ferngläser

TFA_K_09_Outdoor
30.07.2009
19:21 Uhr
Seite 11
ferngläser
binoculars / jumelles
V I S U M AT I C
ferngläsern von tfa
• Metall mit Gummiarmierung
für sicheren Halt
• voll oder mehrfachvergütete
Linsen
• Schärfeneinstellung über
Mitteltrieb
• Umstülpbare Gummiaugenmuscheln
• mit Aufbewahrungstasche
• technische Daten:
Vergrößerung, Abmessung/
Nettogewicht, Sehfeld
9x6
0
4 3 .1 0 0 0
„Visumatic Explorer”
Universal - Fernglas, auch für anspruchsvolle
Naturbeobachtungen, mit Stativanschluss,
Porro-Prismen
9 x 60 mm, 240 x 210 x 75 mm, 1.292 g
5,5°,95 m/1.000 m, EK
binoculars by tfa
•
•
•
•
•
•
rubber coated metal body
fully or multi-coated lenses
easy-to-use central-focusing dial
foldable rubber eyecups
with bag
specification:
magnification, dimensions/
net weight, field of view
”visumatic explorer”
universal binoculars, also for exacting nature
observation, tripod adapter fitting, porro prism type
«visumatic explorer»
jumelles universelles, aussi pour l'observation de la
nature difficile, adaptables sur un trépied, prismes
de porro
jumelles de tfa
• métal avec gainage caoutchouc
pour une tenue plus sûre
• lentilles traitées avec une couche
anti-reflets ou multicouches
• molette centrale de réglage
• oeilletons caoutchouc repliables
• avec étui
• spécifications: type de prisme,
grossissement, dimensions/
poids net, champ visuel
7x5
0
4 3 .1 0 0 1 „Visumatic Observer”
Universal - Fernglas, mit Stativanschluss,
Porro-Prismen
7 x 50 mm, 180 x 185 x 65 mm, 819 g
6,5°,114 m/1.000 m, EK-EL
”visumatic observer”
universal binoculars, tripod adapter fitting,
porro prism type
«visumatic observer»
jumelles universelles, adaptables sur un trépied,
prismes de porro
2
10 x
5
4 3 .1 0 0 8
„Visumatic Voyager”
Pocket - Fernglas, zusammenklappbar,
mit Dachkant-Prismen
10 x 25 mm, 113 x 105 x 35 mm, 197 g
5,6°,98 m/1.000 m, EK-EL
”visumatic voyager”
pocket - binoculars, foldable, roof prism type
«visumatic voyager»
jumelles pocket, repliables, prismes en toit
8x2
4 3 .1 0 1 0 „Visumatic Discoverer”
Pocket - Fernglas, zusammenklappbar,
mit Dachkant-Prismen
8 x 21 mm, 95 x 105 x 33 mm, 206 g
7,3°,128 m/1.000 m, EK-EL
”visumatic discoverer”
pocket - binoculars, foldable, roof prism type
«visumatic discoverer»
jumelles pocket, repliables, prismes en toit
106
1