Güvenli, Akıllı, Korumalı

Transkript

TR
Güvenli, Akıllı, Korumalı
Pasteur.EMARA.LG.fm Page 0 Friday, December 2, 2011 12:40 PM
Güvenlik ve Düzenleme Bilgileri ile
Yasal Bilgiler
pil kullanımı ve güvenliği
Aşağıdaki pil kullanımı ve güvenlik bilgileri tüm Motorola mobil cihazlar için
geçerlidir. Mobil cihazınız çıkarılamayan bir ana pil kullanıyorsa (ürün
bilgilerinizde belirtilen şekilde), pilinizin kullanılmasına ve değiştirilmesine
ilişkin ayrıntılar göz önünde bulundurulmamalıdır. Pil sadece Motorola
onaylı bir servis tarafından değiştirilmelidir; pilinizin çıkarılmasına veya
değiştirilmesine yönelik herhangi bir girişim ürüne zarar verebilir.
Önemli: Yaralanma ve maddi hasar riskini önlemek için pilleri gerektiği
gibi kullanın ve saklayın. Pille ilgili sorunların çoğu, pillerin düzgün
kullanılmamasından, özellikle de hasarlı pillerin kullanılmasından
kaynaklanır.
YAPILMAMASI GEREKENLER
• Pili açmayın, parçalamayın, delmeyin, kesmeyin veya başka bir
şekilde deforme etmeyin.
• Cep telefonunu veya pili sıvılarla temas ettirmeyin.* Sıvılar, telefonun
devrelerine sızarak korozyona neden olabilir.
• Pili metal nesnelere değdirmeyin. Pilin kontak noktaları takılar gibi
metal nesnelere uzun süre temas ederse, pil aşırı derecede ısınabilir.
• Cep telefonunuzu veya pili bir ısı kaynağının yanına koymayın.*
Yüksek sıcaklığa maruz kalan piller şişebilir, akabilir veya düzgün
çalışmayabilir.
• Islak veya nemli bir pili saç kurutma makinesi veya mikro dalga fırın
gibi bir cihazla veya ısı kaynağıyla kurutmayın.
YAPILMASI GEREKENLER
• Çok sıcak havalarda cep telefonunuzu arabanızda bırakmayın.*
• Pili veya cep telefonunu düşürmemeye özen gösterin.* Özellikle sert
zemine düşürürseniz piliniz veya cep telefonunuz hasar görebilir.*
• Cep telefonunuzda veya pilinizde düşmekten ya da yüksek
sıcaklıktan kaynaklanan bir hasar varsa servis sağlayıcınıza veya
Motorola'ya başvurun.
pil kullanımı ve güvenliği
Güvenlik ve Düzenleme Bilgileri ile Yasal Bilgiler
1
* Not: Ürün bilgileriniz, mobil cihazın bu koşullardan kaynaklanan
hasarlara karşı dayanıklı olduğunu belirtse de, pilin bu koşullara doğrudan
maruz kalmasını önlemek için pil bölmesinin daima kapalı olmasına dikkat
edin.
Önemli: Motorola, kalite ve güvenlik açısından her zaman Motorola
markalı piller ve şarj cihazları kullanmanızı önerir. Motorola’nın sunduğu
garanti, cep telefonunda Motorola markalı olmayan pillerden ve/veya şarj
cihazlarından kaynaklanan hasarları kapsamaz. Orijinal Motorola pillerini
yeterli güvenlik önlemi içermeyen sahte pillerden ayırt edebilmenizi
sağlamak için Motorola markalı pillerin üzerinde bir hologram bulunur. Pil
satın alırken üzerinde "Motorola Original" hologramı olup olmadığını kontrol
etmeniz gerekir.
Ekranınızda Geçersiz Pil veya Şarj Edilemiyor gibi bir mesaj
görürseniz, aşağıdaki işlemleri yapın:
• Pili çıkarın ve pilin üzerinde bir "Motorola Original" hologramı olup
olmadığını kontrol edin;
• Hologram yoksa piliniz Motorola markalı değildir;
• Hologram varsa, pili takın ve şarj etmeyi yeniden deneyin;
• Yine aynı mesaj görüntülenirse Motorola yetkili servis merkezine
başvurun.
Uyarı: Motorola markalı olmayan pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması
yangın, patlama, sızıntı tehlikelerini ve başka tehlikeleri beraberinde getirir.
Yönetmeliklere uygun ve güvenli atma veya geri dönüştürme
yöntemleri: Pillerin uygun bir şekilde atılması hem güvenlik açısından hem
çevre açısından önem taşır. Kullanılmış pillerinizi büyük alışveriş
merkezlerindeki veya servis sağlayıcının mağazalarındaki pil geri dönüşüm
kumbaralarına atabilirsiniz. Pillerin uygun olarak atılması ve geri
dönüştürülmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için şu adresi ziyaret edin:
www.motorola.com/recycling
Eski pillerin atılması: Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere
uygun olarak derhal atın. Pillerin düzgün şekilde atılmasıyla ilgili
bilgi almak için yerel geri dönüşüm merkezine veya ülkenizdeki
geri dönüşüm kuruluşlarına başvurun.
Uyarı: Patlama riskini önlemek için pilleri kesinlikle ateşe atmayın.
032375o
2
pilin şarj edilmesi
ürününüzün pilinin şarj edilmesiyle ilgili notlar:
• Pilin etkili şekilde şarj edilmesi için, şarj sırasında, pilinizi ve şarj
cihazınızı oda sıcaklığın yakın bir sıcaklıkta tutun.
• Yeni piller tam olarak şarj edilmemiştir.
• Yeni pillerin veya uzun süre kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun
sürebilir.
• Motorola pillerde ve şarj sistemlerinde pilin aşırı şarj etme nedeniyle
zarar görmesini önleyen bir devre bulunur.
Pilin Şarj Edilmesi
üçüncü tarafların ürettiği aksesuarlar
Piller, şarj aletleri, kulaklıklar, kapaklar, kılıflar, ekran koruyucular ve hafıza
kartları dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü tarafların
ürettiği her türlü aksesuarın kullanılması, mobil cihazınızın performansını
etkileyebilir. Bazı durumlarda, üçüncü tarafların ürettiği aksesuarlar tehlikeli
olabilir ve mobil cihazınızın garantisini geçersiz kılabilir. Motorola
aksesuarlarının listesi için şu adresi ziyaret edin:
www.motorola.com/products
sürüş önlemleri
Araç kullanırken sorumlu ve güvenli bir şekilde sürüş, sizin birincil
sorumluluğunuzdur. Sürüş sırasında mobil cihaz veya aksesuarlarını
kullanmak dikkatinizi dağıtır ve bazı alanlarda yasaklanmış ya da kısıtlanmış
olabilir. Bu ürünleri kullanırken her zaman ilgili yasalara ve düzenlemelere
uyun.
Sürüş sırasında ASLA YAPILMAYACAKLAR:
• Mesaj yazmak veya okumak.
• Veri girmek veya yazılı verileri incelemek.
• Internet'te gezinmek.
• Navigasyon bilgileri girmek.
• Sürüş sırasında dikkatinizi dağıtabilecek diğer işlevleri kullanmak.
Sürüş sırasında DAİMA YAPILMASI GEREKENLER:
• Gözlerinizi yoldan ayırmayın.
• Navigasyon cihazına güzergah bilgilerini sürüşten önce girin.
• Varsa sesle etkinleştirilen özellikleri (sesli komutlar gibi) ve sesli
özellikleri (sesli yol tarifleri gibi) kullanın.
3
• Araçta mobil cihazlar ve aksesuarların kullanımı ile ilişkili tüm yerel yasa
ve yönetmeliklere uyun.
• Dikkatinizi yola veremiyorsanız tüm görevleri sona erdirin.
Bu kılavuzdaki "Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar" bölümündeki
talimatlara uymayı unutmayın.
nöbetler/bilinç kayıpları
Bazı insanlar video veya oyunlarındaki gibi yanıp sönen ışıklara maruz
kaldıklarında epileptik nöbetler veya bilinç kayıpları geçirmeye daha müsait
olabilirler. Bu, kişi daha önce hiç nöbet veya bilinç kaybı yaşamamışsa bile
gerçekleşebilecek bir durumdur.
Daha önce nöbet veya bilinç kaybı yaşadıysanız veya ailenizde bu tür sorun
yaşayan biri varsa, mobil cihazınızda video izlemeden veya oyun
oynamadan veya yanıp sönen ışıklı bir özelliği (varsa) etkinleştirmeden
önce lütfen doktorunuza danışın.
Şu belirtiler görülürse telefonunuzu kullanmaya devam etmeyin ve bir
doktora danışın: kasılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, istem dışı
hareketler veya yön kaybı. Ekranı gözünüzden uzakta tutmak, odadaki
ışıkları açık bırakmak, saatte bir 15 dakikalık ara vermek ve yorgun
olduğunuzda kullanımı durdurmak her zaman tercih edilmelidir.
yüksek ses seviyesinde kullanım
hakkında uyarı
Uyarı: Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek seviyeli sese uzun
bir süre boyunca maruz kalmak, işitme bozukluğu yaşamanıza
neden olabilir. Ses seviyesi yükseldikçe, işitme bozukluğunun
ortaya çıkma süresi kısalır. İşitme duyunuzu korumak için:
• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullandığınız süreyi
kısıtlayın.
• Ortamdaki gürültüden kurtulmak için sesi açmaktan kaçının.
• Yakınınızdaki insanların konuşmasını duyamıyorsanız sesi kısın.
Kulaklarınızda basınç, tıkanıklık veya çınlama hissi varsa veya konuşmaları
boğuk duymak gibi işitme sorunları yaşıyorsanız, cihazı kulaklıkla
kullanmaya son verip kulaklarınızı kontrol ettirmeniz gerekir.
4
İşitme konusunda ek bilgi için
direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp web
sitemizi ziyaret edin (sadece İngilizcedir).
tekrar eden hareketler
Tuşlara basmak veya parmakla yazılan karakterleri girmek gibi tekrar
eden işlemleri gerçekleştirirken zaman zaman ellerinizde, kollarınızda,
omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölümlerinde
rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bu tür bir kullanım sonrası rahatsızlık
hissetmeye devam ederseniz kullanımı durdurun ve bir doktora görünün.
çocuklar
Mobil cihazınızı ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun.
Bu ürünler oyuncak değildir ve küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. Örneğin:
• Küçük, ayrılabilir parçalar boğulma tehlikesi oluşturabilir.
• Uygun olmayan kullanım, seslerin yüksek çıkmasına ve işitme hasarına
yol açabilir.
• Piller düzgün kullanılmazsa aşırı ısınabilir ve yanıklara neden olabilir.
Bilgisayar gibi, bir çocuk mobil cihazınızı kullanıyorsa, uygun olmayan
uygulamalara veya içeriğe maruz kalmalarını önlemek için erişimlerini
izlemek isteyebilirsiniz.
cam parçalar
Mobil cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün önemli bir
darbe alırsa bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın veya yerinden
çıkarmaya çalışmayın. Cam yetkili bir servis merkezi tarafından
değiştirilmeden mobil cihazınızı kullanmayın.
kullanımla ilgili uyarılar
Kamuya açık alanlarda mobil cihaz kullanırken tüm uyarı işaretlerine uyun.
patlama yaşanması ihtimali olan alanlar
Patlama yaşanması ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da genellikle
işaretlerle belirtilir ve bu tür alanlardan bazıları patlama alanları, benzin
istasyonları, yakıt yüklemesi yapılan alanlar, yakıt veya kimyasal madde
aktarım veya depolama tesisleri, havanın granül, toz veya metal tozları gibi
kimyasal maddeler veya partiküller içerdiği alanlardır.
5
Bu tür bir alandayken mobil cihazınızı kapatın ve bu tür alanlarda
"Kendinden Güvenli" kullanılmak için özel olarak üretilmiş bir radyo ürünü
(örneğin Fabrika, CSA veya UL onaylı) değilse pilleri çıkarmayın, takmayın
veya şarj etmeyin. Bu tür alanlarda, kıvılcımlar oluşabilir ve patlamaya veya
yangına sebep olabilir.
sembol tuşu
Piliniz, şarj aletiniz veya mobil cihazınız aşağıda açıklanan sembolleri
taşıyabilir:
Sembol
032374o
Açıklama
Önemli güvenlik bilgileri.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ateşe atmayın.
032376o
032375o
Piliniz veya mobil cihazınız yerel yasalara uygun olan bir
geri dönüşüm yöntemi gerektirebilir. Daha fazla bilgi için
yerel yasal yetkililere danışın.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ev atıklarınızla birlikte
atmayın. Daha fazla bilgi için, bkz. “Geri Dönüşüm”.
Araçları kullanmayın.
Yalnızca kapalı mekanlarda kullanıma yöneliktir.
6
Sembol
Açıklama
Kulaklık yoluyla en yüksek ses seviyesinde müzik veya
ses dinlemek işitme bozukluğu yaşamanıza sebep
olabilir.
Kullanım Kısıtlamaları
Kablosuz Kullanımı
Bu ürün Wi-Fi 802.11a’yı (ürün özelliklerine bakın) destekliyorsa,
aşağıdakiler geçerlidir:
Yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir. Bu düzenleyici kısıtlama diğer
sinyallerle karışmayı engelleme amaçlıdır. Bu kısıtlamaya uymak için dış
mekandayken cihazı Kablosuz modunda çalıştırmayın.
radyo frekansı (RF) enerjisi
RF enerjisine maruz kalma
Mobil cihazınız bir verici ve alıcı içerir. Açık olduğunda RF enerjisi alır ve
verir. Mobil cihazınızla iletişim kurarken şebeke erişiminizi sağlayan sistem
mobil cihazınızın yayım yaptığı güç seviyesini kontrol eder.
Mobil cihazınız insanların RF enerjisine maruz kalmasıyla ilgili ülkenizdeki
yerel yasal düzenlemelere uyacak şekilde tasarlanmıştır.
RF enerjisi girişimi/uyumluluğu
Hemen hemen her elektronik cihaz uygun şekilde korunmamış,
tasarlanmamış veya RF enerjisi uyumluluğu için yapılandırılmamışsa dış
kaynaklardan gelen RF enerjisi girişimine maruz kalır. Bazı durumlarda
mobil cihazınızın sinyalleri diğer cihazlarınkilerle karışabilir.
girişim sorunlarından kaçınmak için talimatlara uyun
Hastaneler veya sağlık tesisleri gibi mobil cihazınızı kapatmanızı belirten
bildirimlerin bulunduğu tüm alanlarda mobil cihazınızı kapatın.
Bir uçakta, havayolu personelinin kapatmanızı istediği her zaman mobil
cihazınızı kapatın. Eğer mobil cihazınız bir uçak modu veya benzer bir
özellik sunuyorsa onu uçuşta kullanmak için havayolu personeline danışın.
7
tıbbi cihazlar
Kalp pili veya defibrilatör gibi implantasyon ile takılan tıbbi cihazlar dahil
olmak üzere bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, bu mobil cihazı kullanmadan
önce sağlık uzmanınıza ve cihaz üreticisinin talimatlarına danışın.
Bu tür tıbbi cihaz kullananlar aşağıdaki önlemleri almalıdır:
• Mobil cihaz açıkken, tıbbi cihazdan DAİMA en az 20 santim (8 inç) uzakta
tutun.
• Bir girişim oluştuğundan şüphelenmek için herhangi bir nedeniniz varsa
mobil cihazı hemen KAPATIN.
Tıbbi cihazınızın üretici talimatlarını okuyun ve uygulayın. Mobil cihazınızı
tıbbi cihazınızla birlikte kullanma hakkında bir sorunuz varsa, sağlık
uzmanınıza danışın.
özgül soğurma oranı (ICNIRP)
SAR (ICNIRP)
MOBİL CİHAZINIZ RADYO DALGALARINA
MARUZ KALMA HAKKINDAKİ ULUSLARARASI
YÖNERGELERİ KARŞILAR.
Mobil cihazınız bir verici ve alıcıdır. Uluslararası yönergeler tarafından
tavsiye edilen radyo dalgalarına (radyo frekansı elektromanyetik alanları)
maruz kalma sınırını aşmamak üzere tasarlanmıştır. Yönergeler bağımsız
bir bilimsel örgüt (ICNIRP) tarafından geliştirilmiş olup yaşa ve sağlık
durumuna bakılmaksızın, tüm kişilerin güvenliğini temin edecek önemli bir
güvenlik sınırını belirler.
Radyo dalgalarına maruz kalma yönergeleri, Özgül Soğurma Oranı veya
SAR olarak bilinen bir ölçü birimi kullanır. Mobil cihazlar için SAR sınırı
2 W/kg.dır.
SAR testleri, standart işletim konumları kullanılarak ve cihaz test edilen tüm
frekans bantlarında sertifikalı en yüksek iletim gücünde çalışırken
gerçekleştirilmiştir. Cihaz modeliniz için ICNIRP yönergelerindeki en yüksek
SAR değeri:
Gövde SAR
UMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth
1,74 W/kg
Kullanım sırasında cihazınız için gerçek SAR değerleri genellikle belirtilen
değerlerin çok altındadır. Bunun nedeni, sistem etkinliği amacıyla ve
şebekedeki girişimi minimuma indirmek için, mobil cihazınızın işletim gücü
8
kablosuz bağlantı için tam güç gerekmediği zaman otomatik olarak azalır.
Cihazın güç çıkışı ne kadar düşükse, SAR değeri de o kadar düşük olur.
RF maruz kalım oranınızı daha da azaltmak istiyorsanız, kullanımınızı
sınırlandırarak veya cihazı başınızdan ve vücudunuzdan uzak tutmak için
bir ahizesiz konuşma kiti kullanarak kolayca başarabilirsiniz.
Ek bilgilere www.motorola.com/rfhealthadresinden ulaşabilirsiniz.
avrupa birliği uyumluluk beyanı
Aşağıdaki CE uyumluluk bilgileri, aşağıdaki CE işaretlerinden birini taşıyan
Motorola mobil cihazları için geçerlidir:
AB Uygunluğu
0168
0168
[Fransa'da Bluetooth ve/veya Kablosuz
yalnızca kapalı mekanlarda kullanılabilir]
Burada Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu bildirir:
• 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleri
• Diğer tüm ilgili AB Yönetmelikleri
Wi-Fi 802.11a destekleyen ürünler için (ürün bilgilerinde tanımlanır): 5,15 ila
5,25 GHz (802.11a) Wi-Fi frekans bandında çalışırken bu cihaz yalnızca iç
mekanlarda kullanılabilir.
0168
Ürün
Onay
Numarası
Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir.
Ürününüzün 1999/5/EC Yönetmeliği'ne (R&TTE Yönetmeliği) Uygunluk
Beyanını www.motorola.com/rtte adresinde görebilirsiniz (yalnızca
İngilizce). Uygunluk Beyanınızı (DoC) bulmak için, ürününüzün etiketindeki
Onay Numarasını web sitesindeki "Ara" bölümüne girin.
9
UYGUNLUK BEYANI
DoC Numarası:
Beyanda Bulunan
Kuruluş:
LV/069/11/35650404/D
Motorola Mobility Ltd.
Redwood
Crockford Lane
Chineham Business Park
Basingstoke
RG24 8WQ
BİRLEŞİK KRALLIK
Ürünün Tanımı:
WCDMA 1900/2100/850/900, GSM
1800/1900/850/900, Bluetooth, IEEE
802,11a/802,11b/802,11g/802,11n Destekleyen Tablet
Bilgisayar
Ürünün Tip Adý:
M0C43
Ürünün Ticari Model Adı: MOTOROLA XOOM 2, MZ616-32, MZ616-16
Notlar:
Ekipman " " R&TTE Sınıf 2 ekipman
tanımlayıcısını da taşıyacaktır. 5 GHz Kablosuz
yalnızca iç mekanlarda kullanım içindir, 2,4 GHz
Kablosuz Fransa'da yalnızca iç mekanlarda kullanım
içindir. 3139 & 3333 #
Motorola Mobility Inc. olarak yukarıda adı geçen ürünlerin Avrupa Birliği'nin
1999/5/EC Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları
Yönetmeliği'nin tüm temel gereklerine uygun olduğunu kendi
sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Madde 10'da adı geçen ve
1999/5/EC Yönetmeliği Ek V'te detaylandırılan uygunluk değerlendirme
prosedürü, şu onaylanmış kuruluşun dahil olmasıyla izlenmiş ve
gerçekleştirilmiştir: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton on
Thames, KT12 2TD, Birleşik Krallık. Onaylanmış kuruluş numarası: 0168
Bu suretle
10
ürüne yerleştirilmiştir.
Ürünün uygunluk beyanı, aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara ve normatif
dokümanlara, özellikle de Yönetmelik 1999/5/EC'nin 3. maddesindeki temel
gereklere dayanmaktadır.
Madde 3.1a
EN 62209-2 (2001)
EN 60950-1 (2006) +A11 (2009)
EN 301 489-1 v1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-7 v1.3.1
EN 301 489-17 v2.1.1
EN 301 489-24 v1.4.1
EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)
EN 301 893 v1.5.1
EN 301 511 v9.0.2
EN 301 908-1, -2 v3.2.1
Madde 3.1b
Madde 3.2
Yukarıda açıklanan ürünle ilgili olan ve bu uygunluk beyanını destekleyen
teknik dosyalar (TCF), yukarıda adı geçen Beyanda Bulunan Kuruluş
tarafından muhafaza edilmektedir.
İsim:
Mike Roper
İmza:
Unvan:
Yayınlama Tarihi: Son Gözden
Geçirme Tarihi:
Sertifikasyon ve
Onay İşlemleri
Müdürü
9 Aralık 2011
11
Güvenlik Bilgileri ve Yasal Bilgiler
Teknik özellikler
Form Touch Tablet
Bant WCDMA 850/900/1900/2100, HSDPA 21.1 Mbps (Category 14),
EDGE Class 12, HSUPA 5.76 Mbps (Category 6)
Isletim Sistemi Android 3.2 Honeycomb
Boyut 253.90(x) 173.60(y) 8.80(z)
Ekran 10.1” 1280x800 TFT HD display, IPS, 16M Color
Kamera 5 MP, 1.3 MP P2P Video, Digital Zoom, Auto Focus, LED
Veri Transferi EDGE Class 12, HSUPA 5.76 Mbps (Category 6), Bluetooth
Class 2, Version 2.1+EDR, WiFi 802.11a/802.11b/802.11g/802.11n, 3.5mm,
MicroUSB, USB 2.0 HS, HDMI, BOTA, DLNA 1.5, IR
Sensör eCompass
Hafıza 16 GB/32GB internal, / SD-Card up to 32 GB
Bağlantı 3.5mm Audio, MicroUSB, USB 2.0 HS, HDMI, BOTA, DLNA 1.5,
IR
Tarayıcı Android™ Webkit, Adobe® Flash® 10 player
Mesajlaşma Email (Corporate Sync, Google Mail, Motorola-Proprietary) IM
(GTalk), WebKit w/ Flash
Video/Audio Capture/Playback/Streaming, HD Video (1080p rear camera,
780p front camera) H.263, H.264, MPEG4, AVI, MOV, WMV, Xvid. Audio:
AAC, AAC+, AAC+ Enhanced, MIDI, MP3, AMR-NB, OGG, WMA
Diğer eCompass, Standalone GPS
Yazılım Telif Hakkı Bildirimi
Motorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan
her hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika
Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs
yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan yazılım için, her hakkı saklı.
12
kullanıcılara FCC bildirimi
Aşağıdaki bildirim, ürün etiketi üzerinde FCC logosu taşıyan tüm
ürünler için geçerlidir.
Bu donanım test edilmiş ve FCC Bildirimlerinin 15. bölümüne uygun olarak
Sınıf B dijital cihazlarına ilişkin sınırlamalara uygun olduğu saptanmıştır.
Bkz. 47 CFR Bölüm 15,105(b). Bu sınırlamalar yerleşim bölgelerindeki
zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara
göre kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı parazite neden
olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağına ilişkin hiçbir
garanti yoktur. Bu donanım radyo veya televizyon yayınlarında zararlı
parazite neden oluyorsa (donanım kapatılıp açılarak belirlenebilir),
kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya daha fazlasını alarak paraziti
gidermeye çalışması gerekir:
• Alıcı antenin yönünü değiştirin veya başka bir yere kurun.
• Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Donanımı, alıcının takılı olduğu devrede olmayan bir fişe takın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV uzmanına başvurun.
Bu cihaz FCC Yönetmeliklerinin 15. bölümüyle uyumludur. Kullanım
aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve
(2) Bu cihazın, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazit de dahil
olmak üzere tüm parazitleri kabul etmesi gerekir. Bkz. 47 CFR Bölüm
15,19(a)(3).
Motorola bu cihazda kullanıcı tarafından yapılacak hiçbir değişikliği veya
düzenlemeyi onaylamaz. Herhangi bir değişiklik veya düzenleme
kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bkz. 47 CFR
Bölüm 15.21.
Wi-Fi 802.11a'yı (şu adreste bulunan ürün özelliklerinde tanımlandığı
şekliyle: www.motorola.com) destekleyen ürünler için aşağıdaki bilgiler
geçerlidir. Bu ekipman, 5 GHz Lisanslanmamış Ulusal Bilgi Altyapısı (U-NII)
bandında Wi-Fi çalışabilme özelliğine sahiptir. Bu bant, MSS (Mobil Uydu
Hizmeti) tarafından da kullanıldığından, FCC bu türden cihazları sadece
kapalı mekan kullanımıyla sınırlamıştır (bkz 47 CFR 15.407(e)). Bu bantta
çalışan kablosuz sıcak noktalar da aynı sınırlamaya tabi olduğundan, dış
mekanlarda hizmet verilememektedir. Yine de bu cihazı, dış
mekanlardayken Wi-Fi modunda çalıştırmayın.
FCC Bildirimi
13
konum servisleri (GPS ve AGPS)
Aşağıdaki bilgiler, konuma dayalı (GPS ve/veya AGPS) işlevsellik sunan
Motorola mobil cihazları için geçerlidir.
Mobil cihazınız konuma dayalı uygulamalar için Global Konumlandırma
Sistemi (GPS) sinyallerini kullanabilir. GPS, ABD hükümeti tarafından
kontrol edilen uyduları kullanır ve ABD Savunma Bakanlığı'nın kullanım
politikasına ve Federal Radyo Seyrüsefer Planı'na göre yapılabilecek
değişikliklere tabidir. Bu değişiklikler, mobil cihazınızdaki konum
teknolojisinin performansını etkileyebilir.
Mobil cihazınız ayrıca GPS performansını iyileştirmek için cep telefonu
şebekesinden bilgi alan Destekli Global Konumlandırma Sistemi (AGPS)
kullanabilir. AGPS kablosuz servis sağlayıcınızın ağını kullanır ve
dolayısıyla abonelik planınıza bağlı olarak görüşme ve data ücretleri
ve/veya ek ücretler alınabilir. Ayrıntılar için kablosuz servis sağlayıcınıza
başvurun.
GPS ve AGPS
konumunuz
Konum tabanlı bilgiler, bir mobil cihazın yaklaşık konumunu saptamak için
kullanılabilecek veriler içerir. Bir kablosuz ağa bağlanan mobil cihazlar
konum tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle
donatılmış cihazlar da konum tabanlı bilgiler gönderebilir. Ayrıca, konum
tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız bu
uygulamalar da konum tabanlı bilgileri aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler,
kablosuz servis sağlayıcınız, uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis
sunan diğer üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
navigasyon
Aşağıdaki bilgiler, navigasyon özellikleri sunan Motorola mobil cihazları için
geçerlidir.
Navigasyon özelliklerini kullanırken, harita bilgileri, yol tarifleri ve diğer
navigasyon verilerinin yanlış veya eksik veriler içerebileceğini unutmayın.
Bazı ülkelerde tüm bilgiler bulunmayabilir. Bu nedenle, navigasyon
talimatlarının gördüklerinizle tutarlı olduğunu görsel olarak doğrulamanız
gerekir. Sürücüler yol durumu, kapalı yollar ve trafik gibi sürüşü
etkileyebilecek tüm faktörlere dikkat etmelidir. Yol üzerindeki trafik
işaretlerine her zaman uyun.
navigasyon
14
sürüş sırasında akıllıca davranışlar
Mobil cihazların ve aksesuarların sürüş yaptığınız yerlerde kullanımı ile
ilgili yasa ve düzenlemeleri öğrenin. Bunlara her zaman uyun. Bu
cihazların kullanımı belirli yerlerde yasak veya sınırlandırılmış olabilir
(örneğin yalnızca ahizesiz kullanıma izin verilebilir). Daha fazla bilgi
için www.motorola.com/callsmart adresine gidin (site İngilizcedir).
Not: Sesli çağrı özellikleri tüm ürünlerde kullanılamayabilir.
Mobil cihazınız, kablosuz hizmetin sunulduğu ve güvenlik koşullarının izin
verdiği hemen her zaman ve her yerde ses ve veri iletişiminde
bulunabilmenizi sağlar. Araç kullanırken birinci önceliğiniz sürüştür. Sürüş
sırasında mobil cihazınızı kullanmak istediğinizde, aşağıdaki ipuçlarını
hatırlayın:
• Motorola mobil cihazınızı ve onun sesli komut ve "sesli okuma" gibi
özelliklerini tanıyın. Bu özellikler (varsa), dikkatinizi yoldan ayırmadan
cihazınızı kullanabilmenizi sağlar.
• Mümkün olduğunda ahizesiz kullanım cihazını kullanın. Mümkünse,
günümüzde sunulmakta olan birçok Motorola Original ahizesiz kullanım
aksesuarından birini kullanarak mobil cihazınıza rahatlık ekleyin.
• Mobil cihazınızı erişilmesi kolay bir yere koyun. Gözlerinizi yoldan
ayırmadan mobil cihazınıza erişebilmeniz gerekir. Uygun olmayan bir
zamanda çağrı alırsanız, mümkün olan durumlarda sesli postanın çağrıyı
sizin yerinize cevaplamasına izin verin.
• Konuştuğunuz kişiye araç kullandığınızı söyleyin ve gerekirse, trafik
yoğunlaştığında ya da tehlikeli hava koşullarında çağrıyı askıya alın.
Yağmur, sulu kar, kar, buz ve hatta yoğun trafik koşulları tehlikeli olabilir.
• Araç kullanırken not almayın veya bilgi bulmaya çalışmayın.
“Yapılacaklar” listesine bakmak veya adres defterinizde arama yapmak,
dikkatinizi birinci önceliğiniz olan sürüş güvenliğinden uzaklaştırır.
• Trafiği değerlendirin; mümkünse, arabanız henüz hareket etmeden
veya trafiğe çıkmadan önce arama yapın. Hareket halindeyken
mutlaka arama yapmanız gerekiyorsa, sesli komutlar gibi özellikleri
kullanın, yolu ve aynayı kontrol edin ve ardından devam edin.
• Dikkatinizi dağıtabilecek stresli veya duygusal konuşmalar
yapmayın. Konuştuğunuz kişilere araç sürdüğünüzü bildirin ve dikkatinizi
yoldan ayırmanıza neden olabilecek konuşmalar yapmayın.
Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar
15
gizlilik ve veri güvenliği
Motorola, gizlilik ve veri güvenliğinin herkes için taşıdığı önemin farkındadır.
Mobil cihazınızın bazı özellikleri gizliliğinizi veya veri güvenliğini
etkileyebileceğinden, bilgilerinizin daha iyi korunmasını sağlamak üzere
lütfen aşağıdaki önerileri uygulayın:
• Erişimi izleme—Mobil cihazınızı yanınızda bulundurun ve başkalarının
sizden habersiz erişebileceği yerlerde bırakmayın. Kullanıma sunulduğu
yerlerde cihazınızın güvenlik ve kilit özelliklerini kullanın.
• Yazılımları güncel tutma—Motorola veya bir yazılım/uygulama satıcısı
mobil cihazınız için, cihazın güvenliğini güncelleştiren bir düzeltme eki
veya yazılım düzeltmesi kullanıma sunduğunda, olabildiğinde hızlı bir
biçimde yükleyin.
• Kişisel Bilgileri Koruma—Mobil cihazınız kişisel bilgileri SIM kart,
hafıza kartı ve dahili hafıza gibi çeşitli yerlerde saklayabilir. Cihazı geri
dönüşüme göndermeden, iade etmeden veya bir başkasına vermeden
önce tüm kişisel bilgileri mutlaka silin. Kişisel bilgilerinizi yeni bir cihaza
aktarmak için yedeklemek isteyebilirsiniz.
Not: Mobil cihazınızdaki verileri nasıl yedekleyeceğinizi veya
temizleyeceğinizi öğrenmek için www.motorola.com/support
adresine gidin.
• Çevrimiçi hesaplar—Bazı mobil cihazlarda çevrimiçi bir Motorola hesabı
(örneğin, MOTOBLUR) bulunur. Hesabınızı nasıl yöneteceğinizi ve
uzaktan silme ve cihaz konumu gibi güvenlik özelliklerini (varsa) nasıl
kullanacağınızı öğrenmek için hesabınıza gidin.
• Uygulamalar ve güncellemeler—Uygulamalarınızı ve
güncellemelerinizi dikkatle seçin ve sadece güvenilir kaynaklardan
yükleyin. Bazı uygulamalar ürününüzün performansını etkileyebilir
ve/veya hesap bilgileri, çağrı verileri, konum bilgileri ve ağ kaynakları
gibi özel bilgilere erişebilir.
• Kablosuz—Wi-Fi özelliklerine sahip mobil cihazlar için sadece güvenilir
Wi-Fi ağları kullanın. Ayrıca cihazınızı bir sıcak noktada (kullanılabilir
olduğunda) kullanıyorken, ağ güvenliği kullanın. Bu önlemler, cihazınıza
yetkisiz erişimi önleyecektir.
• Konum tabanlı bilgiler—Konum tabanlı bilgiler, bir mobil cihazın
yaklaşık konumunu saptamak için kullanılabilecek veriler içerir. Bir
kablosuz ağa bağlanan ürünler konum tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS
veya AGPS teknolojisiyle donatılmış cihazlar da konum tabanlı bilgiler
Gizlilik ve Veri Güvenliği
16
gönderebilir. Ayrıca, konum tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi) gerektiren
uygulamalar kullanıyorsanız bu uygulamalar da konum tabanlı bilgileri
aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler, kablosuz servis sağlayıcınız,
uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis sunan diğer üçüncü taraflarla
paylaşılabilir.
• Cihazınızın gönderebileceği diğer bilgiler—Cihazınız Motorola'ya
veya diğer üçüncü taraf sunucularına test veya diğer tanılama bilgilerini
(konum tabanlı bilgiler dahil) gönderebilir. Bu bilgiler Motorola tarafından
sunulan ürün ve hizmetleri daha iyi hale getirmek için kullanılır.
Mobil cihazınızı kullanmanın gizliliğinizi veya verilerinizin güvenliğini nasıl
etkileyebileceği hakkında başka sorularınız varsa, lütfen
[email protected] adresinden Motorola'yla bağlantı kurun veya
servis sağlayıcınıza başvurun.
kullanım ve bakım
Motorola mobil cihazınızın bakımı için onu şunlardan uzak tutun:
Kullanım ve Bakım
sıvılar
Mobil cihazınızı su, yağmur, aşırı rutubet, ter veya diğer sıvı
türlerine maruz bırakmayın. Cihaz ıslanırsa, fırın veya kurutma
makinesi kullanarak kurumayı hızlandırmaya çalışmayın; aksi
takdirde mobil cihazınız zarar görebilir.
aşırı sıcak veya soğuk
Mobil cihazınızı 0°C'nin (32°F) altında veya 35°C'nin (95°F)
üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın, şarj etmeyin ya da
kullanmayın.
mikrodalga
Mobil cihazınızı mikrodalga fırında kurutmaya çalışmayın.
toz ve kir
Mobil cihazınızı toza, kire, kuma, yiyeceklere veya diğer
uygunsuz maddelere maruz bırakmayın.
17
temizleme solüsyonları
Mobil cihazınızı temizlemek için sadece kuru, yumuşak bir bez
kullanın. Alkol veya diğer temizleme solüsyonlarını kullanmayın.
çarpma ve titreşim
Mobil cihazınızı düşürmeyin.
koruma
Mobil cihazınızın korunmasını sağlamak için tüm pil, konektör ve
bölme kapaklarının daima kapalı olmasına dikkat edin.
geri dönüşüm
geri dönüşüm
mobil cihazlar ve aksesuarları
Mobil cihazları veya elektrikli aksesuarlarını (şarj aletleri,
kulaklıklar veya piller) evsel atıklarınızla birlikte veya ateşe
atmayın. Bunlar bölgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal
toplama ve geri dönüştürme programlarına uygun olarak
atılmalıdır. Alternatif olarak, istenmeyen mobil cihazları ve elektrikli
aksesuarlarını bölgenizdeki bir Motorola Onaylı Servis Merkezine iade
edebilirsiniz. Motorola onaylı ulusal geri dönüştürme programları hakkında
ayrıntılar ve Motorola geri dönüştürme etkinlikleri hakkında daha fazla bilgi
aşağıdaki adreste bulunabilir: www.motorola.com/recycling
paket ve ürün kılavuzları
Ürün paket ve kılavuzları ulusal toplama ve geri dönüştürme şartlarına
uygun olarak atılmalıdır. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki makamlarla
görüşün.
yazılım telif hakkı bildirimi
Motorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan her
hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika
Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs
yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan yazılım için, her hakkı saklı olan
yazılımı dağıtmak veya çoğaltmak gibi belli özel haklarını korur. Aynı
18
şekilde, Motorola ürünlerindeki her hakkı saklı olan yazılımlar kanunun izin
verdiği ölçüde, hiçbir şekilde değiştirilmemeli, dağıtılmamalı veya
çoğaltılmamalı ve yazılımlar üzerinde ters mühendislik yapılmamalıdır.
Dahası Motorola ürünlerinin satın alınması doğrudan veya ima, dava engeli
veya tersi yoluyla; ürünün satılmasından doğan ve yasanın işletilmesi ile
ortaya çıkan normal, özel olmayan, telif ücretsiz izin haricinde, Motorola
veya herhangi bir üçüncü şahıs yazılım sağlayıcının telif hakları veya
patentleri altında bir lisans olarak algılanmamalıdır.
içerik telif hakkı
Telif hakkıyla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanması ABD'de ve
diğer ülkelerde yürürlükte olan Telif Hakkı Yasalarına aykırıdır. Bu cihaz
yalnızca telif hakkı bulunmayan malzemelerin, telif hakkına sahip olduğunuz
malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya da yasal izniniz olan
malzemelerin kopyalanması için tasarlanmıştır. Herhangi bir malzemeyi
kopyalamaya hakkınız olup olmadığından emin değilseniz lütfen hukuk
danışmanınıza başvurun.
İçerik Telif Hakkı
açık kaynaklı yazılım bilgisi
Bu Motorola mobil cihazında kullanılan yazılımla ilgili olarak Motorola
tarafından açık olarak sağlanan herhangi bir kaynak kodun kopyasının
elde edilmesiyle ilgili talimatlar için isteğinizi aşağıdaki adrese yazılı olarak
gönderebilirsiniz: Lütfen isteğinizde model numarası ile yazılım sürüm
numarasını belirtmeye dikkat edin.
MOTOROLA MOBILITY, INC.
OSS Management
600 North US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
USA
Motorola'nın opensource.motorola.com adresindeki web sitesi
(yalnızca İngilizce) de Motorola’nın açık kaynak kullanımına ilişkin bilgileri
içerir.
Motorola, yazılım topluluğu ile büyük ölçekli etkileşim konusunda portal
olarak hizmet vermesi amacıyla opensource.motorola.com web
sitesini hazırlamıştır.
Bu Motorola mobil cihazında açık kaynak paketleri için kullanılan lisanslar,
bildirimler ve gerekli telif hakkı bildirimlerine ilişkin daha fazla bilgi için,
OSS Bilgisi
19
lütfen Uygulamalar > Ayarlar > Tablet hakkında > Yasal
bilgiler > Açık kaynak lisansları seçeneklerine dokunun. Ayrıca,
bu Motorola cihazında bağımsız uygulamalar ve bu uygulamalarda
kullanılan açık kaynak paketleri ile ilgili ek uyarılar bulunabilir.
20
MOTOROLA MOBILITY INC.
SINIRLI GENEL GARANTİ
MOTOROLA TABLET BİLGİSAYAR
ALIMIN GERÇEKLEŞTİĞİ, VEYA FARKLI OLMASI DURUMUNDA
İKAMET ETTİKLERİ ÜLKEDEKİ TÜKETİCİYİ KORUMA KANUNLARI
VEYA YÖNETMELİKLERİ TARAFINDAN KORUNAN MÜŞTERİLER İÇİN,
BU SINIRLI GARANTİDE TANINAN HAKLAR BU TÜKETİCİYİ KORUMA
KANUNLARI VEYA YÖNETMELİKLERİ TARAFINDAN TANINAN
HAKLARA İLAVE OLARAK TANINMIŞTIR.
Garanti
kimleri kapsar?
Bu Sınırlı Garanti Ürünün sadece ilk tüketici alıcısını kapsar,
ve devredilemez.
bu sınırlı garanti neyi kapsar?
Motorola’nın garanti yükümlülüğü burada belirtilen kayıt ve şartlarla
sınırlıdır ve sadece Ürünün satın alındığı ülkede geçerlidir. Bu Tablet
Bilgisayar (“Ürün”), aşağıda belirtilen istisnalara tabi olarak, olağan tüketici
kullanımı durumunda, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, orijinal
nihai-kullanıcı alıcı tarafından gerçekleştirilen perakende alım tarihinden
itibaren İKİ (2) YIL süresince, Motorola’nın garantisi altındadır (“Garanti
Süresi”).
Bu Sınırlı Garanti uyarınca tamir edilen veya değiştirilen ürünler, orijinal
garanti süresinin kalanı veya servis tarihinden itibaren 90 günden hangisi
daha uzun ise, o süre boyunca teminat altındadırlar. Orijinal Ürüne
uygulanan bir yükseltme sadece Garanti Süresi boyunca teminat altındadır.
Bu Sınırlı garanti sadece a) Motorola tarafından veya onun için üretilmiş ve
kanunen basılı “Motorola” markası, ticaret unvanı, veya logosundan ayırt
edilebilen; b) tüketiciler tarafından Motorola Ürünlerinin yetkili bir yeniden
satıcısından veya distribütöründen veya temsilcisinden satın alınmış; ve c)
bu yazılı Sınırlı Garantiyi ihtiva eden yeni Ürünlere uygulanır.
21
motorola ne yapacak?
Eğer teminat altında olan bir arıza veya hasar meydana gelir ve uygulanan
Garanti Süresi içinde geçerli bir garanti talebinde bulunulur ise, Motorola ya
(1) arıza veya hasarı bila bedel giderecek; veya (2) Ürünü ayıptan ari bir
Ürün ile değiştirecektir.
Garanti sürecinin bir parçası olarak Motorola’ya tedarik edilen ürünler,
parçalar ve destekleyici dokümantasyon, Motorola’nın mülkiyetindedir
ve iade edilmez. Bir değişim yapıldığında, bu değişime konu olan ürün
Motorola’ya iade edilecek ve Motorola’nın malı haline gelecektir.
Bu Garanti Aşağıdakileri Kapsamaz:
(a) Malzeme veya işçilikten kaynaklanan bir arıza nedeniyle bozulma
durumu hariç olmak üzere zaman içinde incelen koruyucu kaplamalar gibi
Tüketilebilen parçalar.
(b) Çizikler, çentikler, çatlaklar veya diğer kozmetik hasarlar dahil ve
bunlarla sınırlı olmaksızın Kozmetik hasarlar.
(c) Motorola ürünü olmayan ürünlerle kullanım sonucu doğan zararlar.
Muhafazalar, parçalar, veya yazılım da dahil ve fakat bunlarla sınırlı
olmaksızın, Motorola marka veya onaylı olmayan ürünlerin, aksesuarların
veya diğer çevrel ekipmanın kullanımından doğan zarar veya hasarlar
kapsam dışıdır.
(d) Burada sayılanlar dahil ve fakat bunlarla sınırlı olmasızın kaza,
kötü kullanım, yanlış kullanım, sıvı teması, yangın, deprem veya diğer
harici etkenler sonucu doğan zararlar: (i) uygun olmayan kullanım veya
işletim (örneğin; Motorola’nın Ürün Kullanıcı Kılavuzu, Çabuk Başlatım
Rehberi, Online Öğreticiler, ve diğer dokümantasyonda belirtilenler de dahil,
ve fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, Ürünün, Motorola tarafından tanımlanan
izin verilen veya öngörülen kullanımları haricinde işletimi; uygun olmayan
depolama (örneğin Ürünün yüksek ısıya maruz kalması), kötü kullanım veya
ihmal (örneğin; kırık/eğik/eksik klipsler/kilitler/bağlantılar); darbeden
kaynaklanan hasarlar (örneğin; Ürünün düşürülmesi) (ii) sıvılar, su, yağmur,
aşırı nem, aşırı buharlaşma veya diğer rutubet; kum, yiyecek, toz veya
benzer maddeler ile temas; (iii) Ürünlerin ticari kiralama amaçlı kullanımı;
veya (iv) sel, yangın, deprem, kasırga veya diğer beklenmeyen olaylar da
dahil ve fakat bunlarla sınırlı olmaksızın Motorola’nın hatasından
kaynaklanmayan harici sebepler kapsam dışındadır.
22
(e) Yetkisiz Servis veya Tadilattan kaynaklanan Hasarlar. Motorola veya
onun yetkili servis merkezleri haricindekiler tarafından yazılımın
kurcalanması veya değiştirilmesi de dahil ve fakat bununla sınırlı olmaksızın
servis, test, ayarlama, kurulum, bakım, değiştirme veya tadilattan
kaynaklanan arıza veya hasarlar.
(f) Motorola’nın yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde tadil edilmiş
bir ürün veya parça. Motorola’nın bu Sınırlı Garanti kapsamında olup
olmadığına karar vermesini engelleyecek şekilde değiştirilmiş Ürünler
kapsam dışıdır. Yukarıda belirtilenler (i) çıkarılan, değiştirilen veya silinen
seri numaraları, tarih etiketleri veya diğer üretici kodları; (ii) birbirini
tutmayan veya kopyalanan seri numaraları; veya (iii) kırılmış mühürler veya
sair tahrifat delilini de kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir.
Ürünü kendiniz açmayınız veya tamir etmeye kalkışmayınız. Bu tip bir
davranış, bu Sınırlı Garanti kapsamına girmeyen bir hasara yol açabilir.
(g) Ürünün normal aşınma ve yıpranması veya sair şekilde eskimesi.
(h) Ürünün abone olduğunuz veya Ürünlerle birlikte kullandığınız
iletişim hizmeti veya ağdan kaynaklanan arıza, kusur veya hasarı.
(i) İşletim sistemi yazılımı, üçüncü şahıs yazılımı, uygulamalar, ve diğer
her türlü yazılım da dahil tüm yazılımlar. Motorola tarafından dağıtılan
yazılım “OLDUĞU GİBİ” ve “MEVCUT HALİYLE” “TÜM HATALARIYLA” ve
hiçbir garantiye tabi olmadan temin edilmiştir. Bu Sınırlı Teminat, Motorola
donanımı ile birlikte paketlenmiş veya satılmakta olsa bile, yerel kanunlar
uyarınca aksi öngörülmediği takdirde, Motorola ürünü olmayan ürünlere
veya yazılıma uygulanmaz.
(j) Yenilenen, revizyondan geçirilen veya yeniden üretilen Ürünler.
Yukarıdaki teminat bu Sınırlı Garanti kapsamında tamir edilen veya
değiştirilen Ürünlere uygulanmaz.
başka hangi kısıtlamalar mevcuttur?
• UYGULANAN HUKUK TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE,
BURADA TANINAN BU SINIRLI GARANTİ VE HAKLAR
MÜNHASIRDIR VE SÖZLÜ VEYA YAZILI, KANUNİ, AÇIK VEYA
ZIMNİ DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. MOTOROLA
VEYA ÜRÜNLERİN HERHANGİ BİR SATICISININ, YENİDEN
SATICISININ VEYA DAĞITICISININ, BUNLARIN ÇALIŞANLARI VE
TEMSİLCİLERİ DE DAHİL SÖZLÜ VEYA YAZILI BEYANLARI İLAVE
GARANTİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ YARATMAZ, BU SINIRLI GARANTİNİN
23
KASPAMINI GENİŞLETMEZ, VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE
KOŞULLARINI DEĞİŞTİRMEZ.
MOTOROLA, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, ÖZEL BİR AMACA
UYGUNLUK, İHLAL ETMEME VE GİZLİ VEYA ÖRTÜLÜ AYIPLAR
DA DAHİL VE BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN HİÇ BİR KANUNİ
VEYA ZIMNİ GARANTİ KORUMASI SAĞLAMAMAKTADIR. BU
KANUNİ VEYA ZIMNİ GARANTİLERDEN KANUNEN
VAZGEÇİLEMEDİĞİ DURUMLARDA, KANUNEN İZİN VERİLDİĞİ
ÖLÇÜDE, TÜM BU GARANTİLER, BURADA AÇIKÇA BELİRLENEN
SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİ İLE KISITLI KALACAK VE
TAMAMEN MOTOROLA’NIN TAKDİRİNDE OLMAK ÜZERE KARAR
VERECEĞİ ONARIM, DEĞİŞTİRME HAKKI TÜKETİCİNİN
MÜNHASIR SEÇENEĞİ OLACAKTIR.
MOTOROLA, BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSADIĞI HERHANGİ
BİR ÜRÜNÜN VEYA YAZILIMIN BEKLENTİLERİNİZİ
KARŞILAYACAĞINI, HERHANGİ BİR DONANIM VEYA YAZILIM
UYGULAMASI VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARCA VERİLEN
SERVİSLERLE UYUMLU, KESİNTİSİZ, HATASIZ, RİSKSİZ,
VE İHTİVA EDİLEN HERHANGİ BİR BİLGİ, VERİ, YAZILIM
VEYA UYGULAMANIN KAYBI OLMADAN ÇALIŞACAĞINI,
VEYA ÜRÜNLER VEYA YAZILIMDAKİ KUSURLARIN
DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ.
MOTOROLA HİÇBİR ŞEKİLDE, GEREK SÖZLEŞMESEL OLARAK,
GEREKSE HAKSIZ FİİL VEYA (İHMAL DE DAHİL) HERHANGİ BİR
BAŞKA HUKUKİ KURAM UYARINCA, ÜRÜNLERİN ALIM ÜCRETİNİ
AŞAN ZARARLARDAN, VEYA HERHANGİ DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL
VEYA DOLAYISIYLA OLUŞAN ZARARLARDAN, GELİR VEYA KAR
KAYBINDAN; İŞ KAYBINDAN; İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASINDAN;
FIRSAT KAYBINDAN, TİCARİ İTİBAR KAYBINDAN, ÜN
KAYBINDAN; VERİ, YAZILIM VEYA UYGULAMALARININ KAYIP,
HASAR VEYA BOZULMASINDAN (MOTOROLA ÜRÜNLERİNE
24
KAYITLI VEYA BU ÜRÜNLERLE KULLANILAN HERHANGİ BİR
BİLGİNİN, VERİNİN, YAZILIM VEYA UYGULAMANIN
DÜZELTİLMESİ, PROGRAMLANMASI, VEYA YENİDEN
ÜRETİLMESİNDEN DOĞAN MASRAFLAR DA DAHİL, VEYA
ÜRÜNLERDE KAYITLI HERHANGİ BİR BİLGİ VEYA VERİNİN
GİZLİLİĞİNİN KORUNAMAMASINDAN), VEYA ÜRÜNLERİN
KULLANILABİLMESİ VEYA KULLANILAMAMASINDAN
KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLİŞKİLİ DİĞER FİNANSAL
KAYIPLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.
BAZI EYALET VEYA YARGI BÖLGELERİ, RASTLANTISAL
VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN DOĞAN SORUMLULUĞUN
KISITLANMASINA VEYA BUNDAN FERAGATE, VEYA ZIMNİ BİR
GARANTİNİN SÜRESİNİN KISITLANMASINA VEYA BUNDAN
FERAGATE, VEYA İHMAL SONUCU ORTAYA ÇIKAN KİŞİSEL
YARALANMALARINDAN DOĞAN SORUMLULUĞUN KISITLANMASINA
VEYA BUNDAN FERAGATE İZİN VERMEZLER; BU NEDENLE
YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VEYA FERAGATLER SİZİN İÇİN
GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR
TANIMAKTADIR, ANCAK EYALET VEYA YARGI BÖLGESİNE GÖRE
DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA MEVCUT OLABİLİR.
Bu Sınırlı Garantinin ihtiva ettiği herhangi bir şart veya hükmün yetkili yargı
makamlarınca geçersiz, yasaya aykırı veya uygulanamaz olduğuna
hükmedilirse, bu hükmün, tarafların da iradesini dikkate alarak, ilgili
mahkemece uygulanabilir hale getirilecek ölçüde, tadil edildiği kabul edilir.
Bu Sınırlı Garantinin tam veya kısmi geçersizliği, geri kalan hükümlerin
geçerlilik veya uygulanabilirliğine zarar vermez ve etkilemez.
garanti hizmeti ve diğer bilgilere nasıl ulaşılır?
1 Lütfen garanti hizmeti talep etmeden önce Motorola’nın online tüketici
web-sitesini ziyaret ediniz ve inceleyiniz.
2 Bu kaynağı kullandıktan sonra Ürün hala düzgün çalışmıyor ise,
Motorola web-sitesinde listelenen Garantörlerle veya o bölge için verilen
irtibat numarası ile iletişime geçiniz.
25
3 Motorola’nın veya bir Motorola Yetkili Onarım Merkezinin temsilcisi size
Ürününüzün servis ihtiyacı olup olmadığını belirlemekte yardımcı
olacaktır. Motorola’dan veya bir Motorola Yetkili Onarım Merkezinden
yazılım güncellemeleri indirmeniz, veya başka şekilde tedarik etmeniz
veya kabul etmeniz istenebilir. Gerekli yüklemeleri temin ederken maruz
kalınan her türlü operatör hizmet bedelleri sizin sorumluluğunuzdadır.
Garanti sürecine ve onarım talimatlarına uyum ve bu yazılım
güncellemelerini kabul etmek ek garanti desteği almak için zorunludur.
4 Eğer yazılım güncellemeleri problemi çözmez ise, Ürünü bir Motorola
Yetkili Onarım Merkezine veya başka bir kuruma nasıl göndereceğiniz
konusunda talimat alacaksınız.
5 Hizmet almak için, uygulanan hukuk tarafından da izin verildiği ölçüde:
(a) faturanın veya satış senedinin bir kopyasını veya alımı belgeleyen
herhangi bir benzer delili; (b) sorunun yazılı bir tanımını; (c) (şayet
mevcut ise) hizmet sağlayıcınızın adını; ve (d) adres ve telefon
numaranızı da eklemeniz gereklidir.
KİŞİSEL BİLGİLER, ADRES KİTAPÇIKLARI, FOTOĞRAFLAR, MÜZİK
VE OYUNLAR DA DAHİL FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN
TÜM BİLGİ, VERİ, YAZILIM VEYA DİĞER UYGULAMALAR ONARIM
İŞLEMİ ESNASINDA SİLİNİR VE MOTOROLA TARAFINDAN TEKRAR
YÜKLENEMEZLER. Bu tip bilgilerin, verilerin, yazılım veya diğer
uygulamaların kaybından korunmak için, Ürününüzü garanti hizmeti için
teslim etmeden önce lütfen yedeğini alınız ve her türlü güvenlik şifresini
etkisiz hale getiriniz. Tüm bu bilgileri, verileri, yazılımı, diğer uygulamalar ve
şifreleri yüklemek sizin sorumluluğunuzdadır. Ürününüz veya ikame bir
Ürün size Ürünü orijinal olarak satın aldığınız zamanki ayarlarıyla,
uygulanan güncelleme yüklemelerine tabi olarak, iade edilecektir. Motorola
Ürünün işletim sistemi yazılımının daha eski bir versiyonuna dönmesini
engellemek için, garanti hizmetinin bir parçası olarak, işletim sistemi
güncellemeleri yükleyebilir. İşletim sistemi güncellemelerinin bir sonucu
olarak, Ürüne yüklenmiş olan üçüncü şahıs uygulamaları Ürüne uyumlu
olmayabilir veya Ürünle birlikte çalışmayabilir. Motorola ve Motorola’nın
Yetkili Servis Merkezleri bu bilgi, veri, yazılım veya diğer uygulamaların
kayıplarından, veya kullanılamamasından sorumlu değillerdir.
26
Servis veya diğer bilgiler için, Motorola’nın www.motorola.com
adresindeki tüketici sitesinde bulunan Tüketici Destek bölümünü
ziyaret ederek inceleyiniz.
27
telif hakları ve ticari markalar
www.motorola.com
Bazı özellikler, servisler ve uygulamalar ağa bağlıdır ve tüm bölgelerde
kullanılamayabilir; ek hükümler, koşullar ve/veya ücretler geçerli olabilir.
Ayrıntılar için şebeke operatörünüze başvurun.
Bu kullanıcı kılavuzunda bulunan bilgilerin yanı sıra tüm özellikler, işlevsellik
ve diğer ürün özellikleri eldeki en son bilgilere dayalıdır ve bu kılavuz
basıldığı sırada bunların doğru olduğu kabul edilmiştir. Motorola, herhangi
bir bilgiyi veya teknik özelliği önceden bildirmeksizin veya herhangi bir
yükümlülük altına girmeksizin değiştirme veya düzenleme hakkını saklı
tutar.
Not: Bu kılavuzdaki resimler yalnızca örnektir.
İçerik sahipleri, telif haklı içerik dahil fikri mülkiyetlerini korumak için
Microsoft PlayReady içerik erişim teknolojisini kullanmaktadır. Bu cihaz,
PlayReady korumalı içeriklere ve/veya WDRM korumalı içeriklere erişmek
için PlayReady teknolojisini kullanmaktadır. Cihaz içerik kullanımına ilişkin
kısıtlamaları gerekli şekilde uygulayamazsa, içerik sahipleri Microsoft'tan
cihazın Play-Ready içeriğini tüketme özelliğini geçersiz kılmasını isteyebilir.
Hükümsüz kılma işlemi, korumasız içerikleri veya diğer içerik erişim
teknolojileriyle korunan içerikleri etkilemeyecektir. İçerik sahipleri içeriklerine
erişebilmeniz için PlayReady'yi güncelleştirmenizi gerektirebilir.
Güncelleştirmeyi reddederseniz, güncelleştirme gerektiren içeriğe
erişemezsiniz.
MOTOROLA ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Google, Google logosu,
Google Haritalar, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa,
Android ve Android Market, Google, Inc.in ticari markalarıdır. Diğer tüm ürün
veya servis adları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Dikkat: Motorola, alıcı vericide yapılan değişiklik/düzenlemelerden sorumlu
değildir.
Ürün Kimliği: MOTOROLA XOOM™ 2 (MZ616-16, MZ616-32)
Kılavuz Numarası: 68016592030
28
68016592030

Güvenli, Akıllı, Korumalı

Transkript

Benzer belgeler

Detaylı Bilgi - E.C.S. Elektronik

MOTOTRBO™ SL SERiSi - TetraHaberlesme.com.tr

Motorola XOOMTM

MOTOTRBO™ SL SERiSi

KS-06 , KS-02 Kitchen Scale Turkish Manual

Araştırma - Samsun Tabip Odası