çi
n
Control Room/
Phonesdenet
i
mi
nebağl
anı
r(
Cont
r
ol
24.DüşükFr
ekansDenet
i
m
Room/Phones
bölümündeki
pre/post
butonu
ile
fader
Bu denet
i
m, düş
ük f
r
ekans böl
ges
i
ni
n (
80Hz)
iveyas
onr
as
ıs
i
nyal
l
eri
z
l
emeyeal
ı
nabi
l
i
r
)
.Bu
değer
l
er
i
ni+/
-15dB ar
al
ı
ğı
nda denet
l
emeye yar
ar
. önces
özellik
audio
mühendisine
k
a
r
a
r
a
ş
a
ma
s
ı
n
d
a
k
o
l
a
y
l
ı
k
Bas gitar, davul gibi çal-gı
l
ar
da düş
ükf
r
ekans
l
ar
ı
n
s
a
ğ
l
a
r
.
P
e
a
k
g
ö
s
t
e
r
g
e
s
i
d
e
y
ü
k
s
e
k
s
i
n
y
a
l
d
e
ğ
e
r
daha s
ı
cak t
ı
nl
amas
ıi
ç
i
n bu denetimden yararl
er
i
ndeaydı
nlanarak durumu bildirir.
l
anı
l
abi
l
i
r
.
32. Kanal Seviye Denetim (Fader)
25. AUX Denetim
l
gi
l
ikanal
ı
nbel
i
r
l
enenmi
xhat
t
ı
nagi
dens
i
nyal
i
ni
n
Bu denetim genellikle sahne monitörlerini besle- İ
seviye
denetimini
yapmaya
yarar.
mek
t
ekul
l
anı
l
anauxi
l
i
ar
y1mi
xhat
t
ı
ndak
is
i
nyal
i
n
seviyesini ayarlar. Pre/Post butonu (AUX 1 için)
sinyalin fader öncesinden mi s
onr
as
ı
ndan mı
al
ı
nacağı
nıbel
i
r
l
er
.
sayfa 8
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
33. +4/-10But
onl
ar
ı
St
er
eogi
r
i
şkanal
l
ar
ı
ndabul
unanbubut
onl
ar
,f
ar
k
l
ı
oper
as
yon s
evi
yel
er
i
ne s
ahi
p har
i
c
i aygı
t
l
ar
ı
n
mi
xer
’
a uyumunu s
ağl
amak i
ç
i
n,bağl
ıbul
unduğu
kanal
ı
ngi
r
i
şduyar
l
ı
l
ı
ğı
nıayar
l
ar
.Eğerkaynakgi
r
i
ş
i10dBV i
s
e(
t
üket
i
c
iaudi
os
t
andar
t
ı
)
,bu düğme
devreyeal
ı
nar
akeni
y
iaudi
os
onucuel
deedi
l
ebi
l
i
r
.
Eğer kaynak gi
r
i
ş
i +4 dBu (
pr
of
es
yonel audi
o
s
t
andar
t
ı
)i
s
e bu düğme devr
eden çı
kar
t
ı
l
ar
ak
s
i
nyal
i
nmi
xerdevr
el
er
i
neuyumus
ağl
anı
r
.
Eğerkaynağı
ns
evi
y
es
i
konusunda bir fikriniz
yoksa, sinyal testinizi
yapana kadar buton
devr
e dı
ş
ı dur
mal
ı
dı
r
.
Gerekiyorsa butona devr
eye s
okar
s
ı
nı
z(
eğer
s
evi
yeçokdüş
üki
s
e)
.
38. Deği
şkenDenetimi
Bu,di
j
i
t
alef
ektpr
ogr
amı
ndaaudi
os
i
nyal
i
neuygul
ananef
ek
t
i
nanadeği
ş
kenl
er
i
niayar
l
ar
.Ef
ek
tdeği
ş
kenl
er
ihakkı
ndageni
şbilgi için, lütfen Dijital Efekt
Tablosu’
nabakı
nı
z.
NOT: Di
j
i
t
alef
ek
tmaki
nesi“
haf
ı
za”özel
l
i
ği
nesahi
pt
i
r
.Pr
ogr
amı
n
ayar
l
anan deği
şkenl
er
iy
eni
den bi
r başka bi
çi
me deği
şt
i
r
i
l
ene
ve/veya or
i
j
i
nalşek
l
i
nesok
ulana kadar ayar
l
andı
ğıbi
çi
mdekal
ı
r
.
39. Tap Delay Butonu ve Göstergesi
Kademel
igec
i
k
me pr
ogr
amıs
eçi
l
di
ği
nde bu but
on
gecikme süresini belirlemeye yarar. But
ona f
ar
k
l
ı
zamanar
al
ı
k
l
ar
ıi
l
ebas
ı
l
dı
ğı
nda,ef
ektmaki
nes
is
on
i
k
ibas
ı
ş ar
as
ı
ndakisür
eyibel
l
eği
ne al
ı
rve bunu
geci
k
medeğer
iol
ar
akkabul eder. Yenisi belirlenene
kadarbudeğergeçer
l
i
di
r
.Buef
ekts
eçi
l
di
ği
ndebağl
ı
bul
unanLEDkı
s
aar
al
ı
kl
ari
l
eyanı
ps
öner
ekdur
umu
bildirir.
Ana Bölüm
Dijital Efekt Makinesi
40. AUX Return Denetimleri
Bu denet
i
ml
er AUX Ret
ur
n gi
r
i
ş
l
er
i
ne uygul
anan
sinyallerin denetimini yapar. “
to AUX 1”denetim
düğmel
er
i
,AUX mi
x hat
t
ı
na gi
den fader öncesi
sinyallere sahiptir.
34. Dijital Efekt Göstergesi
Bu panel gösterge, audio’
ya
uygul
anabi
l
ecekf
ar
k
l
ıef
ekt
l
er
i
n
isimlerini gösterir. Efekt seçildi
ği
nde,i
s
miaydı
nl
anı
rveot
omatik olar
ak deği
ş
im gerçekl
eş
i
r
.Ol
as
ıef
ekt
l
er
i
nl
i
s
t
es
ii
ç
i
n
Dijital Efekt Tablosu’
nabakı
nı
z.
35. Program Denetim
Bu denetim, dijital efekt panelinde görülen çeş
i
t
l
i
efektleri seçmeye yarar. Denet
i
m düğmes
içevr
i
l
i
nce
efekt otomatik olarak devreye girer ve mix sinyaline
uygul
anı
r
.Ol
as
ıpr
ogr
aml
ar
ı
nl
i
s
t
es
i
nigör
mek i
çi
n
Di
j
i
t
alEf
ek
tTabl
os
u’
nabakı
nı
z.
41. EFX Return Denetim
Stereo AUX Return 3 gi
r
i
ş
l
er
i
nibes
l
eyens
i
nyal
l
er
i
n
denet
i
mi
nis
ağl
ar
.EğerAUX r
et
ur
n 3 gi
r
i
ş
i
nde bir
bağl
ant
ı yoks
a, bu denet
i
m dahi
l
i di
j
i
t
al ef
ekt
i
ş
l
emc
i
ni
ns
evi
yekont
r
ol
unuyapacakt
ı
r
.
36. Peak Gösterge
Aygı
tyüks
eks
i
nyalgi
r
i
ş
i
nemar
uzkal
dı
ğı
ndaLED
gös
t
er
gel
er
iaydı
nl
anı
r
.En i
dealayarEFX Send
denetimlerinin (tüm kanallar ve Master bölümünde)
Peak gös
t
er
ges
i
niaydı
nl
at
madı
ğı konumdur
. Bu
audio için dahai
y
ibi
rdi
nami
kal
anı
nol
uş
t
ur
ul
duğu
anl
amı
nagel
i
r
.
42. Ana L/R –Grup 1-2 Buton
Bu buton AUX 3 üzerinden gelen sinyalin Main L/R
ve Group 1/2 mi
x hat
l
ar
ı
ndan hangi
s
i
ne gi
t
mes
i
ger
ekt
i
ği
nibel
i
r
l
er
.
37.Ef
ektAçı
kBut
onuveGöst
er
gesi
Bu buton, ilgili efekt panelinin on veya off olma
durumunu bel
i
r
l
er
.Ef
ek
ti
ş
l
emc
i“
on” konumuna
get
i
r
i
l
i
r
s
e, bağl
ı bul
unan LED aydı
nl
anar
ak açı
k
ol
duğunubi
l
di
r
i
r
.
PHONIC CORPORATION
HELIXBOARD 17
sayfa 9
43. Return Solo Butonu
3 AUX return’
den gelen sinyalin Control Room/
Phones’
agi
t
mes
i
nis
ağl
ar
.
49. +48V Gösterge
Fantom beslemesi açı
l
dı
ğı
ndabugös
t
er
ge
aydı
nl
anı
r
.
44. AUX Send Ana Denetim
Bu döner pot, AUX s
end 1 çı
kı
ş
ı
ndan gönder
i
l
mi
ş
sinyalin, AUX mi
x bus hat
t
ı
nı
nf
i
nal s
evi
yes
i
ni
belirler. Bağl
ant
ı
l
ı SOLO but
onu i
l
e AUX s
end
sinyalini Control Room/ Phonesmi
xhat
t
ı
nai
l
et
mek
mümkündür.
50. Güç Göstergesi
Mixer’
ı
n Power düğmes
iaçı
l
ı
p cihaza ener
j
iver
i
l
di
ği
nde, bu
gös
t
er
geaydı
nl
anı
r
.
45. EFX Send Ana Denetim
Bu denet
i
m düğmes
i
, AUX s
end 2 çı
kı
ş
ı
ndan
gönder
i
l
mi
şs
i
nyal
i
n,EFXmi
xbushat
t
ı
nı
ns
i
nyal
i
ni
n
s
evi
yes
i
ni ve aynı zamanda dahi
l
i di
j
i
t
al ef
ekt
i
ş
l
emc
i
ni
ns
evi
yes
i
nibel
i
r
l
er
.Bağl
ant
ı
l
ıSOLO butonu ile AUX send sinyalini Control Room/ Phones
mi
xhat
t
ı
nai
l
et
mekmümkündür
.
51. Seviye Ölçer
13 bas
amakl
ıi
ki
z gös
t
er
ge di
zi
s
i
di
rve Main L/R
çı
kı
ş
l
ar
ı
na gönder
i
l
en audio sinyal seviyesini
gösterir. Çı
k
ı
şs
evi
yes
i+4dBu(
bal
ans
l
ı
)ol
duğunda
0dB gös
t
er
geı
ş
ı
ğıaydı
nl
anı
r
,aş
ı
r
ıyük
l
enens
i
nyal
dinamik olarak kesilmeden 1.5 dB kadar önce ise
PEAK gös
t
er
ge ı
ş
ı
ğı aydı
nl
anı
r
. Audi
os
i
nyal
i
ni
maksimum verimlilikte kullanmak ve temiz bir ses
ür
et
mek i
ç
i
n, s
evi
y
e denet
i
m ı
ş
ı
kl
ar
ı
nı
n 0 dB
dol
ayı
ndabul
unmas
ı
naazamiözenigöstermelisiniz.
46.Kont
r
olOdası
/
Kul
akl
ı
kDenet
i
mi
Bu denetim audi
o’
yu moni
t
ör
l
emek ve izlemek
amac
ı
yl
a, kul
ak
l
ı
k
l
ar
ı bes
l
eyen audi
o sinyal
seviyesini ve Kont
r
ol
Odas
ıs
i
nyalçı
kı
ş
ı
nıdenet
l
er
.
47. Pre / Post Denetim ve Solo Gösterge
Bu buton Control Room/Phones kaynak sinyalini
f
aderönces
iveyaf
aders
onr
as
ıol
ar
akbel
i
r
l
emeye
yar
ar
. Sevi
y
e öl
çer
i
n yanı
ndak
iSol
o gös
t
er
ges
i
aydı
nl
andı
ğızaman,bi
rveya bi
r
kaçs
ol
o düğmesi
açı
k ve seviye ölçerler de solo sinyali gösteriyor
demektir. Sol
oı
ş
ı
ğıyeş
i
lr
enk
t
ei
s
ef
aderöncesi
sinyal;eğerkı
r
mı
z
ır
enkt
ei
s
ef
aders
onr
as
ıs
i
nyal
vardemekt
i
r
.Hi
çbi
rs
ol
o but
onu bas
ı
l
ıdeği
li
s
e
göstergelerde 2T dönüşs
i
nyal
i
ni
ns
evi
yes
i
, “
t
oCt
r
l
Rm”bas
ı
l
ıol
madı
ğı
nda Mai
n L-R sinyali okunur.
Aş
ağı
dakit
abl
oyui
ncel
ey
i
ni
z
.
Öncelik
Sinyal
Yüksek
Orta
Düş
ük
Sol
o’
dan
Kont
r
ol
Odas
ı
’
na2TDönüşü
AnaSol
/
Sağ
52. Grup 1/2 Denetimleri
Bui
k
if
adergr
up1ve2’
ni
n
final sinyal seviyesini denetler. Bu fader’
l
ar
,EFXdönüş
l
er
igi
bi
, deği
ş
i
k mono ve
stereo kanallardan gelen
sinyaller ile beslenirler. Yukar
ıdoğr
us
ür
ül
düğüzaman
s
i
nyal
e10dB değer
i
ndebi
r
kazanç s
ağlar, tam aş
ağı
çeki
l
di
ği
nde i
s
es
i
nyal
is
us
tururlar.
Grup denetimlerinde Left, Right ve Solo seçim
but
onl
ar
ıdabul
unur
.Bubut
onl
arar
ac
ı
l
ı
ğıi
l
es
i
nyal
Grup 1/2, Ana ç
ı
kı
ş Sol
/
Sağ ve Kont
r
olOdas
ı
/
Kul
ak
l
ı
ks
i
nyal
l
er
i
nebağl
anabi
l
i
r
.
53.AnaSol
/
SağFader
’
lar
Bu iki fader AnaSolveSağkanal
ı
n
final sinyal seviyesini denetler. Bu
f
ader
’
l
ar
,EFX dönüş
l
er
i
,AUX ve2T
gi
r
i
ş
l
er
igi
bi
, deği
ş
i
kmonoves
t
er
eo
48.2TDönüşDenet
i
ml
er
i
kanallardan gelen sinyaller ile bes2T Ret
ur
n üzer
i
nden ci
haz
ı
nı
z
a gi
r
en s
i
nyal
i
n l
eni
r
l
er
. Yukar
ı doğr
u s
ür
ül
düğü
seviyesini ayarlar. Bu bölümdeki butonlardan birini zaman s
i
nyal
e 10 dB değer
i
nde bi
r
bas
ar
ak2T dönüşs
i
nyal
i
ni
nyönl
endi
r
i
l
eceğihedefi kazançs
ağl
ar
,t
am aş
ağıçek
i
l
di
ği
nde
belirlemek (
ör
neği
n USB kabl
os
u bağl
ıi
s
e PC ise sinyali sustururlar.
üzer
i
ndendönüş
ü)mümkündür.
Yukar
ı
daki but
on (
“
t
o Ct
r
l Rm”
)s
i
nyal
i kont
r
ol
odas
ı
/
kul
akl
ı
khat
t
ı
na;(
”
t
o L/
R”
)butonu ise sinyali
AnaSol
/
Sağç
ı
kı
ş
l
ar
ı
nayönl
endi
r
i
r.But
onl
ar
ı
ni
ki
s
i
aynıandabas
ı
l
abi
l
i
r
.Budur
umdas
i
nyalhem kont
r
ol
odas
ı
/
kul
akl
ı
k hem de ana sol
/
s
ağ çı
kı
ş
l
ar
ı
na
yönlendirilecektir.
sayfa 10
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
USB ARABİ
Rİ
M
Helix Board 17’
ni
zi
l
ek
i
ş
i
s
e
lmasaüstü bi
l
gi
s
ay
ar
ı
nı
zv
ey
al
ap-top’
unuza USB kabl
onuz
uk
ol
ay
c
abağl
ay
abi
l
i
r
s
i
ni
z
.Bu
sayede CD kalitesinde (16-bit stereo, 44.1 kHzör
nek
l
e
meor
anıi
l
e) s
i
ny
alak
t
ar
ı
mıy
apmanı
nmümk
ünol
ur
.Bunu
y
apt
ı
ğı
nı
zz
amanHel
i
xBoar
d17’
ni
zs
esk
ar
t
ı
nı
zi
l
ey
ük
s
ekdeğer
l
er
debağl
ant
ı
y
agi
r
ec
ek
t
i
r
.
USB hat
t
ıMai
nLv
eR (rec out) gibi 2T Return audio sinyallerini mixer’
ı
nı
z
danbi
l
gi
s
ay
ar
ı
nı
z
agönder
i
r
. Sinyalleri
k
ay
det
meki
ç
i
nher
hangibi
rkay
ı
tpr
ogr
amık
ul
l
anabi
l
ec
eği
ni
zgi
bi
,di
j
i
t
al
Workstation y
az
ı
l
ı
ml
ar
ıi
l
eUSBk
anal
ıi
l
egel
en
sinyalleri di
l
edi
ği
ni
zbi
ç
i
mdei
ş
l
ey
ebi
l
i
r
s
i
ni
z
.
USB arabirimi ay
nız
amanda bi
l
gi
s
ay
ar
ı
nı
z
dak
idi
j
i
t
als
i
ny
al
l
er
ide mi
x
er
’
ı
nı
z
a(
ör
neği
n 2T dönüş
ü üz
er
i
nden 2T
denetimi ile) t
aş
ı
y
ac
ak
t
ı
r
. Eğerhe
m di
j
i
t
alhem anal
ogs
i
ny
alay
nıanda2T dönüş
ünegel
i
r
s
ei
k
i
s
ibi
r
l
eş
t
i
r
i
l
i
rv
e2T
dönüşdenet
i
m düğmes
i
y
ar
dı
mıi
l
eeşz
amanl
ıol
ar
akdenet
l
enebi
l
i
r
.
Önlemler
İ
şl
et
i
m Si
st
eml
er
i
Helix Board 17’
yi bi
l
gi
say
ar
ı
nı
z
a bağl
ar
k
en yada
s
öker
k
enc
i
haz
ı
nı
z
ı
naç
ı
kol
mas
ı
naöz
engös
t
er
i
n.Eğer
USB k
abl
os
uPC üz
er
i
net
ak
ı
l
ıi
s
e,Hel
i
xBoar
d17’
nizi
PC’
den önce aç
ı
nı
zv
ek
apat
ı
r
k
en de önc
e PC’
yi
k
apat
ı
nı
z
.
Bununla birlikte USB hub’
l
ar
ı
nı
n vey
a geni
ş
l
et
me
el
emanl
ar
ı
nı
ndi
k
k
at
l
ik
ul
l
anı
l
mas
ıöner
i
l
i
r
,z
i
r
aPC veya
Helix Board 17 üzerinde baz
ı si
ny
al boz
ul
mal
ar
ı
meydana gelebilir. Eğerdahauz
unbi
rUSB k
abl
os
una
ger
ek duy
uy
or
s
anı
z uz
un, y
eniv
ek
al
i
t
el
ibi
rk
abl
o
k
ul
l
anmal
ı
s
ı
nı
z
.
Helix Board 17 aş
ağı
dak
iMac ve Mi
c
r
os
of
ti
ş
l
et
i
m
sistemleri ile uyumludur:
 Microsoft™ Windows™ 98, 98 SE, and ME™
 Microsoft Windows 2000 Professional
 Microsoft Windows XP Home ve Professional, (güncel
audio sürücüler Microsoft™ websitesinden bulunabilir).
 Apple™ Mac™ OS 9.1 veya üstü
 Apple Mac OS 10.0 veya üstü
USBay
gı
tWi
ndowss
i
s
t
emit
ar
af
ı
ndant
anı
ndı
k
t
ansonar
Control Panel/Sounds and Audio Devices menüsüne
girin. Audio sekmesine girip kay
ı
tv
eç
al
maay
gı
t
ıol
ar
ak
“
USB Audio Codec”
i seçin.
Windows ME ve önceki versiyonlarda doğr
us
ür
üc
üi
ç
i
n
Windows CD’
s
i
ne ger
ek
s
i
ni
m v
ar
dı
r
. Yeni i
ş
l
et
i
m
sistemleri Helix Board 17’
y
i
ot
omat
i
kol
ar
akt
anı
r
.
Maci
ş
l
et
i
ms
i
s
t
emik
ul
l
anı
y
or
s
anı
z
,Sy
s
t
em Pr
ef
er
enc
es
al
t
ı
ndak
i“
USB Audio Codec”s
eç
i
mi
niy
apı
n.MacOS9.
0
v
edahadüşüks
i
s
t
e
ml
erdes
t
ek
l
enme
mek
t
edi
r
.
PHONIC CORPORATION
HELIXBOARD 17
sayfa 11
Uygulama
Aş
ağı
dakibağl
ant
ıMU1722XveMU1822Xmi
xer
’
l
ar
ı
nı
nnekadares
nekkul
l
anı
ml
ar
aol
anakt
anı
dı
ğı
nı
gös
t
er
i
yor
.Kuş
kus
uz, bunl
ars
adecebi
r
erör
nekuygul
ama;f
ar
kl
ıgi
r
i
şveçı
k
ı
şol
anakl
ar
ı
nı
nkul
l
anı
l
abi
l
eceği
deği
ş
i
kuygul
amaör
nekl
er
i
nikur
makdamümkündür
.Mi
kr
of
onl
ar
ı
ndoğr
useçimi, gitarlar, davul makineleri,
keyboar
dl
ar
,kay
ı
tmak
i
nel
er
i
,s
i
nyali
ş
l
emc
i
l
er
,ampl
i
f
i
erves
peaker
’
l
ar
ı
ndoğr
ukombi
nas
yonui
l
emükemmel
bi
rcanl
ıs
es
l
endi
r
mes
i
s
t
emikur
makveyaevi
ni
zdebi
rkayı
ts
t
üdyos
uol
uş
t
ur
mak
,hat
t
abas
i
tbi
rPAs
i
s
t
em
düzenlemek çok kolay ol
acak
t
ı
r
.
sayfa 12
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
Dijital Efekt Tablosu
Pa ram et er Contr oll abi lit y
Program Name
Program Description
Parameter
Variable
Range
HALL
This reverb simulates a large, expanse setting, such as a concert hall
Reverb Time
0.3 –10.0 sec
ROOM
Creates acoustics similar to those of a small
room
Reverb Time
0.3 –3.2 sec
PLATE
Simulates
a Plate Reverb device,
creating hard sounding Reverberation
Reverb Time
0.3 –10.0 sec
REVERB VOCAL 1
Ideal for Reverb of vocals
Reverb Time
0.3 –10.0 sec
REVERB VOCAL 2
Ideal for Reverb of vocals
Reverb Time
0.3 –10.0 sec
ECHO 1
Ideal for Echoing vocals
Delay Time
0 –800 ms
ECHO 2
Ideal for Echoing vocals
Delay Time
0 –800 ms
DELAY 1
Delays the audio signal
Delay Time
0 –800 ms
DELAY 2
Delays the audio signal
Delay Time
0 –800 ms
EARLY REF.
Modifies early reflections, creating a deeper
Room Size
sound or an echo-like effect
0.1 –10.0
GATE REVERB
Produces effect by cutting the reverberation Room Size
0.01 –5.0
DOUBLER
Creates an effect simulating 2 vocalists
Pitch Fine
0 –50
SYMPHONIC
Adds richly layered depth to the sound
Depth
0 –100%
Modulation
FLANGE
Adds a sense of pitch to the sound
DISTORTION
Used to distort the sound
Drive
0 –99%
Feedback Gain
0 –99%
TAP DELAY
Allows you to select the delay time by
clicking a button twice or by use of a
footswitch. The amount of feedback
is adjusted
using the PARAMETER
control.
PHONIC CORPORATION
HELIXBOARD 17
Frequency
0.05 –4.00 Hz
100 ms
Delay Time
(600bpm) –2690 ms
(22.3bpm)
sayfa 13
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER
Inputs
Total Channels
Balanced Mono Mic / Line channel
8
5
Balanced Stereo Line Channel
3
Aux Return
3 stereo
2T Input
Mini stereo and stereo RCA
Outputs
Main L/R Stereo
2x1/
4”TRS,Bal
.&2xXLR
Rec Out with Trim Control
CTRL RM L/R
Mini stereo and stereo RCA
2x1/
4”TS
Phones
1
Channel Strips
8
Aux Sends
2
Pan/Balance Control
Yes
Volume Controls
Master Section
60mm fader
Aux Send Masters
2
Master Aux Send Solo
2
Stereo Aux Returns
3
Aux Return Assign to Subgroup
1
Effects Return to Monitor
2
Global AFL/PFL Solo Mode
Phones Level Control
Yes
Yes
Faders
2 subgroups, Main L & R (60 mm fader)
Metering
Number of Channels
2
Segments
13
Phantom Power Supply
+48V DC
Switches
Effect Processor
Master
16 effects with one main parameter control, tap
delay control, foot switch (effect on/off, tap)
Frequency Response (Mic input to any output)
20Hz ~ 60KHz
+0/-1 dB
20Hz ~ 100KHz
+0/-3 dB
Crosstalk (1 KHz @ 0dBu, 20Hz to 20KHz
bandwidth, channel in to main L/R outputs)
Channel fader down, other channels at unity
<-90 dB
Noise (20Hz~20KHz; measured at main output,
Channels 1-4 unit gain; EQ flat; all channels
on main mix; channels 1/3 as far left as
possible, channels 2/4 as far right as possible.
Reference=+6dBu)
Master @ unity, channel fader down
-86.5 dBu
Master @ unity, channel fader @ unity
sayfa 14
-84 dBu
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
>90 dB
<-129.5 dBm
Microphone Preamp E.I.N. (150 ohms
terminated, max gain)
THD (Any output, 1 KHz @ +14dBu, 20Hz to
20KHz, channel inputs)
<0.005%
CMRR (1 KHz @ -60dBu, Gain at maximum)
Maximum Level
80 dB
Mic Preamp Input
+10 dBu
All Other Input
+22 dBu
Balanced Output
+28 dBu
Impedance
Mic Preamp Input
2 K ohms
All Other Input (except insert)
10 K ohms
RCA 2T Output
Equalization
1.1 K ohms
3-band, +/-15dB
Low EQ
Mid EQ (mono channel)
80 Hz
100 Hz - 8 kHz, sweepable
LMid EQ (stereo channel)
800 Hz
HMid EQ (stereo channel)
3 kHz
Hi EQ
Low cut filter
12 kHz
75 Hz (-18 dB/oct)
Built-in Power Supply
100-240 VAC, 50/60 Hz
Weight
Dimensions (WxHxD)
PHONIC CORPORATION
9.25 lbs (4.2 kg)
300x104.
5x340mm (
11.
8”x4.
1”x13.
4”
)
HELIXBOARD 17
sayfa 15
BLOKŞEMA
sayfa 16
HELIXBOARD 17
PHONIC CORPORATION
DIMENSIONS
BOYUTLAR
Bütün öl
çül
ermm/
i
nçol
ar
akver
i
l
mi
şt
i
r
PHONIC CORPORATION
HELIXBOARD 17
sayfa 17