kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİGÜVENLİ
K UYARILARI
1- Ci
hazıçal
ı
ş
t
ı
r
madanöncebuy
öner
gey
iok
uyun.
2- Buyöner
geyiöz
enl
esak
l
ay
ı
n.
3- Güvenl
ioper
asyonl
ari
ç
i
nbüt
ünuy
ar
ı
l
ar
adi
kkatedi
n.
4- Bu dokümandaki tüm yönergeleri yerine getirin.
5- Bu ay
gı
t
ıs
ul
u veya su r
i
sk
ibul
unan or
t
aml
ar
da
kul
l
anmayı
n.
6- Kur
u bi
r bez i
l
et
emi
z
l
ey
i
n. Aer
os
ol veya sı
v
ı
t
emi
z
l
ememal
z
emel
er
ikul
l
anmay
ı
n.Temi
z
l
emeden
önceci
hazıf
i
ş
t
ençek
i
n.
7- Haval
andı
r
ma boş
l
uk
l
ar
ı
nı kes
i
nl
i
k
l
e kapat
mayı
n.
Ci
hazı
,ür
et
i
c
if
i
r
manı
n yöner
gel
er
idoğr
ul
t
us
unda
kurun.
Dİ
KKAT:ELEKTRİ
KŞOKU Rİ
SKİVARDI
R
KASAYI vey
aARKAKAPAĞIAÇMAYI
N
KULLANI
CI
YAYÖNELİ
KYEDEKPARÇAİ
ÇERMEZ
SERVİ
Sİ
Çİ
N YETİ
ŞMİ
ŞSERVİ
SELEMANLARI
NABAŞVURUN
Busi
mge,y
al
ı
t
ı
ms
ı
zbi
rdur
umunol
uşabi
l
eceği
niv
ei
nsan
y
aşamıi
ç
i
nt
ehl
i
k
el
iv
ol
t
aj
,el
ek
t
r
i
kşok
ur
i
sk
ibul
unduğunu
bi
l
di
r
i
r
.Ci
haz
ık
esi
nl
i
k
l
eaç
may
ı
nı
z
.
8- Radyat
ör
, el
ekt
r
i
k
l
iı
sı
t
ı
c
ı
, soba veya benz
er ı
s
ı
kaynak
l
ar
ı
nı
n(
ampl
i
f
i
erdahi
l
)yanı
nakoy
may
ı
n.
Bu si
mge, ür
ün paket
ii
l
e bi
r
l
i
kt
e son k
ul
l
anı
cı i
çi
n
9- Topr
akl
ıf
i
ş
l
er
i
n kut
upl
u uçl
ar
ı
nı deği
şt
i
r
meyi
n.
haz
ı
r
l
anmı
şuy
gul
amav
ekul
l
anı
my
öner
gel
er
i
nikapsay
an
Kutuplu
uçlardan
biri
ötekine
göre
daha
bir literatürün ürünle bi
r
l
i
kt
ev
er
i
l
di
ği
nisi
mgel
er
.
geni
ş
t
i
r
.
Topr
akl
ıf
i
ş
l
er
de i
k
iuça ek olarak bir adet
t
opr
akucudabul
unur
.Üçüncüuçgüvenl
i
kaç
ı
sı
ndan
çoköneml
i
di
r
.Eğerf
i
şpr
i
zeuy
mazi
se,deği
ş
t
i
r
mes
i
UYARI: El
ek
t
r
i
kş
ok
uv
ey
angı
nt
ehl
i
k
es
iol
uş
abi
l
i
r
.Ci
haz
ı
i
ç
i
nuz
manbi
rel
ekt
r
i
k
ç
i
yedanı
ş
ı
n.
y
ağmur
dav
ene
ml
i
y
er
l
er
dek
es
i
nl
i
k
l
ek
ul
l
anmay
ı
n.
11-Sadeceür
et
i
c
if
i
r
manı
nöner
di
ğidonat
ı
l
ar
ıkul
l
anı
n.
KAZ: Pe
r
f
or
mans
, ay
ar
l
ar v
ek
ont
r
ol
l
ar
ı
n pr
osedür
ü
12-Sadece ür
et
i
c
if
i
r
ma t
ar
af
ı
ndan öner
i
l
en t
aşı
y
ı
cı
, İ
ş
ı
nda k
ul
l
anı
l
mas
ı
,t
ehl
i
k
e
l
iı
ş
ı
nl
ar
a mar
uz kal
ma
ayak, tripod, köprü, masa gibi malzemeleri tercih dı
edi
n.Eğert
aş
ı
y
ı
c
ık
ul
l
anı
l
ac
ak
sa,c
i
haz
ıt
aşı
yı
c
ı
dan t
ehl
i
k
es
i
ni
doğur
abi
l
i
r
.
gel
enanihar
eket
l
er
evesar
s
ı
nt
ı
y
akar
şık
or
uyun.
13- Uz
unsür
ekul
l
anı
l
may
ac
aki
s
eveya
boz
uk hav
al
ar
da ş
i
mş
ek çak
t
ı
ğı
z
amanl
ar
dac
i
haz
ıf
i
ş
t
enç
ı
kar
ı
n.
14- Hert
ür
l
üser
v
i
si
şl
emii
ç
i
nyet
k
i
l
iser
v
i
sel
emanı
na
başv
ur
un. Ci
haz
ı
nı
z her
hangi bi
r nedenl
e
boz
ul
duğunda, güç
kabl
osu
veya
f
i
şi
ar
ı
z
al
an-dı
ğı
nda, üz
er
i
ne bi
r sı
v
ı dökül
düğünde,
ci
hazyer
e düş
t
üğünde,yağmurveya neme mar
uz
kal
dı
ğı
ndanor
malçal
ı
ş
mayacağı
ndanser
v
i
shi
z
met
i
gerekecektir.
1
İ
Çİ
NDEKİ
LER
1.0 ÖNSÖZ
................................................................................................ 4
1.1 ÇOK YOLLU SPEAKER Sİ
STEMLERİ ............................................................. 4
1.2 PCR2213 GELİ
ŞMİ
ŞSPEAKERLARİ
Çİ
NENYENİCROSSOVER…….
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
2.0 SPEAKERSİ
STEMİ
Nİ
ZİPCR2213İ
LEDİ
ZAYNEDİ
N.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
2.1 2-YOLLU Sİ
STEM .............................................................................................. 6
2.2 3- YOLLUSİ
STEM............................................................................................. 7
2.
3AKTİ
F-CROSSOVER SUB-WOOFERİ
LEPASİ
FFULLRANGE..................... 8
2.4 SUB-WOOFERİ
LESTEREO AKTİ
F2- YOLLU ................................................ 9
2.5 SUB-WOOFERİ
LESTEREO AKTİ
F3- YOLLU ..............................................
10
2.6 4- YOLLU, 5- YOLLU ......................................................................................... 10
3.0 KURULUM......................................................................................
11
3.1 RACK MONTAJ ................................................................................................. 11
3.2 KONNEKTÖRLER ............................................................................................ 11
3.2.1 EMPEDANS ................................................................................................................... 11
3.2.2 UNBALANCED/BALANCED BAĞLANTI
LAR................................................................. 11
3.2.3 BALANSLIBAĞLANTIİ
Çİ
NDOĞRUKABLOLAMA....................................................... 12
3.2.4 BALANSSIZ UYGULAMA .............................................................................................. 12
3.2.5 BALANSLI UYGULAMA ................................................................................................ 12
3.3 ANABAĞLANTI
LAR.................................................................................................................... 13
3.3.1 GÜVENLİSİ
GORTADEĞİ
Şİ
Mİ...................................................................................... 13
4.0 KONTROLLAR ...................................................................................... 14
4.1 ÖN PANEL........................................................................................ 14
4.2 ARKA PANEL ................................................................................... 17
2
5.0 ÇOK YOLLU SPEAKER Sİ
STEMİNASI
LKURULUR........................ 18
5.1 EKİ
PMANLARveENSTRÜMANLAR........................................... 18
5.1.1 ÖLÇÜMLEMEMİ
KROFONU (RTA veya ETF/TEF ile Kalibrasyon ve Uyumlama) ....... 18
5.1.2 REAL TIME ANALYZER (RTA), ENERGY-TIME-FREQUENCY (ETF veya TEF),
FFT, veya MLSSA (SOUND PRESSURE LEVEL METER dahil)................................. 18
5.1.3 FREKANSGÖSTERGELİFONKSİ
YONJ
ENERATÖRÜ.............................................. 18
5.1.4 AC VOLTMETRE ........................................................................................................... 18
5.1.5 CD’
l
er
i
ni
z.......................................................................................................................... 18
5.2 2-YOLLU Sİ
STEM SEVİ
YEAYARI.................................................................. 19
5.3 3- YOLLUSİ
STEM SEVİ
YEAYARI................................................................. 20
5.4 DELAY TIME ................................................................................................... 21
5.5 LIMITER KURULUMU ..................................................................................... 21
5.6 SUB
.............................................................................................................. 22
5.7 HORN EQ ........................................................................................................ 22
6.0 Tİ
Pİ
KBAĞLANTIYÖNERGESİ
............................................................. 23
7.0 TEKNİ
KÖZELLİ
KLER........................................................................... 24
8.0 Sİ
STEM BLOKŞEMASI
........................................................................ 25
9.0 BAŞVURUKİ
TAPLARI.......................................................................... 26
3
1.0 ÖNSÖZ
Pr
of
es
yoneluf
ygul
amal
ar
ı
nhemenheps
i
nde,mükemmelbi
rf
r
ekanscevabıal
abi
l
meki
ç
i
nçok
l
us
peaker sistemi
kur
ul
ur
.But
ürs
peak
ers
i
s
t
eml
er
i
mühendi
s
l
erves
i
s
t
em kur
ucut
ekni
kel
emanl
ari
ç
i
nbi
r
azyor
ucuol
s
adakul
l
anı
m
s
ı
r
as
ı
ndabüyükkol
ayl
ı
k
l
ars
ağl
ar
.Phoni
cbut
ürs
i
s
t
eml
er
i
nkur
ul
abi
l
mes
ii
çi
nbüyükveyaküçükpekçokal
t
er
nat
i
f
sunuyor. Cross
overc
i
haz
l
ar
ı
,böyl
ebüyüks
ess
i
s
t
eml
er
i
nde çok
l
us
peakerkur
ul
uml
ar
ıi
ç
i
n çokbaş
ar
ı
l
ıbi
r
er
yar
dı
mcı
nı
zol
acakl
ar
dı
r
.
1.1 ÇOKYOLLUSPEAKERSİ
STEMLERİ
20Hz-20kHzar
as
ı
ndakit
am bandgeni
ş
l
i
ğii
ş
i
t
i
l
ebi
l
i
rf
r
ekansbandı
nıol
uş
t
ur
ur
.Sadecebi
radetspeaker driver
üni
t
es
ibuf
r
ekans
l
ar
ıi
y
ikal
i
t
edever
meki
çi
n çokzor
l
anı
r
.Bu nedenl
e eni
deal
i
,herf
r
ekansböl
ges
i
nibel
i
r
l
i
dr
i
ver
’
l
ar
agönder
mek,f
ar
k
l
ıgör
evl
er
if
ar
k
l
ıüni
t
el
er
ey
ükl
emekt
i
r
.Buamaç
l
as
esmühendi
s
l
er
içokyol
l
us
peaker
sistemlerini bi
r
bi
r
i
nden ayı
r
ar
ak kul
l
anı
r
l
ar
.Pr
of
es
yoneluygul
amal
ar
da 2 y
ol
l
u veya 3 yol
l
u kur
ul
uml
arçok
popül
er
di
r
.2veya3yol
l
us
peakers
i
s
t
eml
er
i
ndef
r
ek
ansbandı2(high, low) veya 3 (high, mid, low) parçaya
bölünerek dr
i
ver
’
l
ar
as
ür
ül
ür
l
er
.Bunl
ar
ıböl
endevr
el
erakt
i
fveyapas
i
fol
abi
l
i
r
.Pas
i
fcr
os
s
over
’
l
arküçüks
peaker
s
i
s
t
eml
er
i
ndekul
l
anı
l
ı
rvebobi
n,kondans
at
ör
,di
r
ençel
emanl
ar
ı
ndanol
uş
ur
.Ampl
i
f
i
ers
i
ny
al
i
doğr
udangönder
i
rve
bu cr
os
s
overdevr
es
i
nde f
r
ek
ans böl
gel
er
iayr
ı
l
ı
r
.Akt
i
fcr
os
s
overi
s
e bi
r
az daha f
ar
k
l
ı
dı
r
. Bunl
arpower
ampl
i
f
i
er
’
l
ar
danöncebağl
anı
r
l
ar
.Ampl
i
f
i
erdoğr
udankendi
nehazı
rol
ar
akgel
enyüks
ekveyaal
çakf
r
ekans
l
ar
ı
yüks
el
t
i
r
.Bus
i
s
t
emdekul
l
anı
l
acaks
peaker
’
l
ar
dapas
i
fcr
oss
overdevr
el
er
ibul
unmaz.Ak
t
i
fs
i
s
t
emi
nyar
ar
l
ar
ı
:
 Speakerveampl
i
f
i
erar
as
ı
ndakief
ek
t
i
fbas
kı
l
amaf
ak
t
ör
üvedüş
ükdi
r
ençdeğer
l
er
i
ndedahadol
gunbas
s
etkisi.
 Dahadüş
ükinter-modulation distortion (IMD).
 1-3dBor
anı
ndadahaazkayı
pdeğer
l
er
i
.Buda%20-50ar
as
ı
ndabi
ravant
ajdemekt
i
r
.
 Aynıs
esbas
ı
nçsevi
yes
i
ndekompos
i
ts
i
nyal
l
er
i
ndahaazkay
bauğr
amas
ı
.
 Aş
ı
r
ıyük
l
enenf
r
ekans
l
ar
ı
nk
ı
r
pı
l
mal
ar
ıs
ı
r
as
ı
ndaol
uş
anaş
ı
r
ıyük
l
er
ebağl
ıol
ar
akor
t
ayaçı
kanyüksek
f
r
ekanss
ür
ücül
er
i
ni
ndahaazar
ı
zal
anmal
ar
ı
.
Eğerakt
i
fcr
os
s
over
’
l
ar
da uyul
mas
ıger
eken hus
us
l
ar
at
am ol
ar
ak uyul
mazi
s
e,s
onuç pas
i
fcr
os
s
over
’
l
ar
da
ol
duğundandahaköt
üol
acakt
ı
r
.Çünküpas
i
fcr
os
s
over
l
arür
et
i
cif
i
r
mal
art
ar
af
ı
ndanbağl
andı
ğıdr
i
ver
’
l
ar
auygun
ol
ar
akür
et
i
l
i
rveopt
i
mum s
onuçl
ar
ıver
i
r
l
er
.Speaker
’
l
ar
dani
yibi
rs
onuç almak için Phoni
cPCR2213kı
l
avuzunu
okuyal
ı
m.
1.2 PCR2213 GELİ
ŞMİ
ŞSPEAKER’
LARİ
Çİ
NENYENİCROSSOVER
PCR2213 yüks
ekkal
i
t
edeak
t
i
fbi
rcr
os
s
over
’
dı
r
. 2,3veyadahaf
azl
as
peaker
’
ıs
ür
mek i
ç
i
nözelol
ar
akt
as
ar
l
andı
.
Oditoryumlar, tiyatrolar, publar
,açı
kpar
kl
arveyakons
ert
ur
nel
er
igi
bibüyüks
ess
i
s
t
eml
er
i
ndekol
ay
l
ı
k
l
a
kul
l
anı
l
abi
l
i
rbi
ryapı
dadı
r
.Yüks
ekkal
i
t
edekibi
xamps
ahnemoni
t
ör
l
er
iveyas
t
üdyomoni
t
ör
l
er
i
,s
ubbass
ür
ücül
er
i
i
ç
i
ni
dealbi
rkul
l
anı
m hi
z
met
is
unar
.PCR2213 pek çok avantaja sahiptir.
 Stereo 2-yollu veya mono 3-yol
l
ui
ş
l
em yapabi
l
i
r
.
 Çokl
uPCR2213bağl
ant
ı
s
ıi
l
es
peakers
i
s
t
eml
er
ikur
ul
abi
l
i
r
.
 Endüs
t
r
is
t
andar
t
ı
nda24dB/
okt
avLinkwitz-Riley f
i
l
t
r
el
i
,cr
os
s
overgeç
i
şf
r
ekans
l
ar
ı
nda“
0”f
azhat
as
ı
4










Tüm crossover frekansl
ar
ı
ndakus
ur
s
uzvedüzbi
rç
ı
kı
ş
Büt
ünçı
k
ı
ş
l
ar
dazamandeği
ş
kenl
er
it
anı
ml
anmı
şbağı
ms
ı
zl
i
mi
t
er
l
er
.
Büt
ünçı
k
ı
ş
l
ar
das
ess
i
zkonum but
onu.
Durum göstergesi için LED aydı
nl
at
mas
i
s
t
emi
.
80 - 8000 Hz ar
as
ıdeği
ş
kencr
os
s
overf
r
ekansayar
ı
Polarite anaht
ar
ıve4msgec
i
k
medenet
i
ml
i
Time/phase ayar
ı
.
Seçilebilir horn EQ eğr
i
s
i
,HF kesici
RF ves
ubs
oni
cgi
r
i
şf
i
l
t
r
es
i
Yüks
ekduyar
l
ı
kveni
t
el
i
k
t
edevr
eel
emanl
ar
ıvedi
zayn
Servo-balans
l
ıXLR gi
r
i
şveç
ı
kı
ş
l
ar
5
2.0 SPEAKERSİ
STEMİ
Nİ
ZİPCR2213 İ
LEDİ
ZAYNEDİ
N
Speakers
i
s
t
emidi
zaynedeceği
ni
zzamanöncel
i
k
l
ef
r
ekansbandgeni
ş
l
i
ğiveger
ekenmaks
i
mum s
esbas
ı
nç
s
evi
yes
i
nit
es
pi
tet
mel
i
s
i
ni
z.Kul
l
anı
l
ac
akür
ünl
er
idaha s
onr
as
eçebi
l
i
r
s
i
ni
z.Herbi
rdr
i
ver
’
ı
nf
r
ekansar
al
ı
ğı
nı
dikkatlice not edin. PCR2213’
ünençokkul
l
anı
l
anayar
l
ar
ıaş
ağı
dakigi
bi
di
r
;bul
i
s
t
edenyar
dı
m al
abi
l
i
r
s
i
ni
z
.Özel
cr
oss
overf
r
ekansdeğer
l
er
i
ni
z
ibunagör
edüzenl
eyi
puygul
amayakoy
mal
ı
s
ı
nı
z
.
2.1 2-YOLLUSİ
STEM (Bk.:Figür 1)
PCR2213 stereo mod ile 2 adet iki yollu sistemdir. Cr
oss
overf
r
ekans
ı80 ile 8000Hz ar
as
ı
ndadeği
ş
i
r
. Piyasadaki
pek çok crossover 500 ile 5000Hz ar
as
ıçal
ı
ş
abi
l
mek
t
edi
r
. Aş
ağı
daençokkul
l
anı
l
anf
r
ekansayar
l
ar
ıi
ç
i
nör
nekbi
r
tablo görüyorsunuz.
Figür 1:Tipik aktif 2 yollu sistem
6
2.2 3-YOLLUSİ
STEM (Bk.:Figür 2)
PCR2213 tek ünite olarak 3 yollu speaker sistemini besleyebilir. Low/mid ve mid/high crossover f
r
ekans
l
ar
ı80 ile
8000Hz ar
as
ı
ndaayar
l
anabi
l
i
r
. Pek çok 3 yollu sistemde low/mid crossover nokt
as
ı200~2000Hz, ve mid/high
nokt
as
ıi
s
e800~8000Hz ar
as
ı
ndadı
r
. Aş
ağı
dakit
abl
os
i
zeençokkul
l
anı
l
anayar
l
ar
ıver
i
yor
:
Figür 1:Tipik aktif 3 yollu sistem
7
2.3 AKTİ
F-CROSSOVER SUB-WOOFER İ
LEPASİ
FFULLRANGE
(Bk.:Fig 3)
PCR 2213 sub wooferuygul
amal
ar
ıi
ç
i
ndeçokkul
l
anı
ş
l
ı
dı
r
.Cr
os
s
over f
r
ekans
l
ar
ı80~200Hz danaş
ağı
dadı
r
. Liste
ençokkul
l
anı
l
andeğer
l
er
denör
nek
l
erver
i
yor
.
Figür 3:Tipik pasif 2-yollu + Subwoofer
PCR 2213 ünar
kapanel
i
ndebi
rs
ubanaht
ar
ıbulunur. Buanaht
ari
ki
kanal
ı
ndadüş
ükf
r
ekans
l
ar
ı
nıbi
r
l
eş
t
i
r
i
pheri
k
i
l
owçı
kı
ş
adagönder
i
r
.Bi
rvey
adahaçoks
ubwoof
eri
l
ebi
rs
i
s
t
em kur
acağı
nı
zz
aman,buanaht
ar
ıdevr
ey
eal
mal
ı
ve woof
erkas
al
ar
ı
nıs
t
er
eos
peaker
’
l
ar
ı
nmer
kezi
neyer
l
eş
t
i
r
mel
i
s
i
ni
z.
8
2.4 SUB-WOOFER İ
LESTEREO AKTİ
F2-YOLLU (Bk.:Figür 4)
Bazıi
ns
anl
arözel
l
i
kl
eüçyol
l
ui
s
t
er
l
er
. Bunuyapmanı
ni
ki
yol
uvar
:(1)Üç yollu sistemi kurun ve yönerge 2.2’
yi
i
z
l
eyi
n.
(2)İ
kiyol
vesub-woofer kurun ve 2.1 + 2.3’
üi
zl
ey
i
n. İ
k
i
ncikonf
i
gür
as
yons
ubwoof
erçı
k
ı
ş
l
ar
ı
nıbi
rar
ayat
opl
arve3
yol
l
ukur
ul
um s
ağl
ar
.Her iki konfigürasyon için de iki adet PCR2213 e gerek bulunur.
Figür 4:Tipik aktif 2-yollu + Subwoofer
9
2.5 SUB-WOOFER İ
LESTEREO AKTİ
F3-YOLLU
Bazı
l
ar
ı4yol
l
ui
s
t
er. Eni
y
idör
tyol
l
us
i
s
t
em 3yol
vebi
rs
ubwoof
eri
l
eol
uş
t
ur
ul
andı
r
.İ
k
is
eçeneği
ni
zvar
:(1) Dört
yollu kurun ve her kanala iki adet PCR 2213 bağl
ay
ı
n.Dör
tadetPCR 2213’
ei
ht
i
yacı
nı
zol
acakt
ı
r
. (2) Üç yollu ve
subwoofer kurun 2.2 + 2.3’
üi
z
l
ey
i
n.Üçadet PCR 2213’
ei
ht
i
yac
ı
nı
zol
acakt
ı
r
.İ
k
i
nciör
nekt
eheri
k
ikanal
ı
n
s
ubwoof
erç
ı
k
ı
ş
l
ar
ıbi
r
l
eş
t
i
r
i
l
i
rvebi
rPCR 2213 karedi
l
mi
şol
ur
.
2.6 4-YOL, 5-YOL ......
Çoks
ayı
daPCR2213 i
l
eçoks
ayı
dayolel
deedebi
l
i
r
s
i
ni
z.Si
s
t
emebağl
adı
ğı
nı
zs
onPCR2213’
üdüş
ükf
r
ekans
l
ar
i
ç
i
nkul
l
anı
n.Aş
ağı
dakit
abl
okaçadetüni
t
ekul
l
anmanı
zger
ek
t
i
ği
nigös
t
er
i
yor
:
Stereo 4-yol
3 x PCR2213
Stereo 5- yol
4 x PCR2213
Stereo 6- yol
5 x PCR2213
Stereo 7- yol
6 x PCR2213
10
3.0 KURULUM
3.1 RACK MONTAJI
Phonic PCR2213 s
t
andar
tr
ackdol
abı
nagi
r
er
.Yüks
ekl
i
ği1üni
t
edi
r
.Ar
kapanelbağl
ant
ı
l
ar
ıi
ç
i
nyak
l
aş
ı
k10c
m
kadardaboş
l
uğai
ht
i
yaçvar
dı
r
.Haval
andı
r
mai
ç
i
nyet
er
ikadarboş
l
ukol
upol
madı
ğı
ndan,ampl
i
f
i
ergi
biçokı
s
ı
nan
aygı
t
l
ar
danuzak
t
adur
duğundanemi
nol
manı
z
ıöner
i
r
i
z
.
3.2 KONNEKTÖRLER
PCR2213 XLR t
i
pf
i
ş
l
er
l
ebağl
anı
r
. Tüm gi
r
i
şveç
ı
kı
ş
l
ar
ıbal
ans
l
ı
dı
r
.Ak
t
i
fs
er
vodevr
el
er
is
ayes
i
nde,bal
anss
ı
z
s
i
nyal
l
erbi
l
ebağl
anabi
l
i
r
.
3.2.1 Empedans
Heri
k
i
gi
r
i
şempedans
ıda20kOhm’
durvepekçokkaynağauyuml
udur
.Eğerbağl
ananc
i
hazı
nyükdeğer
i
600Ohm
i
s
e(
t
r
ons
f
or
mat
örçı
kı
ş
l
ar
ıgi
bi
)gi
r
i
şkonnekt
ör
üne600Ohm değer
i
ndebi
rdi
r
ençpi
n2i
l
e3ar
as
ı
nabağl
anmal
ı
dı
r
.
Standart olarak PCR2213 çı
kı
ş
l
ar
ıbal
ans
l
ı
dı
rve100Ohm’
danküçünçı
kı
şempedans
ı
nas
ahi
pt
i
r
.Tr
ans
f
or
mat
ör
bağl
ant
ı
l
ıbi
ryükver
i
l
eceğizaman yak
l
aş
ı
k 600 Ohm empedans
t
a ol
mal
ı
dı
r
.Bunun için iki adet 247 Ohm
değer
i
ndekis
er
iol
ar
akpi
n2ve3ar
as
ı
nabağl
amakger
eki
r
.
3.2.2 Bal
anssı
z/
Bal
ans
l
ıBağl
ant
ı
Audio sis
t
em kur
ul
uml
ar
ı
ndaençokgör
ül
enhat
al
aryanl
ı
şbağl
ant
ı
l
arvebozukaudi
of
i
ş
l
er
di
r
.Dahaazhat
ayapmak
ve s
i
s
t
emidoğr
u çal
ı
ş
t
ı
r
abi
l
mek i
çi
n bal
ans
l
ıve bal
ans
s
ı
z bağl
ant
ı
l
arkonus
unda aş
ağı
dakibi
l
gi
l
er
ii
yi
ce
okumal
ı
s
ı
nı
z
.
Bal
anssı
zs
i
s
t
em nedi
r
?
Bunu ev tipi audio-vi
deo s
i
s
t
eml
er
i
n bağl
ant
ı
s
ı
nda bul
ur
s
unuz. Bi
radeti
l
et
ken hats
i
nyal
it
aş
ı
r
,öt
ek
ii
s
e
t
opr
akl
amay
ıs
ağl
ar
.Si
nyals
evi
y
es
idüş
ükt
ür
.
Bal
ans
l
ıs
i
st
em nedi
r
?
Bal
ans
l
ıs
i
s
t
em 2canl
ıi
l
et
kenvet
opr
aks
i
nyal
ii
ç
i
nbi
radetbl
endaj
as
ahi
pt
i
r
.2canl
ıi
l
et
kendes
i
nyal
it
aş
ı
r
,ancak
t
er
sf
az
l
ı
dı
r
.Bal
ans
l
ıgi
r
i
şs
i
nyal
ial
anbi
rampl
i
f
i
ers
i
ny
al
l
er
i
nf
ar
kı
nıokurbenzer
l
er
iat
ar(
or
t
akmods
i
nyal
iol
ar
ak
bi
l
i
ni
r
)
.Aynıandaf
azf
ar
k
ıi
l
ei
l
et
i
l
ens
i
nyal
l
erdönüşs
ı
r
as
ı
ndagür
ül
t
ül
erbi
r
bi
r
i
ni
nt
er
s
ivebenzer
iol
mas
ınedeni
y
l
e
yokol
ar
akger
çeks
i
nyal
l
er
i
ni
ş
l
enmes
ivegür
ül
t
ül
er
i
ny
okol
mas
ı
nanedenol
ac
akt
ı
r
.Bal
ans
l
ıs
i
nyal
l
erpr
of
es
yonel
ci
haz
l
ar
dakul
l
anı
l
ı
r
.
11
İ
kii
ş
l
emi
nar
as
ı
ndak
if
ar
k
l
ar
:
Si
nyal
l
erar
as
ı
ndaki
f
i
r
i
ş
i
m bal
ans
l
ıs
i
s
t
emedayanı
k
l
ıol
duğundanveaynıandat
opr
akhat
t
ı
nı
n2nol
ucanl
ıuçt
aki
ne
benzerel
ekt
r
i
ks
elakı
mt
aş
ı
makgi
bibi
ri
ş
iol
madı
ğı
ndangi
r
i
ş
i
m et
k
i
s
i
zkal
ı
r
.Bal
ans
s
ı
zs
i
s
t
emdes
i
nyal
i
nel
ekt
r
i
ks
el
akı
mıt
opr
aküzer
i
ndenf
ar
k
l
ıçal
ı
ş
ı
r
,dol
ayı
s
ı
y
l
a 2 nol
u uç
l
at
opr
aks
evi
yes
ieş
i
tdeği
l
di
r
.Bu s
i
s
t
emi
ngür
ül
t
ü
s
i
nyal
l
er
i
ndendahaf
azl
aet
k
i
l
eneceğianl
amı
nagel
i
r
.Uzunkabl
ol
arbal
ans
l
ıs
i
s
t
eml
er
debal
ans
s
ı
zol
anl
ar
aor
anl
a
dahakol
aykul
l
anı
l
abi
l
i
r
.Bal
ans
l
ıs
i
s
t
eml
eri
kic
anl
ıi
l
et
kenvebi
rt
opr
akhat
t
ı
nayanit
opl
am üçay
r
ıi
l
et
keneger
ek
duyar
.Topr
ak
,i
k
icanl
ıs
i
nyalyol
uar
as
ı
ndar
ef
er
anseks
enigör
evigör
ür
.
3.2.3 Bal
ans
l
ıoper
asy
onl
ari
ç
i
ndoğr
ubağl
ant
ı
Anabes
l
emekabl
os
unudai
ma3uç
l
ubağl
ayı
n.
Güçbes
l
emekat
ı
nı
ndoğr
ut
opr
akhat
t
ı
nabağl
ıol
duğunaemi
nol
un.
Topr
akt
anyal
ı
t
ı
l
mı
şgüçbağl
ant
ı
l
ar
ıkul
l
anmayı
n.Buaudi
os
i
s
t
em bağl
ant
ı
l
ar
ıi
ç
i
nol
mazs
aol
maz
l
ar
dandı
r
.Kay
nak
üni
t
es
i
nde XLR ni
n 1.ucunu dai
ma t
opr
ak hat
t
ı
na bağl
ayı
n,hedefci
hazdak
iaynıucu k
es
i
nl
i
k
l
e bağl
ant
ı
s
ı
z
bı
r
akı
n.
Bubağl
ant
ıyönt
emi
audi
os
i
nyal
l
er
det
opr
akdöngüs
ününol
uş
mamas
ıi
ç
i
nş
ar
t
t
ı
r
.Sadecegüçt
opr
ağıbağl
ı
ol
mal
ı
dı
r
.Çünkübudahadüş
ükdi
r
ençvedahii
yis
i
nyaldağı
l
ı
mıdemek
t
i
r
.Eğerhum (
vı
zı
l
t
ı
)vari
s
es
i
s
t
emdeköt
ü
bir topraklama var demektir. Nedeni
nibul
makbi
r
azz
or
duranc
aköncel
i
k
l
egi
r
i
şf
i
ş
l
er
i
ndekit
opr
ağıkont
r
oledi
n.
Eğerhum kes
i
l
i
r
s
ebes
l
emehat
l
ar
ı
nıkont
r
ol
edi
n.Si
s
t
em bi
l
eş
enl
er
i
ni
zbi
rr
ackdol
abıi
ç
i
ndei
s
e,t
üm t
opr
ak
l
ar
ı
nt
ek
yer
ebağl
ıol
duğundan,bes
l
emebağl
ant
ı
l
ar
ıar
as
ı
ndabi
rhat
aol
madı
ğı
ndanemi
nol
mal
ı
s
ı
nı
z
.Audi
os
i
s
t
eml
er
i
ni
zi
t
ekbi
rnokt
adant
opr
ak
l
amal
ı
s
ı
nı
z
.
3.2.4 Bal
anssı
zOper
asy
onl
ar
PCR2213 el
ekt
r
oni
kol
ar
akbal
ans
l
ıvebal
ans
s
ı
zbağl
ant
ı
l
ari
l
ebi
r
l
i
k
t
edonat
ı
l
mı
ş
t
ı
r
.Çapr
azger
ibes
l
emedevr
es
i
bal
anss
ı
zy
ükl
er
i
nbağl
ant
ı
s
ı
nda6dBs
evi
y
ef
ar
k
ı
nıkompans
eedecekt
ar
zdadüzenl
enmi
ş
t
i
r
.Bal
ans
s
ı
zbi
rkay
nağı
PCR2213’
üngi
r
i
ş
i
nebağl
amaki
ç
i
nXLR’
ni
n2nol
uucukaynaks
i
nyal
i
ni
ncanl
ıuc
una,1ve3nol
uol
anl
ar
ıi
s
e
t
opr
ağabağl
amakger
ek
i
r
.Bal
ans
s
ı
zyükl
er
i PCR2213’
ebağl
amaki
ç
i
ni
s
ei
k
iyolvar
dı
r
:(1): XLR’
ni
n2. ucu yük
gi
r
i
ş
i
ne,1.ucut
opr
ağabağl
amak
,(2): XLR’
ni
n2.ucunuyükgi
r
i
ş
i
ne1ve3nol
uuç
l
ar
ıt
opr
akyükünebağl
amak.
3.2.5 Balans
l
ıOper
asyonl
ar
El
ekt
r
i
ks
elol
ar
akbal
ans
l
ıbağl
ant
ı
l
ar
ı
nyar
ar
ı
,or
t
akmodöz
el
l
i
ğinedeni
y
l
ehar
i
c
is
i
nyalet
ki
l
eş
i
ml
er
i
ndenenaz
düzeydezar
argör
mel
er
iveş
ebekegür
ül
t
üs
ügi
bigür
ül
t
ül
er
dens
i
ny
al
ikor
umas
ı
dı
r
.Aygı
t
l
arar
as
ı
ndames
af
el
er
uzunol
duğunda,bal
ans
l
ıhat
l
ars
i
nyal
i
ns
ağl
ı
ğıaç
ı
s
ı
ndani
deal
di
r
.PCR 2213 gi
r
i
ş
i
nebal
ans
l
ıbi
rs
i
nyalbağl
amak
i
ç
i
nXLR’
ni
n2nol
uayağı
nac
anl
ı(
+)s
i
nyal
i
,3nol
uayağı
nacanl
ı(
-)s
i
nyal
i
ve1nol
uayağı
nadat
opr
akbağl
ant
ı
s
ı
nı
yapmal
ı
s
ı
nı
z
.
12
3.3 ŞEBEKEBAĞLANTI
SI
PCR2213’
ni
nş
ebeke bağl
ant
ı
s
ıs
t
andar
t IEC kul
l
anı
rve evr
ens
elbi
rbağl
ant
ı
dı
r
.Yanibut
ür
de ür
et
i
l
mi
şt
üm
ci
haz
l
ar
ı
nk
i
nebenzer
.Si
s
t
emebağl
ıt
üm ek
i
pmanl
ar
ı
ndoğr
ut
opr
ak
l
amai
l
ebağl
andı
ğı
naemi
nol
un.Güvenl
i
ği
ni
z
i
ç
i
nc
i
hazı
nt
opr
akbağl
ant
ı
s
ı
nıkes
i
nl
i
k
l
es
ök
mey
i
n.PCR2213’
ünaudi
os
i
nyal
t
opr
ağıgüçt
opr
ağı
ndankes
i
nl
i
k
l
eayr
ı
t
ut
ul
mal
ı
dı
r
.Topr
akger
idönüşsor
unl
ar
ı
ndankur
t
ul
maki
ç
i
nkes
i
nl
i
k
l
et
opr
akbağl
ant
ı
s
ı
nıs
ök
meyekal
k
ı
ş
may
ı
n.
3.3.1 Güvenl
iSi
gor
t
aDeği
şi
mi
Ci
hazı
ns
i
gor
t
as
ıgüvenl
i
knedeni
y
l
ekor
uyucui
ç
i
neal
ı
nmı
ş
t
ı
r
.Kı
s
adevr
eveyagüçs
or
unl
ar
ı
ndas
i
gor
t
ayanacakt
ı
r
.
Ci
hazıf
i
ş
t
ençekt
i
k
t
ens
onr
as
i
gor
t
ayuvas
ı
nıaçar
akbozuks
i
gor
t
ayıor
i
j
i
nalkar
ş
ı
l
ı
ğıi
l
edeği
ş
t
i
r
ebi
l
i
r
s
i
ni
z
.As
l
adaha
büyükdeğer
debi
rs
i
gor
t
aveyamet
alpar
ç
al
ar
l
aonar
mayakal
k
may
ı
n.El
ek
t
r
i
kş
okuvehayat
it
ehl
i
kear
zet
t
i
ğii
ç
i
n
çok tehlikelidir.
13
4.0 DENETİ
MLER
4.1 ÖN PANEL
Önpaneli
k
ir
enkt
edüzenl
enmi
ş
t
i
r
.Sar
ıçi
zgis
t
er
eo2y
ol
l
umoduns
ı
nı
r
ı
nı
,beyazçi
zgii
s
emono3yol
l
umodun
s
ı
nı
r
ı
nıbel
i
r
l
er
.Or
t
aböl
üm i
k
ikanal
ı
nor
t
akdenet
i
ml
er
i
di
r
.
. INPUT seviye denetimi:
İ
k
iINPUT seviye denetimi (+/-12 dB) PCR2213'üns
i
ny
alkaynak
l
ar
ı
nauyumunus
ağl
ar
.Mono3yol
l
umod’
dai
k
en
s
adecekanal1’
i
ns
evi
yedenet
i
mi
yapı
l
ı
r
.
. PEAK
Hergi
r
i
şPEAK LED i
l
edes
t
ekl
ener
ekpeaks
i
nyal
i
nigös
t
er
enözel
l
i
ğes
ahi
pt
i
r
.Peakl
eds
ür
ekl
iaydı
nl
anmaya
baş
l
ar
s
as
i
nyals
evi
y
es
ibi
r
azdüş
ür
ül
mel
i
di
r
.
. LOW seviye denetimi:
Bui
k
idüğmedüş
ükf
r
ekansböl
ges
i
ni
nçı
k
ı
şs
evi
yes
i
ni(+/-6 dB) yapar. Mono 3-yollu moda iken kanal 1 Low (LF),
kanal2i
s
eMFüzer
i
ndenLow’
dur
.
. LIM
Çı
kı
şl
i
mi
t
er
’
ıçal
ı
ş
t
ı
ğı
ndayanar
.
.
Φ
Ar
kaw +panel
dek
if
azdeği
ş
i
m anaht
ar
ıaçı
l
dı
ğı
nda[20] aydı
nl
anı
r
.
. MUTE:
Dör
tçı
k
ı
şi
ç
i
n4s
us
t
ur
mabut
onubul
unur
.Bunl
ars
i
s
t
em ayar
l
amas
ıy
apı
l
ı
r
kençokyar
dı
mc
ıol
ur
.Baş
l
ar
kendai
ma
çı
kı
ş
l
ar
ımut
ekonumunaget
i
r
i
n.ÖnceHFç
ı
kı
ş
ı
nımut
eyapı
n.Tek-t
ekayar
l
amal
ar
ıyapt
ı
kt
ans
onr
at
üm ç
ı
kı
ş
l
ar
ı
açabi
l
i
r
s
i
ni
z.Budör
tmut
eöz
el
l
i
ğiLEDaydı
nl
anmal
ar
ıi
l
edes
t
ekl
enmi
ş
t
i
r
.
14
. DELAY denetimi
Bu ikidüğmeLF‘
ni
ngec
i
k
medenet
i
mi
niyapar
. Geci
k
mezamanı0~4msar
as
ı
ndadı
r
.BudaHFhor
nveLFdr
i
ver
ar
as
ı
nda120cm uzakl
ı
ğı
ndeğer
i
neeş
i
t
t
i
r
.
. CROSSOVER 1, CROSSOVER 2
Geçi
şf
r
ekansnokt
al
ar
ı
nıayar
l
amayayar
ayanhas
s
ascr
oss
overf
r
ekansdenet
i
m düğmes
i
di
r
.Cr
os
s
overf
r
ek
ans
ı
s
adecebudüğmei
l
edeği
l
aynızamanda(
9)bas
maanaht
ar
ıi
l
ededenet
l
enmekt
edi
r
.2aş
amas
ıbul
unur
, x1 ve x10.
x1 or
anıbeyazr
enkt
e,x10 or
anıi
s
es
i
yani
ç
i
ndebeyazr
enkt
edi
r
.Mono3yol
l
us
i
s
t
em i
ç
i
ncr
os
s
over1kur
ul
umuve
cr
oss
over2düğmel
er
idenet
l
er
.
. ALAN
80 ile 800Hz, x1; 800Hz ile 8KHz, x10 range ifade eder. Seç
i
l
enal
anıi
kiLEDaydı
nl
anar
akbi
l
di
r
i
r
.
. HIGH
Bu2düğmeHi
ghböl
ümününçı
kı
şs
evi
y
es
i
ni(+/-6 dB) belirler. Mono 3 yollu sistemde kanal 1 High kul
l
anı
l
maz
,
kanal2Hi
ghi
s
eHFol
ar
akkul
l
anı
l
ı
r
.
. STEREO
BuLEDs
t
er
eomodaaydı
nl
anı
r
.Mod arka paneldeki [24] ile seçilebilir.
. SUB
Heri
kik
anal
ı
nLow s
i
nyal
l
er
i
nibi
rar
ayat
opl
ar
.Ar
kapanel
deki(
23)i
l
es
eçi
l
ebi
l
i
r
.Bumodot
omat
i
kol
ar
akmono
mod’
ageç
i
şyapacakt
ı
r
.
. MONO
MonomodabuLEDaydı
nl
anı
r
. Bu mod arka paneldeki [24] ile seçilebilir.
. LIMITER ON
17nol
ubut
oni
l
eakt
i
fhal
eget
i
r
i
l
en4ç
ı
kı
ş
ı
nl
i
mi
t
er
’
l
ar
ı
nıgös
t
er
i
r
.
15
. HORN EQ
Hemen tüm profesyonel yüksek f
r
ekanshor
nl
ar
ıçokyüks
ekf
r
ekans
l
ar
dakes
i
meeği
l
i
ml
i
di
r
.
Bubut
on15kHz’
de12
dB hass
aseği
ml
i
,denet
i
ml
ibi
rkes
i
m yapar
.Gr
af
i
kEQdaayaryapmaki
ç
i
nçokkul
l
anı
ş
l
ı
dı
r
.
. LOW CUT
Pr
of
es
yonelür
ünl
er
deçokdüş
üks
ub-s
oni
cf
r
ekans
l
ar
ı
nbass
peaker
’
l
ar
dahas
ar
anedenol
mamas
ıi
ç
i
nkonul
anbi
r
denet
i
mdi
r
.Al
çakkes
i
m nokt
as
ı30Hz’
di
r
.Lüt
f
enonuçokdüş
ükf
r
ekans
l
ar
dakul
l
anı
n.30Hzal
t
ı
ndagenel
l
i
k
l
emüzi
k
enderol
ar
akbul
unur
.Buböl
geder
ogr
am ef
ek
t
l
er
idahaönpl
andadı
r
.
. LIMITER ON BUTTON
Her nek
adar4adetl
i
mi
t
erdevr
es
ibul
uns
ada,bunl
ar4denet
i
m ar
ac
ı
l
ı
ğıi
l
edevr
eyeal
ı
nı
pç
ı
kar
t
ı
l
abi
l
i
r
.
. THRESHOLD
4l
i
mi
t
er
’
ı
ndevr
eyegi
r
meeş
i
ği
nibel
i
r
l
er
:6dBu i
l
e+18dBuar
as
ı
16
4.2 REAR PANEL
Tı
pkıönpanelgi
bigi
r
i
ş
/
çı
k
ı
şs
oket
l
er
iSt
er
eomodveMonomodol
ar
akhat
ayamahalver
meyecekbi
çi
mdeaçı
kça
bel
i
r
l
enmi
ş
t
i
r
.
. IN 1 / IN 2
Gi
r
i
şs
oket
l
er
is
t
andar
tXLR di
ş
it
i
pt
i
r
. IN 1 s
i
nyalgi
r
i
ş
iMONOmoddur
. IN 2 s
oket
iMONOmod’
dageçer
s
i
zdi
r
.
.
Fazdeği
ş
i
m but
onudurves
i
nyal
i
nf
az
ı
nıdeği
ş
t
i
r
meyey
ar
ar
.
. LOW 1 / LOW 2
LOW çı
k
ı
ş
l
ar
ı
dı
r
. MONO mod’
daLOW ve MID ç
ı
kı
ş
l
ar
ı
dı
r
.
. HIGH 1 / HIGH 2
HI
GHç
ı
kı
ş
l
ar
ı
dı
r
.MONOmod’
da HIGH 1 kul
l
anı
l
maz
. HIGH 2 ise HIGH ç
ı
kı
ş
ı
dı
r
.
. SUB
Buanaht
ar
ıs
ol
açeker
s
eni
z2düş
ükf
r
ekansbi
r
l
eş
t
i
r
i
l
i
r
.Ot
omat
i
kol
ar
akMONO modol
uş
acakt
ı
r
.
. STEREO/MONO
STEREO 2-yollu mod için sola, MONO 3-y
ol
l
umodi
ç
i
ns
ağaçeki
n.
. POWER SW.
Ci
hazıaçarvekapar
.
. POWER SOCKET
Güçbağl
ant
ı
s
ıi
çi
ns
tandard IEC soketidir. Bağl
amadanöncevol
t
aj
ıkont
r
oledi
n.
. GROUND UCU
Şas
eni
nt
opr
akbağl
ant
ınokt
as
ı
dı
r
.
17
5.0 ÇOKYOLLUSPEAKERSİ
STEMİNASI
LKURULUR
5.1 GEREKLİEKİ
PMANLAR
5.1.1 Ölçümleme Mikrofonu (RTA veya ETF/TEF kalibrasyonlu)
Bumi
kr
of
on50Hzi
l
e16kHzar
as
ı
ndadüzeğr
iver
enkal
i
t
el
ibi
rmi
kr
of
onol
mal
ı
dı
r
.Speaker
’
ı
n1m kadarönüne
yer
l
eş
t
i
r
i
l
mel
i
di
r
.Mi
kr
of
ont
am ol
ar
aks
peakerdr
i
ver
’
l
ar
ı
na di
kkonumda dur
mal
ı
dı
r
. Herdef
as
ı
nda s
adece 1
s
peakerçal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
mal
ı
,kes
i
nl
i
k
l
ei
k
i
veyadahaf
az
l
as
peakeraynıandaçal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
mamal
ı
dı
r
.
5.1.2 Real Time Analyzer (RTA), Energy-Time-Frequency (ETF or TEF), FFT,
veya MLSSA (Sound Pressure Level Meter dahil)
RTA s
i
s
t
emi
nf
r
ekansdavr
anı
ş
ı
nıekr
anı
ndagös
t
er
enpopül
erc
i
hazl
ar
danbi
r
i
di
r
.ETF veya TEF, FFT, hatta MLSSA
ci
haz
l
ar
ıf
r
ekanst
epki
s
i
nidoğr
udangös
t
er
mezl
erf
akats
onr
adanhesapl
amal
ar
ıyapar
akver
iol
ar
akver
ebi
l
i
r
l
er
.
Hass
aöl
ç
üml
emel
ers
ı
r
adanbi
rRTAi
l
eyapı
l
amaz.Dahadet
ayl
ıvei
nceöl
çüml
emel
eri
ç
i
nETF/TEF veya MLSSA
kul
l
anmal
ıves
onuçl
ardeğer
l
endi
r
meyeal
ı
nmal
ı
dı
r
.
5.1.3 Fr
ekansekr
anl
ıf
onks
i
yonj
ener
at
ör
ü
Bu,audi
of
r
ekansbandı
nı
nf
ar
k
l
ıf
r
ekans
l
ar
ı
ndas
i
nusvekar
edal
gaür
et
enbi
rj
ener
at
ör
dür
.Bui
ş
l
em i
ç
i
ndi
j
i
t
al
gös
t
er
gel
ibi
rf
r
ekansöl
çer
eveya har
i
c
ibi
rf
r
ekansmet
r
eye ger
eks
i
ni
m var
dı
r
.Bus
i
s
t
em hassas ölçümleme
yapabilir.
5.1.4 AC voltmeter
İ
y
ibi
rACvol
t
met
r
e(2 kanalol
anıöner
i
l
i
r
) gi
r
i
şveç
ı
kı
şs
i
nyal
l
er
i
nidBdeğer
l
er
i
i
l
eokumay
ayar
dı
mcıol
acak
t
ı
r
.
5.1.5 Bi
l
di
k
/
t
anı
dı
kCD’
l
er
i
ni
z
Müzi
ks
onucunubi
l
di
ği
ni
z
,t
anı
dı
ğı
nı
zCD’
l
er
i
ni
zdüş
ükveyüks
ekf
r
ekansböl
gel
er
i
ni
anl
amadas
i
z
eyar
dı
mc
ıol
abi
l
i
r
.
Vokal
l
ervekonuş
mal
ari
ns
ankul
ağı
nı
nenduyar
l
ıol
duğuf
r
ekans
l
ar
as
ahi
pt
i
r
.CDveyaDATüzer
i
nek
aydedi
l
mi
ş
s
t
andar
tpembe/
beyazgür
ül
t
üs
i
nyal
l
er
ii
l
es
i
s
t
em t
es
t
iyapı
l
mal
ı
dı
r
.Eğerdi
nl
emede bir sorun varsa bu tür sistem
bi
l
eş
enl
er
i
i
l
et
es
tedi
l
er
eks
or
unl
argi
der
i
l
ebi
l
i
r
.
5.2 2-YOLLUSİ
STEM SEVİ
YEAYARI
Eni
y
is
i
s
t
em per
f
or
mans
ıi
çi
ndoğr
us
i
nyals
evi
yel
endi
r
mes
iş
ar
t
t
ı
r
.
Eni
y
is
peakers
onucui
çi
nş
uadı
ml
ar
ıi
zl
ey
i
n.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tüm sistemin gücünükapat
ı
n.
Pembegür
ül
t
üür
et
eci
nibağl
ayı
n(RTA veya CD).
Öl
çüml
ememi
kr
of
onunuçal
gı
nı
z
abağl
ayı
n.
PCR2213 s
i
nyalbağl
ant
ı
l
ar
ı
nı
ndoğr
uol
duğundanemi
nol
un.
Graphic equalizer düzol
mal
ı
dı
r(
veyabypass).
Compressor/limiter bypas
sol
mal
ı
dı
r
.
.
Güç ampl
i
s
i
ni
nt
üm s
evi
yekont
r
ol
l
ar
ımi
ni
mumdadur
mal
ı
dı
r
.
PCR2213t
üm çı
kı
ş
l
ar
ıaçı
kol
mal
ı
dı
r
.
Güçampl
i
f
i
er
’
ı
nıaç
ı
n.
PCR2213 l
owçı
kı
ş
ı
naACvol
tmet
r
ebağl
ayı
n.
18
11
Mut
eanaht
ar
l
ar
ı
nvef
azanaht
ar
l
ar
ı
nı
nbas
ı
l
ıol
mamas
ı
nadi
kkatedi
n.Li
mi
t
er
,s
ubs
oni
cf
i
l
tre ve horn EQ
kapal
ıol
mal
ı
dı
r
.
Cr
oss
overnokt
as
ı
nı[8] ay
ar
l
ayı
n,cr
os
s
overf
r
ekans
ı
nı
nyar
ı
s
ıdeğer
i
ndebi
rs
i
nusdal
gas
ı
nıj
ener
at
ör
den
gönder
i
n.Kanal
f
ader
’
ı
nı0VUdeğer
i
negör
eayar
l
ayı
n.
AC volt metreyi 0VU seviyesinde iken 0dBu olacak biçimde okuyun.
Jener
at
ör
ünf
r
ekans
ı
nıcr
os
s
overnok
t
as
ı
nagör
edeği
ş
t
i
r
i
n.
Cr
oss
overf
r
ekansdüğmes
i
ni[8] yavaş
çacr
os
s
overf
r
ekans
ı
naayar
l
ayı
n. AC volt metreyi 3dB dahadüş
ük
s
evi
yedeokuyacakş
eki
l
deayar
l
ayı
n.Cr
os
s
overnokt
as
ı
nıbi
rkal
eml
ei
ş
ar
et
l
ey
i
n.
Baş
kabi
rkanali
çi
ncr
os
s
overnok
t
as
ı
nıseçin ve 10-14ar
as
ı
nıuygul
ayı
n.
Basss
peakeri
l
eyüks
ekf
r
ekanss
ür
ücüsününar
as
ı
ndakimes
af
ey
iöl
çünvegec
i
k
mes
ür
es
i
nihes
apl
ayı
n.
Detay için 5.3 ebak
ı
n.
Tüm s
i
nyal
l
er
ikapat
ı
n.Mi
xer
’
danhi
çbi
rçı
k
ı
şol
madı
ğı
ndan emin olun.
PCR2213’
i
nHFç
ı
kı
şi
çi
nmut
eanaht
ar
ı
nabas
ı
n.
10dBs
evi
yes
i
ndebi
rpi
nknoi
s
e’
imi
xer
’
aver
i
n.
Yavaş
çaHFgüçampl
i
s
i
ni
ns
evi
y
eayar
ı
nıaç
ı
n.HFf
r
ek
ans
l
ar
ıt
emi
zbi
rbi
ç
i
mdeal
gı
l
anacakş
eki
l
deayar
yapı
n.Eğerhı
s
s
l
amaol
uş
ur
s
aayardoğr
udeği
ldemekt
i
r
.LFi
ç
i
ndeaynıi
ş
l
eml
er
iyapı
n.
Tamam.Şi
mdiayar
l
ark
t
amam ol
duğunagör
emut
eanaht
ar
l
ar
ı
nıaçar
akHFveLFs
i
nyal
l
er
i
ni
gönderebilirsiniz.
Yavaş
çaLFgüçamhl
i
s
i
ni
ns
i
nyal
i
niaç
ı
n.LFf
r
ekans
l
ar
ı
nıLFs
peaker
l
ar
dandi
nl
ey
i
n.
HFmut
eanaht
ar
ı
nıkal
dı
r
ı
n.LFveHF’
ni
ndenges
i
nebakı
n,dengel
ihal
egel
mes
i
nis
ağl
ayı
n.
HF,MFveLFni
nheps
i
niaynıandaaçı
n.İ
ş
l
em s
evi
yes
i
ni10dBaş
ağı
danbaş
l
at
ı
n.Ör
neği
n90dBayar
l
ar
ı
i
ç
i
n80dBol
ac
akş
eki
l
de.
LFi
çi
nal
çakgeç
i
r
genf
i
l
t
r
ey
iger
ek
i
yor
s
adevr
eyeal
ı
n.
HFhor
nkul
l
anı
yor
s
anı
zHor
nEQ’
yabas
ı
n.
Limiter’
i 5.5’
eayar
l
ayı
n.
ETF veya TEF öl
çüml
er
i
ni
z
i
ns
onuçl
ar
ı
nagör
egec
i
k
mes
ür
el
er
i
nitespit edip bu süreleri sisteme girerek
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5.3 3-WAY SYSTEM LEVEL SETTING
Properly setting level guarantee best performing system. Please follow the recommended procedure for best
speaker system.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Tüm sistemin gücünükapat
ı
n.
Pembegür
ül
t
üür
et
eci
nibağl
ayı
n(RTA veya CD).
Öl
çüml
ememi
kr
of
onunuçal
gı
nı
z
abağl
ayı
n.
PCR2213 s
i
nyalbağl
ant
ı
l
ar
ı
nı
ndoğr
uol
duğundanemi
nol
un.
Graphic equalizer düzol
mal
ı
dı
r(
veyabypass).
Compressor/limiter bypas
sol
mal
ı
dı
r
.
.
Güç ampl
i
s
i
ni
nt
üm s
evi
yekont
r
ol
l
ar
ımi
ni
mumdadur
mal
ı
dı
r
.
PCR2213t
üm çı
kı
ş
l
ar
ıaçı
kol
mal
ı
dı
r
.
Güçampl
i
f
i
er
’
ı
nıaç
ı
n.
PCR2213 l
owçı
kı
ş
ı
naACvol
tmet
r
ebağl
ayı
n.
Mut
eanaht
ar
l
ar
ı
nvef
azanaht
ar
l
ar
ı
nı
nbas
ı
l
ıol
mamas
ı
nadi
k
katedi
n.Li
mi
t
er
,s
ubs
oni
cf
i
l
tre ve horn EQ
kapal
ıol
mal
ı
dı
r
.
Cr
oss
overnokt
as
ı
nı[8] ayar
l
ayı
n,cr
os
s
overf
r
ekans
ı
nı
nyar
ı
s
ıdeğer
i
ndebi
rs
i
nusdal
gas
ı
nıj
ener
at
ör
den
gönder
i
n.Kanal
f
ader
’
ı
nı0VUdeğer
i
negör
eayar
l
ayı
n.
AC volt metreyi 0VU seviyesinde iken 0dBu olacak biçimde okuyun.
Jener
at
ör
ünf
r
ekans
ı
nıcr
os
s
overnok
t
as
ı
nagör
edeği
ş
t
i
r
i
n.
Cr
oss
overf
r
ekansdüğmes
i
ni
[8] yavaş
çacr
os
s
overf
r
ek
ans
ı
naayar
l
ayı
n. AC volt metreyi 3dB dahadüş
ük
s
evi
yedeokuyacakş
eki
l
deayar
l
ayı
n.Cr
os
s
overnokt
as
ı
nıbi
rkal
eml
ei
ş
ar
et
l
ey
i
n.
Baş
kabi
rkanali
çi
ncr
os
s
overnok
t
as
ı
nıseçin ve 10-14ar
as
ı
nıuygul
ayı
n.
Basss
peakeri
l
eyük
s
ekf
r
ekanss
ür
üc
üsününar
as
ı
ndakimes
af
ey
iöl
çünvegec
i
k
mes
ür
es
i
nihes
apl
ayı
n.
Detay için 5.3 ebak
ı
n.
Tüm s
i
nyal
l
er
ikapat
ı
n.Mi
xer
’
danhi
çbi
rçı
k
ı
şol
madı
ğı
ndan emin olun.
PCR2213’
i
nHFç
ı
kı
şi
çi
nmut
eanaht
ar
ı
nabas
ı
n.
10dBs
evi
yes
i
ndebi
rpi
nknoi
s
e’
imi
xer
’
aver
i
n.
Yavaş
çaHFgüçampl
i
s
i
ni
ns
evi
yeayar
ı
nıaç
ı
n.HFf
r
ek
ans
l
ar
ıt
emi
zbi
rbi
ç
i
mdeal
gı
l
anacakş
eki
l
deayar
yapı
n.Eğerhı
s
s
l
amaol
uş
ur
s
aayardoğr
udeği
ldemek
t
i
r
.LFi
ç
i
ndeaynıi
ş
l
eml
er
iyapı
n.
Tamam.Şi
mdiayar
l
ark
t
amam ol
duğunagör
emut
eanaht
ar
l
ar
ı
nıaçar
akHFveLFs
i
nyal
l
er
i
ni
gönderebilirsiniz.
Yavaş
çaLFgüçamhl
i
s
i
ni
ns
i
nyal
i
niaç
ı
n.LFf
r
ekans
l
ar
ı
nıLFs
peaker
l
ar
dandi
nl
ey
i
n.
HFmut
eanaht
ar
ı
nıkal
dı
r
ı
n.LFveHF’
ni
ndenges
i
nebakı
n,dengel
ihal
egel
mes
i
nis
ağl
ayı
n.
HF,MFveLFni
nheps
i
niaynıandaaçı
n.İ
ş
l
em s
evi
yes
i
ni10dBaş
ağı
danbaş
l
at
ı
n.Ör
neği
n90dBayar
l
ar
ı
i
ç
i
n80dBol
acakş
eki
l
de.
19
26.
27.
28.
29.
LFi
çi
nal
çakgeç
i
r
genf
i
l
t
r
ey
iger
ek
i
yor
s
adevr
eyeal
ı
n.
HFhor
nkul
l
anı
yor
s
anı
zHor
nEQ’
yabas
ı
n.
Limiter’
i 5.5’
eayar
l
ayı
n.
ETF veya TEF öl
çüml
er
i
ni
z
i
ns
onuçl
ar
ı
nagör
egec
i
k
mes
ür
el
er
i
nitespit edip bu süreleri sisteme girerek
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
5.4 DELAY TIME
The speed of sound is affected by air temperature. You can calculate the sound speed as following:C = 49 * (459.4
���
���
+ °F) in feet per second.C = 20.6 * (273 + °C) in meter per second.Where C is the speed of sound.To
compensate the offset between the speakers, the time will equal to the distance divided by speed.T = D/CWhere T
is the delay time in second, and D as distance in meter or feet between the speakers.
The maximum delay time is 4 msec, which equal to 1.42 meters at 25°C or 4.52 feet at 72°F. This distance is
sufficient for most speaker installation except those separating the speaker cabinet far apart. The very large long
throw horns usually measure at 1.2 meters. If you have any huge horn to work with direct radiate bass unit, it is a
good idea to move the bass a little back than the horn mouth. Keep the speaker driver distance within 1.4 meter will
be fine for PCR2213.
If you want to make a precise delay time adjustment, connect the PCR2213 with dual channel oscilloscope with
PCR2213 input signal measured by one oscilloscope channel and LF output to the other channel. Send the sine
wave into PCR2213 and adjust the delay time until the horizontal time offset equal to your design.
5.5 LIMITER SETTING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
To properly set the limiter threshold. You need to find out the capacity of the speaker and associated
amplifier. Because the threshold is global setting, we shall make use of the level control on the PCR2213 as
well as those on the power amplifiers, so that it works with all bands.
Disconnect one set of the speakers and hook up dummy loads (same value as the speaker loading) to the
amplifiers (You can connect only one output of the amplifier if you have multiple for the same band, and turn
them off without removing the speaker connection.
Turn the threshold all the way up, and switch on limiters.
Let.s start from the HF output.
Turn up the mixer master level until the HF power channel reached the threshold power you want to limit.
Turn down the threshold until the HF limiter indicator lighted. Now you have done the first limiter point. There
are 3 more (or 2 more ) to go.
If you keep all the output levels on PCR2213 at 0 (12 o.clock), the LF output of the same channel probably
reached limitng at the same time. But the power amplifier level maybe higher or lower than the power you
wish to limit. If the limiting point is not yet reached, increase the mixer output level until the limiter indicator is
lighted. If it was too high already, bring down the mixer output level until the limiter indicator just start to light.
Mark the output level at this point by measuring with AC voltmeter.
Turn up the level control of the power amplifier channel until it reached the level you wish to limit.
Turn down the output level of PCR2213 until the power amplifier output level reduced back to the level
marked in step 8. Now, this output limiter is done.
Repeat the same procedure for other output limiter.
After all limiter points are set, connect all the speaker loads back and send in the pink noise via the mixer
again at .20dB (or .30dB) refer to previous level.
Measure the HF amplifier channel used for previous setup and write down the value.
Measure the other HF amplifier channels and adjust them as the same as the write down value.
Measure the LF amplifier channel used for previous setup and write down the value.
Measure the other LF amplifier channels and adjust them as the same as the write down value.
20
5.6 SUB
In case the PCR2213 is used to work with sub-woofer system, no matter mono or stereo, it is good idea to drive all
the sub-woofer boxes in the same phase with identical signal. Keep those sub-woofers the identical design with
identical boxes and drivers at all possible. Slide the sub sigma switch will sum the 2 LF output of PCR2213 in stereo
mode and send out the signal from both LF output jacks. This function will be automatically dis-engaged when the
mode is set in MONO instead of STEREO. This practice is true no matter it is a big stage installation or small in
studio monitoring.
5.7 HORN EQ
30 years ago, the horn designs could not reach constant dispersion over the frequency range it covers. The higher
the frequency, the narrower the covering area. 20 years ago, the design of constant directivity can be realized, so
that the energy can be distributed wider area especially in higher frequency. This expose a problem not noticeable in
the past, because the high frequency energy output from the driver will drop gradually as the frequency goes higher.
It was not a problem on axis before these constant directivity horns invented, and compensated with the beaming
characteristic of older horn. But to take good care of the audience in various venues, constant directivity design
provides much better performance between on axis versus off axis. To compensate this roll-off tendency, PCR2213
provides a HORN EQ switch which will boost +12dB at 15KHz with a 6dB/oct slope. This is a generic curve and work
fine with most constant directivity horns, however fine tune may be needed with 1/3 octave equalizer.
21
6.0 Tİ
Pİ
K BAĞLANTIKABLOLARI
22
TEKNİ
K ÖZELLİ
KLER
INPUTS
Type
Active Balanced
Filter
RF & switchable 30Hz HPF
Gain Range
-20~+4 dB
Impedance
>10Kohm, <100K ohm
Frequency Response
10Hz ~ 100KHz, +0, -1dB
Nominal operating level
0 dBu
Maximum Input Level
>+24dBu, balanced or unbalanced.
Peak Indicator
Red LED, at +18dBu
CMRR
>40dB
OUTPUTS
Type
Active Balanced. Automatic correction for unbalanced loading.
Output Impedance
<100 ohm, balanced or unbalanced.
Maximum Output level
>+24dBu, balanced, +18dBu unbalanced.
Frequency Response
10Hz ~ 100KHz, +0, -1dB
THD @ +4dBu
<0.005%
IMD (SMPTE) @ +10dBu
<0.01%
Noise & Hum, 0dB Gain
<-92dBu (20Hz to 20KHz, flat)
Crossover @ 20KHz
Better than -50dB
Mute control
On all outputs, with indicator.
Phase invert
On all outputs, with indicator.
Sub Sigma
Sum both stereo channel LF section and output at LF sockets,
defeated in Mono mode. With indicator.
FILTER
Type
Start variable 24dB/oct Linkwitz-Riley filter
Mode
Stereo 2-way or Mono 3-way, with indicators.
Crossover Frequency
90~900Hz (x1) / 900~9000Hz (x10), range switching with tool.
LF delay control
0~4 msec
LF level control
-12~+12dB
HF level control
-12~+12dB
HF Horn EQ
+12dB at 15KHz, 6dB/oct, +3dB @ 3.75KHz, with indicator.
LIMITER
Type
Adjustable threshold limiter
Threshold range
Master variable control, -12~+12dBu
Limiter on/off
Master on/off control, with indicator.
Indication
On all outputs
POWER SUPPLY & GND
Mains voltage
100, 120, 220, 240 VAC, 50~60Hz.
Power connection
3 pins, Hot, Neutral, & Ground.
Fuse
1A (100~120VsAC), 1A (200~240VAC), slow blow.
Chassis grounding
Screw provided.
Power consumption
10 W
PHYSICAL
Dimension
1.75" H, 19" W, 6.57" D
Net Weight
<3kg
23
24
9.0 Başv
ur
uKi
t
apl
ar
ı
 Sound System Engineering by Don and Carolyn Davis, Focal Press, ISBN: 0-240-80305-1
 Sound Reinforcement Handbook by Gary D. Davis, Hal Leonard Publishing Corporation, ISBN:
0-88188900-8
 Audio System Design and Installation by Philip Giddings, Focal Press, ISBN: 0-240-80286-1
 Practical Recording Techniques by Bruce and Jenny Bartlett, Focal Press, ISBN: 0-240-80306-X
 Modern Recording Techniques by Huber & Runstein, Focal Press, ISBN: 0-240-80308-6
 Sound Advice . The Musician.s Guide to the Recording Studio by Wayne Wadham, Schirmer Books, ISBN:
0-02-872694-4
 Professional Microphone Techniques by David Mills Huber, Philip Williams. Hal Leonard Publishing
Corporation, ISBN: 0-87288-685-9
 Anatomy of a Home Studio : How Everything Really Works, from Microphones to Midi by Scott Wilkinson,
Steve Oppenheimer, Mark Isham. Mix Books, ISBN: 091837121X
 Live Sound Reinforcement : A Comprehensive Guide to P.A. and Music Reinforcement Systems and
Technology by Scott Hunter Stark. Mix Books, ISBN: 0918371074
 Audiopro Home Recording Course Vol 1 : A Comprehensive Multimedia Audio Recording Text by Bill
Gibson. Mix Books, ISBN: 0918371104
 Audiopro Home Recording Course Vol 2 : A Comprehensive Multimedia Audio Recording Text by Bill
Gibson. Mix Books, ISBN: 0918371201
25
PHONIC PCR2213
26