Rock Schmidt

Rock Schmidt
KULLANMA KILAVUZU
Design Patent Pending
Swiss Precision since 1954
İçindekiler
1. Güvenlik ve Sorumluluk.............................................................................. 5
1.1 Güvenlik ve Kullanıma İlişkin Önlemler............................................................................5
1.2 Sorumluluk ve Garanti.............................................................................................................5
1.3 Güvenlik Talimatları..................................................................................................................5
1.4Etiketler.........................................................................................................................................5
2.Başlarken.................................................................................................. 6
2.1 RockSchmidt Hakkında Temel Bilgiler...............................................................................6
2.2 RockSchmidt'in Bileşenleri ...................................................................................................7
2.3 RockSchmidt Ekranı.................................................................................................................8
2.4 Kullanıcı Arayüzünün Mantığı..............................................................................................8
2.5 Numunelerin Hazırlanması....................................................................................................9
2.6 Çekicin Doğru Kullanımı.........................................................................................................9
3.İsteğe Bağlı Ayarlar.................................................................................... 10
3.1Birimler .........................................................................................................................................10
3.2İstatistik.........................................................................................................................................10
3.3 Çevirme Eğrisi.............................................................................................................................11
3.4 Düzeltme Faktörü......................................................................................................................11
3.5 Doğru Ayarların Kontrol Edilmesi........................................................................................12
4.Uygulamalar.............................................................................................. 12
5. Ölçüm Cihazının Kullanılması...................................................................... 12
5.1 Tek Atış Modu ............................................................................................................................12
5.2 Ölçüm Serisi................................................................................................................................13
5.3 Ölçüm Serisi - Ayrışma Derecesi..........................................................................................13
5.4 Son Vuruşun (Aykırı değer) Silinmesi.................................................................................14
5.5 İnceleme Listesi ile Çalışılması..............................................................................................15
6. Sipariş Bilgileri........................................................................................... 15
7.Teknik Özellikler......................................................................................... 16
8. Bakım ve Destek......................................................................................... 17
© 2015 Proceq SA
3
9.RockLink.................................................................................................... 18
9.1 Verinin Görüntülenmesi ........................................................................................................19
9.2 Ayarların Yapılması ...................................................................................................................20
9.3 Zaman Damgasının Ayarlanması .......................................................................................20
9.4 Verilerin Dışarı Gönderilmesi................................................................................................20
9.5 Verilerin Silinmesi ve Kurtarılması.......................................................................................21
9.6 Diğer İşlevler...............................................................................................................................21
9.7 Özel İstatistikler..........................................................................................................................22
9.8 Özel Eğriler..................................................................................................................................22
4 © 2015 Proceq SA
1. Güvenlik ve Sorumluluk
1.1 Güvenlik ve Kullanıma İlişkin Önlemler
Bu kılavuz, RockSchmidt'in güvenliği, kullanımı ve bakımı konusunda önemli bilgiler içerir. Ölçüm cihazının
ilk kullanımından önce kılavuzu baştan sona dikkatle okuyun. Kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir
yerde saklayın.
1.2 Sorumluluk ve Garanti
Proceq’in “Satış ve Teslimata İlişkin Genel Koşullar”ı her durumda geçerlidir. Aşağıdaki nedenlerden biri veya
birkaçından kaynaklanan yaralanmalar ve maddi hasarlar için garanti ve sorumluluk taleplerinde bulunulamaz:
•
•
•
•
•
Ölçüm cihazının bu kılavuzda açıklanmış olan tasarlanan kullanım amacına uygun olarak kullanılmaması.
Ölçüm cihazının ve parçalarının işletimi ve bakımı için hatalı performans kontrolü.
Ölçüm cihazının ve parçalarının performans kontrolü, işletimi ve bakımının ele alındığı kılavuz bölümlerine uyulmaması.
Ölçüm cihazında ve parçalarında izinsiz yapısal değişiklikler yapılması.
Yabancı maddelerin, kazaların, vandalizm ve mücbir sebeplerin etkilerinden doğan ciddi hasarlar.
Bu dokümantasyonda yer alan tüm bilgiler, iyi niyetle sunulmuştur ve doğru olduğuna inanılmaktadır.
Proceq SA, bilgilerin eksiksizliği ve/veya doğruluğu konusunda hiçbir garanti vermez ve tüm sorumluluğu
reddeder.
1.3 Güvenlik Talimatları
Ölçüm cihazının çocuklar veya alkol, ilaçlar veya ecza müstahzarlarının etkisi altındaki kimselerce kullanılmasına izin verilmez. Bu kılavuzdan haberdar olmayan kimseler, ölçüm cihazını kullanırken gözetim altında
olmalıdırlar.
1.4 Etiketler
Bu kılavuzda yer verilen tüm önemli güvenlik notları ile bağlantılı olarak aşağıdaki simgeler kullanılmıştır.
NOT! Bu simge önemli bilgileri gösterir.
Doğru Kullanım
Ölçüm cihazı sadece bu kılavuzda açıklanmış olan tasarlanan kullanım amacı için kullanılmalıdır.
Arızalı parçaları sadece Proceq'ten temin edilen orijinal değişim parçaları ile değiştirin.
Aksesuarlar ancak Proceq tarafından açıkça izin verilen durumlarda ölçüm cihazına takılmalı veya bağlanmalıdır. Ölçüm cihazına başka aksesuarların takılması veya bağlanması durumunda, Proceq hiçbir garanti
kabul etmez ve ürün garantisi kaybedilir.
© 2015 Proceq SA
5
2. Başlarken
NOT! Sevk edildiklerinde pil paketleri tam şarj edilmiş değildir. Kullanmadan önce lütfen pili
tam olarak şarj edin. Pilin hasar görmesini önlemek için, pili tamamen boşaltmaktan veya boş
halde uzun süre saklamaktan kaçının. Pili oda sıcaklığında saklayın ve pili en az yılda bir kez
tam olarak şarj edin.
2.1 RockSchmidt Hakkında Temel Bilgiler
Düşük pil uyarısı durumunda, hala yaklaşık 100-200 vuruş kaydedebilirsiniz. Şarj etmek için, RockSchmidt'i
şarj cihazına veya bir PC'ye bağlayın. Yaklaşık 90 dakikalık şarj, RockSchmidt'inizi tam kapasitesine getirecektir.
Gücün açılması
Gücü açmak için SEÇ düğmesine basın.
Darbe Ucu
USB portu
LCD ekran
SEÇ düğmesi
Çekicin kalibrasyonunun kontrol edilmesi
Çekiciniz üzerinde bölüm 8'de açıklandığı gibi bir kalibrasyon kontrolü gerçekleştirin.
Sıfırlama yapılması
Sıfırlama gereken durumlarda, SEÇ düğmesi basılı haldeyken bir vuruş gerçekleştirin.
Böylece tüm parametre ayarları varsayılanlara sıfırlanacaktır.
Ölçüm cihazınızın şarjının tamamen bitmesi durumunda, şarj ettikten sonra bir sıfırlama işlemi ile başlayın.
Gücün kapatılması
RockSchmidt, 5 dakika boyunca kullanılmazsa otomatik olarak kapanır.
Geçerli standartlar ve rehberler
Tepme sayısını belirlemeye yönelik prosedür için RockSchmidt'te aşağıdaki standartlar ve rehberler uygulanmıştır:
• ISRM (Aydın A: ISRM Suggested method for determination of the Schmidt hammer rebound hardness: Revised version. (Schmidt çekici ile sertlik belirlemesi için ISRM'nin önerdiği yöntem: Revize
sürüm.) Int J Rock Mech Mining Sci (2008), doi:10.1016/j.ijrmms.2008.01.020)
• ASTM D 5873 (Geri Sekme Yöntemini Kullanan Test Çekici ile Kayaç Sertliğinin Belirlenmesine Yönelik
Standart Test Yöntemi).
Vuruş Kuvveti
N Tipi RockSchmidt'in standartlaştırılmış vuruş kuvveti 2,207 Nm'dir. Saha testleri için en uygun çözümdür.
Vuruş kuvveti 0,735 Nm olan L Tipi RockSchmidt, karotlar üzerindeki testlere daha uygundur.
İki çekiç tipinden herhangi biri ile karotlar üzerinde test yapılırken karotlar sıkıca desteklenmelidir. Uygun
bir numune tutucu hakkında tavsiye almak için, lütfen yukarıda atıfta bulunulan iki dokümana başvurun.
6 © 2015 Proceq SA
2.2 RockSchmidt'in Bileşenleri
Tümüyle elektronik modül
Dış gövde
Tümüyle mekanik modül, N tipi
Parçalar
1
SEÇ düğmesi
7.1
Pili içeren pil paneli
2
USB port kapağı
8
Komple mekanik modül
4
Komple darbe ucu
9
Çekiç kılavuz çubuğu ve kılavuz diski
5
Komple kılavuz kovanı
10
Vuruş yayı
6
Dış gövde
11
Komple yükleme yayı tutucusu
7
Komple elektronik modül
12
Yükleme yayı
13
Çekiç kütlesi
Modülü yerleştirin
Kılavuz kovanını sonuna kadar çevirin
© 2015 Proceq SA
7
2.3 RockSchmidt Ekranı
Tek atış
İstatistik
İnceleme Çev. Eğrisi
Birimler
Düzeltme faktörü
Bir vuruşun ardından tipik bir göstergede şunlar gösterilir:
Mekanik sürükleme işaretçisini taklit eden bir sözde-analog ölçek.
İki tam ve bir ondalık basamaklı bir sayı ile gerçek tepme değeri.
Bir ölçüm serisinde geçerli vuruşların gerçek sayısını görüntüleyen bir sayaç.
Bir pil ikazı veya düşük vuruş kuvveti ikazı varsa (bkz. bölüm 8) bu uyarı, “R” birim simgesi ile tepme değeri
arasında görüntülenir.
2.4 Kullanıcı Arayüzünün Mantığı
Menüde gezinmek, RockSchmidt'in kurulumu, ölçümler gerçekleştirmek ve sonuçlar ile ayarları gözden geçirmek için tüm yapmanız gereken bu basit işlemlerden ibarettir.
YANA EĞMEK Yana eğmek, “ortalanmış” olan simgenin solundaki simgelere doğru göstergeyi kaydırmak için cihazın sol tarafını (darbe ucu tarafı) kaldırmanız veya “ortalanmış” olan simgenin sağındaki simgelere doğru göstergeyi kaydırmak için cihazın sağ tarafını (SEÇ
düğmesi tarafı) kaldırmanız anlamına gelir.
DEVİRMEK
Devirmek, cihazın yatay konumda kalması, ancak göstergeyi kendinizden uzağa doğru
veya kendinize doğru yatırmak anlamına gelir.
SEÇMEK
SEÇ düğmesine basmaktır.
UCUNU BASTIRMAK
Darbe ucunu, onu tetiklemeye yetmeyecek kadar kısa süreyle bastırmaktır.
VURUŞ
UYGULAMAK
Darbe ucunu tetikleninceye kadar bastırmaktır.
8 © 2015 Proceq SA
2.5 Numunelerin Hazırlanması
Gerek ASTM gerekse ISRM, karot numuneleri üzerinde geri tepme yöntemiyle ölçümler yapılırken, vuruş
ile karotlarda hasar oluşmasının önlenmesi için ağır bir numune tutucu kullanılmasını tavsiye eder. İdeal
olanı, tutucunun karotla aynı çapta, yarım daire şeklinde bir oluğunun olmasıdır; ancak, V şekilli bir oluk da
olabilir.
Numunelerin hazırlanması ve uygun numune tutucular hakkında daha fazla ayrıntı için, lütfen bölüm 2.1'de
listesi verilen rehberlere başvurun.
Saha testleri yaparken, ürünle birlikte gelen zımapara taşını kullanarak test yüzeyinin pürüzünün giderilmesi gerekebilir. Öte yandan, bunun test sonucunu etkileyebileceğini lütfen unutmayın. Bu konuda ayrıntılı
bilgiler, Oxford Üniversitesinin Proceq web sitesinde yayınlanan bir araştırma makalesinde yer almaktadır:
“Jeomorfolojide ve kültürel miras biliminde kayaç sertliği değerlendirmesi için Schmidt Çekicinin ve Equotip'in kullanımı: karşılaştırmalı bir analiz”.
2.6 Çekicin Doğru Kullanımı
Değerlendirmek üzere herhangi bir ölçüm almadan önce, RockSchmidt ile birkaç test vuruşu gerçekleştirin.
Tek atış modu, bu amaçla kullanılabilir. Test örsü üzerinde bir tutarlılık kontrolü gerçekleştirin.
Geçerli bir tepme sayısı için gerekli olan test vuruşu sayısı, rehberlerde tanımlanmıştır. Ayrışma derecesi modunu kullanmadığınız
sürece bu, tipik olarak en az 10 vuruş olacaktır. Münferit vuruşlar,
birbirinden en az darbe ucu genişliği kadar ayrılmalıdır. Çekicin
test yüzeyine dik olduğundan emin olun. Çekici yüzeye, vuruş tetikleninceye kadar orta şiddette bastırın.
NOT! Darbe ucu harekete geçtiğinde bir geri tepmeye neden olur. Vuruşu tetiklemeden önce
RockSchmidt çekicini her zaman iki elle, test yüzeyine dik olarak tutun!
© 2015 Proceq SA
9
3. İsteğe Bağlı Ayarlar
Aşağıda tanımlanan isteğe bağlı ayarlardan her birini seçtikten sonra, ayarı onaylamak mı iptal etmek mi
istediğiniz sorulacaktır.
3.1 Birimler
NOT! Ancak bir UCS veya esneklik katsayısı çevirme eğrisi seçildikten sonra, varsayılan “R”den
farklı bir birim seçilebilir. (Bkz. bölüm 3.3)
İstatistik yöntemi olarak ayrışma derecesi seçilirse, R kendiliğinden varsayılan değer olarak ayarlanır.
UCS tek eksenli basınç dayanımı veya esneklik katsayısı hesaplamaları için birimleri seçin.
R, N/mm2, MPa, GPa, psi,
NOT! Büyüklük sıralamasındaki farktan ötürü, GPa sadece
esneklik katsayısı çevirmeleri için seçilebilir.
3.2 İstatistik
Bir önayarlı istatistik yöntemi seçin
WG, ASTM, ISRM, Medyan, Ortalama, Kullanıcı
WG (ayrışma derecesi) yöntemi, tamamen aynı test konumu üzerinde iki vuruşun gerçekleştirilmesini gerektirir. İki vuruş değeri arasındaki fark hesaplanır ve görünülenir. Tam bir açıklama için lütfen ISRM rehberine başvurun.
ASTM D 5873 yöntemi, bir ortalamanın hesaplanması için 10 vuruş gerektirir. Hesaplanan ortalamadan farkı
7'den büyük olan münferit vuruşlar atılır ve kalan değerlerden yeni bir ortalama hesaplanır.
Bir çevirme eğrisi seçilmişse, ölçüm cihazı yana eğildiğinde, seçilen birim cinsinden UCS gösterilir.
ISRM yöntemi, aykırı değerler silinmeden 20 okuma gerektirir. Herhangi 10 ardışık okumada ±2 fark olması durumunda, bir seri tamamlanmadan sonlandırılabilir. Seri tamamlandığında RockSchmidt ortalamayı ve aralığı
hesaplar. Bir PC'ye indirildikten sonra, RockLink de medyanı ve modu hesaplar.
10 © 2015 Proceq SA
Bir çevirme eğrisi seçilmişse, ölçüm cihazı yana eğildiğinde, seçilen birim cinsinden UCS gösterilir.
Cihazın tekrar yana yatırılması ile, maksimum ve minimum değerlerle birlikte tüm vuruşlar azalan sırayla
görüntülenir.
Medyan yöntemi, vuruş sayısını belirtmez. Seri, istendiği zaman sonlandırılabilir ve sonuç olarak medyan
görüntülenir.
Ortalama yöntemi, vuruş sayısını belirtmez. Seri, istendiği zaman sonlandırılabilir ve sonuç olarak medyan
görüntülenir.
Kullanıcı ön ayarı; operatörün gerekli vuruş sayısını, kaç tane aykırı değerin silineceğini vb.'ni belirleyerek
kendi istatistik yöntemini tanımlamasına olanak verir. Bu işlem, RockLink yazılımı kullanılarak yapılır. (Bkz.
bölüm 9.7).
3.3 Çevirme Eğrisi
UCS veya esneklik katsayısı korelasyonları için çevirme eğrileri öncelikle RockLink'te oluşturulmalı ve RockSchmidt'e yüklenmelidir.
Çekici kendinize doğru veya kendinizden uzağa doğru DEVİREREK
göstergeyi istediğiniz eğriye kaydırın.
3.4 Düzeltme Faktörü
Çekiç kalibrasyon kontrolünü gerçekleştirmiyorsa ve vuruş yayının hemen değiştirilmesi olanaklı değilse bir
düzeltme değeri girmek için kullanılır. (Bkz. bölüm 2.5 ve 8).
Düzeltme faktörü, örs üzerinde belirtilen değerin örs üzerindeki on okumanın ortalamasına bölünmesi ile
hesaplanır.
Örnek: Örs üzerinde belirtilen değer = 91 R, örs üzerinde ölçülen geri tepme sayısı = 88 R
Düzeltme faktörü = 91/88 = 1,03
Değeri ayarlamak için, cihazı sol veya sağ yana doğru yatırın.
Düzeltme değerleri 0,75 ile 1,25 arasında olabilir.
NOT! Düzeltmesiz R değerleri, test sonucu kapsamında kaydedilir. Düzeltme faktörü, hesaplanan ortalamaya uygulanır ve sonradan RockLink'te düzeltilebilir. (Bkz. bölüm 9.1)
© 2015 Proceq SA
11
3.5 Doğru Ayarların Kontrol Edilmesi
Darbe ucunu BASTIRDIĞINIZDA (bkz. bölüm 2.4), mevcut ayarlar görüntülenecektir. Görüntüleme formatı
aşağıda gösterilmiştir.
Birim
Eğri
İstatistik
Düzeltme
4. Uygulamalar
Sertlik ölçüm çekiçleri uzun yıllardır pek çok kaya testi uygulamasında kullanılmaktadır: Örnekler arasında
şunlar sayılabilir:
• Bir kaya mostrasının yığın sertliği özelliklerinin incelendiği jeomorfolojik uygulamalar.
• Ayrışma derecelerinin tahmini
• Serbest (veya Tek Eksenli) Basınç Dayanımı (UCS) ile korelasyon
• Young Katsayısı ile korelasyon
• Tünel delme makineleri ve döner tamburlu kesiciler için penetrasyon hızlarının tahmini.
• Karotlar ve bloklar üzerindeki testler.
Ayrıntılı bilgilere, uygulama notlarına ve referans makalelerin listesinde Proceq web sitesinden ulaşılabilir.
5. Ölçüm Cihazının Kullanılması
5.1 Tek Atış Modu
Çekicin çalışmasını kontrol etmek amacıyla, tepme sayısını elde etmeden önce birkaç vuruş gerçekleştirilmesi tavsiye edilir. Tek atış modu bunun için idealdir. Bu modda, sonuçlar kaydedilmez.
Tek atış modunu seçin.
İşlemi onaylayın veya iptal edin.
12 © 2015 Proceq SA
5.2 Ölçüm Serisi
Geçerli bir tepme sayısı için gerekli olan vuruş sayısı, seçilen istatistik yöntemine bağlıdır.
Tüm isteğe bağlı ayarları seçtikten sonra, başlamak için bir vuruş
gerçekleştirmeniz yeterlidir.
Vuruş No. 1.
Vuruşlar arasında, bir sonraki konuma geçin. Ayrışma modunda
olmadığınız sürece kesinlikle aynı konuma iki vuruş uygulamayın.
Vuruş No. 20. Serinin tamamlandığı, vuruş sayacı üzerindeki rengin tersine dönmesi ile gösterilir.
Seriyi kapatmak için “Seç” düğmesine basın.
İşlemi onaylayın veya iptal edin
Seçilen istatistik yöntemine göre hesaplanan tepme değeri, standart sapma, aralık ve vuruş sayısı.
İsteğe bağlı ayarlarla tanımlanan UCS hesaplaması için cihazı
YANA YATIRIN.
Sadece ISRM istatistik modunda iseniz, histogram ekranı için cihazı tekrar YANA YATIRIN.
5.3 Ölçüm Serisi - Ayrışma Derecesi
Bu yöntem, her ikisi de aynı konumda olmak üzere sadece iki vuruş gerçekleştirilmesi bakımından diğer
yöntemlerden farklılık gösterir. Tipik olarak ikinci tepme değeri, sıkıştırma nedeniyle birinciden daha yüksektir. Bu fark ile ayrışma dereceleri arasında korelasyon kurulabilir, (ör.: I – Ayrışmamış, II – Hafif ayrışmış,
III – Orta düzeyde ayrışmış, IV – Yüksek düzeyde ayrışmış, V – Tamamen ayrışmış, VI – Kalıntı toprak.)
© 2015 Proceq SA
13
UCS veya esneklik katsayısı ile korelasyon kurulmadığından, ‘R’ kendiliğinden bu yöntem için birim olarak ayarlanabilir.
1inci vuruşu gerçekleştirin.
Aynı nokta üzerinde 2nci vuruşu gerçekleştirin.
Seriyi sonlandırım
Sonuç, iki tepme değeri arasındaki farktır.
5.4 Son Vuruşun (Aykırı değer) Silinmesi
Belirgin aykırı değerler, istenirse silinebilir.
8 numaralı vuruş bir aykırı değerdir.
Sil
Onaylayın
Sayaç bir değer kadar sıfırlanır.
14 © 2015 Proceq SA
5.5 İnceleme Listesi ile Çalışılması
Kaydedilen son 20 seri, veri listesinden incelenebilir. Bellek, çok daha fazla seriyi saklama kapasitesine sahiptir
(Bkz. bölüm 7). RockSchmidt'te saklanan tüm seriler, incelenmek üzere PC'ye indirilebilir.
İnceleme listesi seçin.
Çekici kendinize doğru veya kendinizden uzağa doğru DEVİREREK
listeyi kaydırın. Ok, mevcut seriyi gösterir.
Serilerin ayrıntıları için özeti seçin.
Serileri silmeyi seçin.
Ana menüye geri dönmeyi seçin.
6. Sipariş Bilgileri
Parça Kodu
Açıklama
343 10 000
N Tipi RockSchmidt şunları içerir: USB kablolu pil şarj cihazı, yazılımı içeren veri taşıyıcı,
taşıma askısı, zımpara taşı, belgeler ve taşıma çantası
343 20 000
L Tipi RockSchmidt şunları içerir: USB kablolu pil şarj cihazı, yazılımı içeren veri taşıyıcı,
taşıma askısı, zımpara taşı, belgeler ve taşıma çantası
Parçalar ve Aksesuarlar
341 10 113
USB port kapağı
343 10 310
Darbe ucu RockSchmidt komple (darbe ucu yayı ile birlikte)
342 10 400
Örs
310 99 037
Zımpara taşı
341 80 105
Taşıma çantası komple
351 90 018
1,8 m USB kablosu 341 80 112
USB şarj cihazı, global
341 80 203
Taşıma askısı
© 2015 Proceq SA
15
7. Teknik Özellikler
Tek Eksenli (veya serbest) Basınç Dayanımı Aralığı
ISRM, UCS için sertlik ölçüm çekiçlerinin 20 – 150 MPa aralığında kullanılmasını tavsiye eder.
ASTM, 100 MPa'lık bir üst UCS sınırı tavsiye eder.
Diğer çalışmalar, 250 MPa'ya kadar UCS'ye sahip kayaçlar üzerinde yapılmıştır.
Proceq’in beton testlerinden edindiği deneyimleri, yaklaşık 10 MPa'lık bir alt sınır önermekte ve
100 MPa'nın üzerinde, çevirme eğrisinin eğimi nedeniyle dikkatli olunmasını tavsiye etmektedir.
Mekanik Veriler
Vuruş kuvveti
(N) 2,207 Nm, (L) 0,735 Nm
Çekiç kütlesi
115 g
Yay uzaması
75 mm (2,95”)
Darbe ucu yarıçapı
25 mm (0,98”)
Dış gövde boyutları
55 x 55 x 250 mm Ağırlık
570 g
(2,16” x 2,16” x 9,84”)
Bellek Verileri
Bir serideki vuruş sayısı
Maksimum 99
Bellek kapasitesi, test serisinin uzunluğuna bağlıdır
Örnek
Her seride 10 değer olmak üzere 400 seri
Örnek
Her seride 20 değer olmak üzere 200 seri
Elektriksel Veriler
Ekran
17 x 71 piksel, grafik
Pil çalışma süresi
şarjlar arasında >5000 vuruş
Şarj cihazı bağlantısı
USB tip B (5V, 100 mA)
Çevre koşulları
Çalışma sıcaklığı
0 ila 50°C
Saklama sıcaklığı
-10 ila 70°C
16 © 2015 Proceq SA
8. Bakım ve Destek
Sertlik ölçüm çekiçleri, güvenilir sonuçların alınması için periyodik bakım ve doğrulama gerektirir.
Otomatik test işlevi
RockSchmidt, bir dizi otomatik test kontrolü gerçekleştirir ve bir sorun olduğunda bir ikaz verir.
Şu üç ikaz, pil durumunu gösterir:
Düşük pil
Pil dolu
Pil şarj oluyor
Düşük vuruş kuvveti: Vuruş yayı tolerans dışındadır ve değiştirilmelidir. RockSchmidt'in yetkili
bir servis merkezine geri götürülmesi tavsiye edilir.
Örs üzerinde kalibrasyonunun kontrol edilmesi
Vuruş yayı, zaman içinde zayıflayan bir sarf malzemesidir. RockSchmidt, her vuruşta doğru vuruş kuvveti
olup olmadığını kontrol eder, (yukarı bakınız). Bununla birlikte, kalibrasyonun düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Çekici tek atış moduna ayarlayın ve herhangi bir okuma almadan önce en az üç vuruş gerçekleştirin.
Örs üzerinde (Parça Kodu 341 10 400) 10 vuruşluk bir seri gerçekleştirin
Ortalama R değerinin, etiket üzerinde gösterilen tolerans içinde kaldığını kontrol edin. (ör.: N tipi için 91+/–2 R).
Eğer tolerans dışında ise, darbe ucunun düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Bu sorun, bir veya iki
damla (daha fazla değil) hafif yağ (örneğin, dikiş makinesi yağı) uygulanarak çözülebilir. Eğer darbe ucu
kirli ise, yağı uygulamadan önce yumuşak bir bezle darbe ucunu silin. Yağı uyguladıktan sonra, yağın eşit
dağılması için darbe ucunu birkaç kez döndürün ve birkaç defa bastırın. Kullanmadan önce varsa fazla yağı
silerek temizleyin. Hala tolerans dışındaysa muhtemelen vuruş yayının değiştirilmesi gereklidir.
Kısa vadede, teste devam etmek çin düzeltme faktörü yöntemini (bkz. bölüm 3.4) kullanın.
Uzun vadede, çekici servis için bir Proceq servis merkezine gönderin.
Darbe ucu değişimi
Darbe uçları, çok sert malzemeler üzerinde vuruş yaparken veya açılı bir şekilde, yani yüzeye dik olmayan bir
şekilde vuruş yapıldığında kırılabilir. Darbe ucunu değiştirmeniz gerektiğinde, yayı kaybetmemeye dikkat
ederek (aşağıdaki Not'a bakınız) eski darbe ucunu çekip çıkarmanız ve yerine yedek bir darbe ucu (Parça No.
343 10 310) takmanız yeterli olacaktır.
NOT! Darbe ucunun içine küçük bir bir yay yerleştirilmiştir. Darbe ucunu temizlemek için söktüğünüzde bunu kaybetmemeye özen gösterin. Bunun için, RockSchmidt'i darbe ucu aşağı bakacak şekilde tutun. Darbe ucunu çekerek çıkarın ve yayı sökün.
Destek Kavramı
Proceq, dünya çapında hizmet ve destek birimlerimiz aracılığıyla bu ölçüm cihazı için komple bir destek
hizmeti sağlamayı taahhüt etmektedir. Mevcut en son güncellemeleri ve diğer değerli bilgileri almak için,
kullanıcının ürünü www.proceq.com adresinden kaydettirmesi önerilir.
© 2015 Proceq SA
17
Standart Garanti ve Uzatılmış Garanti
Standart garanti, 24 aylığına ölçüm cihazının elektronik kısmını ve 6 aylığına ölçüm cihazının mekanik kısmını kapsar.
Satın alma tarihinden 90 gün sonrasına kadar, ölçüm cihazının elektronik kısmı için bir, iki veya üç yıl süreyle
uzatılmış garanti satın alınabilir.
9. RockLink
RockLink'in başlatılması
Bilgisayarınızdaki veya CD'deki “RockLink_Setup” (Kurulum)
dosyasını bulun ve dosyayı tıklayın. Ekranda gördüğünüz talimatları takip edin.
Uygulama ayarları
“File (Dosya) – Application settings (Uygulama ayarları)” menü öğesi, kullanıcının kullanılacak dili ve tarih ve
saat biçimini seçmesini sağlar.
RockSchmidt'e Bağlanma
RockSchmidt'inizi bir USB portuna bağlayın, ardından simgeyi tıklayarak aşağıdaki pencereyi
ekrana getirin:
Ayarları varsayılan olarak bırakın veya
COM portunu biliyorsanız manuel olarak girebilirsiniz.
“Next >”i (İleri >) tıklayın
USB sürücüsü, RockSchmidt ile iletişim için kullanılan bir sanal com portu kurar. Bir RockSchmidt bulununca
başka bir pencere görürsünüz. Bağlantıyı kurmak için “Finish” (Son) düğmesini tıklayın.
18 © 2015 Proceq SA
9.1 Verinin Görüntülenmesi
RockSchmidt'iniz üzerinde kayıtlı veriler ekranda görüntülenecektir:
Test serisi, “Impact counter” (Vuruş sayacı) değeri ile tanımlanır.
Kullanıcının seri için bir ad tanımlayabileceği bir “Name” (Ad) sütunu vardır.
Ölçüm sırasında tanımlı ayarları değiştirmek için sütunlarda sağ tıklayın.
Daha fazla ayrıntılı görmek için, vuruş sayacı sütunundaki çift ok simgesini tıklayın:
NOT! Kullanıcı, ölçüm serisine bir yorum eklemek de isteyebilir.
Bunun için, “Add”i (Ekle) tıklayın.
NOT! Kullanıcı, ölçümlerin gösterilme sırasını değiştirebilir. “Ölçüm sırası”nı tıklayarak “değere
göre sıralamalı” görünüme geçebilir veya değere göre sıralamadan ölçüm sırasına geçebilirsiniz.
Özet penceresi
Yukarıda anlatılan “Series” (Seri) görünümüne ek olarak, RockLink kullanıcıya bir “Summary” (Özet) penceresi de sunar. Bu, geniş bir alandan toplanan tepme sayılarının karşılaştırılmasında kullanışlıdır.
Görünümler arasında geçiş yapmak için ilgili sekmeyi tıklayın.
NOT! Bir seriyi özete dahil etmek veya özetin dışında bırakmak için, vuruş sayacı sütunundaki
özet simgesini tıklayın. Bu simge, söz konusu serinin özete dahil edilip edilmediğini göstermek
üzere ya “siyah”tır ya da “gri” renkte geçersizdir. Bir özet oluşturmak için, seçili tüm serilerin aynı
birimde olması gerekir. Özet görünümü, ayrıntılı seri görünümüne benzer bir şekilde ayarlanabilir.
© 2015 Proceq SA
19
9.2 Ayarların Yapılması
Ölçüm serisi sırasında RockSchmidt'te kullanılan ayarların her biri (istatistik yöntemi, çevirme eğrisi, birim ve
düzeltme faktörü) daha sonra RockLink'te ayarlanabilir.
Bu, ya doğrudan ilgili sütundaki öğe sağ tıklanarak ya da bir ölçüm serisinin ayrıntılı görünümünde mavi
ayar öğesi tıklanarak yapılabilir. Her durumda, ayar tercihini içeren bir aşağı açılır seçim kutusu görünür.
9.3 Zaman Damgasının Ayarlanması
“Date & Time” (Tarih ve Saat) sütununda sağ tıklayın.
Zaman, sadece seçilen seri için ayarlanır.
9.4 Verilerin Dışarı Gönderilmesi
RockLink, seçilen seriyi veya tüm projeyi üçüncü şahıs programlarında kullanılmak üzere dışarı göndermenize imkan verir.
Dışarı göndermek istediğiniz ölçüm serisini tabloda tıklayın. Gösterildiği şekilde vurgulanacaktır.
“Metin olarak kopyala” simgesini tıklayın. Bu ölçüm serisine ait veriler, panoya kopyalanır ve
Excel gibi başka bir programa yapıştırılabilir. Serinin gerçek vuruş değerlerini dışarı göndermek istiyorsanız, “Metin olarak kopyala”madan önce, yukarıda anlatıldığı gibi çift ok simgesini
tıklayarak bunları görüntülemeniz gerekir.
“Resim olarak kopyala” simgesini tıklayın – Seçilen öğeleri sadece başka bir belgeye veya rapora göndermek içindir. Bu seçenek yukarıdaki ile aynı işlemi gerçekleştirir; fakat veri, metin
verisi yerine bir resim biçiminde dışarı gönderilir.
“Metin olarak dışarı gönder” simgesi – Tüm proje verilerini, daha sonra EXCEL gibi başka bir
programa alınabilecek olan bir metin dosyası şeklinde dışarı göndermenizi sağlar. “Metin olarak dışarı gönder” simgesini tıklayın.
Böylece, txt dosyasını saklamak istediğiniz konumu tanımlayabileceğiniz “Farklı Kaydet” penceresi açılır.
NOT! RockLink'in iki görüntüleme formatı sunan iki “sekmesi” vardır: “Series” (Seri) ve “Summary”
(Özet). Bu işlemi gerçekleştirirken proje verileri, etkin “Sekme” ile tanımlanan formatta, diğer bir
deyişle “seri” veya “özet” formatında dışarı gönderilir.
Dosyayı Excel'de açmak için, dosyanın yerini bulun ve üzerinde sağ tıklayıp “Birlikte aç” – “Microsoft Excel”i
tıklayın. Veriler, diğer işlemler için bir Excel belgesinde açılacaktır. Diğer bir seçenek ise, dosyayı açık bir
Excel penceresine sürükleyip bırakmaktır.
20 © 2015 Proceq SA
9.5 Verilerin Silinmesi ve Kurtarılması
“Edit (Düzenle) – Delete (Sil)” menü öğesi, seçilen bir veya daha fazla seriyi indirilen verilerden silmenize
imkan verir.
NOT! Bu işlem, RockSchmidt'ten veri silmez, sadece mevcut projedeki verileri siler.
“Edit (Düzenle) – Select all (Tümünü seç)” menü öğesi, kullanıcının dışarı gönderme vb. amaçla projedeki
tüm serileri seçmesine imkan verir.
İndirilen özgün verilerin geri yüklenmesi
Verileri indirildiklerindeki özgün formatlarına geri yüklemek için, “File (Dosya) – Restore all original data
(Tüm özgün verileri geri yükle)” menü öğesini seçin. Bu, veriler üzerinde değişiklik yapmakta iken tekrar
ham verilere dönmek istediğiniz durumlarda kullanışlı bir özelliktir. Özgün verilerin geri yüklenmek üzere
olduğunu belirten bir uyarı verilir. Geri yüklemek için onaylayın.
NOT! Serilere eklenen tüm adlar veya yorumlar kaybedilecektir.
RockSchmidt üzerinde saklı verilerin silinmesi
RockSchmidt üzerinde kayıtlı tüm verileri silmek için, “Device (Cihaz) – Delete all Data on Device (Cihaz
üzerindeki tüm Verileri Sil)” menü öğesini seçin. Cihaz üzerinde verilerin silinmek üzere olduğunu belirten
bir uyarı verilir. Silmek için onaylayın.
NOT! Bu işlemin her ölçüm serisini sileceğini lütfen unutmayın. Münferit serileri silmek olanaklı
değildir.
9.6 Diğer İşlevler
Aşağıdaki menü öğeleri, ekranın üstündeki simgeler aracılığıyla kullanılabilir:
“Yükselt” simgesi – Yerleşik yazılımınızı internet üzerinden veya yerel dosyalardan güncellemenizi sağlar.
“Proje aç” simgesi – Daha önceden kaydedilmiş bir projeyi açmanızı sağlar. Bir .roc dosyasını
RockLink'e bırakarak açmak da olanaklıdır.
“Proje kaydet” simgesi – Mevcut projeyi kaydetmenizi sağlar (Daha önceden kaydedilmiş bir
projeyi açtığınızda bu simgenin gri renkte geçersiz kaldığına dikkat edin.)
“Yazdır” simgesi – Projeyi yazdırmanızı sağlar. Yazıcı iletişim penceresinde, verilerin tümünü
mü yoksa sadece seçili okumaları mı yazdırmak istediğinizi seçebilirsiniz.
© 2015 Proceq SA
21
9.7 Özel İstatistikler
RockLink, kullanıcı-tanımlı bir istatistik yöntemi oluşturmanıza ve bunu RockSchmidt'e indirmenize izin verir.
Aşağıdaki pencereyi ekrana getirmek için “File (Dosya) – Application settings (Uygulama ayarları)”'den
“Device (Cihaz) – Custom statistics... (Özel istatistikler...)” menü öğesini seçin.
İstediğiniz istatistik yöntemini tanımlayın ve pencerenin ortasındaki oku tıklayarak bu ayarı RockSchmidt'e
yükleyin.
RockSchmidt'te özel istatistiklerin seçilmesi için bkz. bölüm 3.2.
9.8 Özel Eğriler
RockLink, teste tabi tutulan kaya tipine özgü olan özel eğriler oluşturmanıza veya önceden tanımlanmış UCS
ve esneklik katsayısı korelasyon eğrilerini kullanmanıza ve bunları RockSchmidt'e yüklemenize olanak verir.
“Device (Cihaz) – Custom curves… (Özel Eğriler...)” menü öğesini seçin.
Aşağıdaki pencere ekrana gelecektir.
Buradan, daha önce oluşturduğunuz özel eğrileri
gözden geçirebilir, yeni eğriler oluşturabilir, eğrileri
silebilir ve RockSchmidt'e eğriler indirebilirsiniz.
Aşağıdaki pencereyi ekrana getirmek için “Create
new curve...” (Yeni eğri oluştur...) seçeneğini tıklayın.
22 © 2015 Proceq SA
Yeni eğri için adı girin ve parametreleri ve geçerli olduğu çekiç tipini (RockSchmidt N) girin.
NOT! Eğri üstel olabilir veya birinci, ikinci veya üçüncü dereceden polinom olabilir.
ISRM; UCS ve esneklik katsayısı için üstel eğrilerin kullanılmasını tavsiye eder. Eğer bu bir esneklik katsayısı eğrisi ise, çekiç tipinin altındaki kutucuğu işaretlediğinizden emin olun. Bu tip eğriyi
kullanırken, RockSchmidt'te birim olarak GPa seçilmesi gerekir (Bkz. bölüm 3.1).
R okuması için geçerli aralığı sınırlamak da olanaklıdır. Bu aralığın dışındaki değerler RockSchmidt tarafından değerlendirilmeyecek ve bu durum, ölçüm cihazı üzerinde ve ayrıca RockLink'e indirilen verilerde
gösterilecektir.
Verileri girdikten sonra, eğri görüntülenecektir.
İşlemi tamamlamak için “Create” (Oluştur) seçeneğini tıklayın.
Eğrinin RockSchmidt'e yüklenmesi
“Upload customer curves…” (Müşteri eğrilerini yükle) penceresinden,
Az önce oluşturduğunuz eğriyi seçin ve “Save on RockSchmidt…” (RockSchmidt'e kaydet) seçeneğini tıklayın.
RockSchmidt'e bir defada en fazla 3 özel eğriyi kaydedebilirsiniz. Eğrinin konumunu (C1, C2 veya C3) seçin ve
karşıya yükleyin. Bir uyarı penceresi görüntülenecektir. İşlemi tamamlamak için “Yes” (Evet) seçeneğini tıklayın.
NOT! RockLink üzerinde kullanılabilecek 200'e kadar eğri oluşturabilirsiniz.
RockSchmidt'te çevirme eğrisinin seçilmesi için bkz. bölüm 3.3.
© 2015 Proceq SA
23
Proceq Avrupa
Ringstrasse 2
CH-8603 İsviçre
Telefon +41-43-355 38 00
Faks
+41-43-355 38 12
[email protected]
Proceq UK Ltd.
Bedford i-lab, Priory Business Park
Stannard Way
Bedford MK44 3RZ
Vereinigtes Königreich
Telefon +44-12-3483-4515
[email protected]
Proceq USA, Inc.
117 Corporation Drive
Aliquippa, PA 15001
Telefon+1-724-512-0330
Faks+1-724-512-0331
[email protected]
Proceq Asia Pte Ltd
12 New Industrial Road
#02-02A Morningstar Centre
Singapur 536202
Telefon+65-6382-3966
Faks+65-6382-3307
[email protected]
Proceq Rus LLC
Ul. Optikov 4
Korp. 2, Lit. A, Office 410
197374 St. Petersburg
Rusya
Telefon/Faks +7 812 448 35 00
[email protected]
Proceq Orta Doğu
P. O. Box 8365, SAIF Zone,
Şerce, Birleşik Arap Emirlikleri
Telefon +971-6-557-8505
Faks +971-6-557-8606
[email protected]
Proceq SAO Ltd.
South American Operations
Alameda Jaú, 1905, cj 54
Jardim Paulista, São Paulo
Brezilya Cep. 01420-007
Telefon +55 11 3083 38 89
[email protected]
Proceq Çin
Unit B, 19th Floor
Five Continent International Mansion, No. 807
Zhao Jia Bang Road
Şanghay 200032
Telefon +86 21-63177479
Faks
+86 21 63175015
[email protected]
Değişikliğe tabidir. Telif hakkı © 2015, Proceq SA, İsviçre. Tüm hakları saklıdır.
Parça Numarası: 82034301T sür. 03 2015
24 © 2015 Proceq SA