Food-Info Allergy Dictionary Hrvatski – Türkçe - Food

Food-Info Allergy Dictionary Hrvatski – Türkçe - Food

Food-Info Allergy Dictionary Hrvatski – Türkçe
alergija
alerji
alergen
alergičan
Alergičan sam na...
alergija na hranu
anafilaktički šok
antihistaminici
bez alergena
histamin
nepodnošljiv
nepodnošljivost hrane
preosjetljivost na hranu
protein, bjelančevina
alerjen
alerjik
….. alerjim var.
gıda alerjisi
anafilaktik şok
anti-histaminikler
alerjen içermeyen
histamin
tolere edilmeyen
gıdayı tolere edememe/gıda
intolerans
gıda duyarlılığı
protein
mliječni proizvodi
süt ürünleri
jogurt
kazein
kefir
kozje mlijeko
kravlje mlijeko
laktoza
maslac
mlaćenica
mliječni šećer
mlijeko
nepodnošljivost laktoze
ovčje mlijeko
protein mlijeka
sir
sirutka
sirutka u prahu
tučeno vrhnje
vrhnje
yoğurt
kazein
kefir
keçi sütü
inek sütü
laktoz
tereyağı
yayık ayranı
süt şekeri
süt
laktozu tolere edememe/ laktoz
intolerans
koyun sütü
süt proteini
peynir
peyniraltı suyu
peyniraltı suyu tozu
krema
kaymak
kikiriki
orašice
yer fıstığı
kabuklu yemişler
australski orah
badem
brazilski orah
kasu orah
kemiri orah
makademya cevizi
badem
brezilya kestanesi
baladur ağacı cevizi
kemiri cevizi
kesten
kokos
lješnjak
maslac od kikirikija
orah
orah pekan
orahovo ulje
orašasti plodovi
pinjol
pistacija, trišlja
sjemenka marelice
ulje od kikirikija
umak od kikirikija,
kestane
hindistan cevizi
fındık
yer fıstığı ezmesi
ceviz
pekan cevizi
ceviz yağı
kabuklu yemişler
çamfıstığı
antep fıstığı
kayısı çekirdeği
yer fıstığı yağı
yer fıstığı sosu
soja
soya fasulyesi
lecitin
protein soje
sojino ulje
tempeh
tofu (sir od soje)
umak od soje
lesitin
soya proteini
soya yağı
tempeh
soya peyniri
soya sosu
mahunarke,
leguminoze
baklagil/bakliyat
bob
grašak
leća
lupina
sjemenke leguminoza
fasulye
bezelye
mercimek
acıbakla
bakliyat
gluten
gluten
amarant
brašno
bulgur
celijakija
divlja pšenica
glijadin
glutenin
heljda
ječam
krupnik
kukuruz
manioka, tapioka
horozibiği
un
bulgur
çölyak hastalığı
kamut
gliadin
glutenin
esmer buğday/sert buğday
arpa
kılçıksız buğdayı
mısır
tapyoka
nepodnošljivost glutena
posije
proso
pšenica
pšenoraž
raž
riža
škrob
zob
gluteni tolere edememe/gluten
intolerans
kepek
millet
buğday
tritikal
çavdar
pirinç
nişasta
yulaf
plodovi mora
deniz ürünü
bakalar
dagnje
grgeč, lubin, brancin
haringa
hobotnica
inćun, sardela
iverak
jastog
kamenica
koljak, vrsta bakalara
list
lokarda, skuša
losos
pastrva
plosnata riba (golub,
raža)
rakovica
riba
sabljarka
šaran
škamp
školjkaši
tuna
morina balığı
midye
tatlı su levreği/levrek
ringa balığı
ahtapot
hamsi
pisi balığı
ıstakoz
istiridye
mezgit
dil balığı
uskumru
somon
alabalık
kalkan
pile
jaje
tavuk
yumurta
albumin
bjelanjak
globulin
konalbumin (protein
bjelanjka)
albumin
yumurta akı
globulin
konalbumin
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Prof.dr.sc. Kata Galic, Ana Marija Milankovic,
Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş,
Dr. Fahrettin Göğüş
yengeç
balık
kılıç balığı
sazanbalığı
karides
kabuklu deniz hayvanı
ton balığı
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Hrvatski – Türkçe
lecitin jajeta
lizozim
majoneza
ovoalbumin
žumanjak, žutanjak
yumurta lesitini
lizozim
mayonez
ovalbumin
yumurta sarısı
čokolada
çikolata
kakao
kakao masa
kakao maslac
kakao prah
kakao
kakao kütlesi
kakao yağı
kakao tozu
meso
et
govedina
hamburger
janjetina
kobasica
mljeveno meso
ovčetina, bravetina
protein mišića
salama
šunka, pršut
svinjetina
teletina
zamjena za meso
sığır eti
hamburger
kuzu eti
sucuk/sosis
kıyma
koyun eti
kas proteini
salam
jambon
domuz eti
dana eti
et ikamesi
aditivi
katkı maddeleri
začini
bilje
baharatlar
otlar
azo-boje
benzoat
benzojeva kiselina
glutamat
konzervansi
prehrambena bojila
salicilat
sorbat
sorbinska kiselina
sulfit
sumporov dioksid
tartrazin
vanilija
vanilin
azo-boyaları
benzoat
benzoik asit
glutamat, MSG
koruyucular
gıda boyaları
salisilat
sorbat
sorbik asit
sülfit
sülfürdioksit
tartrazin
vanilya
vanilin
anis
biber
bosiljak
celer
češnjak
cimet
crna gorčica, crna
gorušica
crveni luk
kadulja
kim
komorač
korijander
majčina dušica, timijan
muškatni orah
paprena metvica
peršin
senf, gorčica
ulje gorušice
žuta gorušica
anason/anason tohumu
biber
fesleğen
kereviz
sarımsak
tarçın
siyah hardal
šećer
sladilo
şeker
tatlandırıcı
aspartam
dekstroza
fruktoza
glukoza
glukozni sirup
inulin
invertni šećer
ksilitol
laktitol
laktuloza
maltitol
med
saharoza
sorbitol
voćni šećer
aspartam
dekstroz
fruktoz
glukoz
glukoz şurubu
inulin
invert şeker
ksilitol
laktitol
laktuloz
maltitol
bal
sakkaroz
sorbitol
meyve şekeri
soğan
adaçayı
kimyon
rezene
kişniş
kekik
küçük hindistan cevizi
nane
maydanoz
hardal
hardal tohumu yağı
sarı hardal
voće
povrće
meyve
sebze
avokado
banana
breskva
brokula
citrusno voće
datulja
grejpfrut
grožđe
jabuka
jagoda
kivi
krastavac
kruška
limeta
limun
mandarina
mrkva
naranča
rajčica
šljiva
smokva
sok od naranče
špinat
trešnja i višnja
avakado
muz
şeftali
brokoli
narenciye
hurma
greyfurt
üzüm
elma
çilek
kivi
salatalık
armut
misket limonu
limon
mandalina
havuç
portakal
domates
erik
incir
portakal suyu
ıspanak
kiraz
kvasac
kvaščev ekstrakt
sjemenka sezama
ulje sezamovog sjemena
alkohol
sjemenke suncokreta
gljiva
bukovača
maya
maya ekstraktı
susam tohumu
susam yağı
alkol
ayçiçeği çekirdeği
mantar
istiridye mantar
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Prof.dr.sc. Kata Galic, Ana Marija Milankovic,
Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş,
Dr. Fahrettin Göğüş
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands