ŠkodaAuto RADYO-NAVIGASYON SISTEMI COLUMBUS

Transkript

SIMPLY CLE VER
www.skoda-auto.com
Columbus.indd 1
Navigace Columbus
Škoda Auto turecky 11.08
S00.5610.60.77
3T0 012 151 BR
ŠkodaAuto
RADYO-NAVIGASYON SISTEMI COLUMBUS
19.8.2008 9:45:09
koda Auto sürekli olarak tüm tiplerin ve modellerin daha da geliþtirilmesi için çalýþmaktadýr. Bu nedenle lütfen, her zaman teslimat
kapsamýnda þekil, donaným ve teknik deðiþikliklerin mümkün olabileceðine anlayýþ gösteriniz. Bu kullanma kýlavuzunun bilgilerinden,
resimlerinden ve açýklamalarýndan bu nedenle herhangi bir hak talebi ortaya çýkartýlamaz.
Bu çalýþmanýn kopyalanmasý, çoðaltýlmasý, tercüme edilmesi veya bir baþka þekilde kullanýlmasý kýsmen dahi olsa koda Autonun
yazýlý izni olmaksýzýn yasaktýr.
Telif haklarý kanununa göre tüm haklarý tamamýyla koda Autoda saklýdýr.
Bu çalýþmanýn deðiþtirilme hakký saklýdýr.
Yayýnlayan: KODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2008
Columbus.indd 2
19.8.2008 9:45:13
s2u4.g.book Page 1 Wednesday, August 13, 2008 8:42 AM
Giriş
Radyo navigasyon sistemi Columbus (kısaca navigasyon sistemi olarak anılacaktır) donanımlı bir Škoda
aracı seçtiniz, güveniniz için teşekkür ederiz.
Navigasyon sistemini çabuk ve kapsamlı olarak tanımanız için, bu el kitabını dikkatlice okumanızı tavsiye ediyoruz.
Eğer navigasyon sistemi ilgili sorularınız veya problemleriniz varsa, lütfen Škoda yetkili servisine veya ithalatçınıza
başvurunuz.
Ülkenize özel farklı yasal yönetmelikler, bu kullanma kılavuzunda öngörülen bilgilerden daha önceliklidir.
Navigasyon sisteminizden memnun olmanızı umar ve iyi sürüşler dileriz.
Škoda Auto
2
İçindekiler
İçindekiler
Genel Bilgiler
...........................
3
Video Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Hedef Girişi: Hedefin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . .
41
Telefon Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Hedef Hafızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Yolculuk Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Yol Noktası Konumu (Offroad-Navigation) . . .
50
Rehberlik özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
MAP Alana Seçme Tuşu
............
59
Harita sunumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Hedefe Gidişi olmayan Duruş Yeri Göstergesi
62
PHONE Alan Seçme Tuşu
..........
63
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Alfabetik Dizin
67
Cihaza genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Önemli Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Sürüş Sırasında Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Genel kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Radyo modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Serbest Metin Girişi için Giriş Ekranı . . . . . . . . . .
8
Trafik Yayın Fonksiyonu TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Sayı Girişi için Giriş Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Özel Fonksiyonlar* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Sistemin Açılması ve Kapatılması . . . . . . . . . . . . .
9
Hırsızlığa Karşı Güvenlik Sistemi . . . . . . . . . . . . . .
9
RADYO Alan Seçme Düğmesi
TRAFFIC Alan Seçme Tuşu
...
.........
18
21
TMC Trafik Duyurularının Gösterilmesi . . . . . . .
21
MEDIA Alan Seçme Tuşu
...........
22
CD/DVD İşletmesi için Genel Uyarılar . . . . . . . .
22
MEDYA Ana Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Audio (Ses) menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
12
MP3 Dosyaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Ayarlar Ana Menüsü (Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Radyo Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Ses Dosyalarını Kaydetme ve Düzenleme
(HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Harita Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Video-DVD İşletmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Trafik Yayını Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
TV İşletmesi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Ekran Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Medya Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Navigasyon Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
NAV Alan Seçme Tuşu
(Navigasyon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Sistem Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Navigasyon ana menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
TONE Alan Seçme Tuşu
.............
11
Ses Tonu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
SETUP Alan Seçme Tuşu
............
.........................
Genel Bilgiler
Genel Bilgiler
Cihaza genel bakış
6 Çıkartma tuşu
A
1 Devreye sokma / Devreden çıkarma: Navigasyon sisteminin
A
7
A
8
A
2
A
açılması/kapatılması (basarak) ve ses seviyesinin ayarı için (çevirerek)
basmalı/çevirmeli düğme
Bölge seçme tuşu İlgili menüyü seçmek için:
− RADIO – Radyo moduna geçer ve radyo modunda frekans
aralığını değiştirir.
− MEDYA işletmesi – Parça değişimi için çevrilir; – Ses modunda
çalma otomatiğini (Scan) başlatmak veya durdurmak için kısa
süreli basılır.
− MEDIA – En son çalan medya kaynağını değiştirir veya bir başka
medya kaynağı seçer.
− Harita sunumu (MAP) – Harita ölçeğini değiştirmek için çevrilir; –
Hedefe gidiş devam ederken bir navigasyon anonsunun tekrarlanması için kısa süreli basılır.
− PHONE – Telefon fonksiyonu – Güncel ses kaynağının sesinin
kapatılması.
− TONE – Ton ve ses seviyesi ayarları menüsünü açar.
− MAP – Güncel araç konumu göstergesi ile veya hedefe gidiş
sırasındaki rota göstergesi ile birlikte harita sunumuna geçer.
Harita sunumunda, diğer bilgileri gösteren ek bir pencere belirir
veya kaybolur.
− NAV – Navigasyon sistemine geçer.
− TRAFFIC Kaydedilmiş olan TMC trafik bilgilerinin göstergesine
geçer (Traffic-Message-Channels - trafik bildiri kanalları).
3
A
− SETUP – Her bir bölge için ayarları gerçekleştirir.
 ve  : Geri ve ileri tuşları, o anda “aktif olan” ses kaynağına etki
eder.
− RADYO modu – Verici listesinden verici seçimi için.
− MEDIA modu – Önceki veya sonraki parçanın seçimi için.
4
A
5
A
− TV modu – Verici listesinden verici seçimi için.
CD/DVD yuvası
Touchscreen (Dokunmatik ekran): Ekranda renkli olarak
çevrelenmiş bölgeler o anda “aktiv” durumdadır ve ekrana dokunularak kullanılır.
 – Yerleştirilmiş olan bir CD/DVD'nin alınarak
çıkarma pozisyonuna gelmek için kısa süreli basılır.
 – Son navigasyon anonsunu tekrarlar.
Ayar Düğmesi
− RADYO işletmesi – Manuel verici ayarı için çevrilir; – Çalma
otomatiğini (Scan) başlatmak veya durdurmak için kısa süreli
basılır.
9
A
− Navigation – Hedefe gidiş devam ederken bir navigasyon anonsunun tekrarlanması için kısa süreli basılır.
Hafıza kartları yuvası: Büyüklükleri 32 mm x 24 mm x 2,1 mm ve 2
GB'ye kadar kapasiteleri olan SD hafıza kartları (“Secure Digital
Memory Cards”) ve MMC hafıza kartları (“Multimedia Cards”) desteklenir. Hafıza kartının kutusu ekranın altında bulunur.
Metindeki işaret
* Donanınım böyle işaretlenmiş olan parçalar, sadece seri olarak belirli motor
modellerine monte edilmektedir veya özel donanım olarak verilmektedir.
 Paragrafın sonu.
 Paragrafa aşağıdaki sayfada devam edilmektedir.
Önemli Bilgiler
Garanti
Bu cihazın garanti şartları yeni aracınkiler ile aynıdır.
3
4
Genel Bilgiler
UYARI!
Not
Uygun olmayan kullanım ve yetkili olmayan kişilerce yapılmış tamir denemeleri
sonucu oluşan arızalar garanti kapsamında değildir. Bunun dışında herhangi bir dış
hasar olmamalıdır.
Navigasyon sisteminin kullanımı ile ilgili bilgiler
Günümüz trafiği sürücünün tamamen yola konsantre olmasını gerektirmektedir.
Bu sistemin geniş kapsamlı donanım ayrıntıları - eğlence imkanlarının yanında yolculuk hedefinize hızlı ve emniyetli bir şekilde erişmenize yardımcı olan birçok
bilgi içermektedir.
Buna rağmen, bir çok özelliğe sahip olan bu navigasyon sistemini trafiğin izin
verdiği ölçüde kullanmalısınız.
Ses seviyesi ayarını, örneğin siren gibi dışarıdan gelen sesli uyarıları (itfaiye,
ambulans veya polis) iyi duyabilecek şekilde ayarlamanız gerekir.
UYARI!
Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü olarak
trafik emniyetinin tüm sorumluluğu sizdedir. Bu fonksiyonları tüm trafik
şartlarında aracın kontrolünü kaybetmeyecek şekilde kullanınız!
Navigasyon Sistemini Kullanmadan Önce
•
•
Lütfen sürüş sırasında trafik kurallarına uyunuz.
Cadde ve yer isimleri değiştirilebilir. Bu sebeple bazı istisnalarda CD'deki kaydedilmiş isimler değiştirilmiş isimler ile uyuşmayabilir.
•
Navigasyon sistemi tarafından hesaplanan rota yolculuk hedefine erişmek için
bir öneridir. Sürüş sırasında durma yasaklarına, trafik lambalarına, tek yönlü sokaklara ve şerit değiştirme yasaklarına dikkat ediniz.
Sürüş önerisi trafik kurallarında ters düştüğünde her zaman trafik kuralları
geçerlidir.
•
Dikkat!
Yerleştirilmiş olan bir CD/DVD'nin çıkarılması sırasında, ikinci bir CD/DVD'nin
sokulması cihazın CD/DVD sürücü sistemine zarar verebilir. CD/DVD'nin çıkışının,
Çıkartma tuşuna  basıldıktan sonra bir kaç saniye süreceğine dikkat edin. Bu
süre içinde CD/DVD yuvasının önündeki kilit açılır. Yeni bir CD/DVD'yi
yerleştirmeye kalkışmadan önce, CD/DVD'nin çıkarılışını bekleyin.
•
Hasarlardan kaçınmak için düğmelere veya tuşlara kuvvetli basmayınız. Cihazı
çalıştırmak için tuşlara hafifçe basmak yeterlidir. Döndürmeli ve basmalı
düğmelerin yaralanma tehlikesini azaltmak için itibari kırılma yerleri olduğuna
dikkat ediniz.
•
Dokunmatik ekranın kullanımı niçin hiç bir zaman sivri uçlu veya keskin kenarlı
nesneler kullanmayınız. Kullanım için hafif bir parmak basıncı yeterlidir. Ekrandaki
bir gösterge parmağınızla dokunduğunuz zaman gelmiyorsa, o gösterge o an için
çağrılır durumda değildir.
•
Kirlenmiş veya çizilmiş bir navigasyon DVD'sinin navigasyonun hızını ve fonksiyonlarını olumsuz yönde etkileyebileceğine dikkat ediniz.
•
Not
Navigasyon sistemininz yüksek verimlilikli bir bilgisayardır. Bu cihazın da evinizdeki bilgisayar gibi, karmaşık kullanım işlemleri sırasında birkaç saniyeye ihtiyacı
vardır. Cihazın arka planında devam eden bir işlem bitirilinceye kadar, cihazın
dışardan kullanımına müdahale edilemediği böyle bir durum meydana gelebilir.
Bu gibi durumlarda biraz sabrediniz, aksi halde cihaz öngörülen kullanım
adımlarını, kullanımı dışarıdan görülmese bile “fark eder”. Bu kullanım adımları,
arka plandaki işlemler tamamlandıktan sonra cihaz tarafından arka arkaya ele alınır
ve bunlar karışıklıklara yol açabilir.
• Bu cihaz içinde yerleşik olan DVD sürücüsü, bir Dolby Digital® ses sisteminin ve
bu standartla ilgili olan ses DVD'lerinden en yüksek çalma kalitesi için MLP Loss-
Genel Bilgiler
less®'in çalınması için kullanılır. “Dolby®”, “MLP Lossless®” ve çiftli D sembolü
Dolby Laboratories® firmasının markalarıdır.
• Bir DVD'nin Surround-Sound sesi “DTS®” ve “DTS 2.0®” yardımıyla
dönüştürülür ve en iyi stereo kalitesinde çalınır. “DTS®” ve “DTS 2.0®”,DTS,Inc.
firmasının tescil edilmiş markalarıdır.
• Ayrıca cihaz WMA ses dosyalarını (Windows Media Audio) da, eğer bunların
tescil hakları DRM (Digital Rights Management- dijital haklar yönetimi) prosedürü
ile korunmuyorsa, çalabilir ve hard diske kaydedebilir. Cihazdaki kullanım ve tutum
MP3 sıkıştırılmış ses dosyalarına uygundur ve ileride ayrıca tanıtılmayacaktır.
Ekran Bakımı
Ekranı dikkatli kullanınız, zira sivri uçlu nesnelerle temas veya parmak baskısı ile
çizikler meydana gelebilir.
Ekrandaki parmak izlerini yumuşak bir bez ile gerekirse saf alkol ile temizleyiniz.
Not
Ekran yüzeyine zarar vereceği için benzin veya gaz yağı gibi çözücü maddeler
kullanmayınız.
5
6
Genel Bilgiler
Sürüş Sırasında Kullanım
Genel kullanım
Günümüzdeki yol trafiğinin talepleri, sürücülerin daima tam dikkatlerini vermelerini istemektedir.
UYARI!
Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü dikkatini trafikten uzaklaştırdığında, kazalar ve yaralanmalar ortaya çıkabilir.
•
Cihazın ayarlanması ve kullanılması nedeniyle trafikte olup bitenlerden
uzak kalmayınız.
•
Cihazı, yol ve hava durumu ve trafik şartları izin verdiğinde ve dikkatinizi
bozmayacak şekilde kullanınız.
• Ses seviyesi ayarını, örneğin siren gibi dışarıdan gelen sesli uyarıları
(itfaiye, ambulans veya polis) iyi duyabilecek şekilde ayarlamanız gerekir.
Şek. 1 SETUP Alan Seçme
Tuşu: Ayarlar ana menüsü.
Not
Radyo-navivasyon sisteminin bazı fonksiyonları ülke kurallarına bağlı olarak belli
bir hızın üzerinde kullanılamamaktadır. Bu bir hata veya arıza değildir, bilakis o
ülkenin yasal yükümlülükleri ile ilgilidir.
Şek. 2 SETUP Alan Seçme
Tuşu: Radyo ayarları.
Cihazın ekranı dokunmatik (Touchscreen) bir ekrandır. Ekranda renkli
olarak çevrelenmiş alanlar o anda “aktiv” durumdadır ve ekrana dokunularak kullanılır.
Genel Bilgiler
Ekrandaki “Fonksiyon Tuşları”
“Kaydırma (Scroll) Çubuğu”
– Ekranın bir fonksiyon veya bir menü çağrılan aktif alanlarına “fonksiyon tuşları” denir.
C ile
Ekranın sağ kenarında  ve  ok tuşları arasındaki bir sürmeli ayarlayıcı A
birlikte bulunan bir dikey çubuğa “Scroll çubuğu” denir. Bu çubuk, sürmeli
ayarlayıcıyı tamamen aşağıya kadar hareket ettirdiğiniz zaman, diğer menü
girişlerinin görünmesini sağlar.
– Radyo ayarları menüsünü çağırmak için ⇒ sayfa 6, şek. 2, Ayarlar ana
menüsünde Radyo fonksiyon tuşuna basınız ⇒ sayfa 6, şek. 1. O
A .
anda hangi menüde bulunduğunuz, başlık satırında gösterilir A
–
 A
B fonksiyon tuşu ile, her menüden bir önceki menüye geçebilir-
siniz.
Nesneleri veya Ayarlayıcıyı Kaydırma
– Parmağınızı ekran üzerindeki hareketli bir nesneye koyunuz, örneğin
C üzerine ⇒ sayfa 6,
bir “Scroll çubuğundaki” “Sürmeli ayarlayıcı” A
şek. 2.
– Parmağınızı ekrandan kaldırmadan hareket ettiriniz. Nesne hareketlerinizi takip eder, ancak sadece önceden tanımlanmış alan içinde
hareket eder.
– İstediğiniz konumda parmağınızı ekrandan kaldırınız.
– Gösterilen menü kısmını görmek için ⇒ sayfa 6, şek. 2, sağ sürmeli
ayarlayıcıyı Scroll çubuğunda tamamen aşağıya kadar hareket ettiriniz.
– Alternatif olarak, sürmeli ayarlayıcıyı  ve  fonksiyon tuşlarına
dokunarak ekranda aşağı ve yukarı doğru hareket ettirebilirsiniz.
– Bir ayar çubuğundaki bir sürmeli ayarlayıcı  , alternatif olarak veya + konumuna basılarak hareket ettirilebilir. Örneğin, ekran
ayarlarında video DVD işletmesine gidişte.
Cihaz devrede iken ekranda hiç bir fonksiyon tuşu gösterilmez ise (örn. bir DVD
çalarken), çağrılabilen güncel fonksiyon tuşlarını görüntülemek için, ekrana kısa
süreli dokununuz.
“Pop-up pencere”
Bir başka fonksiyon tuşunun arkasındaki oklu  fonksiyon tuşu, o anda seçilmiş
D .
olan, örn. Fav. TMC station  Automatic durumunu gösterir⇒ sayfa 6, şek. 2 A
Ekranda  ... fonksiyon tuşuna basarsanız, tüm olası ayar opsiyonlarının gösterildiği bir “Pencere” açılır.
İstenen ayar opsiyonuna kısaca dokununuz. Pencere kaybolur ve seçilen yeni ayar
opsiyonu  ... fonksiyon tuşunda gösterilir. Ayarı değiştirmeden pencereyi
kapatmak için, penceredeki  fonksiyon tuşuna dokununuz.
“Checkbox (Kontrol kutusu)”
Bazı fonksiyonlar sadece açılabilir veya kapanabilir.
Sadece açılabilen veya kapatılabilen bir fonksiyonun önünde, bir “Checkbox”
E . Kontrol kutusundaki  işareti fonk(kontrol kutusu) vardır ⇒ sayfa 6, şek. 2 A
siyonun devrede olduğunu, boş bir kontrol kutusu  ise devrede olmadığını
gösterir.
Devreye sokmak veya çıkarmak için, ilgili fonksiyon tuşuna bir kez kısa süreli
dokununuz.
7
8
Genel Bilgiler
Serbest Metin Girişi için Giriş Ekranı
 – Sayılar ve özel işaretler ile ilgili giriş ekranını açar. Fonksiyon tuşu A-Z
arasında değişir. Harf giriş ekranına tekrar geçmek için A-Z üzerine dokununuz.
– İçi boş tuş, boş işaretleri girmek için.
 veya  – İmleci giriş satırında sola veya sağa hareket ettirir.
 – İmlecin konumundan itibaren giriş satırındaki işareti sağdan sola doğru siler.
Harf Esaslı Özel İşaretlerin Seçilmesi
Giriş ekranlarında, bazı harfler ilave olarak küçük bir üçgen “” ile işaretlenir. Bu
durum, bu harflere esas teşkil eden özel işaretlerin seçilebileceğini gösterir.
Şek. 3 Serbest Metin Girişi
için Giriş Ekranı
Bazı menülerde serbest metin yazma imkanı vardır. Örneğin MP3 dosyalarının hard diske kaydedilmesi için bir klasör isminin verilmesi sırasında
veya özel bir hedefin isminin aranması sırasında.
– Cihaz tarafından sunulan bir işaret dizisini kabul etmek için OK
üzerine basınız veya giriş satırındaki bir işareti silmek için  üzerine
dokununuz.
Bu özel işareti gösteren pencere belirinceye kadar, ilgili fonksiyon tuşunu
parmağınızla basılı tutunuz. İstenen işareti giriş satırına dokunmak suretiyle kabul
ederseniz - Pop-up pencere kapanır. Herhangi bir giriş yapılmaz ise, açılan pencere
birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanır.
Bazı özel işaretlerin “yazılması” da mümkündür. Böylece Almanca özel işaretler
olan “Ä”, “Ü” ve “Ö” harfleri de, navigasyon sistemi tarafından “AE”, “UE” ve “OE”
olarak tanınır. Diğer özel işaretler dikkate alınmaz, örneğin navigasyon sistemi “É”,
“Ê” veya “È” yerine normal “E” harfini tanır.
Sayı Girişi için Giriş Ekranı
– Giriş ekranındaki klavye üzerinde gösterilen bir işareti giriş satırına
kabul etmek için üzerine dokununuz.
– İşaret dizisini giriş satırında da silebilir veya değiştirebilirsiniz ve ayrıca
tamamlamak üzere ek işaretler gösterebilirsiniz.
– Giriş satırında gösterilen işaret dizisini kabul etmek için, OK üzerine
dokununuz.  tuşuna dokunmak suretiyle, girişler kabul edilmeden
giriş ekranı kapatılır.
Diğer Giriş İmkanları:
 – Büyük harften küçük harfe veya tersine değişir.
Şek. 4 Sayı Girişi için Giriş
Ekranı
Genel Bilgiler
– Gösterilen bir sayı dizisini kabul etmek için OK üzerine basınız veya
giriş satırındaki bir işareti silmek için  üzerine dokununuz.
Hırsızlığa Karşı Güvenlik Sistemi
– İlgili sayıyı giriş satırına kabul etmek için, giriş ekranındaki 0 ile 9
arası fonksiyon tuşlarından birisine dokununuz.
Navigasyon sisteminizin hırsızlığa karşı şifre özelliği, bir güç kesilmesinden veya hırsızlıktan sonra sistemin çalıştırılmasını engeller. Akü
başları çıkartıldıktan sonra, navigasyon sisteminden araç geriliminin
kesilmesinden sonra ve bir sigorta arızasından sonra şifrenin girilmesi
gerekir.
– Doğru numara giriş satırında gösterildiği zaman, OK üzerine
dokununuz.  tuşuna dokunmak suretiyle, girişler kabul edilmeden
giriş ekranı kapatılır.
Şifrenin Girilmesi
Özel Fonksiyonlar*
Park Yardım Sistemi
Aracınızda “park yardım sistemi” varsa, etkinleştirildiğinde ekranda bir engele kadar
olan uzaklık gösterilir.
Climatronic
– Devreye sokulduktan sonra talep üzerine şifreyi girmek için bir klavye
alanı belirirse, cihazın kilidi mutlaka dört haneli ve doğru olan şifre
numarasının girilmesi ile açılır. Olası denemelerin sayısı ikinci ekran
satırında gösterilir.
– Ekran göstergesi üzerinde bulunan 0 ile 9 arası sayı bloklarında bir
sayıya doğrudan dokununuz. Bu sayı giriş satırı tarafından kabul edilir.
Aracınızda Climatronic varsa, ayarların değişmesi durumunda ekranda bir geri
bildirim bulursunuz.
– Dört haneli sayı girildikten sonra, sayı bloğu gri (devre dışı) olur ve giriş
satırına başka bir giriş yapılamaz.
Saat Zamanı Göstergesi
– Giriş satırındaki sayıları sağdan sola doğru silmek ve gerekirse girişinizi
düzeltmek için, ekranda  üzerine dokununuz.
Einstellungen System (Sistem ayarları) menüsünde, saat zamanının göstergesini
açabilir veya kapatabilirsiniz.
– Doğru şifre numarası giriş satırında gösterilirse, OK üzerine
dokununuz.
Sistemin Açılması ve Kapatılması
Kod numarası
1 sistem açılıncaya/kapanıncaya
– Basmalı ve çevirmeli düğmeye A
kadar basınız.
Hırsızlığa karşı daha etkili bir koruma sağlamak için, şifre numarası Škoda Sistemi
üzerinden sadece “online” olarak sorulabilir. İhtiyaç durumunda lütfen Škoda servisinize danışınız.
Kapatılmadan önceki en son aktif olan ses kaynağı tekrar verilir.
Yanlış kod numarası
Cihaz devrede iken anahtar kontaktan çıkartılırsa, cihaz otomatik kapanır.
Şifrenin girilmesi sırasında yanlış bir şifre onaylanırsa, işlem bir kere daha tekrar
edilebilir. Denemelerin sayısı ikinci ekran satırında gösterilir.
Cihazı o zaman tekrar devreye sokabilirsiniz. Kontak kapalıyken cihaz yakl. bir saat
sonra otomatik olarak kapanır (akünün boşalmaya karşı korunması). Bu istenildiği
kadar tekrarlanabilir.
9
10
Genel Bilgiler
Kod numarası ikinci kez yanlış girilirse, cihaz yaklaşık bir saat süre ile kilitlenir. Bir
saat geçtikten sonra, cihazın devrede ve kontağın açık olması sırasında, şifrenin
tekrar girilmesi mümkün olabilir.
İki başarısız deneme sonucunda navigasyon sistemi bir saat boyunca daha kilitli
kalır.
İki deneme - bir saat kilitlenme çevrimi sürekli tekrarlanır.
Not
Şifre normalde gösterge panelindeki hafızada bulunur. Bu şekilde şifre otomatik
olarak çözülür (konfor şifrelemesi). Bu yüzden normal durumlarda bir şifre girilmesi
gerekli değildir.
Ses Tonu Ayarları
TONE tuşuna basarak aşağıdaki parametreleri seçebilirsiniz:
•
•
•
Treble-Mid-Bass - Tiz, orta ve bas ayarı;
Balance-Fader - Ses seviyesi oranı (Sol ve sağ = Balans), (Ön ve arka = Fader);
Volume (Ses seviyesi) - Startup volume , Traffic announcements , Navigation ,
Phone volume ve PDC level * - Devreye girme ses seviyesi, Trafik duyurularının ses
seviyesi, Telefon görüşmeleri ve Park yardım sistemi;
•
•
GALA - Hıza bağlı ses seviyesi uyarlaması;
Confirmation tone (Onaylama tonu) - Ekranın kullanımı sırasında onaylama
tonunun açılması ve kapatılması;
•
•
EQ settings * (EQ Ayarları) - Program tipinin seçimi (Linear, Lisan, Rock, Klasik,
•
Surround * - Mekansal ses tonunun ayarı.
AV-output * (AV Çıkışı) - Bir dış DVD kaynağının devreye sokulması;
Dans);
GALA Fonksiyonu
Aracın hızı arttıkça radyonuz da ses seviyesini otomatik olarak artırır. Daha yüksek
bir ayar değeri, ses seviyesinin da daha fazla artmasını sağlar.
Park Mesafe Kontrolü (PDC) için Ses Seviyesi Düşmesi *
Aracınızda “park yardım sistemi” varsa, “park yardım sistemi” etkin olduğunda ses
seviyesi otomatik olarak belirlenen bir değere düşürülür.
Navigasyon Duyuruları
On – Navigasyonun sesli sürüş önerileri, ses işletmesi devam ederken önceden
ayarlanmış bir ses seviyesinde verilir.
Dynamic – Sesli sürüş önerileri sadece, hesaplanan rota, örneğin bildirilen trafik
sorunları nedeniyle bırakılmış olduğu zaman verilir. Günlük olarak gidilen yol için
normal olarak sesli sürüş önerileri gerekmediğinde ve navigasyon sadece dinamik
navigasyon olarak kullanılacağı zaman, bu ayar önerilir. Bir rota değişikliği nedeniyle tekrar bir sesli sürüş önerisi verildiyse, navigasyon anonsları tekrar tamamen
devreye sokulur (Gösterge: Navigation announcements (navigasyon
duyuruları)  On ).
Off – Navigasyondan hiç bir sesli sürüş önerisi verilmez.
11
12
Ayarlar Ana Menüsü (Setup)
– Ayarlar ana menüsünü açmak için, SETUP bölge seçme tuşuna
basınız.
Telephone – Cihazdaki telefon rehberini güncelleştirme, tüm çağrı listelerini silme
ve kısa seçme tuşlarını yerleşimini düzenleme ⇒ sayfa 16, “Telefon Ayarları”.
Radyo Ayarları
Ayar Menülerine Genel Bakış
Radio – Radyo işletmesindeki ok tuşlarının çalışması, gösterilen hafıza tuşları,
hafıza listesi ve TMC trafik duyuruları için ayarların yapılması ⇒ sayfa 12, “Radyo
Ayarları”.
Map (harita) – Harita sunumu için atarların yapılması ve sembollerin haritada
gösterilmek üzere seçilmesi ⇒ sayfa 13, “Harita Ayarları”.
Traffic information (Trafik bilgisi) – Tercihli TMC vericilerin seçilmesi ve TMC duyuruları ile ilgili bölge tayini ⇒ sayfa 13, “Trafik Yayını Ayarları”.
Display (ekran) – Ekranın parlaklığının ayarlanması, harita sunumunun
gündüz/gece tasarımının ve tuşların baskı sesinin seçilmesi/değiştirilmesi
⇒ sayfa 14, “Ekran Ayarları”.
Media (kaynaklar) – MP3 dosyalarının çalınması ve gösterilmesi ayarlarının tespit
edilmesi ve dış bağlantıların devreye sokulması veya devreden çıkarılması
⇒ sayfa 14, “Medya Ayarları”.
Navigation – Sürüş önerilerinin verilişi için ayarların tespit edilmesi, adresin ev
adresi olarak tanımlanması veya değiştirilmesi ve el ile yerleştirilen başlangıç
noktası olan sanal gösteri sürüşünün başlatılması ⇒ sayfa 15, “Navigasyon
Ayarları”.
System – Lisan ve saat zamanı gibi sistem ayarlarının değiştirilmesi ve tek tek
bölgelerde yapılan ve kaydedilen ayarların geri alınması veya silinmesi ⇒ sayfa 15,
“Sistem Ayarları”.
Video – Yerleştirilen bir Video-DVD'sinin lisan veriliş ayarlarının yapılması ve
ekranın sayfa oranının ayarlanması. Ayrıca bir dış medya kaynağının işletmesi
sırasında, Audio-/Video normu ayarlanabilir⇒ sayfa 16, “Video Ayarları”ve TV
işletmesi için ayarlar yapılabilir.
Şek. 5 Menü: Radyo ayarları.
SETUP bölge seçme tuşuna ve Radio fonksiyon tuşuna basarak, Radyo
ayarları menüsünü çağırınız ⇒ şek. 5.
Verici Seçimini Ok Tuşları ile Tespit Etmek Arrow keys (Ok tuşları)
– Vericinin radyo işletmesindeki hangi listeden ok tuşlarıyla seçileceğini
tespit etmek için, Station list (istasyon listesi) veya Memory list (hafıza
listesi) ikonuna dokununuz. Memory list (hafıza listesi) seçilirse, vericinin taranması sırasında ok tuşları ile sadece hafıza listesinde kayıtlı
olan vericiler çağrılabilir. RADIO ana menüsünde üst solda “hafıza”
gösterilir.
İstasyon Tuşlarının Gösterge için Seçilmesi Select preset bank
(İstasyon tuşları)
– Açılan Pop-up pencerede, RADIO ana menüsünde hangi istasyon
tuşlarının gösterileceğini seçiniz.
–
Fix tuşuna basarsanız, cihaz, alma kalitesi bir program kaybına
girecek şekilde kötüleşinceye kadar, bir bölgesel yayın yapan radyo
vericisini tutmaya çalışır.
Aşağıdaki fonksiyonları seçebilirsiniz:
Trafik Duyurularını Açma veya Kapama
Tercihli TMC vericisi
– Trafik duyurularının çalınmasını açmak veya kapatmak için, Radyo
ayarları menüsündeki Traffic program (TP) (trafik yayını) fonksiyon
tuşuna dokununuz. Kontrol kutusundaki  bir kancacık, trafik yayın
fonksiyonunun açık olduğunu gösterir.
“Tercihli” TMC vericisinin yayını artık alınamıyorsa, o anda gidilen bölgede en iyi
alınan TMC vericisi sistem tarafından otomatik olarak aranır. O anda duyuruların
hangi TMC vericisinden geldiği, Radyo ayarlarında gösterilir.
Tercihli TMC Vericisi Seçme
Harita Ayarları
– Radyo ayarları menüsündeki Current TMC station: ... (Güncel TMC
vericisi) fonksiyon tuşunda güncel TMC trafik duyurularının
alınabileceği TMC vericisi gösterilir.
SETUP bölge seçme tuşuna ve Map (harita) fonksiyon tuşuna basarak
Harita ayarları menüsünü çağırınız.
–
Ek Pencerenin Konumu Split screen (Ek pencere)
Preferrend TMC station (Tercihli TMC vericisi) arkasındaki fonksiyon
tuşuna dokununuz ve tercik ettiğiniz TMC vericisini seçiniz.
– Eğer cihazdan daima otomatik bir TMC vericisi aramasını isterseniz,
Automatic ikonuna dokununuz.
Hafıza Listesinin Silinmesi
– Hafıza listesine kayıtlı olan tüm radyo vericilerini silmek için,
Delete memory list (hafıza listesini silme) fonksiyon tuşuna
dokununuz ve gelen güvenlik sorusunu onaylayınız.
RDS Fonksiyonunun Açılması ve Kapatılması (RDS Bölgesel)*
–
RDS Regional (Bölgesel verici) tuşuna dokununuz ve açılan Pop-up
penceresinde bir ayar seçiniz.
–
Automatic tuşuna basarsanız, o anda en iyi alınan radyo vericisinin
frekansı seçilir.
Harita sunumundaki ek pencerenin konumlandırılmasını sağlar.
Gösterilen Harita Detaylarını Seçme Map details (Harita detayları)
Gösterilecek olan bir harita detayını dokunarak seçiniz. Seçilen harita detayları,
kontrol kutusundaki  bir kancacık ile ve giriş satırının altında gösterilir.
Favori Sembolleri Gösterme
Kontrol kutusu  aktif duruma gelirse, favori hedef olarak kaydedilen hedefler,
haritada seçilen favori kategorisinin sembolü ile gösterilir.
Trafik Yayını Ayarları
SETUP alan seçme tuşuna ve Traffic information (Trafik bilgisi) fonksiyon
tuşuna basarak Einstellungen Verkehrsfunk (Trafik yayını ayarları) menüsünü çağırınız.
13
14
Tercihli TMC Vericisi Seçme Fav. TMC station (Tercihli TMC Vericisi)
Eğer cihazdan daima otomatik bir TMC vericisi aramasını isterseniz, Automatic
ikonuna dokununuz.
Gösterilen Duyuruları Seçme Map details (Duyuru göstergesi)
Bir hedefe gidiş sırasında size sadece rotanızda bulunan trafik sorunları gösterileceği zaman, On Route (rota üzerinde) ikonuna dokununuz. All announcements
(Tüm duyurular) ikonuna dokunursanız, daima tüm güncel TMC trafik duyuruları
gösterilir.
Trafik Duyurularının Açılması ve Kapatılması Traffic program (TP) (Trafik
yayını (TP))
Kontrol kutusundaki  bir kancacık, trafik yayın fonksiyonunun açık olduğunu
gösterir.
– Harita sunumu farların açılmasına ve kapatılmasına bağlı olarak gece
konumundan gündüz konumuna geçmesi gerekiyorsa, Automatic
fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Harita sunumu ile ilgili gece veya gündüz konumunu el ile tespit etmek
için, Day (gündüz) veya Night (gece) fonksiyon tuşuna dokununuz.
Onay tonu
–
Confirmation tone (Onay tonu) tuşuna dokununuz ve Pop-up pencerede bir ayar seçiniz.
– Bir fonksiyon tuşunun kullanımının onaylanması ile ilgili ses tonunu
açmak veya kapatmak için, On (açık) veya Off (kapalı) ikonuna
dokununuz.
Ekran Ayarları
SETUP bölge seçme tuşuna ve Display (ekran) fonksiyon tuşuna basarak
Ekran ayarları menüsünü çağırınız.
Parlaklık Kademesi
–
Brightness level (Parlaklık kademesi) tuşuna dokununuz ve Pop-up
pencerede bir ayar seçiniz.
– Ekran parlaklığının cihazdaki sensörler üzerinden ışık şartlarına göre
otomatik olarak uyarlanması gerekiyorsa, Automatic fonksiyon
tuşuna dokununuz.
– Ekranın parlaklığını el ile ayarlamak için, diğer fonksiyon tuşlarından
birisine dokununuz.
Gündüz/Gece
–
Day/Night (Gündüz/gece) tuşuna dokununuz ve Pop-up pencerede
bir ayar seçiniz.
Not
Ekranın el ile ayarlanması, uygun olmayan şartlarda ekrandaki göstergelerin artık
net olarak algılanmaması durumunun ortaya çıkabileceğine dikkat ediniz.
Medya Ayarları
SETUP bölge seçme tuşuna ve Media (kaynaklar) fonksiyon tuşuna
basarak Kaynak ayarları menüsünü çağırınız.
– Girişlerin önündeki kontrol kutularını , ilgili fonksiyon tuşuna dokunarak aktif duruma getiriniz.
Menüdeki Fonksiyon Tuşları – Medya Ayarları
Activate AV input (AV girişini devreye sokma) – Bir TV alıcısı takılmış ise, opsiyonel
bir dış ses* veya video kaynağını*dinlemek için.
Activate AUX input (AUX girişini devreye sokma) – bir dış ses kaynağını*dinlemek
için.
AUX intup level (AUX giriş kademesi) - Bir dış kaynağın* giriş hassasiyet ayarı.
Deactivate artist/track name (ses sanatçısının/parça adının devreden çıkarılması) –
CD metni olan ses CD'lerinde ve MP3 işletmesinde, ilgili ayarlara göre parça ve ses
sanatçısının adı veya sadece dosya veya klasör adı gösterilir.
Scan/Mix/Repeat including subfolders (alt klasörlerin çalınması) – Klasörlere ve alt
klasörlere kaydedilmiş olan tüm MP3 dosyaları çalınan kaynak üzerinde ilgili sıraya
göre arka arkaya çalınır.
Activate Bluetooth Audio * (Bluetooth audio çalışması) - MP3 dosyalarının telefon
hazırlık tertibatına kablosuz olarak aktarılmasını gerçekleştirir.
Navigasyon Ayarları
•
Time display (Zaman göstergesi) - Bir hedefe gidiş sırasında, ayarlanan süre
harita sunumunda gösterilir.
•
•
Define home adresse (Ev adresi tanımlama) - Ev adresi girilmesi;
Advanced navigation settings (Gelişmiş navigasyon ayarları) - Demo modunun
çalıştırılması ve zaman hesaplaması için ortalama hızın girişi.
Demo Modu
Demo modunda sanal bir hedefe gidişi başlatabilirsiniz. Sanal hedefe gidiş, hayali
yolculuk hedefinin ulaşılması durumunda tekrarlanır. Sanal hedefe gidişi bilindiği
gibi durdurunuz ve “gerçek” bir hedefe gidişi başlatabilmek için, demo konumunu
devreden çıkarınız.
Cihaz bu durumda yeniden yönlenmek zorunda olduğu için, cihazın gerçek duruş
noktasını tekrardan algılaması, o anda alınabilen uyduların sayısına bağlı olarak
biraz sürebilir. Birkaç metre sürüş yapın.
Navigasyon Duyuruları
Off – Hiç bir sesli sürüş önerisi verilmez.
Dynamic – Sesli sürüş önerileri sadece, hesaplanan rota, örneğin bildirilen trafik
sorunları nedeniyle bırakılmış olduğu zaman verilir. Günlük olarak gidilen yol için
normal olarak sesli sürüş önerileri gerekmediğinde ve navigasyon sadece dinamik
navigasyon olarak kullanılacağı zaman, bu ayar önerilir. Bir rota değişikliği nedeniyle tekrar bir sesli sürüş önerisi verildiyse, navigasyon anonsları tekrar tamamen
devreye sokulur (Gösterge: Navigation announcements (navigasyon
duyuruları)  On ).
Şek. 6 Menü: Navigasyon
Ayarları
On (açık) – Sesli sürüş önerileri ses işletmesi çalışırken verilir.
Ayarlanabilir Ortalama Hız
SETUP bölge seçme tuşuna ve Media (kaynaklar) fonksiyon tuşuna
basarak Navigasyon ayarları menüsünü çağırınız.
Aşağıdaki fonksiyonları seçebilirsiniz:
•
Suggest 3 alternative routes (3 alternatif rota önerme) - 3 alternatif rota öneril-
•
Navigations announcements (Navigasyon anonsları) - Navigasyon anonslarının
Bir rota hesaplaması sırasında, ayarlanan ortalama hıza bağlı olarak cihaz
tarafından bir varış veya sürüş süresi saptanır ve ayara bağlı olarak gösterilir.
Sistem Ayarları
mesi;
ayarı;
SETUP bölge seçme tuşuna ve System fonksiyon tuşuna basarak Einstellungen System (sistem ayarları) menüsünü çağırınız.
15
16
Sistem Lisanının El ile Değiştirilmesi
–
penceresinde istenen lisanı seçiniz. Sistem lisanı normal olarak
gösterge panelinde ayarlanmış olan lisan ile verilmektedir
“otomatik”. Eğer istenirse, radyo için anlatıldığı gibi bir başka lisan
ayarlanabilir.
Sistem Ayarlarını Değiştirme
– Gösterilen fonksiyon tuşlarından birine dokununuz ve Pop-up pencerede istenen ayarı seçiniz.
– Okunan metin ve ekrandaki göstergeler için bir lisan ayarlayınız,
uzaklık veya sıcaklık birimini veya zaman ve tarih formatını değiştiriniz.
Cihazı Fabrika Ayarlarına Getirme
– Sistem ayarları menüsünde Factory settings (fabrika ayarları) fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Geri dönmek istediğiniz ayarların bir seçimini isabet ettiriniz.
–
Video Ayarları
System language (Sistem lisanı) tuşuna dokununuz ve açılan Pop-up
Reset fonksiyon tuşuna dokunduğunuzda ve gelen güvenlik soru-
sunu onayladığınızda, seçilen ayarlar fabrika ayarına geri döner ve
oradaki kayıtlı tüm veriler silinir.
SETUP bölge seçme tuşuna ve Video fonksiyon tuşuna basarak Video
ayarları menüsünü çağırınız.
Lisan Verilişini Değiştirme
– Video ayarları menüsünde Audio language (ses lisanı),
Menu language (menü lisanı) veya Subtitles (alt yazı) fonksiyon
tuşuna dokununuz ve açılan Pop-up pencerede istenen lisanı seçiniz.
– Alt yazı göstergesi Off (kapalı) konumuna dokunarak tamemen
kapatılır.
Ekran Görüntüsünün Sayfa Oranını Değiştirme
– Güncel ayarlanan sayfa oranı, DVD-Format fonksiyon tuşu arkasında
gösterilir.
–
DVD formatı fonksiyon tuşuna ve açılan Pop-up pencerede 4:3 veya
16:9 üzerine dokununuz. Tüm video verileri şimdi ayarlanan sayfa
oranında oynatılır.
TV Alıcısı olan Araçlar için Ayarlar
Cihaza bir TV alıcısı bağlanmış ise, burada diğer ayar imkanlarını bulabilirsiniz.
Zaman Göstergesi *
– Sistem ayarları menüsünde Time display (Zaman göstergesi) fonksiyon tuşuna dokununuz.
Telefon Ayarları
– Radyo, medya ve harita işletme tiplerindeki zaman göstergesi.
SETUP bölge seçme tuşuna ve Phone (telefon) fonksiyon tuşuna basarak
Telefon ayarları menüsünü çağırınız.
“Zaman” ve “tarih” ayarları mutlaka her bir durum için el il yapılmalıdır. Normal
durumda saat zamanı ve tarih araç tarafından cihaza otomatik olarak alınır.
Cihazdaki Telefon Rehberini Güncelleştirma
– Mobil telefonun veya SIM kartının telefon rehberindeki son
bağlantıdan itibaren cihazda değiştirilen tüm girişleri güncelleştirmek
için, Load phone book (telefon rehberinin güncelleştirilmesi) fonksiyon tuşuna dokununuz. İşlem birkaç dakika sürebilir.
– Aşağıdaki güvenlik sorusunu onaylayınız. Veriler güncelleştirilirken,
cihazdaki telefon rehberinin “eski” verileri seçilmeye devam eder.
Çağrı Listelerini Silme
–
Delete call list (çağrı listelerini silme) fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Gelen güvenlik sorusunu Delete (silme) ile onayladığınız zaman,
cihazda kayıtlı olan tüm çağrı numaraları ve cevaplanmamış çağrılar
silinir.
Yerleştirilmiş Kısa Seçme Tuşlarını Düzenleme
– Yerleştirilmiş olan kısa seçme tuşlarını düzenlemek için, Speed dial
(telefon kısa seçimleri) fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Takip eden menüde, içeriğini değiştirmek istediğiniz kısa seçme
tuşuna dokunarak seçiniz.
Not
Telefon ayarının seçme imkanları, ilgili telefon hazırlama sistemine bağlıdır.
17
18
Radyo modu
Radyo Vericisinin Değiştirilmesi
Radyo Vericisinin Seçilmesi
3 veya ekrandaki RADYO
– Cihazdaki ok tuşlarına kısa süreli basarak A
ana menüsünün ok tuşlarına dokunarak ⇒ şek. 7, bir önceki veya bir
sonraki vericiye geçiniz.
Radyo Vericisinin Verici Listesinden Seçilmesi
– O anda alınabilen tüm radyo vericilerini bir listede göstermek için,
Station list tuşuna basınız. Liste, doğrudan o anda duyulan radyo vericisinin görüntüsüne “gelir”.
SCAN Fonksiyonu
– Güncel frekans aralığı için Çalma otomatiğini başlatmak için, cihazda
8 . Alınabilir güçteki tüm radyo
sağ alttaki ayar düğmesine basınızA
vericileri, verici listesindeki sıraya göre her biri yaklaşık beş saniye
çalınır.
Şek. 7 RADYO ana menüsü
Alınabilir tüm radyo vericileri otomatik olarak verici listesine kaydedilir.
Verici listesi, düzenli bir şekilde otomatik olarak güncelleştirilir.
RADYO Ana Menüsünün Çağırılması ve Frekans Aralığının Seçilmesi
– RADYO ana menüsünü çağırmak için, RADIO bölge seçme tuşuna
basınız. O anda duyulan radyo vericisi ekranda üstte gösterilir.
– Frekans aralığını değiştirmek için, RADIO bölge seçme tuşuna tekrar
basınız. Alternatif olarak, RADYO ana menüsündeki Band (kanal)
fonksiyon tuşuna ve açılan Pop-up penceredeki FM veya AM üzerine
dokununuz. Güncel frekans aralığı ekranda üst solda gösterilir.
– Alternatif olarak, Extras fonksiyon tuşuna ve açılan Pop-up pencerede
Scan üzerine dokununuz.
– Çalma otomatiğinin güncel olarak duyulan radyo vericisinde sona
8 tekrar dokununuz veya  Scan
erdirmek için, ayar düğmesine A
tuşuna basınız.
Manuel arama
– Bir radyo vericisini kendi verici frekansı üzerinden ayarlamak için, ayar
8 çeviriniz. Ekranın alt bölgesinde seçilen frekans
düğmesini A
aralığının, frekans bandının skalası gösterilir.
– Manuel frekans seçimini sona erdirmek ve alt fonksiyon tuşlarını
tekrar görüntülemek için, ayar düğmesine kısaca basınız.
Not
• Ekranda üstte solda “Hafıza” belirirse, ok tuşları ile sadece hafıza listesinde
kayıtlı olan vericileri değiştirebilirsiniz.
Radyo Vericisi Kaydetme
Radyo Vericisinin Gösterilen bir İstasyon Tuşuna Kaydedilmesi
– RADYO ana menüsünde gösterilen altı istasyon tuşundan 1 ... ile
6 ... arası bir tanesini, bir sinyal sesi duyuncaya kadar basılı olarak
tutunuz. O anda duyulan radyo vericisi bu istasyon tuşuna kaydedilmiştir.
Radyo Vericisi Kaydetme
– Hafıza listesini açmak için, RADIO ana menüsündeki Memory fonksiyon tuşuna basınız ⇒ sayfa 18, şek. 7..
– Gösterilen radyo vericisini (Örnekte: “Radio 2”) bir hafıza yerinde
emniyete almak için, Save fonksiyon tuşuna basınız.
– Speicherplatz auswählen (Hafıza yeri seçme) menüsünde dokunarak
listeden bir hafıza yeri seçiniz. Üzerinde bir başka radyo vericisi kaydedilmiş olan bir hafıza yeri seçilirse, bunun üzerine yazılır.
Radyo Vericisinin Hafıza Listesinden Silinmesi
Kaydedilmiş Radyo Vericisini Çağırma
O anda duyulan radyo vericisi zaten hafıza listesine kaydedilmiş ise,
frekans aralığı işaretinin arkasında (FM veya AM) hafıza yer numarası
gösterilir.
Vericinin İstasyon Tuşları ile Çağırılması
– Orada gösterilen vericiyi çağırmak için, RADYO ana menüsünde
gösterilen altı istasyon tuşundan 1 ... ile 6 ... arası bir tanesine kısaca
basınız.
Kayıtlı Vericinin Hafıza Listesinden Çağırılması
– Hafıza listesini açmak için, Memory üzerine dokunun.
– Hafıza listesinde istenen vericinin göstergesi üzerine dokununuz.
RDS Fonksiyonu
RDS (“Radio Data System”) (radyo veri sistemi), program tanımlarının ve ek hizmetlerin aktarılmasını sağlar ve böylece herşeyden önce bir vericinin otomatik olarak
takibini gerçekleştirir.
RDS'ye uygun radyo vericilerinde, yeterli ve iyi alış durumunda verici frekans
numarası yerine verici ismi gösterilir.
– Hafıza listesini açınız.
Bir vericinin kaydedilmesi sırasında, bir radyo istasyonu RDS fonksiyonu üzerinden
ilave bilgiler gönderiyorsa, radyo vericisinin adı doğru gösterilmeyebilir.
– Silmek istediğiniz vericinin arkasındaki  fonksiyon tuşuna basınız.
Verici isimlerinin değiştirilmesi
– Vericiyi hafıza listesinden tamamen çıkarmak için, Delete konumuna
dokunarak aşağıdaki güvenlik sorusunu onaylayınız.
Verici isimlerini el ile uyarlayabilirsiniz.
Kaydedilmiş radyo vericisini seçiniz ve ekranda doğru isim gösterilinceye kadar
bekleyiniz. Parmağınızı, “Verici ismi kaydedildi” ibaresi gösterilinceye kadar, ok
tuşları arasındaki verici isminin göstergesi üzerinde tutunuz.
19
20
Trafik Yayın Fonksiyonu TP
Trafik Yayınının TP (Traffic Program) Açılması ve Kapatılması
– RADYO ana menüsünü çağırmak için, RADIO bölge seçme tuşuna
basınız.
–
Extras fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Trafik yayını fonksiyonunu açmak veya kapatmak için, açılan pencerede kısa süreli olarak TP üzerine basınız.
“TP” göstergesi, verici ismi (örn. verici veya hafıza listesi) ile bağlantılı olarak bir
trafik yayını vericisini gösterir.
Cihazdaki ek bir alıcı kısım, hangi radyo vericisinin duyulmasına bağlı kalmadan,
trafik yayını fonksiyonu devrede olduğu sürece, daima bir trafik yayını vericisini alır.
Trafik yayını fonksiyonunun çalışmaya hazır olması, ekranın üst sağ tarafında “TP”
sembolü ile gösterilir.
Örneğin radyo alımının genel olarak bozuk olması nedeniyle hiçbir trafik yayını
vericisi alınamıyorsa, “TP” sembolü yerine, “No TP” (TP yok) gösterilir. Otoparkların,
tünellerin, yüksek binaların veya dağların radyo sinyallerini tamamen bozabileceğine dikkat ediniz.
Gelen Trafik Duyurusu
Trafik bildirisini yarıda kesmek isterseniz, Trafik bildirisi penceresindeki Cancel
fonksiyon tuşuna dokununuz. Trafik yayını fonksiyonu buna rağmen devrede kalır
ve takip eden trafik duyurusu çalışan ses işletmesinde yayınlanır. TP deaktiv.
(TP devre dışı) fonksiyon tuşuna basarsanız, trafik yayını fonksiyonu sürekli devre
dışı kalır.
TMC Trafik Duyurularının Gösterilmesi
Bir hedefe gidiş sırasında, TMC trafik duyuruları trafik sorunları durumunda rotanın otomatik olarak en iyi duruma getirilmesi için ayara bağlı
olarak kullanılır.
– Güncel trafik duyurularını bir liste halinde göstermek için, TRAFFIC
bölge seçme tuşuna dokununuz.
– Bir trafik duyurusunun detay görünümünü göstermek için, onun
göstergesine dokununuz.
– Detay görünümünde, alınmış olan tüm trafik duyurularını ok tuşlarıyla
arka arkaya görüntüleyebilirsiniz.
Hangi TMC vericisine ait duyuruların gösterileceğini, Radyo ayarlarından tespit
edebilirsiniz.
Bir hedefe gidiş sırasında, bulunulan yerin etrafındaki veya sadece hesaplanmış
rotadaki tüm TMC trafik duyuruları ayara bağlı olarak liste halinde gösterilir.
Trafik sorunları, ilgili sembol ile birlikte detay görünümünde ve haritada sunulur.
Trafik sorununun haritada bulunduğu yön, sembolde bir ok ile gösterilir.
Duyurulan bir trafik sorunu için hemen manuel olarak bir sapma rotası hesaplatabilirsiniz.
•
Not
Bulunulan yerde bir TMC vericisi alınabiliyorsa, cihaz arka planda sürekli olarak
TMC trafik duyuruları ile beslenir. Duyulan verici TMC vericisi olmak zorunda
değildir.
• Güncel gidilen bölge ile ilgili navigasyon verileri cihaz hafızasına kaydedildiğinde veya takılı olan bir navigasyon DVD'si üzerinde çağırılabildiğinde, TMC
trafik duyuruları cihaz tarafından değerlendirilir ve kaydedilir.
• Dinamik hedefe gidişin kalitesi gönderilen trafik bildirilerine bağlıdır. Bunların
içeriğinden telsiz vericilerinin trafik redaksiyonları sorumludur.
•
•
TMC trafik duyuruları ayrıca, dinamik navigasyon için de gereklidir.
Uygun olmayan trafik durumunda, TMC trafik duyuruları nedeniyle bir trafik
tıkanıklığının etrafından dolaşarak gitmek, eğer bu dolaşarak gidilen yol da aşırı
dolu ise, duruma göre hiç bir zaman avantajı getirmeyebilir.
21
22
CD/DVD İşletmesi için Genel Uyarılar
•
Cihazın iç sıcaklığı çok yüksek ise, cihaz tarafından hiç bir CD veya DVD kabul
edilmez. Cihaz, en son aktif olduğu işletme durumunda devrede kalır.
Dahili CD/DVD sürücüsünde, ses CD'leri (CD-A) ve ses DVD'leri, MP3-CD'leri ve
MP3-DVD'leri ve ayrıca Video-DVD'leri çalınabilir.
CD okunmuyor
Cihaz tarafından okunamayan bir CD/DVD yerleştirilirse, kısa süreli olarak “CD
hatası. Lütfen CD'yi inceleyiniz.” veya “Yanlış dosya formatı. Dosya
okunamıyor.” ibareleri belirir ve CD/DVD birkaç saniye içinde tekrar çıkış konumuna sürülür.
CD/DVD 10 saniye içinde dışarı alınmazsa, güvenlik nedenlerinden dolayı tekrar
içeri çekilir.
UYARI!
•
CD çalar, birinci sınıf bir lazer ürünüdür. CD çaları açarsanız, gözle
görünmeyen lazer ışını nedeniyle yaralanma tehlikesi meydana gelir.
• CD çalarda bakımını yapmanız veya onarmanız gereken herhangi bir
parça yoktur. Bu nedenle, bir mekanik arıza olduğunda veya CD çaların
onarılması gerektiğinde, kesinlikle bir teknik servise baş vurunuz.
•
Dikkat!
Yerleştirilmiş olan bir CD/DVD'nin çıkarılması sırasında, ikinci bir CD/DVD'nin
sokulması cihazın CD/DVD sürücü sistemine zarar verebilir. CD/DVD'nin çıkışının,
Çıkartma tuşuna  basıldıktan sonra bir kaç saniye süreceğine dikkat edin. Bu
süre içinde CD/DVD yuvasının önündeki kilit açılır. Yeni bir CD/DVD'yi
yerleştirmeye kalkışmadan önce, CD/DVD'nin çıkarılışını bekleyin.
•
CD/DVD sürücüde bir makanik arıza olduğunda veya bir CD/DVD'nin yanlış
veya tam yerleştirilmemesi durumunda, ekranda önce “CD hatası. Lütfen CD'yi
inceleyiniz.” ve sonra “DVD sürücü hatası” gösterilir. CD/DVD'yi inceleyiniz ve
onu doğru ve tam olarak sürücüye tekrar yerleştiriniz. Tekrardan bir “DVD sürücü
hatası” ibaresi gösterilirse, lütfen Škoda servisine baş vurunuz.
•
Not
CD fonksiyon tuşu devre dışı olarak gösterilirse, o anda herhangi bir ses
CD/DVD'si yerleştirilmemiştir veya yerleştirilen bir ses CD/DVD'si okunamıyordur.
•
Kopyalanamaz CD'ler ve kendi kendine yanan CD-R, CD-RW ve DVD-RW'ler
çalınamaz veya duruma göre sınırlı olarak çalınır.
•
Ayrıca cihaz WMA ses dosyalarını (Windows Media Audio) da, eğer bunların
tescil hakları DRM (Digital Rights Management- dijital haklar yönetimi) prosedürü
ile korunmuyorsa, çalabilir ve hard diske kaydedebilir. Cihazdaki kullanım ve tutum
MP3 sıkıştırılmış ses dosyalarına uygundur ve ileride ayrıca tanıtılmayacaktır.
•
•
MP3 işletmesi ile ilgili diğer uyarılara da lütfen dikkat ediniz ⇒ sayfa 26.
Bulunduğunuz ülkede geçerli olan yasal üretici koruma yükümlülüklerine dikkat
ediniz.
•
Bu cihaz içinde yerleşik olan DVD sürücüsü, bir Dolby Digital® ses sisteminin ve
bu standartla ilgili olan ses DVD'lerinden en yüksek çalma kalitesi için MLP Lossless®'in çalınması için kullanılır. “Dolby®”, “MLP Lossless®” ve çiftli D sembolü
Dolby Laboratories® firmasının markalarıdır.
•
Bir DVD'nin Surround-Sound sesi “DTS®” ve “DTS 2.0®” yardımıyla
dönüştürülür ve en iyi stereo kalitesinde çalınır. “DTS®” ve “DTS 2.0®”,DTS,Inc.
firmasının tescil edilmiş markalarıdır.
MEDYA Ana Menüsü
MEDYA Ana Menüsünün Çağırılması ve Medya Kaynağının
Değiştirilmesi
MEDYA Ana Menüsüne Genel Bakış
– MEDYA ana menüsüne geçmek için, MEDIA bölge seçme tuşuna
basınız. En son çalınan medya kaynağının çalınması ile devam edilir.
– O anda cihazda video ve ses kaynakları seçilebiliyorsa, MEDIA bölge
seçme tuşu ile son ses ve son video kaynağı arasında seçim yapınız.
Güncel Ses ve Video Kaynağını Kumanda ile ilgili Cihaz Tuşları (Hardkeys)
3 , hangi menüde bulunulduğu fark etmeden
Cihazdaki ok tuşları  veya  A
daima o anda duyulan ses kaynağına etki eder.
 – Kısa olarak basılması, güncel parçanın veya bölümün başına gider, tekrar
basıldığında ise daha önceki parçanın veya bölümün başına geçer.
 – Kısa olarak basılması, bir sonraki parçanın veya bölümün başına gider.
Şek. 8 MEDYA ana menüsü:
Audio (Ses) menüsü.
O anda çalınan ses kaynağının menüsündeki parçalar ayar düğmesi ile de değiştirilebilir.
Güncel Ses ve Video Kaynağını Kumanda ile ilgili Fonksiyon Tuşları
 – Kısa olarak basılması, güncel parçanın veya bölümün başına gider, tekrar
basıldığında ise daha önceki parçanın veya bölümün başına geçer.
 – Kısa olarak basılması, bir sonraki parçanın veya bölümün başına gider.
 – Pause (duraklat): Çalma işlemi o andaki yerde durur - sembol  olarak değişir,
– üzerine dokunulduğunda, çalma işlemi bu yerden devam eder.
Audio Menüsünde Seçilebilen Ses Kaynakları
CD – Yerleştirilen bir CD/DVD'ye geçer.
SD card – Takılmış birt hafıza kartını değiştirir.
HDD – Dahili hard diske kaydedilmiş ses dosyalarını getirir ⇒ sayfa 26. MP3 dosyŞek. 9 MEDYA ana menüsü:
Video-DVD menüsü.
MEDYA ana menüsü, seçilen medya kaynağına bağlı olarak Audio
menüsü ⇒ şek. 8 veya Video-DVD menüsü ⇒ şek. 9 şeklinde gösterilir.
aları ve korunmasız WMA dosyaları, seçilebilir tüm kaynaklar (CD, DVD, hafıza kartı)
tarafından hard diske kaydedilebilir.
AUX veya BT-Audio * – Ek olarak bağlanmış olan bir dış ses kaynağına* geçer.
Bağlanmış bir dış ses kaynağının kullanımı, radyo navigasyon cihazı tarafından
sadece sınırlı olarak mümkündür ve bağlantının türüne çok bağımlıdır.
23
24
Video-DVD Menüsündeki Seçilebilen Video Kaynakları
AV – Opsiyonel olarak bağlanmış bir dış video kaynağına geçer.
TV – Bir TV alıcısı* bağlandığı zaman, TV işletmesine geçilir ⇒ sayfa 32.
DVD – İç CD/DVD sürücüsüne yerleştirilmiş Video-DVD'sine geçer ⇒ sayfa 29.
Audio Menüsündeki İlave Fonksiyon Tuşları
Video – Video-DVD Menüsüne geçer ve seçilen en son video kaynağını oynatır.
Repeat – Track veya CD (Ses CD'si işletmesinde) veya güncel Folder (MP3
işletmesinde ⇒ sayfa 26) konusunun tekrarlanıp tekrarlanmayacağının tespit
edildiği pencere açılır.
Extras – İçinde rasgele çalmanın Mix veya çalma otomatiğinin Scan
başlatılabileceği veya sabit diskin kapasitesinin HDD-Kapazität gösterilebileceği
bir Pop-up pencere açılır.
CD/DVD Çıkarma
– CD/DVD'yi sürücü içinde çıkış konumuna getirmek için,  tuşuna
basınız.
Bir CD/DVD çıkış konumunda iken alınmaz ise, güvenlik nedenlerinden dolayı
yaklaşık 10 saniye içinde tekrar içeri çekilir.
Çalınabilir MP3 ve WMA dosyaları, cihazın hard diskine de kaydedilebilir
⇒ sayfa 28.
WMA Dosyaları (Windows Media Audio)
Windows Media Audio üzerinden sıkıştırılmış olan ses dosyaları, ek olarak DRM
yöntemi (Digital Rights Management) tarafından telif hakları açısından korunabilir.
Bu tür WMA dosyaları cihaz tarafından desteklenmez.
Selection – Bir başka parçayı veya bir başka ses kaynağını seçmek için, güncel ses
kaynağının parça listesini açar.
Hafıza Kartını Yerleştirme veya Çıkarma
Video-DVD Menüsündeki Ek Fonksiyon Tuşları
Hafıza Kartını Yerleştirme
Audio – Audio Menüsüne geçer ve seçilen en son ses kaynağını çalar.
Menu – Dahili CD/DVD sürücüsünde oynatılan Video-DVD'sini filmin menü seçi-
mine geçirir ve ek olarak cihaza ait menü kumandasını açar.
Display –Gösterge ayarlarını oynayan filme uyarlamak için, bir ayar menüsü açar.
Chapter – Dahili CD/DVD sürücüsünde oynatılan video DVD'si için bölüm seçmeyi
– Hafıza kartını, kırık köşesi öne doğru sağa (yatay yuva) veya öne doğru
yukarı olacak şekilde tam olarak oturuncaya kadar kart yuvasına
yerleştiriniz. Çalma / oynatma otomatik olarak başlar.
Hafıza Kartını Çıkarma
açar.
– Yerleştirilmiş olan hafıza kartını yay direncine karşı bastırırsanız, hafıza
kartı tekrar çıkış konumuna “sıçrar”.
CD/DVD Yerleştirilmesi veya Çıkarılması
Hafıza Kartından Hedef Girişi *
CD/DVD Yerleştirme
– Navigasyon menüsündeki Import destination (hedeflerin girilmesi)
fonksiyonu ile hedefleri SD kartından girebilirsiniz. Hedefler, SD kartı
üzerine sadece ilgili formatta kaydedilmelidir.
– Bir CD/DVD'yi yazılı kısmı yukarı bakacak şekilde, CD/DVD yuvası
otomatik olarak çekinceye kadar sürünüz. Çalma / oynatma otomatik
olarak başlar.
Sadece MP3 dosyaları ve korunması olmayan WMA dosyaları SD kartı tarafından
okunabilir. Diğer dosyalar yok sayılır.
Çalınabilir MP3 ve WMA dosyaları, cihazın hard diskine de kaydedilebilir
⇒ sayfa 28.
Hafıza Kartı Boş veya Dosyalar Okunmuyor
Hiç bir ses doayasının kaydedilmiş olmadığı bir hafıza kartı yerleştirilirse,
yerleştirme işleminden sonra hafıza kartı işletmesi yok konumuna geçilir. SD card
(SD kartı) fonksiyon tuşu, AUDIO menüsü içindeki üst ekran satırında devre dışı kalır
ve fonksiyon seçilemez ⇒ sayfa 23, şek. 8.
Hafıza Kartı Şartları
Boyutları 32 mm x 24 mm x 2,1 mm veya 1,4 mm olan hafıza kartları kart yuvasına
yerleştirilebilir.
Fiziksel olarak yuvaya uyan SDHC hafıza kartları (“Secure Digital High-Capacity
Memory Cards”) (yüksek kapasiteli güvenli dijital hafıza kartları) gibi diğer hafıza
kartları okunmaz.
Mevcut Ses Kaynaklarının Seçme Menüsünü Açma
– O anda çalınan ses kaynağının parça listesini göstermek için, ses
menüsünde Selection fonksiyon tuşuna basınız. Güncel olarak
çalınan parça öne çıkarılarak gösterilir.
– Mevcut ses kaynaklarının seçme menüsü açılıncaya kadar,  fonksiyon tuşuna devamlı dokununuz.
– Göstergedeki bir ses kaynağının  CD ,  SD card veya  HDD
soluna dokunursanız, bu dosyanın veya veri taşıyıcısının içeriği
gösterilir.
Parça Değişimini veya Parçayı Manuel Seçme
Audio (Ses) menüsü
MEDYA ana menüsüne geçmek için, MEDIA bölge seçme tuşuna basınız.
Daha önce bir video kaynağı seçilmiş ise, Audio Menüsünü açmak için
MEDIA bölge seçme tuşuna tekrar basınız.
Parça veya Ses Kaynağı Seçimi
Parçanın seçilmesi
Ses Kaynağının Değiştirilmesi
– Audio Menüsünde, cihazın  veya  ok tuşlarına kısaca basınız veya
ekrandaki  veya  fonksiyon tuşlarına dokununuz.
basınız. Daha önce bir video kaynağı seçilmiş ise, Audio Menüsünü
açmak için MEDIA bölge seçme tuşuna tekrar basınız.
Hızlı Geri / İleri Alma
– Audio Menüsündeki çalma işlemi, son çalınan ses kaynağındaki son
çalınan yerden devam eder.
– İlgili ses kaynağını seçmek için, üst fonksiyon tuşlarından birine
dokununuz. Seçilen ses kaynağının çalma işlemi son çalınan yerden
devam eder.
– Cihazdaki  veya  ok tuşlarını veya ekrandaki  veya  fonksiyon tuşlarını basılı olarak tutunuz.
– istenen parçaya ulaşıldığında, ilgili tuşu bırakınız.
Ses CD/DVD’si
– O anda çalınan ses CD/DVD'nin parça listesini göstermek için,
Selection fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Parça listesindeki parçalardan birisini Track ... üzerine dokunarak
seçiniz.
25
26
–
 fonksiyon tuşu ile parça listesinden CD seçme menüsüne veya
mevcut ses kaynaklarının seçme menüsüne geri dönünüz.
MP3 Dosyaları: Parçanın seçilmesi
– Güncel olarak çalınan parça ile birlikte ve gerekirse bu klasörde
bulunan alt klasörü göstermek için, Selection fonksiyon tuşuna
basınız.
– Bunu açmak için, bir klasörün göstergesi üzerine dokununuz .
– Düzenlenmiş olan klasörü açmak için,  fonksiyon tuşuna
dokununuz.
–
 ikonuna sürekli basarak, klasör klasör mevcut ses kaynaklarının
seçme menüsüne geçiniz. Orada örnek olarak bir başka ses
kaynağının parçalarını arayabilirsiniz.
– O andaki parçada işlemi sona erdirmek için,  Mix fonksiyon tuşuna
basınız. Normal çalma işlemi güncel parça ile devam eder.
Çalma Otomatiği (Scan Fonksiyonu)
– Audio Menüsünde, Extras fonksiyon tuşuna basınız.
– Pop-up pencerede Scan üzerine dokununuz. Güncel ses kaynağının
tüm parçaları her seferinde 10 saniye için çalınır.
– Çalma otomatiğini güncel parça ile sona erdirmek için,  Scan
üzerine dokununuz. Normal çalma işlemi güncel parça ile devam
eder.
Alternatif olarak, çalma otomatiğinin başlatılması ve sona erdirilmesi, ayar
8 kısa süreli basılarak yapılabilir.
düğmesine A
Parçanın Tekrar Edilmesi
Not
– Audio Menüsünü açınız ⇒ sayfa 23.
–
Repeat (Tekrar) fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Güncel parçayı sonunda otomatik olarak tekrarlamak için, açılan Popup penceredeki Track ikonuna dokunun.
Audio Menüsündeki Extras fonksiyon tuşuna ve açılan Poup pencerede
HDD kapasitesi üzerine dokunursanız, ekranda hard diske yerleştirilen veya boş
hafıza yeri ile ilgili bilgi belirir.
– Açılan Pop-up pencerede CD (Ses CD'si işletmesi) veya Folder (MP3
işletmesi) ikonuna dokunursanız, güncel CD'nin veya güncel klasörün
parçaları tekrarlanır.
MP3 Dosyaları
Rasgele Çalma MIX
MP3 Dosyaları ve Veri Taşıyıcıları ile ilgili İstenenler
– Audio Menüsünde, Extras fonksiyon tuşuna basınız.
Kapasitesi 4.7 GB'ye kadar olan DVD'ler ve 8.5 GB'ye kadar olan Double-LayerDVD'ler (çift katmanlı DVD'ler) uygundur.
– Pop-up pencerede Mix üzerine dokununuz. Güncel ses kaynağının
tüm parçaları şimdi rasgele sıra ile çalınır.
MP3 İşletmesi için Genel Uyarılar
•
•
Kapasiteleri 650 MB ve 700 MB arası olan CD-ROM, CD-R, CD-RW uygundur.
•
CD'ler/DVD'ler mutlaka ISO 9660-Level 2 standardına ve ayrıca Joliet dosya
sistemine (tek oturumlu ve çoklu oturumlu) uymalıdır.
•
Dosya isimleri 64 işaretten daha uzun olmamalıdır.
•
•
Dizin yapısının derinliği, 8 dizin düzeyi ile sınırlıdır.
MP3 Dosyalarının ve Klasörlerin Çalma Sırası
Çalınan MP3 dosyalarının sanatçı, albüm ve parçaların isimleri ID3 etiketinde
mevcut ise, gösterilir. ID3 etiketi yok ise, dizin veya dosya ismi gösterilir .
•
•
Çalma listeleri desteklenmez.
WMA dosyaları (Windows Media Audio), ek olarak DRM yöntemi (Digital Rights
Management) tarafından telif hakları açısından korunmadıkları zaman çalınabilirler. Bu tür WMA dosyaları cihaz tarafından desteklenmez.
• Çalınabilir WMA dosyalarının kullanımı ve tutumu MP3 dosyalarına uygundur
ve ileride ayrıca tanıtılmayacaktır.
Veri Hızı (Birim zaman içindeki veri akışı)
• Bu cihaz, veri hızı 32 ile 320 kbit/s arası olan MP3 dosyalarını ve ayrıca değişken
veri hızı olan MP3 dosyalarını destekler.
• Değişken veri hızları olan dosyalar durumunda, çalma süresinin göstergesi tam
doğru olmayabilir.
Şek. 10 MP3-CD'sinin olası
yapısı.
Cihaz, bir veri taşıyıcısına kaydedilmiş olan MP3 dosyalarını belli bir sıraya göre
çalar ⇒ şek. 10. Yukarıdaki şekil, parça (Tracks ), klasör (Folder ) ve alt klasör
içeren tipik bir MP3-CD'sini örnek olarak göstermektedir. MP3 dosyalarının tüm
klasörlerden ve alt klasörlerden çalınıp çalınmayacağı, ayarlarda tespit edilir.
27
28
Ses Dosyalarını Kaydetme ve Düzenleme (HDD)
– Parçayı veya klasörü seçilen yere kaydetmek isterseniz,
Drop file/folder here fonksiyon tuşuna dokununuz.
MP3 ve WMA Dosyalarını Hard Diske (HDD) Kaydetme
– Güncel olarak kaydedilmiş olan parçanın kayıt işlemini iptal etmek
için, Cancel ikonuna dokununuz. Kaydetme işlemi sona erdiğinde,
pencere otomatik olarak kapatılır.
Kaydedilecek Parça veya Klasörü Seçme
– Hard diske kaydetmek istediğiniz mevcut ses kaynaklarını parça veya
klasöre göre inceleyiniz. Mevcut ses kaynaklarının seçme penceresinde, yerleştirilmiş bir veri taşıyıcısının tüm içeriğini de hard diske
kaydetmek üzere seçebilirsiniz.
– Bir parçanın veya klasörün göstergesinin arkasındaki  fonksiyon
tuşuna dokunursanız, bir Pop-up pencere açılır.
Ortalama uzunluktaki (3-5 dakika) 100 müzik parçasının kaydedilmesi yaklaşık 40
dakika sürer.
Eğer cihaz kayıt işlemi sırasında kapatılırsa, kayıt işlemi tam olarak kaydedilmiş son
parça ile kesilir.
Kayıt İşlemi Sırasındaki Fonksiyonlar ve İlerleme Göstergeleri
– Pencerede Play üzerine dokunursanız, çalma işlemi başlar.
Ses dosyalarının kaydedilmesi sırasında, bu veya bir başka ses kaynağının parçasını
dinleyebilirsiniz.
– İlgili parçayı veya klasörü hard diske kaydetmek için, penceredeki
Copy üzerine dokununuz.
Azami 32 işarete kadar uzunluğa sahip olan dosya isimleri gösterilebilir.
– Uyarıyı dikkate aldığınızı onaylamak için, aşağıdaki pencerede
Continue üzerine dokununuz.
Hafıza Yeri Seçme ve Parça Kaydetme
– Parça veya klasör doğrudan hard diskin ana dizinindeki en üst düzeye
kaydedilmesi gerekiyorsa, Drop file/folder here ikonuna dokununuz.
Bu konuda dikat ediniz ⇒ sayfa 27, “MP3 Dosyalarının ve Klasörlerin
Çalma Sırası”.
– Veya parça veya klasör için yeni bir klasör yerleştirilecekse,
Insert new folder ikonuna dokununuz. Takip eden menüde bu klasör
için bir isim veriniz. Yeni yerleştirilen klasör açılır ve sizin tarafınızdan
verilen isim parça satırında gösterilir.
– Burada bir başka klasör yerleştirebilirsiniz (bir klasörde azami yedi alt
klasör vardır) veya seçilen parça veya klasörü güncel olarak gösterilen
klasöre kaydedebilirsiniz. Düzenlenmiş olan klasörü açmak için, 
Ses menüsündeki kayıt işlemi sırasında Selection fonksiyon tuşu kilitlidir. Selection
fonksiyon tuşuna yine de dokunulursa, seçme menüsü yerine kayıt işleminin ilerlemesini gösteren bir pencere açılır. Penceredeki Cancel ikonuna dokunursanız, kayıt
işlemi tam olarak kaydedilen en son parça ile birlikte iptal edilir. Pencereyi
kapatmak ve kayıt işlemini devam ettirmek için, bölge seçme tuşuna MEDIA iki defa
basınız.
Kaydedilmiş Ses Dosyalarının (Parça) ve Klasörlerin
Düzenlenmesi
Parça veya Klasör Seçimi
– Mevcut ses kaynaklarının seçme menüsünü açınız ⇒ sayfa 25.
– Hard disk üzerine kaydedilmiş olan parça ve klasörü göstermek için,
 HDD fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Düzenlemek istediğiniz parçayı veya klasörü seçiniz. Bunu açmak için,
bir klasörün  ... Name göstergesi üzerine dokununuz. Düzenlenmiş
olan klasörü açmak için,  fonksiyon tuşuna dokununuz. Güncel
olarak açılan klasörün isimleri parça satırında gösterilir.
Video-DVD İşletmesi
Video-DVD'si Yerleştirme ve Başlatma
– Düzenlemek istediğiniz parça veya klasörün göstergesinin arkasındaki
 fonksiyon tuşuna dokununuz. Bir pencere açılır.
– Pencere üzerinden çalma işlemi başlayabilir, parça veya klasör kopyalanabilir, yakılarak yazılabilir veya silinebilir.
Penceredeki Fonksiyon Tuşları:
Play (çalma) – Seçilmiş parça veya klasörün çalma işlemi başlar ⇒ sayfa 27, “MP3
Dosyalarının ve Klasörlerin Çalma Sırası”.
Copy (kopyalama) – Parçanın veya klasörün bir kopyasını kaydeder ⇒ sayfa 28,
“Hafıza Yeri Seçme ve Parça Kaydetme”.
Rename (yeniden adlandırma) – Parça veya klasör ismini değiştirmek için giriş
ekranını açar.
Şek. 11 Menü: Video-DVD
oynatma.
Delete (silme) – Yenilenen onaydan sonra seçilen parçayı veya klasörü siler.
Şek. 12 Yerleştirilen filmin
DVD menüsü ile ilgili menü
kumandası.
29
30
Video-DVD Yerleştirme
– Bir Video-DVD'sini baskılı kısmı yukarı bakacak şekilde, CD/DVD
yuvası otomatik olarak çekinceye kadar sürünüz.
– DVD otomatik olarak başlar. DVD'deki verilerin okunması birkaç
saniye alır, bu süre zarfında ekran karanlıktır.
– Filmin menü seçimi ekrana doğrudan dokunularak kumanda
B yanında sağda bulunan
edilemez, bilakis filmin menü seçiminin A
A fonksiyon tuşları ile kumanda
cihaza ait menü kumandasındaki A
edilir.
– Ekranın serbest bir yerine tekrar dokunduğunuzda, Video-DVD
menüsü tekrar kaybolur. Kullanılmadığı zaman 15 saniye sonra VideoDVD menüsü otomatik olarak kaybolur.
Sayfa Oranı (4:3 veya 16:9)
Film önceden ayarlı olan sayfa oranı ile başlar (4:3 veya 16:9). Sayfa oranını ayar
menüsünde değiştirebilirsiniz.
Not
Menü Kumandasını Açma ve Kullanma
Bir filmin menü seçmesinin görüntü resmi ve orada sunulan seçme ve ayar
imkanları konusunda DVD üreticisi sorumludur. Bnezer kullanımdaki her bir filmin
farklı davranışından, aynı şekilde DVD üreticisi sorumludur.
– Video-DVD menüsünü getirmek için ekrana hafifçe dokununuz
⇒ sayfa 29, şek. 11.
Video-DVD Menüsü
– Cihaz ait menü kumandasını açmak için, Menu üzerine dokununuz
Ses ve Video Fonksiyonları Arasında Geçiş
B göstericisini ilgili yöne götürmek için, sağ
– Filmin menü seçmedeki A
A ⇒ sayfa 29, şek. 12 birisine dokununuz.
ok tuşlarından A
– İstediğiniz menü girişini işaretledikten sonra, çağırmak için Enter
tuşuna dokununuz.
– Filmin menü seçmesinde size sunulan istediğiniz tüm ayarları yapınız.
B ilgili menü girişlerinin seçilmesi sura– Filmin menü seçmesindeki A
tiyle filmi başlatınız.
– Film başlar ve cihaz tam ekran görüntüsü konumuna geçer.
Tam Ekran Görüntüsü
– Tam ekran görüntüsünde tüm kumanda yüzeyleri kapatılır. Video-DVD
menüsünü yeniden göstermek için ekrana hafifçe dokununuz.
– Audio menü konumuna geçmek için ⇒ sayfa 23, şek. 8, Video-DVD
menüsünde bulunan Audio fonksiyon tuşuna dokununuz.
Cihaza ait Menü Kumandasını Açma
– Cihaza ait menü kumandasını açmak için, Video-DVD menüsünde
bulunan Menu fonksiyon tuşuna basınız ⇒ sayfa 29, şek. 12.
Oynayan bir film kendi menü seçmesine geri döner ⇒ sayfa 30,
“Menü Kumandasını Açma ve Kullanma”.
– Cihaza ait menü kumandasından çıkmak için,  üzerine dokununuz.
Görüntü tekrar tam ekran görüntüsü konumuna geçer. Yerleştirilen
DVD'nin dosya yapısına bağlı olarak, film kendi menü seçmesinde
kalır veya oynatma işlemi kaldığı yerden devam eder.
Gösterge Ayarlarını Değiştirme
– Ekranda gösterilen filmin parlaklığını, kontrastını veya renk durumunu
değiştirmek için, Video-DVD menüsündebulunan Display fonksiyon
tuşuna dokununuz.
Bölüm Seçimini Açma
– Bir film oynarken, video DVD'sinde bulunan bölümün listesini
göstermek için, Video-DVD menüsünde Chapter fonksiyon tuşuna
dokununuz. Güncel bölüm yukarıda, takip eden diğerleri onun
altındadır.
– Doğrudan bölümün göstergesine dokununuz (Örn. Chapter 3 ). Filmin
oynatılması, seçilen bölümün başlangıcında devam eder.
– Alternatif olarak, cihazdaki veya Video-DVD menüsünde bulunan ok
8 çevirerek, güncel
tuşlarına dokunarak veya ayar düğmesini A
bölümü değiştiriniz.
Güncel Ses ve Video Kaynağını Kumanda ile ilgili Fonksiyon Tuşları
 – Kısa dokunuş güncel bölümün başlangıcına gider, tekrar dokunma ise önceki
bölümün başlangıcına geçer.
 – Kısa olarak dokunma ile bir sonraki bölümün başlangıcına geçilir.
Çalma işlemi o andaki yerde durur - sembol  olarak değişir, – üzerine dokunulduktan sonra  , çalma işlemi bu yerden devam eder.
Video-DVD Menüsündeki Ek Fonksiyon Tuşları
AV – Opsiyonel olarak bağlanmış bir dış video kaynağına* geçer.
TV – TV işletmesine* geçer.
DVD – İç CD/DVD sürücüsüne yerleştirilmiş olan Video-DVD'sine geçer.
31
32
TV İşletmesi*
Genel bakış
Teknik Kavramların Açıklaması
“Her yerde TV seyretme” veya DVB-T (Digital Video BroadcastingTerrestric)(Dijital video küresel yayını)
DVB-T durumunda ise, dijital TV sinyalleri ilk defa küresel (yerküre çapında)
aktarılmakta ve böylece anten ile de alınabilmektedir. Şimdi sabit bir anten
bağlantısına gerek kalmadan, DVB-T sistemi ilk defa yüksek kalitedeki seyyar sinyal
alımını sunmaktadır. DVB-T, bu nedenle “Her yerde TV seyretme” olarak da
tanımlanır.
DVB-T'nin Avantajları
Belirgin kalite kazancına ilave olarak, dijital aktarka tekniği ile bir TV kanalının
aktarma kapasitesi analog sinyallere nazaran çok daha iyi kullanılmaktadır. Yüksek
veri hızı, bir TV kanalındaki birçok programın bir veri fırtınası gibi demet halinde
aktarılmasını sağlar (“Multiplex”). Aktarma kapasitesinin kısımları, ayrıca örneğin
elektronik program yürütücü veya radyo gibi hizmetler için de kullanılabilir.
Analog ve Dijital Alımlar için “Hybrid alıcı”
DVB-T ile besleme bugüne kadar, araçtaki bir analog alıcıdan henüz vazgeçilmeyecek şekilde yoğunlaşma merkezlerinde kısıtlı idi. Bu nedenle cihaz için, bilinen
bir analog TV alıcısından ve DVB-T alıcısından meydana gelen bir Hybrid alıcı
geliştirilmiştir.
Analog ve Dijital TV Vericilerinin Göstergesi
Hangi TV vericisinin alındığı, birleşik cihazın göstergesinde ve TV menüsü çağrılarak
ona geçilmesi durumunda ekranda gösterilir. Analog ve dijital TV vericileri farklı
olarak sunulur ve ekranda “Analog” veya “DVB-T” şeklinde tanımlanır ⇒ sayfa 33,
“TV İşletmesindeki Göstergeler”.
Şek. 13 TV görüntüsü önündeki TV menüsü.
TV görüntüsü sadece araç hareketsiz iken gösterilir. Sürüş sırasında ekran
karartılır, ses duyulmaya devam eder.
TV İşletmesini Başlatma
basınız. En son çalınan medya kaynağının çalınması ile devam edilir.
– Video-DVD menüsünü açmak için, Video-DVD menüsü konumunda
ekrana dokununuz.
– TV işletmesini başlatmak için, TV fonksiyon tuşuna dokununuz. Son
ayarlanmış TV kanalı, tam ekran görüntüsü şeklinde önceden ayarlanmış olan sayfa oranında gösterilir.
TV Menüsünü Açma ve Kapama
– TV menüsünü TV görüntüsü önünde açmak için, TV işletmesinde iken
ekrana kısa süreli dokununuz ⇒ şek. 13.
– Ekranın serbest bir yerine tekrar dokunduğunuzda, TV menüsü tekrar
kaybolur.
TV görüntüsü, radyo navigasyon sisteminin ekranında gösterilir. Sesin gelmesi araç
hoperlöründen olur.
TV İşletmesindeki Cihaz Tuşları (Hardkeys)
 veya  – Verici listesindeki bir sonraki TV vericilerine geçer.
Ayar düğmesi – Bir TV kanalını veya dijital TV vericisini el ile ayarlamak için çevrilir.
TV Menüsündeki Fonksiyon Tuşları
 veya  – Verici listesindeki bir sonraki TV vericilerine geçmek için, cihazdaki ok
tuşlarına benzer.
Audio – Audio Menüsüne geçer ve seçilen en son ses kaynağını çalar.
Station list – O anda alınabilen analog TV vericisi ve dijital TV ve radyo vericisi liste-
sini açar.
Memory – Manuel olarak kaydedilmiş olan analog TV vericisi ve dijital TV ve radyo
vericilerinin kayıt listesini açar.
DVD – İç CD/DVD sürücüsüne yerleştirilmiş Video-DVD'sine geçer ⇒ sayfa 29.
TV İşletmesindeki Göstergeler
Bazı TV vericileri, iki lisanlı programları “İki kanallı ses tonu” tarzında sunar. Burada,
hangi lisan kanalının hangi lisanda verileceğini Video ayarlarında seçebilirsiniz. Bu
durumda, “Kanal A” veya “Kanal B” ekranın sol üst tarafında gösterilir.
Stereo olan bir yayın, ek olarak ekranda sağda  fonksiyon tuşunun altında “”
sembolü ile gösterilir. İki kanallı ses tonu tarzında olan bir yayın sırasında, bunun
yerine “” sembolü gösterilir ⇒ sayfa 32, şek. 13. Ses kanalını TV ayarlarında
seçebilirsiniz.
Eğer bir TV vericisi ilaveten Videotext yayınlıyorsa, bu durum ekranın üst sağ
tarafında “VT” sembolü ile gösterilir. Eğer Videotext güncel olan vericide mevcut
değilse, Videotext fonksiyonunun çağırılmasından sonra “” sembolü gösterilir.
Ayarlanmış olan dijital TV vericisi elektronik program kılavuzunu destekliyorsa, bu
durum ekranın üst sağ tarafında “EPG” (Electronic Program Guide) sembolü ile
gösterilir. Eğer EPG o yörede genel olarak mevcut değilse, EPG fonksiyonunun
Extras fonksiyon tuşu ile çağırılmasından sonra sadece “” sembolü gösterilir.
Extras – Başka fonksiyonları çağırmak için bir pencere açar.
TV Vericisi Seçme
Extras Penceresi
TV Vericisinin “Taranması”
V-Text – Ayarlanmış olan TV vericisinde Videotext imkanı varsa, güncel ayarlanmış
olan verici için Videotext sayfasını açar.
Display – Gösterge ayarlarını değiştirmek için menüyü gösterir.
EPG – Bulunduğunuz bölgede DVB-T üzerinden dijital TV vericisinin sinyalleri
alınabildiği zaman, elektronik program kılavuzunun (Electronic Program Guide)
genel bakışını açar.
Manual – Bir TV kanalının ayarını cihazdaki ok tuşları ile veya TV ana menüsünün
ekranında manuel olarak değiştirir.
Video-DVD Menüsündeki Seçilebilen Video Kaynakları
AV – Opsiyonel olarak bağlanmış bir dış video kaynağına geçer*.
TV – TV işletmesine* geçer.
– Cihazdaki  veya  ok tuşlarına kısaca dokunarak, önceki veya bir
sonraki TV vericisine geçebilirsiniz.
– Verici değişimi sırasında, TV menüsünde güncel seçilen verici bilgileri
gösterilir.
– TV vericisini, TV menüsünde ekrandaki  veya  ok tuşlarına dokunarak da değiştirebilirsiniz.
33
34
TV Vericisinin Verici Listesinden Seçimi
– O anda alınabilen tüm TV vericilerini bir listede göstermek için, TV
menüsünde Station list fonksiyon tuşuna dokununuz. Liste, doğrudan
güncel ayarlanmış TV vericisinin görüntüsüne “gelir”. Bu durum
listede öne çıkarılarak gösterilir.
TV Vericisinin Ayar Düğmesi ile Manuel Ayarlanması
8 çevirdiğiniz zaman, TV kanalları
– TV işletmersinde ayar düğmesini A
yerleştirilmiş olup olmadıklarına bakılmaksızın frekans bandında
sırayla gösterilir.
– Manuel yapılan frekans seçimini sona erdirmek için, ayar düğmesine
kısaca basınız.
Ok Tuşları Üzerinden manuel olarak Verici Seçimi
– Alternatif olarak, bir TV kanalının ayar düğmesi üzerinden manuel
seçmek üzere TV menüsünü açmak için, Tv işletmesinde iken ekran
üzerine bir defa dokununuz.
– Bir pencere açmak için, Extras fonksiyon tuşuna dokununuz .
– Pencerede Manual üzerine dokununuz.
– Tüm TV kanallarını ve dijital TV vericilerini frekans bandı üzerinde arka
arkaya göstermek için, cihazdaki ok tuşlarına basınız veya ekrandaki
ok tuşlarına dokununuz.
– Fonksiyonu sona erdirmek için, TV menüsünde  Manual fonksiyon
tuşuna dokununuz. Ok tuşlarıyla sadece, verici veya hafıza listesinden
alınabilen vericilere ulaşılabilir.
Hafıza listesi
TV Vericisini Kaydetme
– Hafıza listesini açmak için, TV menüsündeki Memory fonksiyon
tuşuna basınız.
– Gösterilen TV vericisini bir hafıza yerine kaydetmek için, Save fonksiyon tuşuna basınız.
– Hafıza listesi menüsünde dokunarak listeden bir hafıza yeri seçiniz.
Üzerinde bir başka verici kaydedilmiş olan bir hafıza yeri seçilirse,
bunun üzerine yazılır.
Kaydedilen Vericiyi Çağırma
– Hafıza listesini açmak için, TV menüsündeki Memory fonksiyon
tuşuna basınız. Güncel ayarlı olan veriici listeye kaydedilmiş ise, liste
doğrudan bu vericinin görüntüsüne “atlar”s.
– Dokunarak istediğiniz TV vericisini seçiniz. Seçilmiş olan verici TV
menüsünde gösterilir. TV menüsünü el ile kaldırmak için, ekranın
serbest bir yerine dokununuz.
Kaydedilmiş Vericiyi Silme
– Hafıza listesini açınız ⇒ sayfa 34.
– Silmek istediğiniz vericinin arkasındaki  fonksiyon tuşuna basınız.
– Vericiyi hafıza listesinden tamamen çıkarmak için, Delete konumuna
dokunarak aşağıdaki güvenlik sorusunu onaylayınız.
Video Metnini Gösterme
Videotext Sayfasını Açma
– TV menüsünü açmak için, TV işletmesinde ekrana bir defa dokununuz.
– Güncel ayarlanmış olan TV vericisi ile ilgili videotext sayfasını çağırmak
için, pencerede V-Text üzerine dokununuz.
Videotext Sayfasını Değiştirme
– Mevcut olan bir sonraki veya bir önceki sayfaya geçmek için,  veya
 fonksiyon tuşlarına dokununuz. Videotext sayfaları, prensip olarak
safya numarası ile belirgin şekilde tanımlanmıştır. Yerleştirilmemiş
numaralar, ok tuşlarına basılma sırasında atlanır.
Bir Videotext Sayfasının Göstergesi ile ilgili Diğer Fonksiyon Tuşları
Ekrandaki Videotext sayfasının göstergesine dokunursanız, Videotext sayfasının
arka planında ilave olarak TV görüntüsü gösterilir. Ekrana tekrar dokunursanız,
Videotext sayfasının arka planındaki TV görüntüsünün göstergesi tekrar kapatılır.
Stop – Güncel alt sayfada bulunan video metin sayfasını serbset bırakır. Arka
planda otomatik değişimde gösterilen birçok alt sayfadan oluşan birkaç Videotext
sayfası vardır.
Zoom – Güncel Videotext sayfasının görüntüsünü büyütür. Bir kere
dokunulduğunda güncel Videotext sayfasının üst yarısı, iki kere dokunulduğunda
ise alt yarısı tam ekran gösterilir. Yeniden dokunulduğunda, Videotext sayfasının
normal görüntüsüne gelinir.
Not
Bazı ülkelerde, Videotext ve TV alıcısı ile ilgili uygun dil kodlaması mutlaka bir Škoda
servisi tarafından ayarlanmalıdır.
Elektronik Program Kılavuzu EPG
Elektronik Program Kılavuzunu Açma
– TV menüsünü açmak için, TV işletmesinde ekrana bir defa dokununuz.
– Pencerede EPG üzerine dokunursanız, elektronik program kılavuzu
gösterilir. Listede, güncel olarak alınabilen her dijital TV vericisi için,
güncel çalışan ve doğrudan takip eden yayın gösterilir.
– Bir başka TV vericisinin güncel yayınını listede işaretlemek için, 
veya  fonksiyon tuşlarına dokununuz.
–
Info fonksiyon tuşuna dokunursanız, işaretlenmiş olan yayın ve seri
yayın için ilgili vericide mevcut olan diğer bilgiler gösterilir.
–
Select. fonksiyon tuşuna dokunursanız, elektronik program yöneticisi
kapanır ve işaretlenen TV vericisi TV işletmesinde gösterilir.
Elektronik program kılavuzu, sadece EPG'yi destekleyen ve DVB-T üzerinden
alınabilen dijital TV vericisi için mevcuttur.
Listede gösterilen yayınlar, doğrudan dokunularak seçilemezler. Listedeki yayınlar,
sadece sağ fonksiyon tuşları üzerinden işaretlenebilir, gösterilebilir ve çağırılabilir.
TV Ayarları
SETUP bölge seçme tuşuna ve Video fonksiyon tuşuna basarak Video
ayarları menüsünü çağırınız.
Verici Seçimini Ok Tuşları ile Tespit Etmek
– Video Ayarları menüsünde TV search mode fonksiyon tuşuna basınız.
– Vericinin TV işletmesindeki hangi listeden ok tuşlarıyla seçileceğini
tespit etmek için, Station list (verici listesi) veya Memory list (hafıza
listesi) üzerine dokununuz. Memory list (hafıza listesi) seçilirse, vericinin taranması sırasında ok tuşları ile sadece hafıza listesinde kayıtlı
olan vericiler çağrılabilir.
TV Normunu Değiştirme
– Video Ayarları menüsünde TV standard fonksiyon tuşuna basınız.
35
36
Ekran Görüntüsünün Sayfa Oranını Değiştirme
– Im Menü Video ayarları menüsünde TV-Format fonksiyon tuşuna
basınız ve Pop-up pencerede istenen görüntüyü 4:3 veya 16:9
seçiniz.
İki Kanallı Ses Tonunda Audio Kanalını Seçme
– Bir yayın iki kanallı ses tonunda iki dilde veriliyorsa , ses kanalını
istediğiniz dilde el ile seçebilirsiniz.
– Video Ayarları menüsünde TV audio fonksiyon tuşuna basınız.
– Dokunarak Channel A veya Channel B konumlarını seçiniz. Seçilen
ses kanalı, TV menüsünde üst solda gösterilir.
“Verici Takibi” Ayarlarını Tespit Etme
– Video Ayarları menüsünde Automatic DVB-T/Analogue switch  fonksiyon tuşuna basınız. Kontrol kutusundaki  bir kancacık, verici takibi
sırasında ayarlanan TV vericisinin analog veya dijital eşdeğerinin de
arandığını gösterir.
TV Hafıza Listesini Silme
– Video Ayarları menüsünde Delete TV memory list (TV hafıza listesi
silme) fonksiyon tuşuna basınız.
Audio-/Video Normunu Ayarlama
– Im Menü Bağlanmış olan bir dış ses* veya video kaynağını * çalmak
için gerekli olan normu, Video ayarları menüsünden AV 1-Norm ve
AV 2-Norm fonksiyon tuşları yardımıyla seçiniz.
NAV Alan Seçme Tuşu (Navigasyon)
Genel bakış
Navigasyon Sisteminin Kullanımı ile ilgili Güvenlik Uyarıları
Sürüş önerilerini dikkate almazsanız veya rotadan saparsanız, rota her defasında
yeniden hesaplanır. Bu hesaplama birkaç saniye sürer. Ancak ondan sonra sürüş
önerileri verilebilir.
Navigasyon verileri tam değil
Uzun bir süredir sık bir ormandan geçiyor veya aracınız garajda, alt geçitlerde veya
tünellerde bulunuyorsa, navigasyon sistemi GPS uydularından veri alamayabilir.
Böyle durumlarda navigasyon sistemi kendini tamamen araç sensörleri yardımıyla
yönlendirir.
Navigasyon DVD'sinde bulunmayan veya eksik dijitalleştirilmiş olan bölgelerde,
navigasyon sistemi yine de bir hedefe gidişi gerçekleştirmek için gayret eder. Böyle
durumlarda, örneğin demiryolları ve yol cinsleri (otoban, kara yolu vs.) uygulanan
navigasyon verileri tarafından hiç algılanmaz veya sadece eksik algılanırsa, hedefe
gidişin kısmen hatalı olabileceğine dikkat ediniz.
UYARI!
Radyo navigasyon sisteminin tüm sürüş tavsiyelerinde trafik nizamnamesinin kanuni belirlemelerine dikkat ediniz.
•
Verilen sürüş önerileri gerçek durumdan sapabilir, örneğin yol inşaatları
veya eski olan navigasyon verileri. Böyle durumlarda, trafik işaretlerine
dikkat ediniz ve sürüş önerilerini dikkate almayınız.
•
Trafik levhaları ve trafik talimatları navigasyon sürüş önerilerine göre
daima önceliğe sahiptir.
•
Navigasyon DVD’sinde tek yönlü yollar, yaya bölümleri vs.her ne kadar
kaydedilmiş olsa bile trafik akışında sürekli değişiklikler olabilir. Trafik
lambaları, duruş veya öncelik levhaları, park ve durma yasakları veya yol
daralmaları ve hız sınırlamaları, navigasyon sistemi tarafından dikkate
alınmaz.
•
Hızınızı, yol, hava ve trafik şartlarına göre uyarlayınız. Radyo navigasyon
sistemine uymak için, sisli havalarda çok hızlı gitmeyiniz - Kaza tahlikesi!
Navigasyon Verileri ve Navigasyon DVD'si
UYARI!
Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü dikkatini trafikten uzaklaştırdığında, kazalar ve yaralanmalar ortaya çıkabilir.
Navigasyon Verilerinin Cihaza Kaydedilmesi
•
– Bir navigasyon DVD'sini yazılı kısmı yukarı bakacak şekilde, CD/DVD
yuvası otomatik olarak çekinceye kadar sürünüz. Cihaz, navigasyon
DVD'sindeki verileri navigasyon hafızasındaki verilerle eşleştirir.
Cihazın navigasyon hafızasındaki veriler navigasyon DVD'sindeki
veriler ile eşdeğerse, herhangi bir uyarı gelmez.
• Ses seviyesi ayarını, örneğin siren gibi dışarıdan gelen sesli uyarıları
(itfaiye, ambulans veya polis) iyi duyabilecek şekilde ayarlamanız gerekir.
– Kayıt işlemi sonunda bilgilendirilmek için, Notify (Notify) fonksiyon
tuşuna dokununuz.
•
Radyo navigasyon sisteminin ayarlanması veya kullanılması nedeniyle
trafikte olup bitenlerden uzak kalmayınız.
Radyo navigasyon sistemini, yol ve hava durumu ve trafik şartları izin
verdiğinde ve dikkatinizi bozmayacak şekilde kullanınız.
– İlgili bildiri belirdiği zaman,  tuşuna basınız veya Eject fonksiyon
tuşuna dokununuz ve navigasyon DVD'sini dışarı alınız. Devam eden
bir hedefe gidiş iptal edilir ve mutlaka yeniden başlatılmalıdır.
37
38
Cihazdaki Navigasyon Verilerinin Güncelleştirilmesi
Navigasyon Giriş Ekranları
– Navigasyon DVD'sindeki veriler cihazın navigasyon hafızasındaki verilerle eşdeğer değilse, ilgili bir uyarı verilir.
Listeden Hedef Seçme
– Navigasyon DVD'sinin verilerini cihazın navigasyon hafızasındaki verilerin üzerine yazmak için, Save fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Giriş ekranı açıldıktan sonra doğrudan  fonksiyon tuşuna
dokununuz, navigasyon hafızasından seçilebilen bilgilerle ilgili (örn.
State ve City için) tüm satırları gösteren bir liste açılır.
Bir Navigasyon DVD'sinin Verilerini Kısa Süreli Kullanma
– Cihazın navigasyon hafızasındaki harita bölgesini sadece kısa süre için
terk ediniz ve gidilecek bölgeye ait navigasyon DVD'sini yerleştiriniz.
–
Temporary (Geçici) fonksiyon tuşuna basınız ve Navigasyon DVD'sini
cihazda bırakınız. Cihaz şimdi, navigasyon işlemi için navigasyon
DVD'sindeki verileri kullanır.
– Navigasyon hafızasına yerleştirilmiş olan harita bölgesinde tekrar
bulunduğunuzda, navigasyon DVD'sini çıkarmak için,  tuşuna
dokununuz.
Navigasyon verilerinin kaydedilmesi bir saate kadar sürebilir. Navigasyon verileri
kaydedildiği sırada, navigasyon DVD'si üzerinden bir hedefe gidiş başlatılır. Navigasyon DVD'si çıkarıldığında, hedefe gidişin iptal edileceğine dikkat ediniz. O
durumda hedefe gidiş mutlaka yeniden başlatılmalıdır ve veriler cihazın navigasyon
hafızasından temin edilmelidir.
Navigasyon Verilerinin Veri Güncellemesi ve Yeni Navigasyon DVD'si
Yol durumu sürekli olarak değişikliklere tabidir (örn. yeni yollar, cadde isimlerinin
ve ev numaralarının değiştirilmesi). Bir navigasyon DVD'si bir süre sonra artık
güncel olmayan çok büyük bir veri hafızasıdır. O zaman hedefe gidiş sırasında
şüpheler meydana gelebilir.
Bu nedenle cihazınızdaki navigasyon verilerini düzenli olarak güncel bir navigasyon
DVD'si ile güncelleştiriniz.
– Listedeki tüm girişleri gösterebilmek için, sürmeli ayarlayıcıyı ekranın
sağ kenarında sürükleyiniz.
– Bunu adres girişi olarak kabul etmek üzere, listede istenen girişin
üzerine dokununuz.
Hedefi Sınırlama ve Listeden Seçme
– Giriş satırında girişleri yaptığınız sırada, ** fonksiyon tuşuna dokunarak, giriş satırının arkasında seçilebilecek hedeflerin bir listesini her
zaman için açabilirsiniz. Orada sadece, giriş satırındaki bilgi ve işaret
dizisine göre hala navigasyon hafızasından seçilebilecek hedefler
gösterilir.
– Yüz adetten daha az hedef seçilebiliyorsa, ** fonksiyon tuşunda seçilebilecek hedeflerin sayısı gösterilir.
– Altıdan az sayıda hedef seçilebiliyorsa, giriş ekranı otomatik olarak
kapanır ve mümkün olan hedeflerin bir listesi gösterilir.
Navigasyon ana menüsü
Position (konum) ve  yerleştirme
Position (konum) – Bulunduğunuz yer ile bilgileri içeren bir pencere açılır. Bu menü
içinde, gösterilen bulunduğunuz yer Save ile hedef hafıasına aktarılır.
 – Güncel konumu hedef hafızasına “flama hedef” olarak kaydeder. Hedef
hafızasına “flama hedef” adı altında daima sadece bir hedef yerleştirilebilir. Flamalı
hedefin adı değiştirilmez ise,  tuşuna yeniden basılırsa üzerine yazılır.
Navigasyon Ana menüsünde diğer Fonksiyon Tuşları
New destination (yeni hedef) – Hedef girişi tipini seçmek için seçme menüsünü
açar.
•
•
New destination (Yeni hedef) - Yeni bir hedefin girilmesini sağlar.
Tour mode (tur konumu) – Hedefe gidiş sırasında ikiden fazla hedefe gidilmesi
gerektiği zaman tur konumuna geçmek için.
Şek. 14 Adresli navigasyon
ana menüsü.
Memory (hafıza) – Bir pencere açar:
•
Load destination (hedefi yükleme) – Halen kaydedilmiş olan bir yolculuk hede-
finin seçilmesi için.
•
Save destination (hedefi kaydetme) – Navigasyon ana menüsünde gösterilen
yolculuk hedefini kaydetmek için.
•
Edit memory (hafızanın düzenlenmesi) – Hedef hafızasına geçer.
Route (rota) – Bir hedefe gidiş sırasında bir pencere açar:
•
Route list (rota listesi) – Bir hedefe gidiş sırasında, daha gidilecek olan yol
bölümlerinin cadde isimlerini veya cadde sembollerini içeren bir liste gösterir.
•
Manouevre list (manevra listesi) – Bir hedefe gidiş sırasında, sürüş oklarıyla
birlikte daha gidilecek olan sapma noktalarını içeren bir liste gösterir.
•
Şek. 15 Rota opsiyonlarının
seçimi.
–
NAV alan seçme tuşuna basınız. Navigasyonda açılan en son menü
gösterilir.
– Navigasyon ana menüsü gösterilmediğinde, NAV bölge seçme
tuşuna yeniden dokununuz ⇒ şek. 14.
Congestion ahead (ilerde tıkanıklık) – Bir rota kilidinin manuel olarak
kaldırılması için.
•
Cancel exclusion (Elektronik kilidin kaldırılması) – Bir rota kilidinin manuel
olarak kaldırılması için.
Extras – Bir pencere açar:
•
Enter intermediate destination (yeni ara hedef) – Bir hedefe gidişte gidilmesi
gereken bir ilave hedefi girmek için.
39
40
•
Waypoint nav. (yol noktası) – Sisteme dahil olmayan bölgelerde yol noktalarının
eklenmesi gerektiğinde (Arazi navigasyonu), yol noktası konumuna geçmek için.
Start – Gösterilen yolculuk hedefine doğru hedefe gidiş başlar.
Rota Hesaplaması için Verilerin Tespiti
Navigasyon ⇒ sayfa 39, şek. 14 ana menüsündeki Options üzerine dokunularak
Rota opsiyonları menüsü çağrılır ⇒ sayfa 39, şek. 15. Rota opsiyonları menüsünde,
bir rotanın hangi kriterlere göre hesaplanacağı ve rota hesaplaması için hangi yol
tiplerine izin vereceğiniz tespit edilir.
Rota opsiyonları menüsündeki değişiklikler mutlaka OK ile onaylanmalıdır, aksi
halde bunlar kabul edilmez.
 Route (rota) – Bir pencere açar:
•
Hızlı: Bunun için sapa bir yol gerekli olsa bile, hedefinize gidecek en hızlı rotayı
hesaplar.
• Kısa: En kısa rotanın menfaati için daha uzun bir sürüş zamanına katlanılır. Rota
yönetimi sırasında “Kısa rota” ayarının kısmen beklenmeyen sonuçlara yol açtığına
lütfen dikkat ediniz.
• Ekonomik: Hesaplamanın hedefi, asgari gidiş süresinden ve gidiş
mesafesinden meydana gelen bir ağırlık ortalamasıdır.
 Dynamic route (dinamik rota) – TMC trafik bildirilerinin rota hesaplamasına dahil
edilip edilmeyeceğinin ve nasıl dahil edileceğinin tespit edildiği bir pencere açar
(Manuel veya Otomatik).
Freeways (Otoyollar), Ferries (feribotlar) Toll roads (ücretli otoyollar) veya
 Tunnel (tünel) - Bu yol tiplerinin kullanılıp kullanılmayacağını tespit eder.
Mantıklı bir rota yok ise (örneğin flamasız bir adaya ulaşılamıyorsa), bu yol tipleri seçilmiş olmalarına rağmen - rota hesaplamasına dahil edilir.
Hedef Girişi: Hedefin seçilmesi
Hedef Seçimine Genel Bakış
Yeni hedef Menüsünü Çağırma
– Navigasyon ana menüsünü çağırmak için, NAV bölge seçme tuşuna
basınız.
– Yeni hedef menüsünü çağırmak için, New destination (yeni hedef)
Hedef Seçimi ile ilgili Bilgiler
Bir yolculuk hedefi, bu hedef için hedefe gidiş bir defa başladığında veya yolculuk
hedefi doğrudan hedef hafızasına kaydedilmiş olduğunda, ancak o zaman hedef
hafızasına kabul edilir. Örneğin bir diğer tür hedef seçimine geçildiği zaman,
girilmiş olan hedef verileri kaybolur.
Start fonksiyon tuşu ile bir hedefe gidiş başlar. Fonksiyon tuşu göstergesi Stop
konumuna geçer. Bu fonksiyon tuşuna dokunularak, hedefe gidiş tekrar sona erdirilebilir.
Yeni hedef: Yeni Yolculuk Hedefi Seçimi
Address (adres) – Bie hedef adresinin seçilmesi için bir giriş ekranı üzerinden adres
girişi ⇒ sayfa 41.
POI (özel hedefler) – Belli bir kategoriden veya bir ismin girilmesi veya bir telefon
numarası üzerinden özel bir hedefi aramak için bir arama ekranı açar. Arama
bölgesi olarak güncel bulunduğunuz yeri tespit ediniz, bir şehir adı giriniz veya
haritadan bir nokta seçiniz. Bir hedefe gidiş sırasında, ilave olarak rota boyunca bir
nokta veya hedef bölgeyi arama bölgesi olarak tespit edebilirsiniz ⇒ sayfa 42.
Map/GPS (GPS kartı) – Yolculuk hedefi olarak karttan nokta seçilmesi ⇒ sayfa 43.
Yeni hedef: Yolculuk Hedefinin Hedef Hafızasından Seçimi
Home (ev adresi) – Önceden girilmiş ve kaydedilmiş bir ev adresinin hedef olarak
seçilmesi – veya ev adresinin tanımlanması.
Last destinations (son hedefler) – En son gidilen hedeflerin listesini açmak ve gösterilen yolculuk hedeflerinden birisine gidişin dokunarak başlatılması ⇒ sayfa 44 –
veya gösterilen Son hedeflerin kaydedilmesi.
Favourites (favoriler) – Önceden “Favori hedef” olarak tanımlanmış olan kaydedilmiş yolculuk hedeflerinin listesini açmak, ve gösterilen yolculuk hedeflerinden
birisine dokunarak başlatmak ⇒ sayfa 44 – veya “Favorileri” çalışmak.
Dest. memory (hedef hafızası) – Kaydedilmiş yolculuk hedeflerinin listesini açmak
und gösterilen yolculuk hedeflerinden birisine dokunarak başlatmak ⇒ sayfa 44 –
oder “Hedef hafızasını” çalışmak.
Bir Hedef Adresinin Seçimi
Yeni hedef menüsünde Address (adres) fonksiyon tuşuna dokununuz.
Hedef Adresin Seçimi
– Adres girişi menüsünde hedef adresini seçiniz.
– İlgili giriş ekranını açmak için, soldaki fonksiyon tuşlarından State
(ülke), City/ZIP (şehir/yer), Street (cadde), Number (ev no) veya
Corner (kavşak) birisine dokununuz. Bir hedef adresi mutlaka daima
gösterilen sıraya göre, önce ülke, sonra şehir ve vs. devam ederek
seçilmelidir.
– Bie hedefe gidiş bilgileri yetiyorsa, Start fonksiyon tuşu aktif duruma
gelir.
Gösterilen Hedef Adresini Değiştirme
– Önceden bir yolculuk hedefi tanımlanmış ise, bu yolculuk hedefi
Adres girişi menüsünde gösterilir. O durumda sadece istenen hedef
adresinden sapan girişleri değiştirmek zorundasınız.
Diğer Fonksiyon Tuşları
Store (kaydet) ve Start fonksiyon tuşları, sadece bir şehrin seçilmesinden sonra
aktif duruma gelir.
41
42
Özewl Hedefleri Yolculuk Hedefi olarak Seçme
Yeni hedef menüsünde Point of interest (POI) (özel hedefler) fonksiyon
tuşuna dokununuz. Özel hedef arama menüsünde bir özel hedefe doğru
arama için opsiyonları tespit ediniz.
Özel Hedef Kategorisini Seçme
– Belli bir hedefi, örneğin bir oteli arıyorsanız, Category üzerine
dokununuz ve takip eden menüde dokunarak bir ana kategori seçiniz.
– Bir ana kategorinin seçilmesinden sonra, orada seçilebilen özel hedef
kategorilerinin bir listesi açılır. Bir alt kategori görüntüsünden tekrar
bir üst kategoriye geçmek için,  üzerine dokununuz.
– Seçilebilir tüm özel hedef kategorilerini alfabetik sırayla bir listede
göstermek için, alternatif olarak ALL CATEGORIES (ALPHABETICAL)
(tüm kategoriler,alfabetik) fonksiyon tuşuna dokununuz.
–
Bu özel hedef kategorisi şimdi Özel hedef arama menüsünde gösterilir. Seçilebilir tüm özel hedef kategorilerine bir genel bakışı bölümün
sonunda bulabilirsiniz.
Arama Bölgesi Tespit Etme
– Hangi bölgede özel bir hedefin aranması gerektiğini tespit etmek için,
Search area (arama bölgesi) ikonuna dokununuz.
Diğer Arama Opsiyonlarını Tespit Etme
– İsmini veya telefon numarasını bildiğiniz belli bir hedefi, örneğin bir
oteli arıyorsanız, Contains (ismin içinde var) veya Phone no. (tel. no.)
– Arama işlemini arama bölgesine göre gösterilen bir mesafede kesmek
ve arama sonuçlarını görmek için, Results (sonuçlar) fonksiyon
tuşuna dokununuz.
–
Cancel (iptal) fonksiyon tuşuna basarsanız, arama işlemi hiç bir sonuç
göstermeen sona erer.
Arama Sonuçlarından Özel Hedef Seçme
– Önceden seçilmiş olan opsiyonlara uyan sadece bir özel hedef bulunduysa, doğrudan Özel hedef bilgi penceresi açılır.
– Birçok özel hedef bulunduysa, bunlar önce bir listede gösterilir.
Listenin baş tarafında girilen arama bölgesine en yakın olanlar
bulunur [buradaki uzaklık ve yön bilgileri hava çizgisi (kuş uçuşu)
olarak tanımlanmıştır]. Listedeki bir özel hedefin göstergesine dokunursanız, aynı zamanda Özel hedef bilgi penceresi açılır.
Özel Hedef Bilgi Penceresi
– Burada başka bilgiler, örneğin seçilen özel hedefin tam adresini ve
telefon numarasını bulabilirsiniz.
– Gösterilen özel hedefe doğru gidişi başlatmak için, “Özel hedef bilgi
penceresinde” OK üzerine dokununuz.
– Gösterilen özel hedefi önce sadece kaydetmek isterseniz,  fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Birçok özel hedef bulunduğu zaman, listedeki diğer özel hedefleri
göstermek için,  veya  fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Güncel araç konumunu  ve seçilen özel hedefi harita sunumunda
göstermek için,  fonksiyon tuşuna dokununuz.
Aramayı Başlatma
Arama Bölgesi Opsiyonları
– Arama ekranındaki girişlerinizi bitirdiğiniz zaman, Search fonksiyon
tuşuna dokununuz. Bir pencere açılır ve özel hedefe göre seçilen
opsiyonlara göre azami 200 km'lik bir çevrede aranır.
Search area (arama alanı) fonksiyon tuşuna dokunarak, Arama bölgesinin seçilmesi menüsünü çağırabilirsiniz.
Arama bölgesi seçme menüsünde, bir özel hedefin neye göre aranacağını tespit
ediniz. Arama bölgesi, menünün çağırılması sırasında güncel bulunulan yerde
ayarlanır.
Near. dest (hedef çevresi) – Bir yolcuIuk hedefi seçilirse, özel hedef ile ilgili arama
bölgesi olarak bu yolcuIuk hedefinin çevresini seçebilirsiniz.
Location (duruş noktası) – Özel bir hedefe olan arama işlemini güncel duruş
noktasının çevresi üzerine sınırlandırır (Standart ayar).
Near city (şehrin yakını) – Çevresine bir özel hedefin aranması gereken şehrin adını
giriş ekranından giriniz.
Select point on the map (haritada nokta seçimi) – Çarpı işaretini harita üzerinde
kaydırarak, çevresinde özel bir hedef aranması gereken bir noktayı seçiniz.
“Yolculuk hedefini haritadan seçme” bölümünde anlatıldığı gibi devam ediniz.
Along the route (rota boyunca) – Devam eden bir hedefe gidiş sırasında, bir özel
hedefe olan arama işlemi hesaplanan rotanın çevresinde sınırlıdır.
Özel Hedef Arama ile ilgili Diğer Opsiyonlar
Contains – Bir ismi belli bir özel hedefe göre giriş yaparak arayınız.
Phone no. – Bir telefon numarası girerek belli bir özel hedefi arayınız. Lütfen şehir
ve ülke kodu olmadan sadece telefon numarasını giriniz.
Map/GPS Yolculuk Hedefini Haritadan Seçme
– Yeni hedef menüsünde Map/GPS (harita/GPS) fonksiyon tuşuna
dokununuz. Bir hedefe gidişin başlamış olduğu son yolculuk hedefi
harita sunumunda gösterilir. Herhangi bir yolculuk hedefi gidilmemiş
ise, güncel bulunulan yer bir genel haritada gösterilir.
– Haritanın içine veya haritadan dışarı doğru zoomlamak, yani harita
8 çeviriniz. Alternatif olarak,
ölçeğini büyütmek için,ayar düğmesini A
 veya  fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Parmağınızı harita sunumunun üzerine basılı tutunuz ve onu
kaldırmadan hareket ettiriniz. Çarpı işareti hareketlerinizi takip eder.
Eğer çarpı işaretini ekranın kenarına kaydırırsanız, kısa süre sonra bir
sonraki harita bölümü belirir. Çarpı işaretinin güncel konumu ile ilgili
coğrafi konum (konum koordinatları) veya cadde ismi ekranda üstte
gösterilir.
– İstenen yolculuk hedefi veya hedef bölge gösterilirse, OK tuşuna
dokununuz. Hedefe gidiş otomatik olarak başlar.
– Gösterilen özel hedefi önce sadece kaydetmek isterseniz, SAVE fonksiyon tuşuna dokununuz.
Harita Hedefini Tam olarak Belirleme
Harita sunumundan seçilmiş olan bir yolculuk hedefini daha sonra Adres girişi
menüsünden sınırlayabilirsiniz. Harita sunumundan Navigasyon ana menüsüne
geçmek için, hedefe gidiş başladıktan sonra NAV bölge seçme tuşuna basınız.
Hedefe gidişi sona erdirmek için, orada Stop fonksiyon tuşuna dokununuz. Şimdi
Adres girişi menüsüne geçerseniz, haritadan seçilmiş olan yolculuk hedefi bir adres
şeklinde gösterilir ve oradan daha kesin olarak belirlenebilir.
Bunun tersi olarak, hedef seçimi için harita sunumunda gösterilmesi gereken
bölgeyi daha önce Adres girişi menüsünde tespit edebilirsiniz.
Harita Sunumundaki Diğer Fonksiyon Tuşları
 – Harita sunumunu kısa süre için genel sunum durumuna getirir (büyük ölçek).
Birkaç saniye sonra, son seçilmiş olan zoom konumuna (daha küçük ölçek)
otomatik olarak geri dönülür.
GPS (Global Positioning System / küresel konumlama sistemi) – Bir yolculuk hedefinin koordinatları üzerinden girilmesi için bir menü açar.
SAVE (kaydet) – Haritadan seçilmiş olan yolculuk hedefini hedef hafızasına
kaydeder.
43
44
Map/GPS Yolculuk Hedefini Koordinatlar üzerinden Girme
Kaydedilmiş bir “Ev Adresi” için Hedefe Gidişin Başlatılması.
– Yeni hedef menüsünde Map/GPS (harita/GPS) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Yeni hedef menüsünden yola çıkarak, ilgili fonksiyon tuşuna
dokununuz. Bie ev adresi kaydedilmiş ise, cihaz harita sunumuna
geçer ve hedefe gidiş otomatik olarak başlar.
– Harita sunumunda GPS fonksiyon tuşuna dokununuz. Bie hedefe
gidişin başlatılmış olduğu son yolculuk hedefinin koordinatları gösterilir. Herhangi bir yolculuk hedefi henüz başlamamış ise, güncel bulunulan yerin koordinatları gösterilir.
Kaydedilmiş bir “Favori Hedef”, Hedef Hafızasından bir başka Hedef
için veya “Son Hedefler” listesinden Hedefe Gidişin Başlatılması.
– İlgili giriş ekranını açmak için, Latitude (enlem) veya Longitude
(boylam) fonksiyon tuşuna dokununuz.
–
 ve  ok tuşlarına dokunarak, imleci giriş alanı içinde kaydırınız
veya bir sonraki giriş alanına geçiniz.
– Giriş ekranındaki klavye üzerinde gösterilen bir işareti imlecin arkasına
almak için üzerine dokununuz. Mevcut işaretlerin üzerine yazılır.
– İstenen koordinatlar giriş satırında gösterildiği zaman, OK üzerine
dokununuz.
–
 tuşuna dokunulduğunda, işaret imlecin konumundan itibaren
sağdan sola doğru silinir.  tuşuna dokunmak suretiyle, girişler
kabul edilmeden giriş ekranı kapatılır.
Girilen koordinatlar kaydedilmiş navigasyon bölgesinin dışında bulunuyorsa,
aşağıdaki mesajı içeren bir pencere açılır: “Bu GPS koordinatları cihaz tarafından
işlenemez. Lütfen girişlerinizi kontrol ediniz.” Pencereyi kapatmak ve girişleri
düzeltmek için, OK üzerine dokununuz.
Kaydedilmiş Hedefi Seçme
Yeni hedef menüsünü Navigasyon ana menüsünden çağırınız. Yeni hedef
menüsünde, sadece hedeflerin kaydedilmiş olduğu fonksiyon tuşları
seçilebilir. Örneğin Last dests. (son hedefler) sadece bir hedefe gidiş
başlatıldığı zaman seçilebilir.
– Yeni hedef menüsünden yola çıkarak, ilgili fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Kaydedilmiş hedeflerin bir listesi gösterilir, örneğin Son hedefler
listesi.
– Sol kolondaki bir hedefin göstergesine dokununuz. Cihaz harita sunumuna geçer ve bu yolculuk hedefine doğru hedefe gidiş otomatik
olarak başlar.
– Hedefin arkasındaki  tuşuna dokununuz, ve ilgili hedefin detay
görüntüsünü açmak için, açılan pencerede Show details (detayların
gösterilmesi)
Hedef Hafızası
SAVE ⇒ şek. 16 veya  ⇒ şek. 17. Bu fonksiyon tuşları, yolculuk hedefi
yeterli şekilde tanımlandığı takdirde aktif duruma gelir, yani çağırılabilir.
Hedefleri Kaydetme
– Bir yolculuk hedefinin tarif edildiği şekilde seçiniz ⇒ sayfa 41.
– Giriş düzenleme/kaydetme menüsünde kaydedilecek hedef için isim
ve favori durumunu tespit ediniz ⇒ sayfa 46.
Son Hedeflerin Kaydedilmesi veya Silinmesi
– Yeni hedef menüsünde Last dest. (son hedefler) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Alternatif olarak, Navigasyon ana menüsünde Memory fonksiyon
tuşuna ve açılan Pop-up pencerede Edit memory (hafızanın düzenlenmesi) ve takip eden menüde Last dests. tuşuna basınız.
Şek. 16 Haritadaki hedef.
– Opsiyonları düzenlemek üzere bir pencere açmak için, Son hedefler
menüsündeki bir hedefin arkasında bulunan  fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Penceredeki Save fonksiyon tuşuna basarsanız, Giriş düzenleme/kaydetme menüsü açılır.
– Hedefi tarif edildiği gibi kaydediniz ⇒ sayfa 46, “Girişi Düzenleme/Kaydetme”.
– Penceredeki Delete tuşuna basarsanız, hedef bir başka güvenlik sorusunun onaylanmasından sonra silinir.
Kaydedilmiş Yolculuk Hedeflerinin Düzenlenmesi ve Silinmesi
Şek. 17 Özel hedef bilgi
penceresi.
Gösterilen bir yolculuk hedefinin kaydedilmesi ile ilgili farklı fonksiyon
tuşları hedef girişi için seçilmiş menüye bağlı olarak sunulur. Örneğin
– Navigasyon ana menüsündeki Memory fonksiyon tuşuna ve Pop-up
penceredeki Edit memory (hafızanın düzenlenmesi) üzerine
dokununuz.
45
46
– Hafızanın düzenlenmesi menüsünde Dest. memory entries (Hedef
hafızasına girişler) fonksiyon tuşuna basarsanız, hedef hafızasına el ile
kaydedilmiş olan tüm hedeflerin bir listesi gösterilir.
– Penceredeki Edit fonksiyon tuşuna basarsanız, Giriş düzenleme/kaydetme menüsü açılır.
– Girişi tarif edildiği gibi değiştiriniz ⇒ sayfa 46, “Girişi Düzenleme/Kaydetme”.
– Penceredeki Delete tuşuna basarsanız, hedef bir başka güvenlik sorusunun onaylanmasından sonra silinir.
Flamalı Hedefi Düzenleme
Hedef hafızasına “flamalı hedef” adı altında daima sadece bir hedefin yerleştirilebileceğine dikkat ediniz.
Flamalı hedefin adı değiştirilmez ise,  tuşuna yeniden basılırsa üzerine yazılır.
Kaydedilmiş bir flamalı hedefi tutmak istiyorsanız, mutlaka ismini değiştirmelisiniz.
– Hedefi gösterilen isim ve favori durumu altında kaydetmek için, Save
Favori Kategorisinin Tespiti
– Giriş düzenleme/kaydetme menüsünde Favourite status (Favorilerin
durumu) fonksiyon tuşuna basınız.
– Hedefin kaydedileceği favori kategorisinin üzerine dokununuz. Menü
kapanır ve seçilen favori kategorisi Favourite status (favori durumu)
fonksiyon tuşu önünde gösterilir.
– Hedefi gösterilen isim ve favori durumu altında kaydetmek için, Save
Bir favori kategorisi olarak düzenlenmiş olan bir hedef, Favorite destinations (favori
hedefler) fonksiyoın tuşu ile çağırılabilir ve harita sunumunda ayar dışı olarak
düzenlenmiş sembol ile birlikte gösterilir.
Hedef Hafızasının veya Son Hedeflerin Listesinin Silinmesi
Girişi Düzenleme/Kaydetme
Bir hedef kaydetme veya düzenleme için seçildiği zaman, Giriş düzenleme/kaydetme menüsü açılır.
Kayıt için Hedef Bilgilerini Tespit Etme
– Bu hedef ile ilgili bilgileri tam olarak göstermek için,  veya  fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Takip eden menüde gösterilen hedef için bir favori kategori tespit
etmek veya gösterileni değiştirmek için Favourite status ikonuna
dokununuz ⇒ sayfa 46, “Favori Kategorisinin Tespiti”.
– Hedefin hedef hafızasına yerleştirilmesi gereken gösterilen ismi
değiştirmek için, Name (isim) tuşuna dokununuz.
– Navigasyon ana menüsündeki Memory fonksiyon tuşuna ve Pop-up
penceredeki Edit destination memory (hafızanın düzenlenmesi)
üzerine dokununuz.
– Hafızanın düzenlenmesi menüsünde, Delete destination memory
(Hedef hafızasını silme) veya Delete all last destinations (Tüm son
hedefleri silme) onksiyon tuşuna dokununuz.
– Tüm hedef hafızasını ve tüm son hedefleri bir defada silmek için, ilgili
güvenlik sorusunu onaylayınız.
Ev Adresinin Kaydedilmesi veya Düzenlenmesi
NAV bölge seçme tuşuna ve New destination (Yeni hedef) fonksiyon
tuşuna basarak, Yeni hedef menüsünü çağırınız.
Ev Adresini Seçme
Yolculuk Konumu
– Yeni hedef menüsünde Home (ev adresi) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
Genel
– Herhangi bir ev adresi tanımlanmamış ise, Ev adresi girme menüsü
açılır.
–
Dest. entry fonksiyon tuşuna basarsanız, Adres girişi menüsü açılır.
Güncel Konumu Ev Adresi olarak Kaydetme
– Yeni hedef menüsünde Home (ev adresi) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Herhangi bir ev adresi seçilmemiş ise, Ev adresi girme menüsü açılır.
–
Current position fonksiyon tuşuna basarsanız, aracın o andaki
konumu ev adresi olarak kaydedilir.
Şek. 18 Navigasyon ana
menüsü: Yolculuk konumu.
Kaydedilmiş Ev Adresini Düzenleme
– Halen kaydedilmiş olan bir ev adresini Navigasyon ayarları menüsünde değiştirmek veya silmek için, SETUP bölge seçme tuşuna
dokununuz.
– Ayarlar ana menüsünde Navigation fonksiyon tuşuna ve Navigasyon
ayarları menüsünde Define home address (Ev adresi tanımlama)
– Güncel olarak kaydedilmiş olan ev adresini, Ev adresi düzenleme
menüsünde Delete (silebilir), Edit (düzenleyebilir) veya
Set current position (Güncel konum yerleştirme) fonksiyon tuşu ile
üzerine yazabilirsiniz.
– Yolculuk konumunu değiştirmek için, Navigasyon ana menüsündeki
Extras fonksiyon tuşuna ve sonra Tour mode (yolculuk konumu)
konumuna dokununuz.
Navigasyon ana menüsü, “normal” seyahat hedefi konumunda veya yolculuk
konumunda gösterilir ⇒ şek. 18.
Yolculuk konumundan çıkmak için ⇒ sayfa 48.
Bir yolculuk, yolculuğun son noktasını tanımlayan bir yolculuk hedefinden ve
azami beş ara hedeften meydana gelir.
Ek Semboller
 – Yolculuğun başlangıç noktası
 – Bir yolculuğun ara hedefi
 – Bir yolculuğun son noktası
47
48
 – Bir detay görüntüyü açmak, hedefi düzenlemek veya bir başka hedef ilave
etmek için bir Pop-up pencere açar.
Not
Bir hedefe gidiş sırasındaki sürüş veya varış süresi bilgileri daima nihai yolculuk
hedefine ulaşma ile ilgilidir. Bir ara hedefteki tahmin edilen sürüş süresi veya varış
süresi gösterilmez.
Ara Hedef Girme
Yolculuk Konumundan Çıkma
Yolculuk konumunu sona erdirdiğiniz zaman, tüm ara hedeflerin silineceğine dikkat ediniz. Gösterilen yolculuğu, yolculuk konumu sona
ermeden önce tüm ara hedeflerle birlikte Memory ikonuna dokunarak
kaydedebilirsiniz ⇒ sayfa 49.
– Yolculuk konumunu sona erdirmek için, Navigasyon ana menüsündeki Extras fonksiyon tuşuna ve Pop-up penceredeki
Leave tour mode (Yolculuk konumundan çıkma) üzerine dokununuz.
–
Leave (çıkma) fonksiyon tuşuna dokunarak, “Yolculuk konumunu
terk etmek istiyor musunuz?” bildirisini onaylayınız.
Gösterilen yolculuk hedefine ilave olarak bir hedefe veya birçok diğer
hedeflere gidilecekse, aşağıdaki gibi devam ediniz. İlave hedefi, gösterilen yolculuk hedefinin arkasında yolculuğun yeni son noktası olarak
ilave edebilirsiniz.
– Sadece önceden son nokta olarak tespit edilen yolculuk hedefi Navigasyon ana menüsünde gösterilir.
– Bir yolculuk hedefi seçtikten sonra, Navigasyon ana menüsünde
Extras fonksiyon tuşuna dokununuz. Bir pencere açılır.
Yolculuk Konumunda Yeni Yolculuğu Düzenleme
–
Add. intermed. destination (yeni ara hedef girişi) ikonuna basarsanız,
bir ara hedefin seçimi için Yeni hedef menüsü açılır. Cihaz arka planda
otomatik olarak yolculuk konumuna geçer.
– Bir ara hedefi tarif edildiği şekilde seçiniz ⇒ sayfa 41.
– Yeni hedefi onayladığınızda, yeni hedefin yerleştirileceği bir giriş
seçmeniz istenir. Böylece hedeflerin hangi sıraya göre gidileceğini
tespit edersiniz. Mesajı kapatmak için, OK tuşuna dokununuz.
– Şimdi Navigasyon ana menüsü yolculuk konumunda açılır
– Gösterilen yolculuğun birinci ara hedefe doğru olan hedefe gidişi
başlatmak için, Start fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Yolculuğunuza başka hedefler ilave etmek için, Extras fonksiyon
tuşuna ve sonra Edit tour (yolculuk düzenleme) tuşuna basınız
⇒ sayfa 48, “Yolculuk Konumunda Yeni Yolculuğu Düzenleme”.
– Yolculuk konumunu değiştirmek için, Navigasyon ana menüsündeki
Extras fonksiyon tuşuna ve sonra Tour mode (yolculuk konumu)
konumuna dokununuz.
– Yeni bir yolculuk düzenlemek için, Extras fonksiyon tuşuna ve sonra
New tour (yeni yolculuk) üzerine dokununuz.
– Yolculuk planı: Yeni yolculuk menüsündeki başlangıç noktasının veya
gösterilen bir hedefin göstergesinin arkasındaki  fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Pop-up pencerede Destination entry (hedef girişi) üzerine dokununuz.
– Bir hedefi tarif edildiği şekilde seçiniz ⇒ sayfa 41.
– Birinci hedefi onayladığınızda, Yolculuk planı: Yeni yolculuk menüsü
yeniden açılır. Bir başka hedefin ilave edilmesi gereken hedefin
yanındaki  fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Pop-up pencerede Destination entry (hedef girişi) üzerine tekrar
dokununuz ve bir başka hedef seçiniz.
– Yolculuk girişini sona erdirmek isterseniz,  üzerine dokununuz.
Navigasyon ana menüsünde, yolculuğunuzun yolculuk hedefi ve bir
sonraki ara hedef gösterilir.
– Gösterilen yolculuğun birinci ara hedefe doğru olan hedefe gidişi
başlatmak için, Start fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Gösterilen yolculuğu kendi adı ile hedef hafızasına sürekli
yerleştirmek için, Memory fonksiyon tuşuna dokununuz ⇒ sayfa 49,
“Yolculuğun Kaydeilmesi”.
Bu yolculuk kaydedildiği zaman, Yolculuk planı: Yeni yolculuk menüsünde bu
yolculuğa verebileceğiniz isim için “Yeni yolculuk” yer durumu bulunur.
Kaydedilmiş Yolculuğu Çağırma
– Navigasyon ana menüsündeki Extras fonksiyon tuşuna ve sonra
Tour mode (yolculuk konumu) üzerine dokununuz.
–
Memory fonksiyon tuşuna ve Pop-up pencerede Load route
(yolculuk yükleme) üzerine dokununuz.
– İlgili yolculuk bilgilerini Yolculuk detayları menüsünde göstermek için,
Yolculuk yükleme menüsündeki bir yolculuk isminin yanındaki 
– Yolculuk detayları menüsünde Select fonksiyon tuşuna ve Yolculuk
yükleme menüsündeki bir yolculuk adının üzerine doğrudan
basarsanız, seçilen yolculuk Navigasyon ana menüsünde gösterilir.
– Hedefe gidişi başlatmak için, Start fonksiyon tuşuna dokununuz.
Yolculuğun Kaydeilmesi
Bir yolculuk, sadece yolculuk konumunda gösterilebilir ve buna bağlı
olarak da sadece yolculuk konumuna kaydedilebilir.
– Navigasyon ana menüsünde gösterilen bir yolculuğu kaydetmek için,
Memory fonksiyon tuşuna ⇒ sayfa 47, şek. 18 dokununuz.
– Pop-up pencerede Save tour (yolculuk kaydetme) üzerine
dokununuz. Serbest metin girişi için bir giriş ekranı açılır.
– Yolculuğunuz için bir isim giriniz.
– Gösterilen ismi OK ile onaylayınız.
– “Yolculuk kaydedildi” uyarısı belirir. Uyarıyı onaymak için, OK
tuşuna dokununuz.
Hedef hafızasına azami 10 yolculuk kaydedilebilir.
Kaydedilmiş Yolculuğu Düzenleme
Bir yolculuk, sadece yolculuk konumunda gösterilebilir ve buna bağlı
olarak da sadece yolculuk konumunda düzenlenebilir. Düzenlenecek
yolculuğu çağırınız.
– Seçilen yolculuğun göstergesine üst tarafta dokunduğunuzda, bu
yolculuğa ait yolculuk planı açılır.
– Alternatif olarak, yolculuk planını Extras fonksiyon tuşuna dokunarak
açabilirsiniz. Pop-up pencerede Edit tour (yolculuk düzenleme)
üzerine dokununuz.
– Yolculuk planında düzenlemek istediğiniz hedefin yanındaki  fonksiyon tuşuna dokununuz. Bu girişin düzenlenmesi için olası
opsiyonları gösteren pencere açılır.
49
50
– Yolculuğun başlangıç noktasının “” yanındaki  fonksiyon tuşuna
basarsanız, sadece Destination entry (hedef girişi) kanalıyla başlangıç
noktasından sonraki ilk ara hedefi tespit etme imkanına sahip olabilirsiniz. Zira başlangıç noktası, cihazın GPS belirleme sistemi üzerinden
otomatik olarak tespit edilmiştir ve böylece artık değiştirilemez.
Yol Noktası Konumu (Offroad-Navigation)
Fonksiyonlara Genel Bakış
– Diğer hedeflerden birinin yanındaki  fonksiyon tuşuna dokunursanız, düzenleme için diğer opsiyonlar sunulur.
Bir Yolculuk Hedefini Düzenleme Opsiyonları
Details (detaylar) – Seçilen hedefin detay görünümü için Hedef verileri menüsünü
açar. Hedefin haritada gösterilebilmesi için, Show on map (haritada gösterme)
fonksiyon tuşuna dokununuz.  fonksiyon tuşu ile detay görünümüne geri gelirsiniz.
Start – Start tuşuna tekrar basıldığında, bir yolculuk hedefi için hedefe gidiş başlar,
olası ara hedefler dikkate alınmaz. Hedefe gidişi başlatmadan yolculuk planına
tekrar dönmek için, Back üzerine dokununuz.
Şek. 19 Aktif yol noktası
yolculuğu olan yol noktası
navigasyonu.
Delete (silme) – Daha sonraki onaydan sonra gösterilen yolculuk hedefini siler.
Move (kaydırma) – Arkasından seçilmiş olan yolculuk hedefinin kaydırılması
gereken bir girişi seçmek için Continue (devam) üzerine dokununuz.
Destination entry – Bir başka yolculuk hedefinin girilmesi.
Yol Noktası Konumunu Açma
– Navigasyon ana menüsünde Extras fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Pop-up pencerede Waypoint nav. (yol noktası konumu) üzerine
dokununuz.
– Yol noktası navigasyonu menüsü açılır ve aktif olan son yol noktası
yolculuğu gösterilir ⇒ şek. 19.
Yol Noktası Konumundan Çıkma
– Yol noktası konumunda iken NAV bölge seçme tuşuna basarsanız,
daima Yol noktası navigasyonu menüsüne geçersiniz.
–
Extras fonksiyon tuşuna dokununuz ⇒ şek. 19 ve Pop-up pencerede
Stop waypoint nav. (yol noktası konumunu terk etme) konumunu
seçiniz.
– Alternatif olarak, Yol noktası navigasyon menüsündeki
New destination (yeni hedef) fonksiyon tuşuna basarak yol noktası
konumunu kapatınız.
– Bir yol noktası yolculuğunun hedefine ulaştığınızda, yol noktası
konumu otomatik olarak sona erer ve tekrar “normal” Navigasyon
menüsü açılır.
Yol noktası navigasyonu menüsünde aktif olan son yol noktası yolculuğu ve sizin
güncel coğrafi konumunuz gösterilir. Henüz hiçbir yol noktası yolculuğu kaydedilmemiş veya tünü silinmiş ise, ilgili bir uyarı gösterilir. Bu durumda, bir yol noktası
yolculuğunu Başlatma, Yükleme veya Düzenleme fonksiyon tuşları aktif değildir.
Bir yol noktası yolculuğu gösterilirse, Start fonksiyon tuşuna basılarak bu yol
noktası yolculuğu başlatılır ⇒ sayfa 52, “Kaydedilmiş Yol Noktası Yolculuğunun
Yapılması”.
Diğer menülerin ve alt menülerin kullanımı, navigasyon menülerinde tarif ediliği
gibi benzer şekilde olur ve burada tek tek tarif edilmezler:
• Gösterilen bir girişe veya  fonksiyon tuşuna dokunursanız, daima detay
görünümü açılır.
•  fonksiyon tuşuna dokunursanız, yanda duran benzer girişlerin düzenlenmesi için bir pencere açılır.
Edit waypoint tour memory (yol noktası yolculuk hafızasının düzenlenmesi) – Yol
noktası yolculuk hafızası açılır. Kaydedilmiş yol noktası yolculukları gösterilebilir,
isim değiştirilebilir veya silinebilir.
Waypoint tour fonksiyon tuşu
Waypoint tour (yol noktası yolculuğu) fonksiyon tuşuna basıldığında, yeni bir yol
noktası yolculuğu düzenlemek veya gösterileni işlemek için bir pencere açılır.
Record waypoint tour (yol noktası yolculuğunun kaydedilmesi) – Yol noktası
yolculuğu ile ilgili bir ismin girilmesinden ve bir kabul konumunun seçilmesinden
sonra yeni bir yol noktası yolculuğunun kaydedilmesi başlar. Bu sırada gösterilen
bir yol noktası yolculuğu otomatik olarak kaydedilir ve ilerde tekrar Load tour (yol
noktası yolculuğunu yükleme) seçeneği ile Memory (hafıza) üzerinden çağrılabilir.
Edit waypoint tour (yol noktası yolculuğunu düzenleme) – Yol noktası navigasyon
menüsünde o anda gösterilen yolculuğu içeren yol noktalı bir liste açar. Listedeki
yol noktaları haritada gösterilebilir, silinebilir, kaydırılabilir veya isim değiştirilebilir.
Bunun dışında, diğer yol noktaları haritadan seçmek veya GPS konumu girilmek
suretiyle ilave edilebilir. Gösterilen yol noktası yolculuğundan bir başkası düzenlenecek ise, bu yolculuk önce mutlaka Load tour (yol noktası yolculuğunu yükleme)
olarak Memory üzerinden çağırılmalıdır.
Yol Noktası Yolculuğunu Kaydetme
New destination (yeni hedef) fonksiyon tuşu
New destination fonksiyon tuşuna basıldığında, bir güvenlik sorusu açılır:
Back (geri) – Yol noktası konumuna geri döner.
Onroad destination (yol üstü hedef) – Yol noktası konumunu sona erdirir ve mevcut
olan navigasyon verileri içinden bir “Yol üstü hedef” seçmek için Yeni hedef menüsünü açar.
Memory fonksiyon tuşu
Memory (hafıza) fonksiyon tuşuna basılınca bir pencere açılır:
Load tour (yol noktası yolculuğunu yükleme) – Kaydedilmiş yol noktası yolculuklarının bir listesi açılır. İlgili yol noktası yolculuğunu seçmek için dokununuz.
Şek. 20 Pusula sunumunda
ek penceresi olan harita
sunumunda kayıt.
51
52
– Yol noktası navigasyon menüsünde Waypoint tour (yol noktası
yolculuğu) fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Pop-up pencerede Load tour (yol noktası yolculuğu yükleme) üzerine
dokununuz.
– Yol noktası navigasyon menüsünde zaten bir yolculuk gösteriliyorsa,
gösterilen Extend existing tour (Yolculuğu geliştirme) veya bir
New tour (Yeni yolculuk) kaydetme hususunu takip eden menüde
mutlaka dokunarak seçmelisiniz.
– Yol noktası yolculuğu için kolay anlaşılır bir isim veriniz. Gösterilen
ismi OK ile onaylayınız.
– Aşağıda dokunarak bir kabul konumu seçiniz.
– Yol noktalarının kaydı sırasında sistem tarafından otomatik olarak
yerleşmesini (tavsiye etme) sağlamak için, Automatic fonksiyon
tuşuna dokununuz.
– Tüm yol noktalarının kaydını kendiniz yapmak istiyorsanız, Manual (el
ile) fonksiyon tuşuna dokununuz.
Harita Sunumundaki Record (kabul) Fonksiyon Tuşu
Record (kabul) fonksiyon tuşunda, o ana kadar yolculuk için harcanmış yol
noktaları ve toplam olarak hala mevcut olanlar gösterilir.
Record (kabul) fonksiyon tuşuna basılınca ⇒ sayfa 51, şek. 20, kayıt işlemini
kumanda etmek üzere bir pencere açılır.
Stop – Kaydı sona erdirir; en son girilen yol noktası yolculuğun son noktasıdır.
 Automatic recording (otomatik kabul) – Yol noktalarının aracın yön değiştirmesi
durumunda sensör sistemi üzerinden otomatik olarak giren fonksiyonu devreye
sokar veya çıkarır. Kontrol kutusundaki bir kancacık , devrede olan fonksiyonu
gösterir.
Add current position as waypoint (güncel konumun yol noktası olarak kaydedilmesi)
– Aracın güncel konumu için el ile bir yol noktası girilir.
Kaydedilmiş Yol Noktası Yolculuğunun Yapılması
Bir yol noktası yolculuğuna başlamadan önce, bu yol noktası
yolculuğunun istenen başlangıç noktasının yakınında olmalısınız.
– Kayıt işlemi başladıktan sonra, Yol noktası navigasyonu menüsünde
kullanılmış ve hala mevcut olan yol noktası sayısı ve ayarlanan kabul
konumu gösterilir.
Yol Noktası Yolculuğunu Seçme
– Harita sunumuna geçmek için, MAP bölge seçme tuşuna basınız.
MAP bölge seçme tuşuna tekrar basıldığında, ek pencere açılır ve
kapanır ⇒ sayfa 51, şek. 20.
– Pop-up pencerede Load tour (yol noktası yolculuğu yükleme) üzerine
dokununuz.
– Yol noktası navigasyonu geri dönmek için, NAV bölge seçme tuşuna
basınız.
– Yol noktalarını el ile yerleştirmek için, Store current position as waypoint
(mevcut konumu yol noktası olarak kaydetme) fonksiyon tuşuna
dokununuz. Bu fonksiyon tuşunu harita sunumundaki Record (kabul)
fonksiyon tuşunun penceresinde bulabilirsiniz ⇒ sayfa 51, şek. 20
⇒ sayfa 52, “Harita Sunumundaki (kabul) Fonksiyon Tuşu”.
– Yol noktası navigasyonu menüsünde Memory (hafıza) fonksiyon
tuşuna dokununuz.
– Listeden dokunarak bir yol noktası yolculuğu seçiniz.
Yol Noktası Yolculuğunun Yapılması
– Yol noktası navigasyon menüsünde Start fonksiyon tuşuna
dokununuz. Hangi yol noktasından itibaren başlama menüsü açılır.
Yol noktası yolculuğunun başlangıç ve hedef noktası yukarıda gösterilir.
– Seçilmiş olan yolculuğu ters yönde gitmek için, menüdeki
Reverse waypoint tour (yol noktası yolculuğunun tersine çevrilmesi)
Hedefe Gidişi Durdurma
– Harita sunumunda, bir sonraki yol noktasına giden mesafenin göstergesi altında bulunan üçüncü fonksiyon tuşuna ve Pop-up penceredeki
Stop route guidance (hedefe gidişi durdurma) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Alternatif olarak, NAV bölge seçme tuşuna basınız ve sonra Stop
Sürüş Sırasında
Sapma uyarılarını mümkün olduğunca takip ediniz. Bir yol noktasına 50 metre
yaklaştığınızda, bir sonraki yol noktası için sürüş önerisi gelir.
Bir yol noktasına erişilmemiş ise, bu noktayı mutlaka atlamalısınız, aksi halde sistem
sizi bu noktaya doğru yönlendirmeye çalışır. Harita sunumunda altta buluna
üçüncü fonksiyon tuşu, bir sonraki yol noktasına olan uzaklığı ve bu noktanın
numarasını yol noktası yolculuğundaki sıraya göre gösterir.
Sistemin sizi ilerletmek istediği yol noktasına atlamak için, bu fonksiyon tuşuna
dokununuz ve açılan pencerede Next waypoint (bir sonraki yol noktası) konumunu
seçiniz.
Alternatif olarak, NAV bölge seçme tuşuna basınız ve sonra Next waypoint (bir
sonraki yol noktası) fonksiyon tuşuna dokununuz.
Son yol noktasını yeniden gitmek için, ilgili menüdeki Prev. waypoint (önceki yol
noktası) veya Previous waypoint (önceki yol noktası) fonksiyon tuşlarına
dokununuz.
Bir yolculuğa devam ederken, yolculuğu başka yol noktaları ile tamamlamak için,
harita sunumunda alt tarafta bulunan üçüncü fonksiyon tuşuna ve Pop-up pencerede Add curr. position as waypoint (güncel konumun yol noktası olarak kaydedilmesi) konumuna dokununuz. Örneğin yol işaretlerini işaretleyebilirsiniz ve sonra
tanımlayabilirsiniz veya rota üzerinde yeni tıkanıklıkların çevresini dolaşmayı
kaydedebilirsiniz. Alternatif olarak, NAV bölge seçme tuşuna basarak ve
Waypoint tour (yol noktası yolculuğu) fonksiyon tuşuna dokunarak bu fonksiyonu
çağırabilirsiniz.
53
54
Rehberlik özelliği
–
Stop fonksiyon tuşuna basarsanız, hedefe gidiş kesilir ve fonksiyon
tuşunda tekrar “Start” gösterilir.
Hedefe Gidişi Başlatma ve Durdurma
–
Start fonksiyon tuşuna dokunursanız, hedefe gidiş güncel konumdan
devam eder.
Üç Alternatif Rotadan Birisinin Seçilmesi
– Navigasyon ayarları menüsünde “3 Alternatif rota önerilmesi”
fonksiyonunu seçerseniz, hedefe gidiş başladıktan sonra önce
seçilmiş yolculuk hedefine giden üç rota hesaplanır.
– Hesaplama sona erdiğinde, hedefe giden üç rota genel bakış
haritasında gösterilir. Bu üç rota, seçilmiş rota opsiyonlarından “hızlı”,
“kısa” ve “ekonomik” rotalardır.
Şek. 21 Bir hedefe gidiş
sırasındaki 3 boyutlu harita
sunumu.
Bir yolculuk hedefi seçiniz veya bir yolculuğu giriniz ve ilgili bölümde tarif
edildiği gibi hedefe gidişi başlatınız. Cihaz harita sunumuna geçer
⇒ şek. 21.
Harita Sunumunda Hedefe Gidiş
– Hedefe gidişi durdurmak için, harita sunumundaki ... / ... fonksiyon tuşlarına ve Pop-up penceredeki ⇒ şek. 21 Stop route guidance
(hedefe gidişi durdurma) konumuna dokununuz.
–
Navigation fonksiyon tuşuna ve açılan pencerede Start route guidance
(hedefe gidişi başlatma) konumuna basarsanız, hedefe gidiş güncel
konumda devam eder.
Navigasyon Ana Menüsündeki Hedefe Gidiş
– Navigasyon menüsüne geçmek için, bir hedefe gidiş başladıktan
sonra NAV fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Sağdaki fonksiyon tuşlarında, ilgili rota için diğer bilgiler gösterilir. Bu
fonksiyon tuşlarına dokunursanız, hedefe gidiş seçilmiş rotadan
başlar. Hangi rotanın seçilmiş olduğuna bağlı olarak, rota opsiyonları
navigasyona uygun olarak dönüştürülür. Rota opsiyonlarını daha
sonra yeniden değiştirebilirsiniz.
Hedefe gidiş başladıktan sonra, birinci yolculuk hedefine giden rota verilere göre
hesaplanır.
Harita sunumuna geçme sırasında, harita daima en son seçilen sunum tipini
gösterir (2 boyutlu, 3 boyutlu, topografik).
Sürüş Önerilerinin Verilişi
Planlanan Yolculukta Hedefe Gidiş
Bir yolculuk planının gerçekleşmesi sırasında, bir sonraki hedefe gidiş bir ara hedefe
ulaşıldıktan sonra otomatik olarak başlar. Bir ara hedefe tam olarak ulaşılamıyor ise,
bu ara hedef bir sonraki hedefe gidiş devam etmeden önce yolculuk planından
mutlaka silinmelidir. Bir sonraki hedefe gidiş bunun yerine el ile başlatılırsa, sadece
bu tek hedefe gidilir ve yolculuk planınnın diğer tüm hedefleri dikkate alınmaz.
•
Not
Bir hedefe gidiş sırasında bir yol ayırımını atladığınızda ve o anda geriye dönüş
imkanı olmadığında, navigasyon tarafından size bir alternatif rota sunuluncaya
kadar yolunuza devam ediniz.
•
Şek. 22 Harita sunumunun
ek penceresindeki görsel
sürüş önerisi.
7 tuşuna
– Son sürüş önerisini tekrar etmek istediğinizde, cihazdaki A
 basınız.
Cihaz tarafından verilen bildirilerin kalitesi, mevcut bulunan navigasyon verilerine ve trafik sorunları sırasında ilave olarak yayınlanan trafik duyurularına bağlıdır.
Yayınlanan trafik duyurularının içeriği ve kalitesi için, radyo vericilerinin trafik redaksiyonları sorumludur.
Dinamik Hedefe Gidiş (TMC ile)
– Ek pencereyi göstermek için, harita sunumunda MAP bölge seçme
tuşuna dokununuz.
Dinamik Navigasyonu Devreye Sokma ve Devreden Çıkarma
– Ek pencerede üst solda bulunan fonksiyon tuşuna basınız.
– Bir hedefe gidiş sırasında harita sunumundaki ... / ... ⇒ sayfa 54,
şek. 21 konumuna ve Pop-up pencerede Route options ⇒ sayfa 54,
şek. 21 (rota opsiyonları) konumuna dokununuz.
– Ek pencerede sürüş yönü oklarının göstergesi için, Pop-up penceredeki Symbol üzerine dokununuz ⇒ şek. 22.
– Ek pencerede başlangıç ve hedef noktalı bir genel bakış haritasının
gösterilmesi için, Pop-up pencerede Overview (genel bakış) üzerine
dokununuz. Bu haritanın sunum şeklini değiştirmek için, üzerine
kısaca dokununuz.
– Ek pencereyi kapatmak için,  fonksiyon tuşuna veya MAP bölge
seçme tuşuna dokununuz.
– Navigasyon ana menüsünde Options fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Rota opsiyonları menüsünde  Dynamic route (dinamik rota) konumuna dokununuz ve Pop-up pencerede dokunarak bir ayar seçiniz.
– Ayarlarınızı OK tuşu ile onaylayınız.
TMC üzerinden alınan rota dahilindeki trafik sorunları, haritada renkli bir sembol ile
gösterilir. Rota dahilindeki bulunmayan trafik sorunları, haritada gri renkli bir
sembol ile gösterilir. Bir trafik sorununun bulunduğu yön, semboldeki bir ok ile
gösterilir. Trafik sorununun uzunluğu, haritada rota üzerinde devamlı akan
otomobil sembolleriyle  gösterilir.
55
56
 Dinamik Rota  Kapalı
Dinamik navigasyon kapalı ise, bir hedefe gidiş sırasında rotanızda bulunan
yayınlanan trafik sorunları hakkında uyarılmazsınız ve trafik sorununu geçemezsiniz. Buna rağmen TMC trafik duyuruları cihazda otomatik olarak güncelleştirilir
⇒ sayfa 56, “Bir dinamik hedefe gidiş için ön şartlar” ve TRAFFIC bölge seçme
tuşuna basıldığında gösterilir.
Gösterilen trafik sorunlarından birisi rotanızda bulunuyorsa, hedefe gidiş sırasında
iken Dinamik hedefe gidişi devreye sokabilirsiniz veya rotayı el ile iptal edebilirsiniz
⇒ sayfa 57, “Yol Bölümünü Manuel olarak Kilitleme”.
 Dinamik Rota  Manuel
Dinamik navigasyon manuel konumuna getirilirse, hedefe gidiş sırasında rotanız
üzerinde bulunan yayınlanan trafik sorunlarının etrafından dolaşıp
dolaşmayacağınızı seçebilirsiniz ⇒ sayfa 56, “Bir dinamik hedefe gidiş için ön
şartlar”.
Navigasyon sistemi hesaplanan rota üzerinde bulunan bir trafik sorunu duyurusu
alırsa, sürücü sesli bir anons ve bir pencerede bu trafik sorunu için bir mesaj ile
uyarılır.
Bu trafik sorununun etrafını dolaşma durumundaki beklenen zamansal gecikme ve
bu dolaşma rotasının uzunluğu gösterilir. Ayrıca trafik sorununun içinde geçme
durumundaki beklenen gecikme de gösterilir.
•
Hesaplanmış olan rotada kalmak ve trafik sorununu geçmek için, Keep route
(mevcut rota) üzerine dokununuz.
•
Bildirilen trafik sorununun bir sapma rotasını hesaplamak için, Detour route
(etraftan dolaşma rotası) üzerine dokununuz.
 Dinamik Rota  Otomatik
Dinamik Navigasyon otomatik konuma ayarlanmış ise, bir hedefe gidiş sırasında
rotanız üzerinde bulunan trafik sorunlarının otomatik olarak etrafından dolaşırsınız
⇒ sayfa 56, “Bir dinamik hedefe gidiş için ön şartlar”.
Rotanızla ilgili bir trafik duyurusu geldikten sonra, güncel rota yönetiminin
değiştirilmesi ile ilgili bir sesli uyarı alırsınız. Eğer bu durum bir zaman avantajı getirirse, o zaman otomatik olarak bildirilen yol kapanmalarının ve tıkanıklıkların
etrafından dolaşırsınız.
İlk rota hesaplamasında, şimdi ortadan kalkan bir trafik sorunu olduğunda ve navigasyon sistemi daha iyi bit rotanın gidilme imkanını gördüğünde de böyle bir anons
gerçekleşir.
Bir dinamik hedefe gidiş için ön şartlar
TMC (Traffic Message Channel/trafik mesaj kanalı), trafik duyurularının sürekli
olarak aktarılması için dijital bir radyo veri hizmetidir.
Bulunulan yerde bir TMC vericisi alınabiliyorsa, cihaz arka planda sürekli olarak
TMC trafik duyuruları ile beslenir.
Gelen trafik duyurularının kalitesi, radyo vericilerinin trafik redaksiyonlarına
bağlıdır. TMC trafik duyurularının alınma işlemi devreye sokulup, devreden
çıkarılamaz.
Duyulan verici TMC vericisi olmak zorunda değildir.
Güncel gidilen bölge ile ilgili navigasyon verileri cihaz hafızasına kaydedildiğinde
veya takılı olan bir navigasyon DVD'si üzerinde çağırılabildiğinde, TMC trafik duyuruları cihaz tarafından değerlendirilir ve gösterilir.
GüncelTMC trafik duyuruları TRAFFIC bölge seçme tuşuna basılarak gösterilebilir.
•
Not
Uygun olmayan trafik durumunda, TMC trafik duyuruları nedeniyle bir trafik
tıkanıklığının etrafından dolaşarak gitmek, eğer bu dolaşarak gidilen yol da aşırı
dolu ise, duruma göre hiç bir zaman avantajı getirmeyebilir.
•
İlerde bulunan bir trafik sorunu henüz algılanmadığı zaman, ilerde bulunan
rotayı el ile de iptal edebilirsiniz ⇒ sayfa 57.
Rota veya Manevra Listesinin Gösterilmesi
Manevra listesinde henüz gidilmemiş olan sapma noktaları sürüş yönü okları ile
birlikte bir liste halinde gösterilir. Cadde ismi veya cadde işareti, sapılacak olan
cadde ile ilgilidir ⇒ şek. 23.
Rota listesinde, gidilecek yol bölümlerinin cadde ismi veya cadde işareti bir liste
haline gösterilir.
Yol Bölümünü Manuel olarak Kilitleme
Yol Bölümünü Kilitleme
– Bir hedefe gidiş sırasında, harita sunumundaki ... / ... fonksiyon
tuşuna veya Navigasyon ana menüsündeki Route fonksiyon tuşuna
dokununuz.
BAT-20H647
Şek. 23 Harita sunumunda
manevra listesi.
Rota veya manevra listesi sadece bir hedefe gidiş sırasında gösterilebilir.
Harita Sunumunda Ek Pencere
– Harita sunumunda MAP bölge seçme tuşuna dokunduğunuzda, ek
pencere açılır.
– Ek pencerede üst soldaki fonksiyon tuşuna ve Pop-up pencerede
Manov. list (manevra listesi) üzerine dokununuz. Manevra listesi
gösterilir ⇒ şek. 23. Rota listesi sadece Navigasyon ana menüsü
üzerinden çağırılabilir.
Navigasyon ana menüsü
– Bir hedefe gidiş sırasında, NAV bölge seçme tuşuna basarak, Navigasyon ana menüsünü açınız.
– Navigasyon ana menüsündeki Route (rota) fonksiyon tuşuna ve Popup penceredeki Route list (rota listesi) veya Manov. list (manevra
listesi) üzerine dokununuz.
– Pop-up pencerede Congestion ahead (ilerde tıkanıklık) üzerine
dokununuz. Güncel araç konumunu  ve yolculuk hedefini  içeren
bir genel bakış haritası gösterilir.
8 saatin ters yönünde çeviriniz, yolculuk hedefinden
– Ayar düğmesini A
başlayarak güncel araç konumu yönüne doğru bir flama sembolü 
kaydırınız. Parmağınızla gösterilen rotaya dokunduğunuzda, flama
sembolü doğrudan  bu yere “atlar”. Güncel araç konumundan
itibaren girilen iptalin uzunluğu ekranda alt tarafta gösterilir.
– İptal edilen yol bölümünün yaklaşık uzunluğu gösterildiğinde, ayar
düğmesine basınız veya OK fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Rotanın iptal edilmiş yol bölümleri içerdiğine dair bir sesli mesaj
alırsınız ve sapma rotası hesaplanır.
Kilitlemenin Kaldırılması
– Navigasyon ana menüsünde değilseniz, NAV bölge seçme tuşuna
basınız, zira iptal durumunun tekrar kaldırılması sadece burada
mümkün olmaktadır.
–
Route fonksiyon tuşuna dokununuz.
57
58
– Pop-up pencerede Cancel exclusion (kilitlemeyi kaldırma) üzerine
dokununuz.
Alınabilen TMC trafik duyuruları haritada trafik sorunları olarak gösterilir. Güncel
yayınlanan trafik sorunları ayrıca TMC trafik duyuruları listesinde de gösterilir.
Harita sunumu
Araç Konumu veya Yolculuk Hedefi üzerine Harita Sunumunun
Merkezlenmesi
Parmağınızı ekran üzerinde basılı tutarak ve onu kaldırmadan ekran üzerinde
çekerek, gösterilen harita bölümünü kaydırınız.
Ekran bölümünü kaydırdığınızda, üst sağdaki pusula sunumunun fonksiyon tuşu
altında bir başka fonksiyon tuşu belirir ⇒ şek. 24. Bu fonksiyon tuşuna basarsanız,
harita tekrar güncel araç konumuna göre merkezlenir.
Bazı harita sunumlarında,  fonksiyon tuşu ile görüntüyü yolculuk hedefi üzerine
merkezleyebilirsiniz.
Sunum Şeklini Değiştirme
Şek. 24 Bir hedefe gidiş
sırasındaki 3 boyutlu harita
sunumu (harita bölümü
kaydırılmış).
MAP bölge seçme tuşuna basılarak, her menüden harita sunumuna geçilir.
Harita sunumunda MAP bölge seçme tuşuna basılarak, diğer bilgilerin gösterildiği
ve seçilebileceği bir ek pencere açılır veya kapatılır ⇒ sayfa 62, “Harita Sunumunda
Ek Pencere”.
Bir hedefe gidiş sırasındaki harita sunumu, bazı noktalarda “normal” harita sunumundan farklıdır. Hedefe gidiş sırasında gidilen rota öne çıkarılarak sunulur, 
sembolü güncel araç konumunu ⇒ şek. 24 gösterir - alt satırdaki üçüncü fonksiyon
tuşunda  sembolünün arkasında yolculuk hedefine olan uzaklık ve 
sembolünün arkasında ise tahmini varış zamanı veya sürüş süresi gösterilir.
İkinci fonksiyon tuşundaki ,  veya  sembolü, seçilmiş güncel sunum türünü
gösterir. Bunları değiştirmek için, fonksiyon tuşuna kısaca dokununuz ve pencereye
dokunarak bir diğer sunum türünü seçiniz.
-2D – İki boyutlu: Geleneksel üstten bakış harita sunumu.
-3D – Üç boyutlu: Öne doğru eğik kuş perspektifindeki harita sunumu.
-Topografik – Arazi şekillerinin renkli olduğu geleneksel üstten bakış harita
sunumu (Dağlar, ovalar, vs.).
Hedefe Gidiş olmayan Harita Sunumundaki Navigation Fonksiyon Tuşu
Navigation fonksiyon tuşuna basılınca, navigasyon ayarları olan bir Pop-up
pencere açılır.
Start route guidance (hedefe gidişi başlatma) – Hedefe gidişi başlatır veya Navigasyon ana menüsünde seçilmiş olan seyahat hedefine doğru devam eder.
İlerde bulunan yol bölümleri ayrıca bir hedefe gidiş sırasında el ile iptal edilebilir.
Enter new destination (yeni hedef girme) – Navigasyon ana menüsünde seçilmiş
olan yolculuk hedefini değiştirmek için, Yeni hedef menüsünü çağırır.
 fonksiyon tuşu ile, her görünümdeki fonksiyon tuşlarının bulunduğu çubuğu
kapatabilir veya açabilirsiniz.
için.
Route options (rota opsiyonları) – Rota hesaplaması ile ilgili verileri değiştirmek
 – Güncel araç konumunu hedef hafızasına flamalı hedef olarak kaydetmek için.
Navigasyonun diğer fonksiyonları için, örneğin yolculuk hedefinin değiştirilmesi
gibi, NAV bölge seçme tuşuna basarak, Navigasyon ana menüsünü açınız.
59
60
Hedefe Gidiş Sırasındaki Harita Sunumunda Bulunan ... / ... Fonksiyon
Tuşu
Split screen (ek pencere) – Ek pencereyi açar. Harita sunumundaki ek pencere,
ayrıca MAP bölge seçme tuşuna basılarak da açılabilir veya kapatılabilir.
... / ... fonksiyon tuşuna basılınca ⇒ sayfa 59, şek. 24, hedefe gidiş için ayarlar
olan bir pencere açılır.
 Lane guidance (şerit önerisi) – Bir hedefe gidiş sırasında, çok şeritli yollar üzerindeki sürüş ve kavşak gidişlerinde harita sunumunda bir şerit önerisi bulunan küçük
bir ek pencere gösterilir. Kontrol kutusundaki bir kancacık , devrede olan fonksiyonu gösterir.
Stop route guidance (hedefe gidişi durdurma) – Hedefe gidişi güncel konumda
durdurur. Hedefe gidiş, Navigation ve Start route guidance (hedefe gidişi başlatma)
tuşlarına dokunarak her zaman devam edebilir.
Add intermed. dest. (yeni ara hedef) – Güncel hedefe gidiş dırasında gidilmesi
gereken bir ara hedef girmek üzereYeni hedef menüsünü çağırır.
Congestion ahead (ilerde tıkanıklık) – Bir rota kilidinin manuel olarak kaldırılması
için.
Route options (rota opsiyonları) – Rota hesaplaması ile ilgili verileri değiştirmek
için.
 – Güncel araç konumunu hedef hafızasına flamalı hedef olarak kaydetmek için.
Navigasyonun diğer fonksiyonları için, NAV bölge seçme tuşuna basarak, Navigasyon ana menüsünü açınız.
Medya Kaynağını Kullanma
Radio 2 fonksiyon tuşu, seçilmiş olan güncel medya kaynağını gösterir (“Radio 2”
buradaki radyo vericisi). Seçilen medya kaynağını kullanmak için, fonksiyon tuşuna
kısa süreli dokununuz ve penceredeki bir diğer vericiyi (radyo işletmesi) veya başlığı
(medya işletmesi) dokunarak seçiniz.
Radyo işletmesi: RADYO ana menüsünün altı istasyon tuşu gösterilir.
Medya işletmesi: Başlık ismi ve güncel medya kaynağını kullanmak için fonksiyon
tuşları gösterilir.
Ölçek Değiştirme ve Gösterge
Güncel olarak seçilmiş sağ alttaki göstergeli fonksiyon tuşuna dokunduğunuzda,
harita kesidinin ve harita ölçeğinin değiştirilmesi ile ilgili diğer fonksiyon tuşları
belirir. Bu fonksiyon tuşları kullanılmadığı zaman, beş saniye sonra tekrar kaybolur.
 – Harita sunumunu kısa süre için genel sunum durumuna getirir (büyük ölçek).
Birkaç saniye sonra, son seçilmiş olan zoom konumuna (daha küçük ölçek)
otomatik olarak geri dönülür.
+ veya - – Haritanın içine doğru veya haritadan dışarıya doğru zoomlamak için,
yani harita ölçeğini değiştirmek için. Alternatif olarak sürmeli ayarlayıcıyı 
skalada kaydırınız.
 -  – Bir hedefe gidiş sırasında, başlangıç ve hedef noktası olan genel bakış
haritasına geçer.
 – Bir hedefe gidiş sırasında otomatik zoom özelliğini devreye sokmak için.
“Autozoom” (otomatik zoom) aktif ise, harita ölçeği gidilen rotaya bağlı olarak
otomatik şekilde değişir (Otoban sürüşü: Küçük harita ölçeği - Şehir içi: Büyük
harita ölçeği). Açılan otomatik zoom ölçek göstergesinde  sembolü ile gösterilir.
8 ile
Kapatmak için  ikonuna yeniden dokununuz veya ölçeği ayar düğmesi A
manuel olarak değiştiriniz.
Favori Sembolleri Gösterme
Extras Fonksiyon tuşu
Kaydedilmiş hedefler için bir favori kategori tespit edilebilir.
Navigasyon fonksiyon tuşuna dokunulunca, diğer ayarlar ve göstergeler için olan
Favori hedefler, haritada ayara bağlı olarak tarafınızdan düzenlenmiş olan favori
sembolü ile gösterilir.
bir pencere açılır.
Destination view (hedefe bakış) – Harita sunumunda seçilmiş olan yolculuk hedefini güncel Navigasyon ana menüsünde gösterir. Pusula sunumunun sağ altındaki
fonksiyon tuşu ile, harita tekrar araç konumuna göre merkezlenir.
Day/Night (gündüz/gece) – Gündüz ve gece tasarımı arasında değiştirir.
Sembol
Tanımı









Alt yapı
Sembol






Kişisel
Restoran
Gezilecek yer
İş yeri
Çeşitli
Dinlenme
Alışveriş
Spor
Sembol




Tanımı
Biriken trafik
Tıkanma
Kaza
Buzlanma
Kayma tehlikesi
Tehlike
İnşaat sahası
Kuvvetli rüzgar
Kapalı yol
Trafik sorunu (bir trafik sorununun toplam uzunluğu
hakkında gösterir)
“Click on map” (Haritaya tıklama) Fonksiyonu *
Özel hedef, favoriler, TMC sembolü veya Congestion ahead (ilerde tıkanıklık)
üzerine dokunulması durumunda, ilgili konu hakkında bilgi gösterilir. Üst üste gelen
birçok sembol nedeniyle, sistemin hangi sembole dokunulduğunu algılayamadığı
durumlarda, önce konuların bir listesi gösterilir.
Trafik Sorunları Sunum Sembolleri
Trafik sorunu hesaplanan rotada ise, sembol öne çıkarılmış olarak gösterilir.
Tanımı
•
Not
Harita ölçeği ayar düğmesi ile manuel olarak değiştirildiğinde, devrede olan
“Autozoom” fonksiyonu  tekrar devreden çıkar.
•
Bir sonraki flamalı hedef tarafından üzerine yazılmayacak ise,  fonksiyon tuşu
ile kaydedilmiş bir “flamalı hedefin” ismi hedef hafızasında mutlaka
değiştirilmelidir.
61
62
Hedefe Gidişi olmayan Duruş Yeri Göstergesi
– Ek pencerede üst solda bulunan fonksiyon tuşuna dokununuz
⇒ şek. 25.
– Pop-up pencerede mevcut olan göstergelerden birisine dokunarak
seçiniz.
Ek pencerenin konumu, sağ veya sol, ayarlardan seçilebilir.
Ek Penceredeki Gösterge Opsiyonları
Compass (pusula) – Güncel sürüş yönü ile birlikte bir pusula görüntüsü gösterir.
Şek. 25 Pusula sunumunda
ek penceresi olan harita
sunumu.
Pusula sunumunda ek penceresi olan harita sunumu.
Haritada Etrafa “Göz Atma”
– harita sunumuna geçmek için, MAP fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Harita ölçeğini değiştirmek için, harita sunumunda menü düğmesini
çeviriniz ⇒ sayfa 60, “Ölçek Değiştirme ve Gösterge”.
– Parmağınızı ekran üzerinde basılı olarak tutunuz ve gösterilen harita
bölümünü kaydırmak için, ekran üzerinden kaldırmadan çekiniz.
–
,  veya  sembolü olan fonksiyon tuşuna dokununuz ve
pencerede bir başka sunum türünü seçiniz ⇒ sayfa 59, “Sunum
Şeklini Değiştirme”.
Harita Sunumunda Ek Pencere
– Ek pencereyi göstermek için, harita sunumunda MAP bölge seçme
tuşuna dokununuz.
Pos. map (konum haritası) – Ek pencerede araç konumu ile birlikte bir harita
gösterir. Harita sunumunu değiştirmek için, ek penceredeki harita üzerine bir kere
dokununuz. Takip eden menüde anlatıldığı gibi ⇒ sayfa 59, “Harita sunumu”
sunum opsiyonlarını değiştiriniz.
GPS Viewer (GPS izleyici) – Güncel araç konumunu koordinatlarıyla gösterir. İlave
olarak alınabilen uydu sayısı gösterilir. Mutlak yüksekliğin n. N. üzerinden dağ
sembolü arkasında göstermek için, mutlaka en az beş uydunun sinyalleri aynı anda
alınmalıdır (Gösterge: “3D Fix”).
Genel bakış
Çağrı numarası girme
PHONE Ana Menüsü
Bir Numara Girme ve Seçme
Mobil telefonunuzu araç için geçerli olan kullanma kılavuzuna göre mobil
telefon hazırlama sistemine bağlayınız.
– PHONE ana menüsünü açmak için, PHONE bölge seçme tuşuna
basınız.
Bağlantı işleminden sonra, bağlanmış mobil telefonun telefon rehberi verilerinin
radyo cihazına yerleşmesi birkaç dakika sürebilir.
PHONE Ana Menüsündeki Fonksiyon Tuşları
 – Çağrıları almak, oluşturmak veya tutmak. PHONE ana menüsünde,
dokunulduğu zaman seçilmiş çağrı numaralarının çağrı listesi gösterilir.
 – Görüşmenin sona ermesi veya çağrının kabul edilmemesi.
SOS – bTekrar onaylandıktan sonra bir acil çağrı numarasına bağlantı kurar. Bu
fonksiyon sisteme bağlanmış mobil telefon olmadan da mümkündür. Ancak ön
koşul, bir mobil telefon hizmet sağlayıcı üzerinden bir bağlantının olmasıdır.
Voice mailbox (posta kutusu) ve Memory 2 ile Memory 6 arası – Kısa seçme tuşları;
bunlara her defasında bir çağrı numarası yerleştirilebilir.
[:::] – Bir çağrı numarasını girmek için sayı bloğunu açar.
Calls (çağrılar) – Bir çağrı listesinin seçimi için bir pencere açar. Sadece mobil
telefon hazırlama sisteminde kabul edilmeyen, seçilen veya kabul edilen çağrıların
çağrı listeleri gösterilebilir.
Extras ve Mikrophone off (mikrofon kapatma) – Bir görüşme sırasında mikrofonu
kapatır. Mikrofon kapalı durumda iken, araç içinde yapılan konuşmalar karşıdaki kişi
tarafından duyulmaz.
 – Bir çağrı numarasının seçilmesi için sisteme bağlanmış mobil telefonun
rehberini açar.
– Bir çağrı numarasının girişi için sayı bloğunu açmak üzere, PHONE ana
menüsündeki [:::] fonksiyon tuşuna dokununuz.
– İlgili sayıyı giriş satırına almak için, belirmiş olan bir sayı tuşuna
dokununuz.
– Giriş satırındaki işareti,  fonksiyon tuşuna dokunarak, sağdan sola
doğru silebilirsiniz.
– İstenen numara giriş satırında gösterildiği zaman,  fonksiyon
tuşuna dokununuz. Girilen çağrı numarası ile bağlantı kurulur.
Bir ülke kodunu girmek için, ilk iki sayı yerine (örneğin “00”) “+” işaretini seçebilirsiniz. Bunun için, küçük üçgeni “” olan 0 fonksiyon tuşunu 0 ve + fonksiyon
tuşları olan bir pencere açılıncaya kadar basılı olarak tutunuz. İstenen işareti giriş
satırına dokunmak suretiyle kabul ederseniz - Pop-up pencere kapanır. Herhangi
bir giriş yapılmaz ise, açılan pencere birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanır.
Özel tuşlar “yıldızcık” * ve “kare” # , telefon tuş takımındaki aynı fonksiyonları
sağlar. Bu işaretler özellikle bir çağrı sırasındaki ses sinyallerinin aktarılmasında
gereklidir.
Telefon Rehberi
Telefon Rehberini Açma
– Telefon rehberini açmak için, PHONE ana menüsünde bulunan alt
sağdaki  fonksiyon tuşuna basınız.
63
64
Çağrı Numarasını Telefon Rehberinden Çağırmak
– Başka girişleri gösterebilmek için, Telefon rehberi menüsündeki
sürmeli ayarlayıcıyı scroll çubuğunda aşağı doğru hareket ettiriniz.
Telefon rehberine girilen bir giriş aranırken, küçük ve büyük harfin bir
anlamıyoktur.
Düzenleme Alanı: Özel İşaretin Gösterilmesi
– Bir telefon rehberi girdisini bir arama ekranı üzerinden seçmek için,
Search (arama) fonksiyon tuşuna dokununuz.
Bazı harfler ilave olarak küçük bir üçgen “” ile işaretlenir. Bu durum, bu harflere
esas teşkil eden özel işaretlerin seçilebileceğini gösterir.
– Sol kolondaki bir telefon rehberi girişinin göstergesine dokununuz. Bu
giriş için telefon rehberine yerleştirilmiş olan ilk çağrı numarası ile
bağlantı kurulur.
Bu özel işareti gösteren Pop-up pencere belirinceye kadar, ilgili tuşu parmağınızla
basılı tutunuz. İstenen işarete dokunulduktan sonra, bu işaret giriş satırı tarafından
kabul edilir ve Pop-up pencere kapanır. Herhangi bir giriş yapılmaz ise, açılan
pencere birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanır.
Bir Telefon Rehberi Girişine ait Bilgileri Gösterme
– Göstermek istediğiniz telefon rehberi girişinin sağ yanındaki  fonksiyon tuşuna dokununuz. Bu giriş altında yerleştirilen çağrı numaraları
gösterilir.
– Bir çağrı numarasının göstergesine dokunursanız, bu numara ile
bağlantı kurulur.
Telefon Rehberinde Giriş Arama
Çağrı Numarasının Uyarlanması
Telefon rehberinden veya bir çağrı listesinden, ilgili bölümde anlatıldığı
gibi bir çağrı numarasının göstergesini açınız.
– İmleci giriş satırında kaydırmak için,  veya  ok tuşlarına
dokununuz.
– İşaret bloğu üzerinde gösterilen bir işareti imlecin arkasına almak için
üzerine dokununuz.
– Bir telefon rehberi girdisini bir arama ekranı üzerinden seçmek için,
Telefon rehberi menüsünde Search (arama) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
–
– Arama ekranındaki klavye üzerinde seçilebilen bir işareti giriş satırına
kabul etmek için üzerine dokununuz.
Çağrı Listeleri
– Sayı ve özel işaretler ile ilgili giriş ekranını açmak için,  fonksiyon
tuşuna dokununuz. Harf giriş ekranına tekrar geçmek için A-Z üzerine
dokununuz.
– Giriş satırındaki işareti,  fonksiyon tuşuna dokunarak, imlecin
konumundan itibaren sağdan sola doğru silebilirsiniz.
–
 tuşuna dokunursanız, telefon rehberinde giriş satırında gösterilen
ismin arkasındaki ilk çağrı numarası ile bağlantı kurulur.
 fonksiyon tuşuna dokunursanız, gösterilen çağrı numarası ile
bağlantı kurulur.
Sadece araçtaki mobil telefon hazırlama sisteminde kabul edilmemiş,
seçilmiş veya kabul edilmiş çağrı numaraları kaydedilir. Bir mobil telefonda kayıtlı olan çağrı listeleri araca aktarılamaz.
– PHONE (telefon) ana menüsünde Calls (çağrılar) fonksiyon tuşuna
dokununuz.
– Pop-up penceredeki çağrı listesine dokunarak, istediğiniz çağrı
numarasını seçiniz. İlgili liste gösterilir. Telefon rehberinde bir girişi
olan çağrı numaraları ilgili isimlerle gösterilir.
– Bir çağrı numarasını ilgili listeden buna ait kısa seçme tuşuna almak
için, Call lists (çağrı listeleri) veya Telephone book (telefon rehberi)
 fonksiyon tuşu ile, kaydedilmiş çağrı numarası için diğer bilgilerin gösterilmesini sağlayabilirsiniz.
– Giriş satırlarındaki girişleri OK ile bir defada silmek için,  fonksiyon
tuşuna dokununuz.
• Missed calls (cevapsız çağrılar) – Mobil telefon hazırlama sistemindeki cevapsız
çağrıların bir listesini gösterir.
– Kısa seçim menüsündeki girişlerinizi bitirdiğiniz zaman, OK fonksiyon tuşuna dokununuz.
• Dialled numbers (seçilmiş numaralar) – Mobil telefon hazırlama sistemi ile bir
bağlantı kurmak üzere, denemiş olan çağrı numaralarının bir listesini gösterir.
• Calls taken (alınan çağrılar) – Mobil telefon hazırlama sisteminde alınan
çağrıların bir listesini gösterir.
Çağrı numarası telefon rehberindeki bir çağrı listesinde kayıtlı ise, çağrı
numarasının yerine rehberde kayıtlı olan isim gösterilir.
– Girilen isim, PHONE ana menüsündeki kısa seçme tuşunda gösterilir.
Kısa seçme tuşu girilen çağrı numarası ile birlikte yerleştirilir.
Kısa Seçme Tuşu ile Bağlantı Çağırma
– Yerleştirilmiş kısa seçme tuşlarından birisine dokunursanız,
yerleştirilmiş çağrı numarası ile bağlantı kurulur.
 fonksiyon tuşu ile kabul edilmemiş olan gelen çağrılar, alınan çağrılar çağrı
listesine kaydedilir.
Yerleştirilmiş Kısa Seçme Tuşlarını Düzenleme
Çağrı listeleri daima bir kullanıcı profiline göre düzenlenmiştir ve sadece ilgili SIM
kartı mobil telefon hazırlama sistemine tekrar bağlandığında gösterilir .
– Bir kısa seçme tuşunun içeriği değiştirilecekse, ilgili kısa seçme tuşunu
Kısa seçim menüsü açılıncaya kadar basılı tutunuz.
Kısa Seçme Tuşları
Kısa seçme tuşlarının yerleşimi cihazda kayıtlı kalır, ancak ilgili SIM kartı mobil
telefon hazırlama sistemine tekrar bağlandığında tekrar gösterilir .
Mobil telefonununuz SIM kartı ile ilk bağlantıdan sonra, PHONE ana
menüsünden yapılan ilk çağrı sırasında kısa seçme tuşları boştur.
Boş Kısa Seçme Tuşlarını Yerleştirme
– Boş olan kısa seçme tuşlarından birisine dokunduğunuzda, isim ve
telefon girmek için kısa seçim menüsü açılır.
–
Name (isim) fonksiyon tuşuna basarsanız, ismin girilmesi için bir giriş
ekranı açılır.
–
Number (numara) fonksiyon tuşuna basarsanız, çağrı numarasının
girilmesi için bir ekran açılır.
Mail box (posta kutusu) Kısa Seçme Tuşu
Mail box (posta kutusu) kısa seçme tuşu ilgili ülkedeki mobil telefon sağlayıcısına
bağlı olduğu için, bu tuşun arka planına fabrika çıkışında hiç bir çağrı numarası
yerleştirilmemiştir. Bu kısa seçme tuşunun ismi önceden verilmiştir ve değiştirilemez. Burada görüşme haberlerinizi hızlı dinlemek için, numarayı posta kutunuza
kaydetmelisiniz.
Düzenleme Alanı: Diğer Giriş İmkanları
 – Büyük harften küçük harfe veya tersine değişir.
 – Rakam ve özel işaretlerin girişi için düzenleme alanını açar. Tuş A-Z arasında
değişir. Harf düzenleme alanına tekrar geçmek için, A-Z üzerine dokununuz.
– İçi boş tuş, boş işaretleri girmek için.
65
66
 veya  – İmleci giriş satırında sola veya sağa hareket ettirir.
 – İmlecin konumundan itibaren giriş satırındaki işareti sağdan sola doğru
siler.
– İlave bir bağlantı kurduysanız, aşağıda anlatıldığı gibi iki katılımcı
arasında gidip gelebilirsiniz (“simsarlık yapma”).
İki Katılımcı Arasında “Tıklama” ve Değişme (Gidip gelme)
Telefon Görüşmesi
– Bir görüşme yaparken bir çağrı alırsanız, arayanın numarası veya ismi
ekranda o andaki görüşmenin altında belirir (Fonksiyon: “Tıklama”).
Bir çağrı numarası için bağlantı kurulmasına başladıysanız veya bir çağrı
aldıysanız, PHONE ana menüsü Telefon görüşmesi görümününe geçer.
– İkinci çağrıyı kabul etmemek için, “Incoming call” (Gelen çağrı)
satırındaki  fonksiyon tuşuna dokununuz.
Gelen Telefon Çağrısı
– Gelen bir telefon çağrısı, ekranda “Incoming call” (Gelen çağrı) ve
arayanın çağrı numarası ile gösterilir. Arayanın numarası telefon
rehberinde kayıtlı ise, çağrı numarası yerine arayanın ismi gösterilir.
– Çağrıyı almak için,  fonksiyon tuşuna dokununuz.
– Çağrıyı kabul etmemek için,  fonksiyon tuşuna dokununuz.
Bir Telefon Görüşmesi Sırasında
– Bir telefon görüşmesi sırasında  fonksiyon tuşuna dokunursanız,
güncel görüşme “sessiz” duruma geçer (Gösterge: “Call is held” Çağrı
tutuluyor). Bunun anlamı, ses aktarımının kesilmesi sırasında bağlantı
duruyor demektir.
–
 fonksiyon tuşuna dokunursanız, görüşme devam edebilir.
– Bir telefon görüşmesi sırasında  fonksiyon tuşuna dokunursanız,
güncel çağrı numarasına olan bağlantı sona erer ve cihaz PHONE ana
menüsüne geri döner.
– İkinci çağrıyı kabul etmek için, “Incoming call” (Gelen çağrı)
satırındaki  fonksiyon tuşuna dokununuz. Birinci katılımcı ile
bağlantı kesilir, ancak sona ermez (Gösterge: “Call is held” Çağrı tutuluyor).
– “Call is held” (Çağrı tutuluyor) satırındaki  fonksiyon tuşuna
dokunursanız, bu katılımcı ile görüşme devam eder ve diğer katılımcı
“tutulur”. Böylece iki katılımcı arasında gidip gelebilirsiniz.
– Bu satırda gösterilen çağrı numarası ile bağlantıyı sona erdirmek için,
 fonksiyon tuşuna dokununuz.
DTMF Tuş Tonları
Bir telefonun her tuşu için belli bir DTMF (Dual-tone Multi Frequency = Tuş tonu)
düzenlenmiştir; DTMF-Tuş tonları, örneğin telefon üzerinden bir şifre girişi sırasında
veya bir “Call-Center”'deki (çağrı merkezi) bir çalışanın seçimi sırasında kullanılır.
Bir görüşme sırasında bir DTMF tuş tonu girişi talep edilirse, sol alttaki fonksiyon
tuşuna dokunarak tuş takımını açınız ve talimatları takip ediniz (Örneğin: “Bir iş
arkadaşımız ile özel görüşme için, lütfen 3 'ü tuşlayınız”).
İlave olarak bir Diğer Telefon Görüşmesi Yapma
Daha uzun bir DTMF tuş tonunu mobil telefonunuza da kaydedebilirsiniz. Bir
görüşme sırasında bu DTMF tuş tonu girişi talep edilirse, ilgili girişi anlatılıdığı gibi,
telefon rehberinden çağırınız .
– Güncel görüşmeyi yukarıda anlatıldığı gibi “tutmak” için, bir telefon
görüşmesi sırasında  fonksiyon tuşuna dokununuz.
Giriş ekranında DTMF fonksiyon tuşuna dokunursanız, giriş satırında gösterilen
işaret dizisi DTMF ses dizisi olarak çalınır.
– Yeni bir çağrı numarası veya kaydedilmiş bir çağrı numarası seçiniz.
Bir DTMF ses dizisinde “+” işareti olmamalıdır, zira bu işaret bir DTMF tuş tonunun
çalınmasını keser.
Alfabetik Dizin
Alfabetik Dizin
A
Alan seçme tuşu
HARİTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PHONE (telefon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RADYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
CD
59
22
63
18
12
11
21
Ana menü
PHONE (telefon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Setup (Ayarlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio işletmesi
Parça/Klasör tekrarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ayarlar
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SETUP Ana menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trafik yayını . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDD
Ses dosyalarının düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . 28
14
14
15
12
12
15
16
13
16
çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CD modu
CD okunmuyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
D
DTMF Tuş Tonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
E
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EPG Program kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
G
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Genel Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
H
HARİTA
Harita sunumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Harita
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Duruş yeri göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Haritayı merkezleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hedef girişi
Haritadaki hedef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Koordinat girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Özel hedefler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hedef Hafızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hedefe gidiş
Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Hedefler
Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hıza Bağlı Ses Seviyesi Uyarlaması
GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
K
Kaydedilmiş hedef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sürüş sırasında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kullanım elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
M
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
67
68
Alfabetik Dizin
MP3 işletmesi
Klasör çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parçanın çalma sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
N
Navigasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ana menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ev adresinin kaydedilmesi /düzenlenmesi . . .
Hedef adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hedef bayrağının yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . .
Hedef girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hedefleri Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manevra listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rot opsiyonlarının belirlenmesi . . . . . . . . . . . .
Rota listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yeni hedef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yol noktası konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yolculuk Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaydedilmiş verici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Verici manuel ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telefon Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Telefon rehberinden giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rasgele Çalma MIX
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TMC
Dinamik hedefe gidiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
TMC Trafik duyuruları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rehberlik özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
37
39
46
41
39
41
45
57
57
40
57
41
50
47
Navigasyon DVD'si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P
Park mesafe kontrolü (PDC)
Ses seviyesi düşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
R
Radyo
Hafıza Listesinin Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
İstasyon kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
İstasyon tuşlarının Gösterge için Seçilmesi . . 13
TP (Trafik Programı)
Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Trafik duyurusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
S
Ses
Audio (Ses) menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Melodi değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Parça listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ses Kaynağının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ses Tonu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sistemin açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sistemin kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Son hedefler
Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
TRAFFIC
TMC vericisi seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TV İşletmesi
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hafıza listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teknik Kavramların Açıklaması . . . . . . . . . . . . .
TV işletmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verici seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video Metnini Gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
32
34
32
32
33
34
Sürüş tavsiyeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
V
Ş
Verici adı
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Şifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Video metni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
T
Y
Tarama
Audio işletmesi çalma otomatiği . . . . . . . . . . . . 26
Çalma otomatiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Yolculuk Konumu
Ara Hedef Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Çıkma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Yolculuğun Kaydeilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yolculuk çağırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yolculuk düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Telefon
Çağrı numarası girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Çağrı numarası telefon rehberinden . . . . . . . . . 64
Çağrı Numarasının Uyarlanması . . . . . . . . . . . . . 64
70
Notlar
Notlar
71
koda Auto sürekli olarak tüm tiplerin ve modellerin daha da geliþtirilmesi için çalýþmaktadýr. Bu nedenle lütfen, her zaman teslimat
kapsamýnda þekil, donaným ve teknik deðiþikliklerin mümkün olabileceðine anlayýþ gösteriniz. Bu kullanma kýlavuzunun bilgilerinden,
resimlerinden ve açýklamalarýndan bu nedenle herhangi bir hak talebi ortaya çýkartýlamaz.
Bu çalýþmanýn kopyalanmasý, çoðaltýlmasý, tercüme edilmesi veya bir baþka þekilde kullanýlmasý kýsmen dahi olsa koda Autonun
yazýlý izni olmaksýzýn yasaktýr.
Telif haklarý kanununa göre tüm haklarý tamamýyla koda Autoda saklýdýr.
Bu çalýþmanýn deðiþtirilme hakký saklýdýr.
Yayýnlayan: KODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2008
Columbus.indd 2
19.8.2008 9:45:13
SIMPLY CLE VER
www.skoda-auto.com
Columbus.indd 1
Navigace Columbus
Škoda Auto turecky 11.08
S00.5610.60.77
3T0 012 151 BR
ŠkodaAuto
RADYO-NAVIGASYON SISTEMI COLUMBUS
19.8.2008 9:45:09

ŠkodaAuto RADYO-NAVIGASYON SISTEMI COLUMBUS

Transkript

Benzer belgeler

Kan glukoz ölçer

POWERGATE PG – 8000MV-LCD METAL KAPI DEDEKTÖRÜ

HUGIN VERİFONE VX675ECR BASİT KULLANIM KILAVUZU

Güncel Uydu yazılımı indiriniz. FAT32 formatında formatlanmış boş

Mahkeme - ADANA BAROSU ONLINE İŞLEMLER

Gilian GilAir Plus TR Kullanım Kılavuzu

VISOCALL IP. Hasta El Seti.

kullanıcı kılavuzu