Resmî Gazete

T.C.
Resmî Gazete
Kuruluş T a r i h i : (7 Teşrinievvel 1336)-7 E k i m 1920
Yönetim ve Yo» isleri için
Bn§bakanhk Neşriyat ve Müdevvenat
Genel Müdürlüğüne
bagvurulur.
YÜRÜTME V E ÎDARE
^
EkİITl 1977
SALI
Sayı : 160188
BÖLÜMÜ
Yönetmelikler
Güngören Belediye Başkanlığından:
Güngören Belediyesi Zabıta Talimatnamesi
BÖLÜM:
I
Umumî ve U m u m a Açık Yerlerde H e r k e s i n Uyacağı Belediye E m i r ve Yasaklan
Madde 1 — Şehrin umumî ve u m u m a açık yerlerinde temizlik i l e i l g i l i aşağı­
d a k i f u l ve hareketleri yapmak yasaktır.
( N o t : Umumî Y e r l e r : U m u m u n i s t i m a l ve istifadesine mahsus
yerlerdir.
Şehrin sokak, cadde meydan arsa ve derelerle, cami avluları, park, k o r u , mezarlık,
açıkdurak yerleri gibi halkın gelip geçtiği, girip-çıktığı, her maksatta istifade ettiği
yerlere denir. U m u m a açık y e r l e r : Halkın yiyip içmesine, yatıp kalkmasına, taranıp,
temizlenmesine ve eğlenmesine mahsus yerlere denir.)
a) Halkı iğrendirecek ve tiksindirecek f i i l ve hareketlerde bulunmak, yerlere
tükürmek ve sümkürmek,
b) Çöp, süprüntü kağıt, meyva artıkları, yemiş k a b u k l a n vesaire atmak, dök­
mek,
c) Y o l ve caddelerdeki kanalizasyon ve baca menfezlerini tıkayacak veya fena
k o k u neşredecek maddeler atmak ve dökmek,
ç ) F e n a k o k u neşredecek ve etrafı kirletecek deri, gübre, paçavra yapağı ve­
saire sermek, dökmek ve k u r u t m a k ,
d) Binaların, abidelerin, camilerin yüzlerini tebeşir, yağlı boya, katran vesaire
ile karalamak yazı yazmak, şekil çizmek her ne suretle olursa olsun kirletmek,
e) K i r l i yağlı ve p.s kıyafet*: ve ellerine geçenleri ve etrafım kirletecek, leke­
leyecek, iğrendirecek malzeme eşya vesaire üe kalabalık araşma girmek,
f) Çeşme ve h a v u z l a n kirletmek, öteberi atmak, yıkamak hayvan ve eşya yı­
kamak sulamak.
Yürütme ve İdare Bölümü Savfa : 3383
Sayfa: 2
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16088
g) B i n e k mekkare ve hayvan koşumu olarak kullanılan hayvanların yerleri
pislemesine meydan vermek,
h ) Sokaklarda b i r i k e n s u ve çamura basarak veya vasıtayı hızla geçirerek et­
raftan geçenlerin üstünü kirletmek zifos sıçratmak,
ı) Y o l l a r a paspas atmak,
1) H e r çeşit eşya ve malzemenin n a k i l tafomü ve tahliyesi sırasında yerleri
ve etrafı k i r l e t m e k ,
M a d d e 2 — Umumî ve u m u m a mahsus açık yerlerde n i z a m ve intizamı bozan
aşağıdaki f i i l ve hareketleri yapmak yasaktır.
a) C a m i avluları i l e abidelerin etrafında şehrin mutena yerlerinde halkın ge­
l i p geçtiği yerlerde (Oturma m a h a l l e r i n i n haricinde) oturmak, torba, heybe, denk,
küfe, arkalık, tabla vesaire bırakmak bunların intizamını bozmak,
b ) Gişe önlerinde duraklarda sıraya riayet etmeyip öne geçmek itişip kalkış­
m a k sırayı bozmak,
c)
Anacadde ve meydanlarda fıçı b i d o n tekerlek, çember vesaire y u v a r l a m a k
ç ) Halkın çok kalabalık bulunduğu yerlerde büyük parça eşyalarla geçmek
halkı rahatsız etmek,
d ) Kümes ahır ve ağıl hayvanlarını s o k a k l a r a bırakmak p a r k bahçe arsa ca­
m i avlusu gibi yerlerde otlatmak anacadde ve meydanlardan geçirmek,
e) İnşaat ve tamirata ait tuğla taş toprak kireç k u m çimento tahta varil
k a z m a kürek vesaire gibi inşaat malzemesini cadde ve sokakların üzerine (İşgaliye
ödenen sahanın dışında) bırakmak,
f) U m u m u n istifadesine mahsus yerlerde p a r k l a r d a k i kanapelerde, c a m i av­
lularında yatmak fazla yer işgal etmek,
g) Belediyece konulmuş olan her nevi sokak levhaları ile kapı numaralarını
durak tabelalarını çeşme musluklarım çöp kutularını sabit ve müteharrik alet ve
edevat vasıta ve tesisleri bozmak kırmak düşürmek ve yerlerini değiştirmek,
h ) Çimenlere ve çiçek parklarına basmak ağaçlara fidanlara her n e suretle
olursa olsun zarar vermek çiçek k o p a r m a k ağaçlara çıkmak veya b u hareketleri
hayvanlara yaptırmak hayvan bağlamak ağaçlara ilân yapıştırmak salıncak k u r m a k
çivi çakmak i s i m yazmak şekil çizmek t a h r i p etmek,
ı) Belediyece tayin ve tesbit edilen yerler haricinde bilhassa resmî dairelerle
tarihi değeri olan binalara c a m i çeşme mezarlık duvarları gibi yerlere sabit ve seyyar
her türlü ilân ve r e k l a m asmak, yapıştırmak caddelerde karşıdan karşıya amut o l a
rak her nevi r e k l a m ve ilân panosu asmak,
i ) P a r k l a r d a , yasak olan yerlerden ve müsaade edilmiyen yollardan geçmek,
M a d d e 3 — Umumî ve u m u m a açık yerlerde halkın huzur ve rahatı i l e i l g i l i
Belediye e m i r ve yasakları,
a) Halkın h u z u r ve rahatını bozacak fül ve hareketlerde bulunmak,
b ) S i g a r a içilmesi menedilen yerlerde sigara içmek,
c) Halkın huzurunu bozacak şekilde seyyar çalgıcılık yapmak,
ç ) Ses yükseltici cihazlarla ve hoparlörlü araçla satış ilân v e r e k l a m yapmak,
d) Etrafı rahatsız edecek kadar yüksek sesle konuşmak gülmek ve
şarkı
söylemek şakalaşmak, (Bilhassa, sinema tiyatro ve kapalı salonlarda)
e) Stadyum ve her türlü spor tesislerinde halkı incitecek utandıracak söz­
ler sarfetmek, hakeme ve oyuna müdahale etmek,
f) Açıkta olarak ayna vesaire gibi parlayan şeyleri taşımak,
g ) Yapılışları görünüşleri ve k o k u l a n i l e gelip, geçenleri
tiksindirecek r a
hatsız edecek şeylerle sokaklarda gezmek, bunları açıkta taşımak veya d u r m a k ,
h ) Halkın arzusu hilafına resim çekmek,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3384
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 3
ı) K o k u s u ve manzarası ç'rkin ve iğrendirici cop, sakadat, yaş deri, gübre vesaireyi açıkta taşımak i s ve p i s k o k u çıkaran şeylerle dolaşmak,
i ) P a r k l a r d a k i kanepelerde yemek yemek ve içki içmek,
j ) Canlı tavuk ve emsalini başaşağı taşımak,
k ) Hayvanları dövmek eziyet etmek hayvan oynatmak ve döğuştürmek hay­
vanın takatinin üstünde yük yüklemek halkın şefkat h i s l e r i n i rencide edercesine kır­
baçlamak,
1) Dilenmek,
m ) Belediyece tayin edilmiş olanlar dışında umumî çeşmelerde m o t o r l u ve
motorsuz vasıtalarla veya h o r t u m l a inşaatına evine s u almak, çeşmenin etrafım k i r ­
letmek ve devamlı işgal etmek, b u yerlerde her çeşit eşya vasıta ve hayvan yıkamak,
M a d d e 4 — Umumî ve u m u m a mahsus yerlerde halkın emniyet ve selameti i l e
Ugili Belediye e m i r ve yasakları:
a) G e l i p geçenlere zarar verebilecek derecede azgın ve huysuz olan hayvanlara
u m u m i yerlerde binmek bunları tedbir almadan yedekte götürmek,
b ) (Belediyeden müsaade almadan vahşi hayvanların şehre
sokulması veya
bunların şehrin içinde b i r yerden biryere götürülmeleri. (Nakle ait tertibatın k i f a ­
yeti Belediyenin Mütehassıs memurlarınca tasdik edilmek suretiyle müsaade verilir.)
c) Belediyeye kayıt edilmemiş veya tasmasız ağizlıksız ve yuları geçenlere za­
rar verecek kadar uzun ve sahibi elinde tutmaksızın hayvan gezdirmek,
ç ) Şehir içinde tehlikeli olacak şekilde hayvan koşturmak,
BÖLÜM:
n
İkametgâh İşyerleri ve jHertürlü Müesseselerin (Bütün B i n a l a rm ) Sahip İşletici
ve Kiracılariyle B u r a l a r d a Çalışanların Uyacağı Belediye E m i r ve Yasakları
Madde 6 — Temizlikle i l g i l i Belediye e m i r ve y a s a k l a r :
a) Çöp kabı bulundurmamak,
( N o t : Çöp kabı madeni mazbut kapaklı akıntı v e k o k u neşretmiyecek şeküde
ve b i r amelenin kaldırabüeceği büyüklükte olacaktır. Azamî 50 k i l o l u k t u r . )
b)
Çöp kaplarım üstü açık etrafa dökülecek şeküde kaldırım veya
cadde
üzerinde çöp toplama saati haricinde bırakmak,
c)
Çöp kaplarına taş toprak k u m çakıl vesaire gibi inşaat malzemesi koymak,
ç ) Kapı pencere b a l k o n teras hava ve ışık mahallerinden sokağa
arsaya bahçeye veya bitişik evlerin teraslarından ve damlarından;
aa) Çöp süprüntü paçavra kağıt yemek artıkları vesaire atmak,
b b ) Bulaşık veya çamaşır suyu vesaire dökmek,
cc) Suları caddeye akacak şekilde çiçek sulamak ve c a m yıkamak,
caddeye
dd) Halı küim elektrik süpürgesi torbası muhteviyatı temizlik bezleri paspas
vesaireyi silkelemek,
d) B i n a l a r d a n sokağa gelip geçenlerin üstünü başım kirletecek şekilde soba
borusu baca kanalizasyon akıntı ve sızmtüanna m a n i tedbirler almamak,
e) B a l k o n pencere ve teraslara fena k o k u neşredecek etrafı kirletecek gübre
derd paçavra vesaire sermek dökmek k u r u t m a k ,
f) Duvarlar kapı içleri vesaire boyandığı v a k i t gelip geçenlerin üstlerinin k i r ­
lenmemesi için lüzumlu k o r u y u c u tedbirler almamak,
g) Binanın önündeki yaya kaldırımları temiz bulundurmamak,
h) B i n a yüzleri yıkanırken veya yaya kaldırımlarda temizlik yapılırken gelip
geçenlerin üstlerini kirletmek, (Temizlik saati 24.00, - 7,00 arasında gürültü çıkarma­
d a n yapılacaktır.)
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa; 3385
Sayfa: 4
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 —
Sayı: 16088
ı) Dükkanlar temizlenirken k i r l i sabunlu ve çirkef sularım veya kaldırımlara
taşırmak,
i)
Gübre ve septik sularım veya artıklarım yola akıtmak veya dökmek,
Madde 6 — İntizamla ügiM Belediye emir ve yasakları :
a) Kapı Pencere duvar saçak ve tente gibi dışardan görülecek yerlere hasır
çuval bez vesaire g i b i görünüşleri çirkin şeyler asmak takmak,
b) Binaların ana caddelere, meydanlara bakan yüzlerinde kapı pencere b a l k o n
ve teraslarına kaldırım üzerine gelecek şekilde ve kaldırım üzerindeki ağaçlara tellere
çamaşır k i l i m yatak yorgan çarşaf ve vesaire g i b i eşya asmak ve k u r u t m a k ,
c)
pastırma
ç)
çıkarmak
Binaların caddeden görünecek kısımlarma çirkin manzara arzeden sucuk
çiroz vesaire gibi gıda maddeleri asmak k u r u t m a k ,
Dükkânların önüne tezgah tablo sandalye küfe sandık sepet vesaire koymak
buralarda oturmak,
d) Dükkânların vitrinlerinde göze hoş gözükmiyecek işkembe, paça baş vesaire
teshir etmek,
e) Dükkân ve binaların sokak üzerindeki yüzlerine konulacak tente saçak, s i ­
per ilân ve reklamların ve caddeye amut tabelaların ve bahçe arsalarından yollara
sarkan ağaç dallarının 2,50 metreden daha aşağı yükseldikte bulunmasına ve yaya
kaldırım genişliğinden fazla olmasına meydan vermek,
f) H e r türlü binaların ve dükkânların caddeden görünen kısımlarma şehrin
estetiğini bozacak ve göze çirkin görünecek renk ve şekilde öteberi koymak,
Madde 7 — H u z u r ve Sükun i l e i l g i l i Belediye e m i r ve yasakları :
a) E v ve apartmanlarla halkın çalıştığı ve istirahat eylediği yerlerde gürültü
patırdı etmek halkı rahatsız edecek şekilde bağırıp çağırmak şarkı söylemek,
b) H e r türlü çalgı aletlerini radyo pikap vesaireyi halkı rahatsız edecek de­
recede açıp yüksek sesle çalmak,
c) Dükkânlarda müşteri celbi maksadiyle e l e k t r i k l i elektriksiz z i l ve çıngırak
çalmak hoparlörle reklâm yapmak bağırıp çağırmak vesaire suretle gelip geçenleri
rahatsız etmek,
ç ) H e r türlü tamirat ve yapı işlerinde saat 7.00'den evvel ve gece saat 20.00'den
s o m a gürültü etmek,
d) Mahalle aralarında bulunan torna tesviye marangoz atölyeleriyle benzeri
işyerlerinin de çalışma saatleri ( ç ) fıkrasındaki kayda tabidir.
Madde 8 — E m n i y e t ve Selametle İlgili Belediye E m i r ve Y a s a k l a n :
a) Apartman ve pasaj g i b i u m u m a
mahsus binaların methallerine dükkân
ihdası veya seyyar satıcı i k a m e t i suretiyle İşgal etmek veya ettirmek,
b) Y o l üzer'ildeki binaların yüzlerine levha bayrak afiş ve benzerlerini sağ­
l a m b i r surette tesbit etmemek,
c) Şehrin içindeki arsalarda bulunan sarnıç k u y u kireç kuyusu bostan kuyusu
mahzen vesaire gibi çukurları üstü açık b u l u n d u r m a k veya etrafım çevirmemek, ge­
r e k l i emniyet tertibatı almamak,
BÖLÜM
III
Umumî N a k i l Vasıtalarında H e r k e s i n Uyacağı Belediye E m i r Ve Y a s a k l a n :
M a d d e 9 — Umumî ve açık yerlerde yapılması yasak olan ( I . bölümdeki) F i i l
ve hareketlerin umumî nakü vasıtalarında da yapılması yasaktır.
Madde 10 —- Müşterek E m i r ve Yasaklar.
U m u m i n a k i l vasıtalarında aşağıdaki f i i l ve hareketleri yapmak yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3386
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 5
a) U m u m i naüsü vasıtalarının içi daima temiz ve intizamlı bulundurulacaktır.
Buraları her ne suretle olursa olsun kirletmek,
b ) U m u m i n a k i l vasıtalarının kapı pencere döşeme vesaireler sağlam mazbut
ve t a m a m bulundurulacaktır. Döşeme perde vesaire g i b i vasıtaya ait malzemeyi tah­
r i p etmek k i r l e t m e k ve y e r l e r i n i değiştirmek,
c) Umumî n a k i l vasıtalarında pencereleri u m u m u n sıhhatine k a r a r verecek
şekilde açmak (pencereler alakalıları tarafından açılır ve kapanır.)
ç ) Dolmuş yapan otomobillerde minibüslerde ve otobüslerde sigara içmek,
d) Umumî n a k i l vasıtalarının içinde lambaları şehrin u m u m i tenvirat lamba­
ları i l e b i r l i k t e yakmamak, (lüzumlu halinde diğer zamanlarda yakılabilir.)
e) U m u m i n a k i l vasıtalarına (el çantaları hariç) bavul denk sandık sepet
vesaire g i b i yolcuları rahatsız edecek giriş çıkışları güçleştirecek eşyalarla girmek,
f) Y o l c u l a r inmeden vasıtaya binmek,
g) Umumî n a k i l vasıtalarında seyyar satıcılık ve çalgıcılık yapmak,
h ) Umumî n a k i l vasıtalarında yer ayırmak, fazla yer işgal etmek kanepelerde
yatmak ayak dayamak, ayakkabıları çıkartmak,
ı)
B i l e t alırken vasıtalara binerken itişip kakışmak sırayı bozarak öne geç­
mek,
i ) Umumî n a k i l vasıtalarının hareket esnasında kapılarını açık bırakmak,
j ) Umumî n a k i l vasıtalarının kapı ve pençelerinden tehlikeli olacak şekilde
baş ve kol.çıkarrmak,
k ) U m u m i n a k i l vasıtalarım sevk ve idare edenlerle hareket esnasında konuş­
mak,
1) Umumî nakdi vasıtalarına hareket halinde veya durak haricinde durduğu
zaman binmek veya vasıtadan atlamak basamaklarda d u r m a k vasıtalara asılmak
takılmak,
m ) Umumî n a k i l vasıtalarından biniş ve inişleri güçleştirmek,
n) Yukarıda yazılı yasak hareketleri yapanlar vasıta sürücüsü ve varsa diğer
görevlisi i l e b i r l i k t e müştereken s o r u m l u tutulurlar.
M a d d e 11 — Otomobillerde ( T a k s i ve dolmuşta çalışan otomobiller i l e kap­
tıkaçtı p i k a p l a r ve otobüslerde) aşağıdaki f i i l ve hareketleri yapmak yasaktır.
a) Müşteri celbi için bağırıp çağırmak k l a k s o n çalmak,
b ) Döşemeleri k o l a y yıkanıp temizlenebilir (Meroken, muşamba, Plastik ve
emsali) maddelerden yapmamak,
e) Taksimetreleri müşterinin içersinden rahatça görebileceği yere takmamak,
ç ) Vasıta hareket etmeden önce varış noktası i l e güzergâhı müşterilere b i l d i r memek,
d) Dolmuşun gideceği istikamet i l e takip edeceği güzergâhı ve ücret tarifesini
gösterir Belediyece t a s d i k l i levhaları vasıtaların sağ ön camının alt kenarına veya
müşterilerce görülebilecek b i r yere asmamak,
e) Otobüslerde ve minibüslerde çalışan sürücüler ile m u a v i n l e r i n kendi ara­
larında veya müşterilerle yolcuları rahatsız edecek şekilde şakalaşması, rencide edilc i sözler sarf etmesi ve yüksek sesle konuşması veyahut rahatsız edici diğer f i i l ve
hareketlerde bulunması,
f) H u s u s i şahıslara ait otobüslerde biletsiz yolcu taşımak ve seyahat etmek
(biletlerin renk ve biçimleri Belediyece tayin edilir.)
g) Biniş ve iniş kapıları ayrı olan otobüslerde a k s i kapılardan binmek ve i n ­
mek,
h ) Otobüs kapılarına tazyik etmek ve kapıların açılıp kapanmasını güçleş­
tirmek,
ı ) Otobüslerin iç tertibat ve tesisatım karıştırmak ve hasara uğratmak,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 33S7
Sayfa: 6
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16088
i ) Otobüslerde çalışan personelin (Şoför ve Biletciler) h i z m e t i n icap ettirdiği
kıyafette bmunmamak, (Kıyafet belediyece tesbit olunur.)
j ) Otobüslerin büetcilere mahsus sinyal tertibatı i l e oynamak,
Madde 12 — A t Araibalan ve binek hayvanları hakkında Belediyece e m i r ve
Yasaklar:
a) Belediyece t a y i n ve tesbit edilen m i k t a r d a n fazla yük yüklemek,
b ) Kırbaç şaklatmak,
c ) Arabayı çekmeye iyice alıştırılmamış ve veteriner muyane r a p o r u bulun­
m a y a n hayvanları koşumda k u l l a n m a k ,
ç ) D e m i r tekerlekli araba k u l l a n m a k , (Tekerlekler gürültü
çıkarmayacak
şekilde izale edilecektir.)'
d ) D e m i r n a l ile hayvan koşmak ( N a l l a r kauçuk olunacaktır.)
e) Belediyeden alınacak t a s d i k l i t a r i f e y i aşmamak veya bulundurmamak,
M a d d e 13 — Caddelere, meydanlara ve Belediyece yasak edilen yerlere mo­
t o r l u ve motorsuz vasıtaların bırakılması ve p a r k edilmesi yasaktır.
BÖLÜM: IV
Ruhsatlan 1580 Sayılı Belediye Kanununun 15 İnci Maddesinin 3 üncü Fıkrasına
Göre Belediye Tarafından Verilen BUumum Müesseselere Alt Hükümler
A.
G E N E L HÜKÜMLER:
Madde 14 — B u yerlerde teftiş defteri bulundurulması m e c b u r i d i r . D o l a n def­
terler Müessesede muhafaza olunur. Ve teftişte gösterilir. Teftiş Defteri Belediye
Zabıta servisinde her sahifesine sıra numarası verilerek mühürlenecek ve baş tara­
fına kaç sabiteden ibaret bulunduğu yazılarak tasdik edilecektir.
M a d d e 15 — Bütün personele ait tasdikli nüfus suretlerinin ikametgah ilmü­
haberlerinin sağlık cüzdanlarının fotoğraflarının ve sicü fişlerinin müessesede b u ­
lundurulması ve her teftişte gösterilmesi m e c b u r i d i r . S i c i l fişlerine personele ait
her türlü vukuat devamlı olarak kayıt edilecektir.
M a d d e 16 — B u yerlerde itfaiye sıhhî i m d a t ve Belediye telefon n u m a r a l a n
b e l i r l i b i r yerde bulundurulacaktır.
Madde 17 — B u yerlerde lüzumu kadar ç ö p kabı tükürük ve i z m a r i t tortu­
l a n ve temizlik malzemesi bulundurulacaktır.
M a d d e 18 — B u yerler her zaman bütün müştemilâtı üe temiz mtizarruı b u ­
lundurulacak ve u m u m i t e m i z l i k ve müşteri bulunmadığı zamanlarda yapılacaktır.
M a d d e 19 — B u yerler Belediyece tespit ve ilân edilmiş bulunan açma ve k a ­
p a m a saatlerine riayete mecburdur. K a p a m a saatinden evvel gelen müşteriler işi b i ­
tene k a d a r müessesede kalırlar. Yeniden müşteri alınmaz. Müessese s a h i b i ve müs­
tahdemi işleri tedvir ve temizlik maksadı i l e k a p a m a saatinden itibaren (Kapılan
kapamak ve kapalı tabelasını m d i r m e k suretiyle) müessesede kalabilirler.
M a d d e 20 — B u yerlerde çalışan personel
h i z m e t i n i c a p ettirdiği kıyafette
bulunmaya mecburdur. (Kıyafet Belediyece tespit olunur.)
B.
ÖZEL HÜKÜMLER:
M a d d e 21 — Gıda maddeleri, imalât, istihsal, hazırlama, depo, toptan ve pera­
kende satış yerleri üe i l g i l i hükümler:
a) U n değirmenleri, u n fabrikaları ve kırmacılar genel hükümlere t a b i d i r .
b) Fırınlar ekmek fabrikaları ve ekmek bayüeri:
aa) E k m e k ruhsatını haiz fırınlarda fırancala, furancala ruhsatım h a i z fırın­
larda ise ekmek yapmak satmak ve bulundurmak ve fırancala tonlarında ekmeklik
u n b u l u n d u r m a k yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 338a
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 7
bb) E k m e k küreği saplarının fırınlardan dışarıya çıkarılması yasaktır,
cc) E k m e k l e r ve fırancalalar Belediyece tespit edilen numune biçiminde çıka­
rılacaktır.
ç ç ) E k m e k fırancaîa ve müsaade edildiği takdirde çavdar ekmeği ağırlıkları
pişmesinde asgarî İM saat sonra yapılan tartı i l e tespit olunur. E k m e k ve fırancalanın tayin edilen vezinden noksan i m a l edilmesi ve satışa arz olunması yasaktır.
ee) B u yerlerde ekmek ve fırancalalar tartı i l e günün azamî fiyatı üzerinden
satılacaktır. B u satış yerlerinde k e s i r l e r i n hesabı için günün azamî fiyatlarını para
ve gram k e s i r l e r i n i açıca gösterir maüibu cetvel bulundurulması mecburidir.
ff) Taze ve bayat ekmek fırancalalar ayrı a y n yerlerde konacak ve üzerle­
rinde taze ve hayat olduklarını gösterir levhalar bulundurulacaktır.
gg) Pişmesinin üzerinden 24 saat geçmiş ekmekler bayat sayılır. Bunların
fiyatı o günün azamî fiyatlarından aşağı olmak üzere satan i l e alan arasında karar­
laştırılır.
hh) Pıranéala, ekmek, s i m i t , sandöviç ve emsali u n l u m a m u l l e r ince kâğıt­
l a r a sanlı olarak satılacaktır. Ambalajsız satışları yasaktır.
c) S a i r u n l u mamuller i l e süt ve sütten m a m u l gıda maddelerinin satyağından başka diğer hayvan yağlarının ve hayvani margarinlerin i m a l , istihsal, hazır­
l a m a , depo ve satış yerleri Genel Hükümlere tabidir.
ç ) E t ve et m a m u l l e r i istihsal i m a l hazırlama depo ve satış yerleri,
aa) Mezbaha k e n d i talimatı hükümlerine tabidir,
bb) K a s a p dükkânlan et cinslerine göre,
(1) K o y u n , k u z u , dana ve sığır e t i satanlar,
(2) Keçi, oğlak, m a n d a ve m a l a k e t i satanlar,
(3) Domuz eti satan kasap dükkânlan olmak üzere 3*e aynlacaktır. B u n u n
haricinde kanşık olarak et satmak yasaktır. B u dükkânların vitrinlerine ve içeride
müşterilerin görebileceği yere satılmakta olan et cinslerini gösterir Belediyece tes­
pit edilecek örneğe uygun b i r levha asılacaktır.
d ) Tavukçu dükkânları:
aa) Tavuk, kaz, ördek, h i n d i vesaire gibi hayvan c i n s l e r i a y n a y n kafeslerde
bulundurulacaktır. K a f e s l e r i n dışında hayvan bulundurulması yasaktır.
bb) Kafesler mazbut temiz boyalı a l t l a n kolay temizlenebilir maddeden ya­
pılmış olacaktır. V e hayvanlar kafeslerde serbest hareket edebileceklerdir.
cc) S u ve y e m k a p l a n temiz. bulunacaktır.
ç ç ) Kümes hayvanlarını kesildikten sonra boyamak veya şişirerek teshir et­
mek yasaktır.
dd) Tavukçu dükkânlarının tamamı etrafa k o k u yaymayacak şekilde temiz
tutulacaktır.
ee) E t ve mamullerine ait sair müesseseler
ve burada sakadatçüar kasap
dükkânlarına ait özel hükümlere ve Genel Hükümlere tabidir.
e) Deniz mahsulleri i l e şeker ve şekerli m a m u l l e r i n ve nebati yağların i m a l ,
İstihsal, depo ve satış yerleri Genel Hükümlere tabidir.
f) Meyve ve sebzelerle bunlardan yapılan m a m u l l e r i n istihsal depo ve satış
yerleri Genel Hükümlere tabidir. Ancak, b u yerlerde sebze ve m e y v a l a n s u içinde
çamurlu olarak b u l u n d u r m a k yasaktır.
g) S u membaları depo bayi ve satış yerleri i l e b u z İmal yerleri, alkollü ve
alkolsüz içki i m a l depo ve satış yerleri, hububat, kuruyemiş, kahve, k a k a o ve çay
İmal depo ve satış yerleri, t u z depo ve satış yerleri, b a k k a l , mezeci ve baharatçılar
gibi müteferrik gıda maddeleri satıcılan, soğuk hava depolan ve nihayet çeşitli
gida maddeleri imalâthane toptan, perakende ve seyyar satış yerleri b u bölümün (A)
kısmında yer alan Genel Hükümlere tabidir.
ı
YOrûtme ve İdare Bölümü Sayfa : 3389
Sayfa: 8
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Ancak:
a) Belediyece ruhsat verilmemiş yerlerde her türlü gıda maddelerinin satışa
arzı yasaktır.
bb) Dükkânlarda ve seyyar satıcılarda, satışa arz edilecek gıda maddelerinin
alış faturalarının bulundurulması ve k o n t r o l l a r d a ibraz edilmesi mecburidir.
cc) H e r türlü gıda maddesi i m a l edenler b u maddeleri fatura m u k a b i l i n d e
Belediyeden ruhsat almış dükkânlara ve yine Belediyeden seyyar esnaflık yapacağına
dair müsaade kâğıdı bulunan seyyar esnafa satabileceklerdir.
M a d d e 22 — Belediyeden ruhsat almaya mecbur bulunan, halkın yiyip içme­
sine mahsus yerler (Lokantalar, içkili lokantalar, tavernalar, kebapçüar, işkembeci­
ler, aşçılar köfteciler k a n t i n ve büfeciler, aile mutfakları, kıraathane ve kahvehane­
ler, muhallebici ve postahaneler, ayakta içki verilen yerler, kırkahveleri, gazinolar
ve kır gazinoları) genel hükümlere tabidir.
Madde 23 — Halkın yatıp kalkmasına mahsus y e r l e r :
a) Otel, motel ve pansiyon gibi halkın yatıp kalkmasına mahsus yerlerin ça­
lıştırılabilmesi için Belediyeden ruhsat alınması mecburidir.
b) Otellerde k a r y o l a ve yataklar müşterinin rahatım t e m i n edecek şekilde
rahat sa*lam ve elastiki olacaktır. V e otel odalarında halkın rahatını t e m i n için lü­
z u m l u (Zil-ışık-elbise asma yeri, termometre gibi) tesisat bulundurulacaktır.
c) B u yerler diğer hususlarda genel hükümlere t a b i d i r .
Madde 24 — Halkın taranıp temizlenmesine mahsus yerler ( E r k e k ve kadın
berberleri ile güzellik enstitüleri, h a m a m ve duşlu banyolar i l e saunalar)'m çalıştı­
rılabilmesi için Belediyeden ruhsat alınması mecburi olup, b u müesseseler de genel
hükümlere tabidir. Ancak seyyar berberlik yapılması yasaktır.
M a d d e 25 — Halkın eğlenmesine mahsus yerlerde (Kapalı sinema ve tiyat­
r o l a r ile bar ve pavyonlarda, kokteyl salonları ve diskoteklerde, düğün salonlarında,
açık eğlence yerlerinde ve açık sinemalarda, lunaparklarda) Genel hükümlerde vaaze d i l en yasaklar yanında;
a)
b)
c)
B u yerlerden ruhsatsız çalıştırılması,
İkametgâhlarla doğrudan doğruya bağlantılı olması,
Müşterinin bulunduğu saatlerde temizlik yapılması,
d)
e)
Müşterilerin istifadesine sunulan W.C. lerden ücret alınmaz,
Müşteriye yemek verilmesi, yasaktır.
f) B a r l a r d a asgari 5 M ebadında pist bulundurulması, konsomatris çalıştırıl­
ması, caz kadrosu ile müzik şeklinin ve atraksiyon programının tarifesine uygun o l ­
ması mecburidir.
2
g) Pavyonlarda hangi n a m altında olursa olsun konsomatris çalıştırılması, L o ­
ca ve benzeri bölmelerin bulundurulması yasaktır.
ğ) Dans Salonlarında asgari 10 M
ebadında pist bulundurulması mecburi
olup, buralarda K o n s o m a t r i s çalıştırılamaz.
2
BÖLÜM V :
R u h s a t l a n 6085 Saydı T r a f i k K a n u n u n u n 16 ncı T r a f i k Nizamnamesinin 23 ncü
Maddelerine göre Belediyece verilecek Müesseselere (Akaryakıt d e p o l a n , U m u ­
mî garajlar, Servis istasyonları müteharrik jmakina t a m i r Ve sökme yerlerine)
AİT HÜKÜMLER:
M a d d e 26 — Akaryakıtın müşteri zararına karışık olması evsafının bozulması
yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3390
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 9
'Madde 27 — Akaryakıtları depo eden veya satanlar bunları gönderen müessese
lerce tanzim edilmiş olan i s i m veya karakteristik vasıflarım gösterir vesikaları muha­
faza ve talep vukuunda ibraza mecburdurlar.
BÖLÜM V I : :
Tesisleri Umumî Hıfzıssıhha K a n u n u n u n 269 - 271 • 273 nci Maddelerine göre Sağ­
lık ve Sosyal Yardım Bakanlığı i l e M a h a l l i n ten Büyük Mülkiye A m i r i n i n Müsaa­
desine t a b i bulunan Müesseselere ( F a b r i k a , Atölye, İmalâthane, Tamirhane ve
hertüriu İşyerlerine) AİT HÜKÜMLER:
M a d d e 28 — î ş K a n u n u n şumumülerine giren b u g i b i işleryeri «İşçi sağlığım
K o r u m a ve E m n i y e t i nizamnamesinin temizlik i n t i z a m huzur ve sükûn emniyeti ve
selametle i l g i l i hükümleri» ne uygun olacaklardır.
Madde 29 — İş K a n u n u Hükümlerine tabi bulunmayan her türlü küçük işyer­
leri «Küçük İşyerlerinin Teftiş yönetmeliğinin» temizlik i n t i z a m huzur ve sükun em­
niyet ve selametle ilgili aşağıdaki hükümlerine tabidir. (1)
M a d d e 30 — B u yerlerden Belediye hududu dahilinde tesis edilenlerin etraftaki
halkı rahatsız edecek şekilde dışarıya gürültü çıkarmaları yasaktır.
BÖLÜM V I :
DEPOLAR:
M a d d e 31 — Depoların Tesisi :
a) B u yerler ancak Belediyece tayin ve tesbit edilen yerlerde tesis edilebilir.
b ) Şehrin 1 n c i sınıf caddelerinde turistik ve tarihi değeri olan yerler ile hastahane o k u l sinema, tiyatro gibi tesislerin belediyece tesbit edilen mesafeden daha
yakın yerde depo tesis edilemez.
M a d d e 32 — Depo sahipleri malzeme ve maddelerin yükleme, boşaltma ve n a k l i
esnasında etrafın temiz ve intizamlı bulundurulmasma, Salkın rahatsız edilmemesine
dikkate mecburdurlar.
Depoların içi ve etrafı daima temiz bulundurulacaktır.
M a d d e 33 — B u g i b i yerlerden etrafı rahatsız edecek şekilde gürültü çıkarılma­
sı yasaktır.
M a d d e 34 — Perakende odun satışı yapılan yerlerde mesai saatleri
dışında
ve halkı gürültü ile rahatsız edecek şekilde o d u n kesmek yasaktır.
M a d d e 35 — B u maddelerin yükleme ve boşaltmalarının cadde veya yaya k a l ­
dırımlar üzerinde zabıtaca tanınacak süreden fazla olarak devamlı işgal mahiyetinde
yapılması yasaktır.
M a d d e 36 — B u g i b i yerlerde depo veya a n b a r l a n n gece bekçilerinden ve me­
sul personelden başkalarının gece kalmaları yatmaları yasaktır.
BÖLÜM V I H :
İktisadi N i z a m İle İlgili Belediye E m i r ve Yasakları
M a d d e 37 — E t i k e t :
Dükkân, mağaza, ticarethane gibi yerlerde, satılmak üzere teşhir edilen bütün
mahallerde ve emsali yerlerde (Pazar yerleri de dahil) perakende veya toptan satışa
arzedilen m a l l a r a veya aynı cinsten m a l , gruplarına alış ve satış fiyatını gösterir etiket
konulması mecburidir. (İmalatçılar, alış fiyatı yerine maliyet fiyatını yazacaklardır.)
E t i k e t konulması elverişli olmayan hallerde satış fiyatları b i r liste halinde herke­
sin görebileceği b i r yere asılabüir. E t i k e t i n şekli biçimi ve muhteviyatı Belediyece
tayin edilir.
M a d d e 38 — 1580 Sayılı K a n u n u n 15 n c i maddesinin 3 ve 43 ncü fıkraları i l e
83 ncü "maddesinin 7 n c i fıkrası geerğince Belediyece verilen tarife, azami fiyat, ücret
ve n a r k t a n fazlasına satış yapmak yasaktır.
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa:
3391
S a y f a : 10
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
M a d d e 39 — V e z i n ve a m b a l a j : Satışa arz edilen her türlü maddeyi, fiyatına te­
s i r edecek şekilde ambalaj malzemeleri i l e tartmak yasaktır.
Madde 40 — Tartı a l e t l e r i : H e r türlü tartı ve ölçü aletlerini ölçüler K a n u n u n u n
(6621) hükümlerine göre zamanında k o n t r o l ettirmek ve damgalattırmak mecburidir.
Tartı esnasında vezirle tesir edecek her türlü tartı hilesi yasaktır.
Madde 41 — K a l i t e evsaf: Herhangi b i r malın veya maddenin fiyatına müessir
olacak şekilde kalite ve evsafım düşürmek veya değiştirmek için yabancı madde, çü­
rük ve bozuklarım karıştırmak yasaktır.
Madde 42 — C i n s : Herhangi b i r m a u n fiyatım yükseltmek gayesi i l e c i n s i n i de­
ğiştirmek, karıştırmak yasaktır. Belediyece tesbit edilen ve ilân edilen gıda maddeleri
toptan ve perakende satışları o r i j i n a l ambalajları içinde yapılacak ve satılacaktır.
Madde 43 — Hesap pusulası (Adisyon) : Tarifeye tabi müesseselerden Beledi­
yenin tesbit edeceklerinde hesap pusulası (Adisyon) kullanılması mecburidir. ,Hesap
pusulası şekil ve biçimi muhteviyatı Belediyece tayin ve ilân edilir.
M a d d e 44 — T a r i f e :
a) R u h s a t l a n Belediyece verilen halkın y i y i p , içmesine yatıp kalkmasına, ta­
ranıp temizlenmesine ve eğlenmesine mahsus yerlerle u m u m i n a k i l vasıtalanna bele­
diyeden tasdikli (Sınıf ve ücretleri gösterir) Tarife alınması, müessesede açma ruh­
satı üe b i r l i k t e çerçeveletip asılması a y n c a tarifenin 35x55 ebadında büyülterek mües­
sesenin kolayca görülebilecek müteaddit yerlerine asılması mecburidir.
b ) Yatıp kalkacak, taranıp temizlenecek müesseseler tarife suretlerini oda ve­
ya bölmelerinde yiyip içilecek veya eğlenecek müesseseler masalarda bulunduracaktır.
c) Sınıflandırma işleri Belediyece hazırlanacak b i r talimata göre yapılır. T a r i ­
feye tabi müesseseler bu talimatta gösterilen şekilde sınıflarını belirten özel işaretleri
dış kapılanna koymak mecburiyetindedir.
BÖLÜM I X :
Daimî ve M u v a k k a t Pazar Y e r l e r i i l e İlgili Belediye E m i r ve Y a s a k l a n
M a d d e 45 — Talimatnamenin b i r i n c i i k i n c i bölümlerindeki
herkesin uyacağı
emir ve yasaklar daimî ve muvakkat pazar yerleri içinde aynen tatbik olunur.
Madde 46 — Belediyenin tesbit ettiği saatler haricinde d a i m i ve muvakkat pa­
zar yerlerinde faaliyette bulunmak yasaktır.
M a d d e 47 — Belediyenin tayin ve ilân ettiği yerlerden başka yerlerde d a i m i ve
muvakkat pazar k u r m a k yasaktır.
M a d d e 48 — Pazar yerlerinde halkın huzur ve rahatım bozacak şekilde yerleş­
mek ve hareket etmek yasaktır.
B u r a l a r d a belediyece tesbilt edilen özel t i p satış tesisleri kullanılacaktır.
B u tip satış tesisleri kullanılan pazarlarda başka tipte satış tesisleri k u r m a k ve
kullanmak yasaktır. (Tesisler kuruluncaya kadar mevcutla idare olunur.)
M a d d e 49 — D a i m i pazar yerlerinde faaliyette bulunacak her nevi esnaf ruh­
sata t a b i d i r .
M a d d e 50 — D a i m i vo muvakkat pazar yerlerinde bulunanlar çöp kabı bulun­
durmağa bulunduğu y e r l e r i temiz tutmağa dağılırken işgal ettiği yeri
temizlemeye
mecburdur.
M a d d e 51 — M u v a k k a t pazarlara iştirak edecek esnafın m a h a l l i Belediyece tes­
c i l edilmeleri mecburidir.
M a d d e 52 — D a i m i ve m u v a k k a t pazar yerlerinin ortası halkın rahatça geçme­
lerine müsait olması şarttır.
Pazar yerlerinde pazarcı esnaf ve diğer ilgüiler tarafından müşteri ve h a l k a sa­
taşma, laf atmak, rahatsız ve rencide edici söz ve hareketlerde bulunmak yasaktır.
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa •. 3392
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 11
Halk Qe Temas E d e n H i z m e t ve Sanat Erbabı üe Temizliğe Müteallik İşleri
Görenler ve Gıda (Maddesi Yapan Pepo Eden Satan veya Verenler ve Bütün
Seyyar E s n a f l a İlgili Belediye Emir ve Yasakları:
M a d d e 93 — Aşağıda yazılı hizmet ve sanat erbabının ve seyyar esnafın Bele­
diyeden müsaade almadan çalışması veya çalıştırılması yasaktır.
a) Gıda maddesi i m a l depo ve satış yerleriyle halkın y i y i p içmesine, yatıp
kalkmasına taranıp temizlenmesine eğlenmesinle mahsus yerlerde çalışan b U u m u m
hizmetliler (müessese sahibi b i l f i i l müessesede çalışıyor ve h a l k l a temas ediyorsa aynı
şartlara tabidir.)
b ) Gıda maddesi satan b i l u m u m seyyar esnaf,
c) E v apartman ve işhanlaroda hizmet görenler,
d ) H a l k ile teması olan b i l u m u m sanatkârlar ve hizmetUler.
M a d d e 54 — U m u m u n y i y i p içmesine yatıp kalkmasına, taranıp temizlenmesine,
eğlenmesine mahsus yerlerde işi çeviren ve çalışanların eMyetlerinin o işe elverişli
olması şarttır. Ehliyetsiz olanların çalışması çalıştırılması yasaktır.
M a d d e 55 — B u gibi hizmet ve sanat erbabı i l e seyyar esnafın Belediyeden ça­
lışma müsaadesi alabilmesi için gerekli vesikaları Belediyeye ilbraz mecburdur.
M a d d e 56 — H a l k i l e temasta bulunan hizmet ve sanat erbabı i l e gıda madde­
l e r i i m a l depo ve satış yerlerinde çalışanlar vücudunun her tarafım teiniz tutmağa
tırnaklarım kesmeğe her gün sakal traşı olmağa ve saçlarını muntazam
taramağa
kılık kıyafetini temiz bulundurmağa mecburdurlar.
M a d d e 5T — H a l k ile devamlı temasta bulunan hizmet ve sanat erbabı hizmetin
icap ettirdiği kıyafette bulunmağa mecburdur. (Kıyafet Belediyece tesbit edilir.)
BÖLÜM
XII
İkametgahlar Kümes ve İşhanları ile Pasajlara Ait Hükümler:
M a d d e 58 — İkametgâhlar Kümesler:
a) M e r k e z i teshin usulü Ue ısıtılan binalarda mesul b i r 'kaloriferci bulundurul­
ması medburid r . (Ehliyet almak suretiyle b u hizmette apartman kapıcısı d a kullanı­
labilir.)
b ) 3 ncü kat d a h i l daha yüksek apartman ve evlerde kapı otomatiği bulundu­
rulması mecburidir.
c) E v ve apartmanların müşterek kullanılan yerlerinin geceleri aydınlatılma­
sından b i n a sahibi ve yönetici sorumludur.
ç ) İçinde birden fazla kiracı bulunan ev ve apartmanlarda z i l tertibatı olması
ve devamlı olarak işler vaziyette bulundurulması mecburidir.
d ) E v ve apartmanların müşterek kullanılan yerlerinde vukua gelen hasarların
derhal tamirinden ve tamamlanmasından b i n a sahipleri veya yöneticiler sorumludur.
e) E v ve apartmanların müşterek kullanılan yerlerinin d a i m a badanalı ve boyalı
bulundurulmasından b i n a sahipleri ve yöneticiler sorumludur.
f) E v ve apartmanların müşterek kullanılan k o r i d o r antre merdiven kömürlük
teras bahçe vesaire gibi yerlerin temiz ve intizamlı bulundurulnıasından b i n a sahip­
leri ve yöneticiler sorumludur.
g) E v ve apartmanlarda müştereken kullanılan k o r i d o r antre, merdiven vesairento her ne suretle olursa olsun işgali buralara o d u n kömür sandık sepet ç ö p k u t u s u
vesaire gibi eşya ve malzeme konulması yasaktır.
b ) Bitişik n i z a m bina ve apartmanlarda kümes hayvanı ve her türlü hayvan
beslemek yasaktır. Aylık nizamda olmak ve civar halkı rahatsız etmemek ve komşu­
ların bahçesine zarar vermemek şartiyle kümes hayvanları beslenebilir.
M a d d e 59 — İşhanları: Kapalı çarşı pasajlar
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3333
S a y f a : 12
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16C88
a) İşhanları:
(1) B u r a l a r d a odabaşı bulundurulması mecburidir.
(2) M e r k e z i teshin usulü İle ısıtılan ilhanlarında
mecburidir.
k a l o r i f e r bulundurulması
(3) Asansörlü iş hanlarında mesul b i r asansörcü bulundurulması ve asansörün
hanın açık bulunduğu saatlerde devamlı olarak faaliyette bulunması mecburidir.
(4) İşhanlarınm müşterek k u r t l a n k o r i d o r antre merdiven gilbi yerlerinin
daima aydınlık bulundurulmasından b i n a sahibi sorumludur.
(5) îşhanlarınm müşterek kullanılan y e r k r i n d e v u k u u gelen hasarların bina
salübi tarafımdan derhal yaptırılması ve taımaımlatılması mecburidir.
(6) îşhanlannın müşterek kullanılan ve herkesin gelip, geçtiği yerleri n e m e
suretle olursa olsun d a i m i veya muvakkaten işgal edilmesi veya ettirilmesi sandık
balya anbar malzemesi ç ö p kutuları vesaire konulması yasaktır.
(7) İşhanlarınifrt müşterek kullanılan yerlerim daima badanalı ve temiz bulun­
durmağa bina s a h ' p L r i mecburdur.
Reklâm • Afiş Vesalr Rüsumlar İle İlgili Hükümler :
M a d d e 60 — Belediyece tayin ve tesbit edilen yerler haricinde ilân yapıştırmak
yasaktır.
M a d d e 61 — Belediye ilân vasıtaları ile de tarifesi gereğince ücret yatırılmak
suretiyle ilân yaptırabUir.
M a d d e 62 — B u talimatname R e s m i Gazete'de yayınlandığı tarihte yürürlüğe
g'rer.
GEÇtaİ M A D D E 1 — B u talimatname yürürlüğe girinceye kadar i s t a n b u l Bele­
diyesi Zabıta Talimatnamesi hükümleri gereğince işlem yapüır.
Madde 63 — B u Talimatname hükümlerini Belediye Başkam yürütür.
Güngören Belediyesi Sıhhî Zabıta Yönetmeliği
M a d d e 1 — Y o l l a r ve m e y d a n l a r , s i n e m a l a r , gazinolar, n a k i l vasıtaları
u m u m a mahsus olan y e r l e r i h e r ne suretle o l u r s a olsun k i r l e t m e k yasaktır.
gibi
M a d d e 2 — H e r k e s süprüntüsünü sızıntı ve k o k u y a p m a y a c a k kapalı m a ­
deni b i r k a p içinde b i r i k t i r i p , kapısı önünden geçecek olan t e m i z l i k vasıtalarına
boşalttıracaktır. Cadde ve s o k a k l a r a herhangi b i r şey a t m a k , sümkürmek ve tü­
kürmek, binaların akıntı ve sızıntı yapmalarına meydan v e r m e k suretiyle
sokak­
ları k i r l e t m e k yasaktır. E v , a p a r t m a n ve dükkân s a h i p l e r i ve içinde o t u r a n l a r b i ­
naların önündeki y a y a kaldırımlarını yıkayıp temizlemeye m e c b u r d u r l a r .
M a d d e 3 — M e s k e n l e r d e n , dükkânlardan, mağaza ve imalâthanelerden
ve
diğer b i n a l a r d a n komşularına v e c i v a r d a n gelip, geçenlerin sıhhatine z a r a r vere­
cek surette d u m a n ve toz çıkartmak yasaktır.
Yenilecek ve içilecek şeyler yapılan ve satılan yerler :
M a d d e 4 — Y e n i l e n ve içilen h e r türlü m a d d e l e r i y a p m a k ve s a t m a k veya­
h u t depo etmek için açılacak y e r l e r b u m a k s a t l a k u l l a n m a y a elverişli olmadığı ve
m u h i t i n d e k i l e r için b i r m a h s u r u b u l u n u p , bulunmadığı hakkında Belediyece yapıla­
cak sıhhî fenni ve idarî t e t k i k a t t a n s o n r a verilecek müsaadeye t a b i d i r l e r .
M a d d e 5 — Gıda m a d d e l e r i n i kirletecek veya bozabilecek mahsurları bulunduğu sabit o l a n müesseseler v e y a imalathaneler yanında yahut bunların bulunduğu
b i n a l a r içinde gıda m a d d e l e r i yapılmasına veya satılmasına mahsus yerler açılma­
sına müsaade edilemez.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3384
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMİ G A Z E T E
S a y f a : 13
M a d d e 6 — Çalışkan y e r i n h e r tarafında yapıların ve satıcıların üstlerinde,
başlarında ve ellerinde yapılan ve satılan şeyler b u n l a r a mahsus k a p l a r d a kullanı­
lan h e r türlü alet ve vasıtalarda hasılı h e r yerde ve h e r şeyde t e m i z l i k şarttır. B u
şartta aykırılık yasaktır.
M a d d e 7 — Gıda maddeleri imalathaneleri k a g i r ve rutubetsiz ^binalarda,
ve yapılan işin bütün teferruatına yetişecek genişlikteki yerlerde tesis
edilecek,
dışarıdan sinek gelmesine m a n i olacak surette ince tel i l e örtülmüş
pencereleri
vasıtasiyle bol gündüz ışığı ile aydınlatılmış ve imalâthane havasının m u n t a z a m a n
değiştirebilmek için pencere üstünde müteharrik c a m l a r veya a m u d i bacaları ve­
yahut aspiratörlü h a v a menfezleri tarzında havalandırma tertibatı bulunacaktır.
B u müesseselerde gıda m a d d e l e r i n i n :
a)
Temizlenmesine, veyahut yıkanmasına mahsus yerler,
b)
İmal ve i h z a r m a h a l l e r i ,
c)
İptidai maddeler deposu,
d)
Ambalaj yerleri,
e) Yapılmış m a d d e l e r depo y e r l e r i , b i r b i r i n d e n ayrılmış olacak ve bütünkısımları zeminleriyle en aşağı 1,5 metre yüksekliğe k a d a r duvarları h e r v a k i t yı­
k a n a r a k temizlenebilecek surette y e r l e r fayans,
mozayik, k a r a s i m o n , şap
veya
çimento ile m u n t a z a m döşenmiş olacak, duvarların mütebaki kısımları ile taban­
ları sıvalı ve badanalanmış veyahut boyanmış olacaktır.
M a d d e 8 — Yapılmış gıda m a d d e l e r i n i n ambalaj halinde muhafaza
edildiği
y e r l e r i n z e m i n i aralıksız tahta ve duvarları badanalı sıva o l a b i l i r . M a h r u k a t de­
p o s u bütün b u kısımlarla doğrudan doğruya alakası b u l u n m a y a n b i r yerde yapı­
lacaktır, tıkanarak temizlenmesi z a r u r i b u l u n a n gıda m a d d e l e r i n i i m a l ve ihzar
yerlerinde ayıklama ve temizleme ve bulaşık yıkama y e r l e r i n i n lavaboların içinde
temizlik ve m a k s a t l a kullanılan veyahut muhtelif sebeplerle k i r l i sular hasıl olan
imalâthane, depo ve satış y e r l e r i n i n (dükkânların) z e m i n l e r i n i n münasip yerle­
rinde doğrudan doğruya kanalizasyon bulunmadığı takdirde sabit veyahut septik
çukurlarla nihayetlenen ızgara ve s i f o n l u d e l i k l e r bulunacaktır.
M a d d e 9 — Gıda m a d d e l e r i n i n ayıklama temizleme hazırlanmaları için k u l ­
lanılacak masaların üzerleri ile h e r türlü gıda maddeleri imalâthanelerinde ve sa­
tış yerlerinde ve içinde yenilen ve içilen y e r l e r d e k i k i r l i kapıların yıkandığı bula­
şık teknelerin ve o l u k l u süzdürme y e r i m e r m e r veya fayans veya mozaik olacak,
veya aralıksız deliksiz v e s u geçirmez dayanıklı diğer münasip b i r madde ile kap­
lanmış olacaktır.
M a d d e 10 — Gıda m a d d e l e r i , i m a l i z h a r ve ihtisal ambalaj ve m u h a f a z a edi­
len yerlerde çalışan işçiler d a i m a temiz t u t u l a n b i r iş elbisesi veyahut iş gömleği
giyinmeye m e c b u r d u r l a r . B u müesseselerde imalâthane kısmında ayrılmış olarak
işçilerin soyunup, g i y i n m e l e r i için hususi b i r y e r bulunacaktır.
M a d d e 11 — İçinde yenilecek içilecek maddeler b u l u n a n veya satılan
yer­
lerde gerek gıda m a d d e l e r i n i n hazırlanması ve temizlenmesi ve gerekse müessese­
n i n ve b u r a d a çalışan işçilerin satıcıların ve müşterilerin temizliği için şehir suyu
kullanılacaktır. B u müesseselerde h e r h a n g i m a k s a t l a olursa olsun k u y u ve sarn'ç
sularının kullanılması ve b u g i b i s u tesisatının bulundurulması yasaktır. Mevcut
o l a n l a r b i r daha kullanılması mümkün olmayacak surette
kapatılacaktır.
Çok
m i k t a r d a s u k u l l a n m a k mecburiyetinde b u l u n a n değirmenlerde sıhhat
heyetince
t e m i z l i k l e r i tespit edilmiş fenni sıhhi h e r türlü tertibatı ihtiva etmek şartiyle k c n d
kuyularının s u l a n yalnız buğday yıkamak m a k s a d i y l e kullanılacaktır.
:
Yürütme ve İdare Bölümü Saylî -. 339b
S a y f a : 14
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16CSS
M a d d e 12 — Gıda m a d d e l e r i i m a l veya depo edilen veya satılan y e r l e r i n hiç
b i r tarafında delik-deşik harap kısımlar bulunmayacak pencereler m u n t a z a m c a m ­
l a örtülmüş bulunacaktır. Kapı ve pencerelerin çuval, teneke m u k a v v a keçe v.s. g i b i
maddelerle Örtülmesi yasaktır. D u v a r ve tavanların sıvalı veya boyalı kısımlarını
badana veya b o y a l a n eskidikçe t a m i r edilecektir.
M a d d e 13 — Gıda m a d d e l e r i n i n i m a l ve ihzarı esnasında gerek i m a l işlerin­
de ve gerekse yakılan maddelerden hasıl olacak d u m a n gaz toz gibi h e r türlü i n t i ­
şarın etrafa yayılmadan icap eden bütün m i h a n i k i vasıtalardan istifade
edilerek
cezb ve gerek içerde çalışanlara ve gerekse m u h i t i n d e k i l e r e hiç b i r zarar vermeye­
cek tarzda izale edilecektir. Gıda m a d d e l e r i n i n imalâthanelerinde veya satış yerle­
r i n d e ve içinde yenilen içilen i s t i r a h a t edilen yerlerde hasıl olan çöpler her türlü
katı artıkları öteye beriye atılmadan ağızlan mazbut kapalı ve madeni k a p l a r d a
toplanarak izale edilecektir. Bütün m u s l u k l a n n altında çinko ve tahtadan o l m a y a n
m u n t a z a m b i r e r yalak bulunması ve hasıl olan h e r türlü kullanılmış ve yahut k i r i ;
suları doğrudan doğruya k a n a l i z a s y o n a ve k a n a l i z a s y o n o l m a y a n yerler
septik
çukurlara şevki m e c b u r i d i r .
M a d d e 14 — Gıda m a d d e l e r i imalâthanesi ve satış y e r l e r i n i veyahut
içinde
yenilen içilen o t u r u l a n yerleri k u r u olarak süpürmek toz çıkarmak b u gibi yerlere
ayakkabı boyacılarının ve her nev'i seyyar satıcıların girmesine müsaade etmek
yasaktır.
Aiadde 15 — Gıda m a d d e l e r i i m a l edilen veya satılan yerlerde yapılan sıhhi
teftiş »rin neticelerini ve İslah edilmesi lâzım gelen noksanları y a z m a y a
mahsus
Belediyece numunesi verilen şekilde b i r teftiş defteri bulunması m e c b u r i d i r .
1
M a d d e 16 — Gıda maddeleri i m a l i h z a r ve satılan yerler ile depolarda sinek,
h a m a m böceği v.s. gibi haşaratla, fare ve örümcek bulunması ve b u r a l a r d a h e r
türlü h a y v a n beslenmesi yasaktır. K a n a r y a v e emsali kuşlar i l e a k v a r y u m b u hük­
me istisna teşkil eder.
M a d d e 17 — Hıfzısıhha K a n u n u n u n 191 n c i maddesi m u c i b i n c e gıda madde­
l e r i n i n ihzar veya i m a l ve muhafaza edildiği m a h a l l e r i yatıp k a l k m a k veya sair
ihtiyaç maksadı ile k u l l a n m a k yasaktır. B i n a n n a l e y h içinde i k a m e t edilen yerler­
de u m u m u n i s t i h l a k i n e mahsus olarak hertürlü gıda m a d d e l e r i hazırlanması, sa­
tılması saklanması yasaktır. İçinde işçilerin i k a m e t i z a r u r i b u l u n a n imalâthaneler­
de yatıp k a l k m a y e r l e r i doğrudan doğruya imalâthane içinden g i r i l i p , çıkılmaya­
cak tarzda a y n bulunacaktır. B u r a d a işçilere yetecek adedde d e m i r k a r y o l a ve ya­
tak aksamını h a v i yatıp k a l k m a y e r l e r i elbise dolabı abdeshane lavabo duş y e r l e r i
bulunacak ve bunların hepsi t a m b i r t e m i z l i k içinde tutulacaktır.
M a d d e 18 — Pişirilmeden, yıkanmadan veyahut kabukları soyulmadan olduğu
gibi yenilen E k m e k , s i m i t ve hertürlü gıda m a d d e l e r i n i n imalathane ve dükkan
içinde d a h i - o l s a açıkta o l a r a k teşhir ve satışı yasaktır. B u gibi gıda m a d d e l e r i
dışarda toz ve sinek girmeyecek surette kapalı k a p l a r d a b u l u n d u r u l a c a k , e l değ
meden h u s u s i k a p l a r veya vasıtalarla alınıp, müşteriye verilecektir.
M a d d e 19 — Gıda m a d d e l e r i n i n gerek sabit gerek seyyar o l a r a k satışı esna­
sında su şerbet a y r a n g i b i bütün s u l u gıda maddeleri h e r tarafı mazbut, kapalı
ve içindeki gıda m a d d e l e r i n i n vasıflannı bozmayacak mahiyette intihap edilmiş
k a p l a r d a b u l u n d u r u l a c a k ve k a p l a r d a n ancak muslukları vasıtasiyle akıtılacaktır.
B u kapların içinde kepçeler, maşrapalar kaldırılmak suretiyle b u maddeleri alıp,
müşteriye v e r m e k su ve s u l u gıda m a d d e l e r i n i n bulunduğu kapları açık bırakmak
veyahut b u m a d d e l e r i b a r d a k l a r a d o l d u r a r a k müşteriye v e r m e k üzeri açıkta bek­
letmek yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3396
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
S a y f a : 15
RESMÎ G A Z E T E
M a d d e 20 — Hertürlü gıda madde i m a l istihsal ve depo edilen ve satılan
müessese veya dükkânlarda sıhhi muayene cüzdanını haiz o l m a y a n veya sıhhat m u ­
ayenesi m u a y y e n v a k i t l e r d e tekrar edilmemiş o l a n müstahdem ve işçi çalıştırmak
yasaktır.
M a d d e 21 — Satılan bütün gıda m a d d e l e r i n i n etrafa sızıntı vermiyecek ve
hariçten görülmeyecek tarzda ambalaj yapılarak müşteriye v e r i l m e s i m e c b u r i d i r .
A m b a l a j kağıtlarının temiz ve evvelce kullanılmamış yeni kağıtlar olması şarttır.
M a d d e 22 — Satılan ve teşhir edilen h e r türlü gıda m a d d e l e r i n i n tamamı­
nın ayrı kalite ve evsafta olması m e c b u r i d i r . Bunların altında veya müşterinin göremiyeceği yerlerinde düşük kalitede, bozuk ve çürük olan gıda maddesi b u l u n ­
d u r m a k ve müşteriye satmak yasaktır.
M a d d e 23 — H e r türlü gıda maddeleri y a p a n l a r gerek perakende ve gerekse
toptan satanlar yaptıkları ve sattıkları m a d d e l e r i n t e m i z l i k ve safiyetinden me­
suldürler. V e gıda m a d d e s i üzerindeki etiketin gösterdiği vasıfların doğruluğunu
temin etmekle mükelleftirler. K i r l i ve safiyeti bozuk, etiketteki ifadesine gerek
mahiyet ve t e r k i b i ve gerekse nisbeti i t i b a r i y l e u y m a y a n gıda m a d d e l e r i n i satmak
yasaktır.
M a d d e 24 — Gıda m a d d e l e r i n i n satıldığı veyahut y e n i l i p , içildiği yerlerde
bulunan müşterilere mahsus o t u r m a y e r l e r i ve m a s a l a r düz cilalı maddelerden yapılmış olacak veyahut üzerleri muşamba, m a r o k e n veya m a r o k e n t a k l i d i g i b i kolay
temizlenebilir ve delik deşik, yırtık ve yıpranmış o l m a y a n b i r madde ile örtülmüş
olacaktır. B u maddeler eskiyince değiştirilecektir. B u m a k s a t l a k a b a hazır sandal­
yeleri k u l l a n m a k , o t u r m a y e r l e r i n i kumaş v.s. i l e örtmek peyke k u l l a n m a k yasak­
tır. Lüks sınıf olan l o k a n t a , kahvehane, çayhane, birahane gibi yerlerde o t u r m a
y e r l e r i n i n ve masaların d a i m a temiz tutulması lâzım gelen münasip b i r kumaş ile
örtülmesine müsaade e d i l e b i l i r .
G I D A MADDELERİ D E P O L A R I
HAKKINDA
HÜKÜMLER
M a d d e 25 — Gıda m a d d e l e r i d e p o l a n ü ç g r u b a ayrılır;
a) S u veya gaz halinde hiçbir intişari olmayacak surette mazbut ve tamam i y l e kapalı madeni a m b a l a j l a r l a s a k l a n a n sade yağ zeytinyağı ve beyaz p e y n i r
gibi m a d d e l e r i n d e p o l a n ,
b) K o k u intişar eden veya sızıntıları olan ve çuval bez, tahta küfe sepet
gibi a m b a l a j l a r d a s a k l a n a n kaşar p e y n i r i pastırma zeytin g i b i m a d d e l e r i n depo­
lan,
t ) Hiç k o k u ve hiç b i r sızıntı olmayacak çuvallar veya tahta
ambalajlar
içerisinde muhafaza olunan hububat k u r u sebze ve k u r u meyveler gibi gıda mad­
deleri depolandır.
M a d d e 26 — Bütün gıda m a d d e l e r i depoları tamamıyla mazbut k a g i r ve r u ­
tubetsin o l a n meskenlerde ve içinde gıda maddesi işlenen ve satılan yerler hari­
cindeki diğer müesseselerle alakası o l m a y a n ve içindeki gıda m a d d e l e r i n i herhangi
b i r surette kirletecek işler yapılmayan b i n a l a r d a saklanacak ve h e r üç grup gıda
maddeleri b i r b i r l e r i n e kanştırmadan ayrı ayrı kompartımanlarda bulundurulacaktır.
B u y e r l e r i n z e m i n i ve duvarları yıkanarak temizlenir b i r m a d d e ile örtülecek ve
lüzum görüldüğü t a k d i r d e b u maddeler k a g i r z e m i n üzerindeki müteharrik tahta
ızgaralar üzerine konacaktır.
M a d d e 27 — B u gıda maddelerinden a d i h a r a r e t derecesinde u z u n müddet
saklanıncaya tahammülü olmayacak bozulabilecek o l a n l a r mevism icaplarına göre
a d i depolardan soğuk hava depolarına veya odalarına nakledilecektir.
M a d d e 28 — Gıda maddeleri depolarının içinde b u maddeler haricinde başka
b i r m a d d e depo etmek ve b u r a d a herhangi b i r i m a l için işçi çalıştırmak yasaktır.
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 3337
S a y f a : 16
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
M a d d e 29 — Yenilecek, içilecek bütün m a d d e l e r i n vasıflarıyla, b u maddelerin
i m a l , i h z a r , muhafaza sevk ve satışlarının m u r a k a b e s i ve b u m a d d e l e r i n tahrişedilmiş, bozulmuş veya sıhhate m u z i r b i r h a l almış şekilleri ve yeniden içilen mad­
delerle herhangi b i r surette temas etmek üzere kullanılacak malzeme ve vasıflar
hakkında U m u m i Hıfzıssıhha K a n u n u n u n b u h u s u s l a r d a k i hükümleriyle b u k a ­
nuna müteferrik nizamnameler ve Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından
neşredilen ve edilecek o l a n Yönetmelik hükümleri c a r i d i r .
FIRINLAR
(Ekmek Yapma Yerleri)
M a d d e 30 — Y e n i d e n açılacak fırınlar, B e l e d i y e n i n b u hususta tesbit edeceği
t i p fırınlar veya ekmek fabrikaları vasıflarında olacaktır. H a l e n mevcut fırınlar b u
yönetmeliğin yürürlüğe girdiğinden i t i b a r e n altı ay içinde aşağıdaki şartlara t a m a m i y l e uyacak surette t a d i l ve i s l a h edilecektir. B u n u y a p m a y a n l a r kapatılacaktır.
Fırınlar müstakil ve k a g i r b i n a l a r d a kurulmuş olacaktır. T a m a m i y l e k a g i r o l m a k
şartiyie diğer hatları başka m a k s a t l a r l a kullanılan b i n a l a r d a yapılacak fırınların
giriş ve çıkış kapısı ayrı olacak ve diğer b i n a h a t l a r i y l e hiç b i r iştiraki o l m a y a c a k s u ­
rette tecrit edilmiş bulunacaktır.
Fırınlar; a) U n deposu, b) H a r m a n y e r i , c) H a m u r l u k , d) Fırın (pişirme y e r i ) ,
tezgah ve satış y e r l e r i , c) işçi y e r l e r i n i b i r b i r i n d e n ayrılmış olarak i h t i v a edecektir.
B u y e r l e r i n b o l gündüz ışığı ile aydınlatılacak tarzda k a f i adette ve sinek girme­
sine m a n i olacak surette dışardan ince tel ile örtülmüş pencereleri b u l u n a c a k ve
bütün kıyımların z e m i n l e r i ile h a m u r l u k h a r m a n y e r i ve işçilerinin t e m i z l i k yer­
l e r i n i n duvarları yerden i k i metre yüksekliğe k a d a r fayans veya m o z a y i k veyahut
çimento şap gibi yıkanarak temizlenebilir ve su geçmez münasip b i r m a d d e i l e
döşennıiş olacak ve b u kısımların zeminlerinde k i r l i s u l a n lağıma sevk edecek ız­
garaları v e , s i f o n l u deliği bulunacaktır. L a v a b o l a r d a sabun ve e m s a l i t e m i z l i k m a l ­
zemeleri b u l u n d u r m a k m e c b u r i d i r .
a) U n d e p o s u : Rutubetsiz ve b o l h a v a d a r b i r yerde yapılacak. U n l a r temiz
çuvallar içinde tahta ızgaralar üzerine istif edilmiş halde saklanacaktır.
ö ) H a r m a n y e r i : Etrafında işçilerin çalışabileceği ve müsait b i r gezinti ye­
r i n i i h t i v a etmek üzere yerden en aşağı 0,5 metre yükseklikte b i r m a n i a i l e a y n l a r a k
köşeleri müdevver b i r havuz şeklinde yapılacak
içyüzü fayans çimento, m o z a i k
şap gibi münasip b i r madde ile m u n t a z a m b i r surette döşenmiş bulunacaktır.
c) H a m u r l u k ile h a r m a n y e r i arasında unların h a r m a n yerinden hamurluğa
elekten geçerek şevkini t e m i n edecek tertibatı bulunacaktır. B u elekler o t o m a t i k
olacaktır. H a m u r ancak h a m u r makinası ile yoğrulabilir. A y a k l a h a m u r yoğurmak
yasaktır H a m u r a konacak tuz temiz beyaz bezlerden süzülerek ilave edilecektir.
d) Fırın ağzı i l e tezgah ve satış y e r i arasında mesafe b u r a d a k i işçilerin ser­
bestçe çalışmasına ve h a m u r tahtalarım kolaylıkla alınıp, v e r i l m e s i n i t e m i n edecek
genişlikte bulunacaktır. Tezgah y e r i zeminden e n az b i r metre yükseklikte ve tez­
gah y e r i n i n etrafında işçilerin tezgâh üzerinde ekmek toplaması için kâfi geniş­
l i k t e b i r mesafe bulunacaktır.
H e r ne sebeple o l u r s a o l s u n , tezgah üzerine çıkmak yasaktır.
E k m e k T e z g a h l a n , b i r ağız fırından çıkacak bütün e k m e k l e r i alabilecek ge­
nişlikte olarak k a g i r veyahut cilalı tahtadan yapılmış olacak ve z e m i n hizasından
işçilerin tezgah üzerine çıkmadan e k m e k l e r i alıp, k o y a b i l e c e k l e r i a z a m i yükseklikte
bulunacaktır. Tezgah ve rafların bulunduğu satış kısmının sokak ve giriş y o l u
üzerindeki cepheleri cemakân ile örtülmüş olacaktır.
e) işçi y e r l e r i : i m a l a t h a n e kısmı haricinde veyahut b u r a d a n h u s u s i b i r kapı
ile ayrılmış münasip yerlerde tesis olacaktır. Burası işçilerin soyunup, g i y i n m e l e r i
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 3398
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMİ G A Z E T E
S a y f a : 17
ve yemek yemeleri için gerekli tertibatı h a v i , müsait e l yüz yıkama musluğu abdeshane duş bulunacaktır. îşçilerin imalathane d a h i l i n d e yatıran fırınlarda ayrıca
yatıp k a l k m a yerinde h e r işçinin çelik somyalı d e m i r karyolası, çelik eşyadan so­
y u n m a dolabı yatak ve aksamı bulunacaktır. Bütün b u malzeme t a m b i r t e m i z l i k
içinde tutulacaktır.
M a d d e 31 — Fırının bütün malzemesi ve içinde çalışanlar t a m b i r t e m i z l i k
içinde bulunacaktır. İşçiler beyaz ceket t a k k e pantolon iş elbisesi giyinerek çalı­
şacaklardır. Hamurkârlar iş elbisesi üzerine ayrıca birde önlük
takacaklardır.
B u iş elbiseleri d a i m a lekesiz olacak ve sık sık yıkanarak temizlenecektir. Fırınlarda
her türlü h a y v a n beslenmesi sinek, hamamböceği gibi haşarat bulunması ve b u n a
m e y d a n v e r i l m e s i yasaktır. Pasa bezleri d a i m a lekesiz ve temiz b u l u n a c a k ve lü­
z u m u k a d a r yedek bulundurulacaktır. İşçiler iç çamaşırları veyahut sokak elbise­
leri ile çalışamazlar elbiseleriyle imalathaneye g i r i p çıkmak, önlük yerine çuval
t a k m a k yasaktır. Fırıncılar ekmek i m a l i n d e t a m sıhhatte ve mütehassıs işçi ça­
lıştırmaya m e c b u r d u r l a r .
M a d d e 32 — S i m i t , Pasta ve Çavdar ekmeği
hükümlere t a b i d i r .
y a p a n fırınlar ve işçileride b u
E K M E K NAKİL V E SATIŞI
M a d d e 33 — Fırınlardan perakende satış dükkanlarına veya i s t i h l a k yerlerine
ekmek n a k l i için t a m a m i y l e çinko veya galvanizle saç döşenmiş ve toz geçilme­
yecek şekilde mazbut ve imtizaçlı b i r şekilde h e r tarafı kapalı, kapılan y a n ve a r k a
taraftan açılan raf tertibatını haiz h u s u s i k a m y o n l a r ve a r a b a l a r l a diğer n a k i l
vasıtalan ve elle taşınmak istendiği t a k d i r d e şartlan aynı olan dolaplar veya san­
dıklar kullanılacaktır. Küfe ve Çuval gibi k a p l a r l a ekmek ve francala na'kli yasaktır.
M a d d e 34 — Fırınlardan başka yerlerde, perakende ekmek ancak h u s u s i ek­
mek dağıtma dükkânlanyla b a k k a l l a r d a satılabilir. Diğer maddelerde b u l u n a b i l e n
satış yerlerinde satışa a r z edilen e k m e k l e r h e r tarafı camekân ve kapalı hücrelerde
ve r a f l a r üzerinde bulundurulacaktır.
S i m i t l e r açık o l a r a k satılamaz. Satış c a m e k a n l a n n m tesbitini Belediye yapar.
M a d d e 35 — M e m b a s u l a n hakkında 162 sayılı M e m b a ve İçme S u l a n Yönet­
meliği t a t b i k o l u n u r .
G A Z O Z İMALATHANELERİ
M a d d e 36 — B u i m a l a t h a n e l e r meskenlerle veyahut diğer sanat ve ticaret yer­
leriyle doğrudan doğruya alakası o l m a y a n h e r tarafı k a g i r b i n a l a r d a tesis edile­
cekler ve b i r b i r i n d e n ayrılmış o l a r a k ;
1. a) (Mevcutsa) i p t i d a i maddeler deposu, b ) Şurup i m a l y e r i , c) Gazoz i h z a r
kısmı, d) K i r l i ve kullanılmış şişelerin yıkandığı kısım, e) Doldurulmuş şişelerin
depo y e r i f) İşçi y e r l e r i n i , i h t i v a edeceklerdir.
2. Bütün b u kısımlann z e m i n i i l e işçi y e r l e r i n d e n başka diğer kısımlann i k i
m e t r e yüksekliğine k a d a r duvarları fayans m o z a y i k şap çimento g i b i su geçirmek
ve yıkanarak temizlenebilir b i r madde ile örtülmüş olacak ve z e m i n i n münasip
yerlerinde yıkantı sularını lağıma sevkedecek ızgaraları veya s i f o n l u d e l i k l e r b u l u ­
nacaktır.
3. H e r tarafı gündüz ışığı i l e aydınlatılmasına k a f i gelecek adet ve vasıfta
olacaktır V e dışardan sinek girmesine m a n i olacak surette ince t e l örtülü pence­
releri bulunacaktır.
4. M u n t a z a m işler a c r a t i o n t e r t i p l e r i i l e imalathane havası değiştirilecektir.
M u h t e l i f i m a l ve temizlik işleri için kullanılan bütün r a f l a r m a s a l a r küvetler ve de­
poların üzerinin fayans veya b u n a benzer b i r madde i l e örtülmesi b u n l a r d a n m a d e n i
olanların emaye i l e döşenmiş bulunması veya b o z u l m a z evsafta olmasının t e m i n
edilmesi şarttır.
YOriltme ve İdare Bölümü Sayfa: 3399
J & y f a j 18
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16C88
5. K i r l i şişelerin k a b a k i r l e r i alındıktan ve etiketleri çıkarıldıktan sonra
% 2, 10-4 nisbetinde sodalı ve sıcak s u l a r l a temizlenecek ve içinden k a y n a r s u veya
100 derecelik b u h a r geçirilerek dezenfekte edileektir.
6. Gazoz imalinde kullanılacak şişeler renksiz olacak ve doldurulmuş şişe­
l e r i n ağız kısmı alimirıyum veyahut kalay kaplı m a d e n i kapsüllerle kapatılmış ola­
caktır. Gerek gazoz i m a l i gerekse t e m i z l i k m a k s a d i y l e doğrudan doğruya k a p t a j
tesisatına bağlı m e m b a s u l a n veya m e r k e z i o l a r a k t a dağıtılan şehir suyu kullanı­
lacak, b u suyun bulunmadığı yerlerde temiz olduğu sıhhat heyetince tesbit ve tas­
dik edilmiş s u l a r l a doldurulmuş ve en aşağı b i r ton h a c m i n d e olan depolara bağlı
su tesisatı yapılmış olacaktır. Perakende gazoz satan ve içilen yerler. Perakende
su satışı yapılan yerlere ait hükümlere t a b i d i r .
K A S A P DÜKKANLARI
M a d d e 37 — Belediye mezbahasından başka yerlerde h e r türlü kasaplık hay­
van kesilmesi yasaktır. Başka mezbahalarda kesilen etler menşe şahadetnamelerine
göre Belediye mezbahasınca damgalattırılmadan satışa arzedilmez v e i s t i h l a k edi­
lemez. K a s a b a h u d u t l a n dahilinde açık ve kapalı yerlerde h e r ne suretle o l u r s a
o l s u n nayvan kesmek yasaktır.
M a d d e 38 — M e z b a h a d a kesilen ve damgalanan h a y v a n e t l e r i n i n n a k l i için
Belediyece b u iş için hususi o l a r a k fenni ve sıhhi b i r şekilde yapılmış b u l u n a n E t
Taşıma Arabası kullanılır. Belediyece et k a m y o n ve arabasından başka n a k i l v a sıtalarıyle et taşınması yasaktır.
M a d d e 39 — M e z b a h a tarafından damgalanmamış e t l e r i , baş, ciğer v.s. g i b i
parçalan satmak b u gibi etlerin l o k a n t a aşçı ve kebapçı dükkanlarında ziyafet­
lerde düğünlerde r e s m i ve h u s u s i müesseselerde k u l l a n m a k h e r ne suretle olursa
olsun başkalanna y e d i r m e k , b u m a k s a t l a r l a depolarında, b u l u n d u r m a k
naklet­
mek veya hariçten belediye sınırlan içerisine s o k m a k yasaktır.
M a d d e 40 — K a s a p dükkanlannda aşağıda yazılı sıhhi şartlar uygulanacaktır :
a) K a s a p dükkanlannın g i r i p çıkmak için 1,5 metre genişlikteki kısmı ser­
best k a l m a k üzere dükkânlann ön cepheleri mütebaki kısımları sabit b i r c a m e k a n l a
örtülmüş bulunacaktır.
b) E t l e r i n muhafazası için soğuk h a v a tesisatı b u z dolabı bulundurulması
mecburidir.
c) K a s a p dükkanlannda kıyma makinası bulundurulması m e c b u r i d i r . Kıyma
müşterilerin gözönünde hazırlanacaktır. E t l e r i n mezbaha
damgası görühniyecek
k a d a r u f a k parçalara ayrılarak bulundurulması ve satışı yasaktır.
d ) Dükkânlann z e m i n i ve zeminden en az 2 metre yüksekliğe k a d a r duvarları
h e r z a m a n yıkanacak temizlenebilecek şekilde fayans k a r a s i m o n , m o z a y i k g i b i su
geçirmez münasip b i r madde ile döşeli bulunacak. D u v a r l a n n tavana k a d a r müte­
b a k i kısımlar ile tavan kısmında sıvalı ve üzeri yağlı b o y a olacak hiçbir taraftan
delik deşik bulunmayacaktır.
e) Şehir suyuna ve şehir «uyu b u l u n m a y a n yerlerde temizliği sıhhat heye­
tince tesbit edilmiş s u l a r l a doldurulmuş b i r depoya bağlı olan ve k i r l i suların doğ­
r u d a n doğruya lağımrı sevkedilen b i r lavabo bulunacaktır. Dükkanın yıkıntı s u l a n
z e m i n i n münasip b i r yerinde yapılacak ızgaralı ve sifonlu b i r delikle lağım çuku­
r u n a akıtılacaktır.
f) Tezgahlar m e r m e r veya m o z a y i k g i b i su geçirmez ve yıkanabilir b i r m a d d e
ile döşenmiş olacak, ağaç kütükleri kıyma makinaları iş h a r i c i n d e b i r çinko k a ­
p a k l a d a i m a örtülü olacaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3400
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : .19
g) Tezgah altında içi çinko veya g a l v a n i z l i saç l e v h a l a r l a yapılmış d i r h e m
dolabından başka dolap veya çekmece bulunmayacaktır. H a y v a n aksamına ait h e r
türlü artıklar süorüntüler ve çöpler ağzı kapalı m a d e n i k u t u l a r a k o n u l a c a k
ve
b u k u t u l a r h e r gün yıkanarak temizlenecektir.
h) E t l e r maden veya içi çinko döşeli yağlı boya sürme kapılı tel kafeslerde
veya soğuk h a v a d e p o l a n ve p l a s t i k kafesler içinde bütün olarak veya büyük parça­
l a r halinde vc b i r b i r l e r i n d e n aralıklı olarak asılı bulunacaktır. K a s a p dükkârilannda
tel kafesler halinde ancak, etlerin satılırken asılıp, k e s i l m e s i için b i r kaç çengel
b u l u n a b i l i r . D o l a p ve kafesleri örten teller kalaylı ve beyaz olacak tel gözlerin
genişliği 2 m m ' v i aeçmeyecek içinde et teşhir edilen cep camekanların iç tarafıda
aynı vasıtta i d ile örtülecektir.
Dükkan dışına veya giriş çıkış y o l u üzerinde d o l a p l a r haricinde et asılması
yasaktır.
i) E t asılan çengeller passız olacak pirinç ve e m s a l i paslanmaz maddeden
yapılacaktır. E t l e r temiz o l m a y a n şeylerle temas ettirilmeyecek dolap ve kafes­
lerde sinek bulunmayacaktır.
j ) E t l e r i n üzerine m a d e n i plâkalar veyahut süs bakımından r e n k l i kağıtlar
yapıştırılmak yasaktır.
k) T a m a m veya parça halinde e t l e r i n k o y u n , keçi. sığır, m a n d a , dana giW
ne eti olduğunu vc etin nevi ile m a h i y e t i n i ve fiatını b i l d i r i r boyalı veya emaye
etiketler konulacaktır. Keçi ve m a n d a eti satan k a s a p l a r b u etin dükkanlarında
satıldığını .göstermek üzere Belediyece yaptırılan levhayı bedeli m u k a b i l i n d e alıp,
halkın kolaylıkla görebileceği yere asacaktır. B u levhaların etrafında veya üzerinde
görülmesine m a n i olabilecek hiçbir şey bulundurulmayacağı gibi d a i m a açık tutu­
lacaktır.
Satılan etler tartıldıktan sonra ambalaj kağıtlarına sarılarak, h e r tarafı ta­
m a m e n örtülü m u n t a z a m b i r paket halinde müşteriye v e r i l e c e k t i r . E t l e r i n k a b a
kağıtlarla tartılması yasaktır.
M a d d e 41 — Başka yerde k e s i l i p , temizlenmiş o l m a k ve ayrı b i r dolap içinde
b u l u n d u r m a k şartiyle kasap dükkânlarında kümes hayvanları da satılabilir. A n c a k
ayaklarının hanez mafsalından kesilmiş olması ve iç organlarınında
çıkartılmış
bulunması lazımdır. A k s i n e hareket yasak olup, gıda m a d d e l e r i n i n ve u m u m sağ­
lığı i l g i l e n d i r e n eşya ve levazım vasıflarını gösteren Tüzüğün 147 n c i maddesi (a)
paragrafı gereğince taklit ve tağşiş edilmiş gıda maddesi o l a r a k ayrılır.
M a o d e 42 — Dükkan hergün yıkanacak tezgah ve kütükler kıyma m a k i n a I a n sodalı ve sabunlu s u l a r l a fırçanalarak temizlenecektir. K a s a p dükkanlannın
her tarafı t a m t e m i z l i k içinde bulunacaktır.
Kullanılan kesici aletler paslanmaz olacak ve s a p l a n abanoz ve madeni olup,
a d i t a h t a d a n olmayacaktır. K e m i k l e r i n k e s i l m e s i için k e m i k testeresi kullanıla­
caktır.
M a d d e 43 — Seyyar Kasaplık yasaktır.
SAKATAT SATANLAR
M a d d e 44 — S a k a t a t satacak dükkanlarda z e m i n i n ve duvarların su geçirmez
maddelerden olması ve yerde lağıma bağlı sifonlu ızgaralı b i r delik bulunması
kasup dükkanlarında olduğu gibi temizliğe d i k k a t edilmesi ve şehir s u y u terti­
batı bulunması şarttır. Sakatatın soğuk hava depolarında veya tel kafesler içinde
satışa arzı m e c b u r i d i r . Üflenerek şişirilen Akciğerlerin satılması ve temizlenmemiş
sakatatın n a k l i ve satılması yasaktır. Sakatat temizlenip, getirilecektir.
M a d d e 45 — Diğer h u s u s l a r kasap dükkanları hükümlerine t a b i d i r .
Yürürms ve İdare Bolumu Sayfa : 3401
Sayfa: 20
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
ŞEHİRLERDE SAKATAT NAKLİ
Madde 46 — Şehir dahilinde mezbahadan satış yerine ciğer beyin işkembe gibi
hayvan aksamının nakli için içi ve rafları muntazam bir surette galvanizli sac ile
örtülmüş ve her tarafı kapalı ve hava ceryanı için delikleri bulunan motorlu vası­
talar at arabaları veyahut el arabaları kullanılacaktır. B u vasıtaların içinde başka
madde'er nakletmek veyahut bunlardan başka vasıtalarla veya açıkta sakatat nak­
letmek yasaktır.
TAVUKÇU DÜKKANLARI V E T A V U K K E S M E YERLERİ
Madde 47 — Tavukçu dükkanları esas itibari ile :
a) Diri tavuk mahallerinin bulunduğu mahal.
b) Tavuk kesme mahalli.
c) Kesilmiş tavuk eti satış ve teşhir kısan olmak üzere üç kısımdan iba­
rettir. Kesilmiş tavuk eti satış ve teşhir yeri cadde ve sokak tarafındaki ön kısım
olacaktır. Arası duvarla ayrılmış ve mazbut kapısı olmak üzere diri hayvanların
bulunduğu kısım, en arkada bulunacaktır.
Her üç kısım bol havalı ve ziyadar olacaktır.
1. Kesim ve tüyleri yolma mahalli asgari 23 metre yüksekliğinde ve beş
metre murabbai vüsatinde olacaktır. Zeminin 23 metreye kadar duvarları su geç­
mez şekilde fayans veya açık renk çini veya karasimon veya karomozaik olacak,
Temiz akarsu ve lavabo bulunacaktır. Sifonlu tertibatla umumi kanalizasyon veya
çukura bağlanmış mecrası olacaktır. Tavan açık renkte yağlı boyalı olacak ve
ahşap olmayacaktır.
2. Yolunan tüyler mazbut kapalı ve asgari 1 metre derinlikte ve 50 cm. kut­
runda madeni veya plastik kaplara konacak ve bu kaplar daima yıkanıp, temiz
tutulacaktır.
3. Hayvanların iç organlarından atılacak kısımları da yine mazbut ve madeni
ve kapalı kaplarda toplanacak ve daima temiz tutulacaktır. Kesim yeri daima te­
miz tutulacağı gibi biriken tüy ve diğer atılacak kısımlar hergün kaldırılacaktır.
4. Kesilmiş hayvanların bulunduğu mahaldeki kafesler muntazam temiz
boyalı ve altlan çinkolu olacak su ve yem kaplan teiniz tutulacak ve kafeslerde
izdiham olmayacaktır.
5. Tavuk, Kaz, ördek hindi v.s. kanatlı hayvan cinsleri a y n ayn kafeslerde
bulunacaktır. Kafeslerin haricinde
hayvan bulundurulmayacaktır.
Kesilmemiş
hayvanların bulunduğu mahallerin zemini beton karasimon veya karamozaik ile
döşeli ve duvarlan yağlı boya olacaktır.
6. Satış ve teşhir kısmında 1,5 metreye kadar duvarlar fayans ve üst ta­
rafı açık renkle yağlı boya ile boyalı olacak Tavan ahşap olmayacaktır. Zemin be­
ton veya karasimon veya mozaik döşeli olacaktır.
7. Kesilmiş tavuklar dükkanın ön cephesinde galvanizli veya plastik tel ve
gözleri 2 mm'yi geçmeyen ince telle örtülü camekânla teşhir edilecek ve birgün
zarfında kesilmiş tavuklann arta kalanlan soğuk dolapta saklanacaktır. Tezgah
mermer örtülü olacaktır.
8. Satıcı daima beyaz ve temiz gömlek giyecek kesicide tulum gömlek lastik
çizme giyecek ve önünde her zaman yıkanabilen kauçuk önlük takacaktır.
9. Satıcı ayn kesici ayn ve diri hayvanlarla uğraşan a y n şahıs olacaktır.
10. Kesilmiş olarak teşhir edilen veya kesildikten sonra verilen hayvanlann
ayaklan hanaz mafsallanndan kesilerek, dükkan mahallinde bulunan kapalı kaba
atılacaktır.
11. Tavuk ve emsalini her ne surette olursa olsun üfleyerek şişirmek ya­
saktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3402
18 Ekim 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 21
12. Kesildikten sonra bağırsakları çıkarılanların karınlarına beyaz ince temiz
kâğıt sokulabilir. (Kullanılmış kağıt veya gazete yasaktır.)
Madde 48 — Av kuşlan müstesna olmak üzere tavuk kaz ördek ve emsali
kümes hayvanlarının kesildikten sonra tüylü olarak ve bağırsaklar çıkarılmadan
teşhir edilmesi yasaktır.
Madde 49 — Tavukhanedeki tavuklarda ölüm vakası husule geldiğinde dük­
kan sahibinin Belediye Veterinerine malumat vermesi ve ölüm sebebinin tesbit
ettirilmesi mecburidir.
Madde 50 — Tavukların geldikleri mıntıkalardan bulaşıcı hastalık olmadı­
ğına dair menşe şahadetnamesi alınacaktır. Dükkan sahipleri talep vukuunda bu
şahadetnameleri Belediye Veterinerine her zaman göstermeğe mecburdurlar*
Madde 51 — içinde diri tavuk beslenip, kesilen tavuk dükkanlarında satıl­
mak ü/ere başka hiçbir gıda maddesi bulundurulamaz.
BALIKÇILAR
Madde 52 — Balıkçı dükkanlarının haiz olmaları ve uymaları lazım gelen
vasıflar şunlardır:
1. Balıkçı dükkanları kagir ve genişliği en az 3 metre ve derinliği en az 3
metre olacaktır. Ve dükkânın meskenlerle veya başka dükkanlarla doğrudan doğ­
ruya hiç bir alakası olmayacaktır Zemini ve zeminden 2 metre yüksekliğe kadar
duvarları daima yıkanabilir su geçirmez bir maddeden yapılmış olacak ve dükkâ­
nın içinde ve zeminin münasip yerinde lağıma bağlı ızgarah ve sifonlu bir delik
bulunacaktır. Ve bütün kirli sular bu delik vasıtasiyle lağıma akıtılacaktır.
Balıklar beton mermer veya üzerine fayans karasimon veya mozaik döşenmiş
raflar veya tezgahlar üzerinde bulundurulacak ve bu tezgah veya raflar sık sık
yıkanarak suları sabit bir boru ile doğrudan doğruya lağıma akıtılacaktır.
2., Balıkçı dükkanlarında temiz akar su tertibatı bulundurulması mecburidir.
3. Her türlü artıklar ve süprüntüler ağzı kapalı bulunan plastik kaplarda
bulundurulacaktır.
4. Balık satanlar su geçirmez birer önlük takacaklardır.
5. Balıkçılar sattıkları balıklan müşterilerine sağlam ve temiz kâğıtlara sa­
rarak suları ve kanlan dışan sızmayacak surette muntazam paket yapıp vere­
ceklerdir.
6. Balıkçı dükkanlannda su mahsulatından başka bir şey satılması yasaktır.
7. Balıkçı dükkanlannda balıklann v.s. su mahsulatının yıkanıp, temizlen­
memiş örtüler bezler çuvallar üstüne konulması yasaktır.
8. İstiridye açılmış olarak midye ve emsalini çıkarıp, su içinde satmak
yasaktır.
9. Balık kesilen tahta ve bıçaklar v.s. levazım temiz olacak ve dükkanlar
tam bir temizlik içinde bulundurulacaktır. Balıkların ve sepetlerin yerlere konul­
ması yasaktır.
S E Y Y A R BALIKÇILAR
Madde 53 — Şehir dahilinde seyyar balık satışı ancak suyun ve kanın sokağa
akmaması için icap eden tertibatı havi kaplarda yapılır.
Seyyar Balıkçılar balık v.s. bakiyelerinin beraberinde bulunduracaktan ağzı
kapalı mazbut ve madeni veya plâstik kaplarda saklıyacaklardır.
S U C U K V E PASTIRMA İMALATHANELERİ
Madde 54 — Aşağıda yazılı şartlan haiz olduğu Belediye sıhhat, Veteriner ve
Fen heyetince tasdik edilmeden sucuk ve pastırma imalathanesi açılması yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3403
Sayfa: 22
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Evvelce açılmış olanlar ise Belediye Reisliğine müracaat ederek, halihazırını
tespit ve noksanlarını tamamlayarak bu şartları yerine getirmeye mecbuıdurlar.
1. İmalathaneler müstakil ve kagir olacak ve ancak Belediye mezbahasında
kesilmiş etler kullanılacaktır. Evlerde hanlarda ve başka işler için kullanılan yer­
lerde imalathane kurulmasına müsaade edilmez.
a) Mezbahadan gelen etlerin konup, muhafaza edileceği soğuk hava oda ve
bozdoiabı veya günlük olarak et bekletme yeri,
b)
c)
Etlerin parçalandığı, kemiklerinden
İmalathane kısmı,
d)
e)
Kurutma mahalli,
Müstahzaratı saklama mahalli,
f)
g)
Bulaşık yıkama mahalli,
Ambalaj ve etiketleme mahalli,
tecrit edildiği veya kırıldığı kısım,
Iı) İmalathane içinde olmamak şartiyle işçiler için soyunup, giyinme, yıkan­
ma, yemek yeme mahalleriyle sıhhi tertibata haiz abdesfaaneler bulunacaktır.
2. İmalathanenin zemini tamamen ve duvarları zeminden en az iki metre
yüksekliğe kadar su geçirmez ve daimi yıkanabilir bir madde ile döşenmiş ola­
caktır. Vc zemini icap eden yerlerinde ucu mecraya bağlı sifonlu ve ızgaran delikler
bulunacak, ve hiç bir tarafta su birikintisi bulunmayacaktır.
3. İmalâthanenin her tarafı bol gündüz ışığı ile aydınlatılmış olmak üzere
kafi derecede pencereli olacak ve bu pencerelerin her tarafı ince tel ile örtülü ola­
caktır. V c lazım olduğu kadar hava tazeleme tertibatı yapılacaktır.
Harice açılan kapıların iç tarafmdan içe ve dışa doğru açılabilecek tek kapı
konacaktır.
4. İmalathanelerde şehir suyu tesisatı bulunacak, şehir suyu geçmeyen mın­
tıkalarda en az yarım tonluk temiz su deposu bulundurulacaktır.
İmalathanenin lüzumlu mahallerine bu depodan borularla su sevk edilecektir.
5. Ocak ve Kazanlar: Etlerin bulunduğu ve tuzlandığı yerlerden uzak ve
duman ve gaz çıkaran imalâthanenin içine ve dışına zarar vermemeleri için munta­
zam bacalar bulunacaktır.
6. Bütün işçiler beyaz iş gömleği giyeceklerdir.
7. Kullanılan her türlü aletler veya vasıtalar tam bir temizlik içinde bulu­
nacak ve et müstehzar hale gelinceye kadar bakır kurşun sırlı ve tahta kaplar
içine konulmayacaktır. Etin konacağı her şey aralıksız, çatlaksız muntazam ve düz
bulunmak şartiyle mermer beyaz çini ve mozaik olacaktır.
8. Etleri kesmek ve doğramak için aletler paslanmaz ve kolay temizlenir
cinsten olacaktır.
9. Sucuk ve pastırma imalathanenin içinde bu iş için yaptırılmış ve bol hava
cereyanı olan yerlerde kurutulacaktır.
Madde 55 — Pastırma, kavurma, sucuk ve emsali maddelerin soğuk hava depo
veya dolaplarında muhafaza edilmesi mecburidir. Parekendeciler buz dolabı ol­
madığı takdirde ancak bir haftalık satışa yetecek kadar mal bulundurabilirler. So­
sis, salam ve imalatı aynı hükme tabidir.
BAKKALLAR
Madde 56 — Bakkallardan tabi olacağı sıhhi şartlar :
1. Meskenlerle doğrudan doğruya ilişiği olmıyan kagir dükkânlarda
lacak ve sokak cepheleri camekan ile örtülmüş olacaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa; 3404
kuru­
18 E l s i m 1977 —
Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 23
2 Zeminleri yıkanarak temizlenebilen ve su geçirmez münasip bir madde
ile döşenmiş olacak ve yıkama sulan ızgaralı ve sifonlu deliklerle lağıma sevkedileceMerdir.
3. Bütün malzeme nevi cinsine göre bir tasnife tabi tutularak yerden yük­
sek olarak yapılan hususi bölmeler, raflar veya bölmelerde saklanacak ve mahiyeti
itibariyle birbirini kirletecek maddeler birbirinden
tamamen ayrı bulundurula­
caktır.
4. Soyulmadan pişirilmeden ve yıkanmadan yenebilen maddeler toz ve si­
nek girmesine mani olabilecek şekilde camekanlı yerlerde saklanacak ve bunlardan
lüzumlu görülenler için ince tel ile örtülmüş havalandırma delikleri yapılacaktır.
5. Bakkal dükkânlarında sinek, böcek ve fare gibi haşaratın bulunmasına
mahal verilmeyecektir.
6. Bakkallann daima temiz tutulan bir işgömleği giyinmesi gerek şahsi te­
mizliklerini ve gerekse dükkanın her tarafını tam bir temizlik içinde bulunmasını
teinin etmeleri mecburidir.
L O K A N T A - KEBAPÇI - AHÇI - KÖFTECİ - İŞKEMBECİLER
Madde 57 — B u yerlerin tabi olacağı sıhhi şartlar:
1. a) Yemek yemeğe, b) Pişirmeye, c) Kaplan yıkamaya mahsus olmak
üzere birbirlerinden ayn enaz üç kısımdan teşekkül edecek her kısmm zemini yıka­
nabilecek veçhile su geçirmez bir madde ile döşeli bulunacak ve zemininin mü­
nasip yerlerinden bir ucu mecraya bağlı ızgaralı sifonlu delikler olacaktır. B u dük­
kanlardan halen mevcut olanların yemek pişirme ve bulaşık yıkama yerlerinin ze­
mini beton veya çini ile döşenmek şartı ile yalnız yemek yeme yerleri zeminin tahta
olmasına müsaade edilir. Zemin ahşap olduğu takdirde muşamba ile örtülecektir.
Kapların yıkanacağı yerlerle yemek pişirmeye mahsus olan kısımlar duvarlardan
1.5 metre yüksekliğe kadar fayans mermer ve çini gibi yıkanabilir bir madde ile
kaplanmış olacaktır. Bulaşık mahalleri mermer veya dökme mozaik taştan olacak­
tır. Ve yıkanmış kaplann süzülmesi için oluklu bir kısım bulunacaktır.
2. Dükkânlann ön tarafı bir camekânla kaplı olacaktır. Yenilecek şeylerin
açık bulundurulması ve açıkta pişirilmesi vitrinlerde pişmiş veya çiğ olarak v.s.
teşhir olunan yemeklere aynlan yer camlı bir bölme ile salondan aynlmış olacak
ve yemekler buradan bir pencere vasıtasiyle garsonlara verilecektir. B u mahalle
müşterilerin girmesi yasaktır.
3 Kalaysız tencere vesair ile kınk çatlak kap bardak ve fincan kaşık çatal
ve bıçak, lekeli kirli ve kokulu örtü ve havlu ve bunlara benzer şeyler bulundur­
mak yasaktır.
4. Dükkanın münasip bir yerinde müşterilerin el yıkamalanna mahsus bir
yer bulunacaktır. E l yıkama yerlerindeki el havlulan veya kağıtlar ufak kıtada ve
bir defada kullanılacak şekilde olacaktır. Kullanılan havlular veya kağıtlar özel
kaplarda toplanacaktır.
5. Bulaşık kaplar sabunlu ve sodalı sıcak sularla yıkandıktan sonra aynca
bol temiz sulardan geçirilerek kazan tencere çatal tabak kaşık bıçak gibi yemek
edevatı temiz raflarla ve dolaplarda saklanacaktır. Bütün servis tabaklan ve hav­
lulan peçeteler her müşteri için temizleri ile değiştirilecektir.
6. Yemek pişirilen ve bulaşık yıkanan kısımlarda abdesthane yapılmaz. B u
gibi mahaller dükkanın ayn bir yerinde ve sıhhi şartlara uygun olacaktır.
7. Ocak mahalleri üstünde, koku ve duman halinde her türlü intişarlann def
ve harice tarhı için ayrıca kafi genişlikte ve bir ucu damda nihayetlenen bir dav­
lumbaz bulunacaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa t 3405
S a y f a : 24
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
8. Tuzluk, biberlik ve emsallerinin ağızlan muhteviyatının serbestçe serpi­
leceği süzgeçli bir kapakla örtülmüş olması lazımdır. Parmakla veya sair suretle
alınmak üzere açıkta tuz biber ve emsali bulundurmak yasaktır.
9. Müstahdemin elbise v.s. sini koymak üzere hususi bir soyunup, giyinme
odası veya münasip bir yerde bu maksatla kullanılmaya elverişli elbise dolabı bu­
lunacaktır.
10- Müşterilerin şapka manto v.s. lerini koymak üzere ayrı bir gardrop
dairesi bulunmadığı takdirde yemek yenilen salonda münasip bir yerinde ve müş­
teri adedine yetecek surette elbise asacak tertibatı bulunacaktır.
Madde 58 — içerisinde yemek yeme mahalli bulunmayıp, yalnız harice sat­
mak üzere yemek pişirilen lokantaların ve ahçı dükkânlarının tabi olacakları şe­
raitin mutfak ve bulaşık mahalleri hakkındaki hükümlerine tabidir. Müşterilerin
artığı olar. bütün mayi gıda maddelerinin doğrudan doğruya lağıma bağlı bulunan
yalaklara dökülecek süpriintü artıkları hiç bir yerde bekletilmeden hemen çöp kutulanna atılacaktır. Her türlü artıkların saklanması veya müşteriye verilmesi ya­
saktır.
Madde 59 — Gıda maddelerinin ayakta yenilip, içileceği yerlerde kirli kapla­
rın yıkanıp, temizlenmesi için sıhhi şartlan ihtiva eden a y n bir bulaşık mahalli
konulacaktır.
Madde 60 — Balık köfte v.s. kızartarak veya her ne surette olursa olsun sey­
yar ahçılık yapmak yasaktır.
KAHVEHANE-ÇAYHANE-BİRAHANE V E GAZİNO
Madde 61 — B u dükkanların haiz olacakları vasıflarla uyacaklan hükümler
şunlardır:
1. B u dükkanlar ve zeminleri parke veya muşamba döşenmiş tahta veya
karasimon mozaik veya kisilolit gibi madde ile döşeli olacak ve kagir zeminin mü­
nasip bir yerinde bir ucu lağıma bağlı sifonlu ve ızgarah bir delik bulunacaktır.
2. Masalar, iskemleler kanepeler derin bir temizlik içinde bulunacaktır.
Masalann üzerleri mermer cam mozaik kontralit veyahut temiz örtülerle örtülmüş
olacaktır. Kanepe ve sandelyelerin düz ve cilalı tahtadan veya üzerine maroken
veya maroken taklidi kolay temizlenir bir madde ile örtülmüş bulunması veya ince
hazır olması lazımdır. Lüks kahve ve çayhaneler ve pastahaneler birahaneler ve
gazinolar mefruşata ait bu kayıtlara tabi değildir.
3. Kahve ve çay pişirilen veya meze hazırlanan yerlerin zemini ve 13 metreye
kadar duvarlan her vakit yıkanabilecek surette su geçmez bir maddeden yapılmış
olacak ve tezgahın üzerinde mermer, cam veya mozaik bulunacaktır.
4. Yağlı Kirli kaplar şehir suyuna ve bu suyun bulunmadığı mıntıkalarda
temiz olduğu sıhhiye heyetince tasdik edilmiş sularla doldurulan su depolarına
bağlı bulunan akarsu ile yıkanarak ve bütün yıkantı sulan lağıma gitmek üzere
sifonla mecraya verilecektir.
5. Yağlı kaplar evvela sodalı ve sabunlu sularla temizlendikten sonra kaynar
temiz sudan geçirilmesi şarttır. Birahanelerde bulaşık ve yemek pişirme ve meze
hazırlama yerleri lokantalann bu kısımlanna ait hükümlerine tabidir.
6. Yıkanmış fincan bardak v.s. kaplar her tarafı mazbut camekanlara ko­
nacak veyahut temiz raflarda hususi mesnetlere takılarak ağızlan yere dokundurulmayacaktır.
7. Çatlak k m k fincan bardak tabak v.s. kullanılması yasaktır.
8. B u dükkanların içinde berber bulundurmak yasaktır. (Kapısı büsbütün
dışarıdan olmak ve her tarafı iyice çevrilmiş ve dükkanlardan aynlmış bulunmak
şartiyle müsaade olunabilir.)
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3406
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 25
9. B u r a l a r d a ayakkabı b o y a t m a k yasaktır.
10. Vasat havasını k o k u ve d u m a n b i r i k m e s i n e mahal bırakmamak d a i m a
temiz tutacak surette ve içeride oturanların cereyanlarla rahatsız etmeyecek tarz­
c a m u n t a z a m hava değiştirecek tertibatı bulundurulacaktır.
11. B i r a h a n e ve meyhanelerde artık mezelerle içkiler müşteriler önünden k a l ­
dırılınca hemen b u n l a r a mahsus k a p l a r a boşaltırılacaktır. Artık mezelerin ve içki­
l e r i n müşteriye v e r i l m e s i veyahut y u k a r f d a yazılı olduğu üzere k u t u y a dökülmeyerek b i r tarafa konulması yasaktır.
2. Kahvehane ve diğer o y u n sahalarında kullanılan her türlü oyun alet ve
edevatı i s k a m b i l kâğıdı, t o m b a l a , tavla v.s. çok temiz ve sağlam olacaktır. Halkın
tiksinmesine ve iğrenmesine meydan verecek pis yağlı pejmürde alet edevat ve va­
si La k u l l a n m a k yasaktır.
Buz Satan Yerler
M a d d e 62 — B u z satan yerlerde;
B u z satışına mahsus depolar kirlenmeye m a r u z olmayacak b i r şekilde k a ­
g i r b i n a l a r d a ve zeminleriyle 1,5 metre yüksekliğe k a d a r yıkanabilir surette s u geç­
mez b i r madde ile döşeli olacak ve zeminlerinde lağıma bağlı s i f o n l u b i r d e l i k bu­
lunacaktır.
M a d d e 63 — B u z k o n a n k a p l a r ahşap ise i k i cidarın arası h a r a r e t i n nak
üne m a n i o l m a k üzere ince tahta talaşı ve kömür tozu doldurulmuş dolapların iç
cidarları çinko i l e t a m a m e n örtülecek ve kaidelerinde b i r boşaltma musluğu b u iunaurulucakUr.
M a d d e 64 — İstihsal y e r l e r i n d e n satış yerlerine b u z n a k l i için Rullanılacals
vasıtaların her tarafı kapalı ve cidarlarının tecrit edilmiş olması lâzımdır.
M a d d e 65 — Perakende satış yerlerinde müşterilere k e s i l i p verilecek buz­
ların temiz b i r testere ile müşterilerin istediği m i k t a r k e s i l i p , tartılarak verilme­
si uıccauridir. B u z satış yerlerinde resmen tespit edilmiş fiatı gösteren büyük bir
levhanın müşterilerin görebileceği b i r yere asılması lâzımdır.
Sebzeci ve Yemişçi Dükkânları
M a d d e 66 — Sebze ve meyve satılan dükkânlarda aşağıdaki şartlara uya­
caklardır.
1. Dükkânların k a r g i r zeminleriyle 1,5 metre yüksekliğe k a d a r duvarların
d a i m a yıkanabilecek surette s u geçmez b i r maddeden yapılmış olacak ve z e m i n i n
münasip b i r yerinde u c u lağıma bağlı ızgaralı s i f o n l u b i r d e l i k açılacaktır.
2. Sebzeler ve meyveler ayrı ayrı o l m a k üzere temiz t u t u l a n masa ve raf­
l a r d a bulundurulacaktır. İçinde sebze b u l u n a n küfeler veya sepetler zeminden yük­
sekçe sağlam b i r mesnet üzerine konacaktır.
J . Pişirilmeden yenilmesi m u t a t o l a n sebzeler ayrı r a f l a r a konulacak ve
üzerleri örtülecektir.
4. Süprüntüler sebze ve meyve parçalan ağzı kapalı m a d e n i veya p l a s t i k
k u t u l a r a toplanacaktır.
5. Sebzelerin ve m e y v e l e r i n yıkanması için kullanılacak s u , ancak şehir su­
yu veya temiz olduğu, heyeti sıhhiyece tespit e d i l i p , r a p o r a bağlanmış s u l a r ola­
caktır.
S e y y a r Satıcılar
M a d d e 67 — Seyyar o l a r a k h e r türlü gıda maddesi satabilmek için B e l e d i ­
yeden i z i n a l m a k m e c b u r i d i r .
M a d d e 68 — Seyyar satıcılar aşağıdaki şartlara u y m a y a m e c b u r d u r l a r .
1. Seyyar o l a r a k kasap ciğer ve işkembe g i b i sakatçılık tavukçuluk yapıl­
ması yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3407
S a y f a : 26
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
2. Seyyar esnafın büyük caddelerde, m e y d a n l a r d a , p a r k l a r d a , köprüler üze­
r i n d e köprüler, o k u l , p a r k kapılan önlerinde, c a m i i a v l u l a n n d a ve otobüs g i b i
u m u m i n a k i l vasıtaları içinde satış yapmaları yasaktır.
3. Yıkanmadan pişirmeden s o y u l m a d a n yenebilecek sinek toplanmasına etr?fı kirletmeye ve suları a k m a y a müsait olan h e r türlü maddeler h e r tarafı camekânla veya toz, ç ö p , sinek girmeyecek surette g a y r i k a b i l i nüfuz b i r m a d d e i l e ve
d a i m a kapalı vasıtaların içinde satılabilecektir.
4. Başka yerlerde evvelden hazırlanmış o l a n (Yoğurt a y r a n , şerbet, l i m o ­
nata, d o n d u r m a , m u h a l l e b i gibi) gıda m a d d e l e r i satan seyyar satıcılar b u g i b i
m a d d e l e r i n yapılacağı y e r l e r i n evvelden Belediyeye i s t i d a ile b i l d i r e r e k b u y e r l e n
b u m a k s a t l a k u l l a n r n a l a n n d a sıhhi ve gıdai b i r m a h s u r olup, olmadığını tespit
ettirerek müsaade almağa ve b u müsaade belgesini h e r z a m a n yanlarında taşı­
mağa m e c b u r d u r l a r .
5. M u a y y e n b i r sabit imalâthanede yapılan gıda m a d d e l e r i n i satan m u h ­
telif seyyar satıcılar b u imalâthane s a h i b i k e n d i malmulatını v e r i p , sattırdığı eş­
hasın i s i m l e r i n i a y n a y n b i r beyanname ile Belediye Tabipliğine b i l d i r e r e k b u ­
r a d a b i l a r e s i m alacağı vesikaları d a i m a taşımak üzere seyyar satıcılarına vere­
ceklerdir. B a r d a k l a s u satan seyyar satıcılarda aynı hükümlere t a b i d i r .
6. L i m o n a t a , şerbet, s u gibi içilecek şeyler c a m d a n veya b u n l a n n vasıflannı hiç bozmayacak b i r maddeden yapılmış mazbut ağızları kapalı ve m u s l u k l u k a p
lar içinde satılacaktır.
Dondurmacılar ağzı kapaklı k a p l a r salepçiler ve bozacılar ağzı i y i k a p a n a n
güğümler kullanacaklardır. B a r d a k l a r fincanlar toz, toprak girmeyecek sinek k o n ­
mayacak şekilde c a m d a n veya münasip b i r maddeden yapılmış kapalı
kaplarda
b u l u n d u r u l a c a k ve b u n l a r satıcının
bulunduracağı temiz s u l a r l a h e r kullanışta
iyice yıkanacaktır. K o v a , testi, bakraç g i b i k a p l a r l a s u s a t m a k ve b u kapların
içinden s u y u kepçelerle a l m a k yasaktır.
7. Satış münasebetiyle olacak h e r türlü döküntü ve kınntı v.s. satıcının be­
raberinde bulunduracağı kapalı k a p l a r d a b i r i k t i r i l e c e k t i r .
8. Yenilecek içilecek şeyleri satan seyyar esnaf gerek şahsi t e m i z l i k ve sıh­
h i muayene ve gerekse kullandıklan malzeme vasıta alet v.s. bakımlanndan aynı
şeyleri satan dükkânlar ve satıcılar hakkındaki hükümlere t a b i d i r l e r .
9. Birçok şeyi b i r d e n satanlar bunların b i r b i r l e r i n e z a r a r vermeyecek ne­
viden olmaları için önceden B e l e d i y e n i n ruhsatını alacaklardır.
10. Ayakkabı boyacılan ancak belediyece kendilerine gösterilecek o l a n yer­
lerde çalışabilirler.
11. Seyyar sütçüler Sağlık ve S o s y a l Yardım Bakanlığı tarafından
yapıl­
mış hususi yönetmeliğe t a b i d i r l e r .
B u Fasılda Açıkça Adı Geçmeyen Y e r l e r
M a d d e 69 — Yenilecek içilecek ve b u n l a r l a münasebeti o l a n m a d d e l e r i yap
m a k satmak, veya n a k i l ve tevzii edipte adı b u fasılda açıkça geçmemiş o l a n mü­
esseseler i t i b a r i y l e faslında bahsi geçen yerlerden en çok benzerlerinin hususi şarllarınada u y m a y a m e c b u r d u r l a r .
Yatılacak - Yıkanılacak - Temizlenecek
Yerler
M a d d e 70 — Oteller, h a n l a r p a n s i y o n l a r b e k a r o d a l a n ve b e n z e r l e r i n i n tabi
o l d u k l a n şartlar şunlardır.
1. Y e n i d e n yapılacak olan otellerin h e r tarafının k a g i r olması şarttır. Y a l n u
istirahat y e r l e r i n i n ve y a t m a odalannın z e m i n i p a r k e o l a b i l i r . H a l e n mevcut oianlaı
aşağıdaki şartlara t a b i d i r .
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3408
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
2. B u m a h a l l e r i n döşemeleri y a k a g i r veya parke muşambalı tahta gibi gay
r i k a b i l i nüfuz maddelerle kaplanmış olacaktır.
5. T e k yataklı odalarda a d a m başına en az 25 metre m i k a b i hava ve ik
yahut daha fazla yataklı yerlerde a d a m başına en az 15 metre m i k a b i hava hac­
m i n i ihtiva edecek şekilde her odanın alabileceği yatak adedi t a y i n edilecek ve bu
adet ücretle beraber odada kolayca görülebilecek b i r yerde b i r levha ile asılacak­
tır. O d a l a r d a b u adedden fazla k a r y o l a b u l u n d u r m a k ve fazla ücret a l m a k yasaktır.
4. içinde insan oturup, yatacak bütün odaların ve salonların b o l gündüz ışı­
ğı ile aydınlatılacak veçhile k a f i m i k t a r d a genişlikte pençeleriyle odaların hususi
h a v a temizleme tertibatı olacak veyahut b i r kısım pencerelerin üst camları vasis­
tas tarzında müteharrik bulunacaktır. Doğrudan doğruya kâfi derecede
gündüz
ziya'i o l m a y a n odalarda i n s a n yatırmak yasaktır.
5. H e r odada müstahdemi çağırmaya mahsus b i r z i l ile elbise asmaya mah­
sus tertibat ve lavabo bulunacaktır. Yıkama tertibatının
bulunacağı masaların
üzeri m e r m e r veya fayans m o z a y i k b i r madde ile döşenmiş bulunacaktır. Odaların
lavabo b u l u n m a y a n yerlerde h e r beş yatağa b i r adet hesabıyla h e r k a t t a müte­
addit vıkanma muslukları bulundurulacaktır. B u kısımda z e m i n kasır ve 1.5 met
re i r t ' f a k a d a r duvarları m e r m e r , fayans v.s. gibi b i r m a d d e i l e döşenmiş olacak
ve lağımla nihayet b u l a n b i r sifonla deliği bulunacaktır. O d a l a r d a müşteriler için
saç fırçası tarak terlik bulundurulması yasaktır.
6. E n az h e r 10 yatağa b i r tane isabet etmek üzere ve h e r k a t t a kâfi adette
helalar ve h e r helanın a k a r s u muslukları b u l u n d u r u l a c a k ve h e r yıkanma lağıma
sifonla merbut olacaktır.
7. Bütün sünrüntüler aezı kapalı ve temiz k a b l a r l a topla nacaktır.
8. H e r taraftan m u h a k k a k şehir suyuna şehir suyu geçmeyen mahallerde
temiz s u l a r l a doldurulmuş ve i h t i y a c a yetecek vusatta b u l u n a n b i r su deposuna
merbut o'arak a k a r su tesisatı konulacaktır.
9. i r i n d e m u t f a k yemek salonu, çamaşırhane v.s. b u l u n a n otellerin b u kı­
sımları yönetmeliklerinin b u gibi yerlere ait şartlarına u y g u n olacaktır.
10 B u b i n a l a r d a müşterilerin f a z l a eşyasını k o y m a y a mahsus mazbut b i r
depo bulunacaktır.
11. O d a döşemeleri v.s. d a i m a temiz duvarları h e r v a k i t açık renkte boyan
ve badanalı lekesiz olacaktır. K a r y o l a l a r ve somyalar temiz ve m u n t a z a m kırık
dökükten a r i bütün yatak takımları h a v l u v.s g i b i şeyler h e r müşteri için yıkattı­
rılıp, ütülenerek, değiştirilecektir. D a i m a y a t a n l a r için y a t a k takımları ü ç gün­
de b i r değiştirilecektir.
B a d a n a sık sık tazelenecektir. B i t , t a h t a k u r u s u p i r e sinek v.s. haşaratın b u h-Timasına kntiven m e y d a n verilmeyecektir. R e n k l i çarşaf y a t a k ve yorgan yüz
leri ve h a v l u k u l l a n m a k yasaktır. Y a t a k l a r yün veya p a m u k veyahut kıtık olacak­
tır. Y e r yatakları için saman veya o t l a doldurulmuş şilteler kullanılması yasak
ti--. H e v e t i sıhhivece ve lüzum görüldüğü t a k d i r d e h a n l a r l a bekar odalarının otel­
l e r i n senedi i k i kere Belediyece fenni tetkikatımn yapılması m e c b u r i d i r .
12. B u müesseselere gelen müşterilerden hasta o l a n l a r o l u r s a veya evvele:•
mevcut müşterilerden b i r i hastalanırsa d e r h a l Belediye Tabibliğine h a b e r verile
cektir.
13. B u müesseseleri işletenler h e r şeyin ve müstahdemlerin temizliğine d i k ­
kat etmece m e c b u r d u r l a r .
14. içinde aile y a t a n hanların ve pansiyonların diğer kısımlarında h e r tür­
lü san?.t ve ticaret icrası yasaktır, içinde sanat icrası o l u n a n h a n l a r d a yatıp kalk­
m a k ve iskân etmek yasaktır. B u yerler yönetmeliklerinin b u gibi ticaret ve sa­
n a t l a r hakkında şartlarına uygun olacaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3409
S a y f a : 26
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
15. B i l u m u m otel, h a n p a n s i y o n ve b e k a r odalarında Belediyece t a s d i k l i lü
z u m u k a d a r tarife b u l u n d u r u l a c a k ve b u n l a r müşterilerin görecekleri yerlere ası­
lacaktır.
M a d d e 71 — Otel h a n ve e m s a l l e r i şehir m e r k e z i suyu ve s u y u n b u l u n m dıgı mıntıkalarda temizliği sıhhat heyetince k a b u l edilmiş s u tesisatı bulunacaktır.
B u gibi hallerde temiz oımayan s u l a r k u l l a n m a k yasaktır.
M a d d e 72 — Oteller münhasıran m e r k e z i teshin usulü olmadığı t a k d i r d e
fenni şartları haiz vasıtalarla teshin edilecektir. M a n g a l ile teshin yasaktır.
M a a u e 73 — Otel, h a n ve e m s a l i yerlerde m e r d i v e n başlarında yangın sön
dürücü vasıtalar bulundurulması m e c b u r i d i r .
M a d d e 74 — O t e l h a n ve e m s a l i yerlerde asgari b i r adet sıhhi i m d a t çanta
sı ve çanta içerisinde yeteri k a d a r sargı, gaz, i d r o f i l , p a m u k , a l k o l , o k s i j e n l i s u ,
tendürdiyot, a m o n y a k vc benzeri sıhhi levazım malzemesi bulundurulması mec­
buridir.
Hamamlar
M a d d e 75 — Sıcak h a m a m l a r l a b u n l a r a benzer y e r l e r i n uyacakları hüküm
ler şunlardır.
1. Şehirde yeniden u m u m a mahsus h a m a m , yüzme h a v u z u açılması Bele­
diyece tespit e d i l i p , sıhhi ve fenni şartların yerine getirilmesine bağlıdır.
2. S o y u n u p , g i y i n m e y e r l e r i bölme ve camekânla ayrılmış olacak, m a h f u z
b i r şekilde yapılacak ve b u hücrelerde hararet hiç b i r z a m a n 20 derecenin altına
düşmemek üzere lüzumunda ısıtılacaktır. H e r hücrede soyunup k a f i gelecek e l ­
biseye asmağa mahsus askılar bulunacaktır.
3. K e r e v e t l e r üzerine k o n a n şilteler kolay taşınır vc t e m i z l e n i r şekilde ola­
cak ve üzerinde m u t l a k a h e r , müşteri için değiştirilecek beyaz ve temiz
örtüler
bulunacaktır. Ot ve s a m a n m i n d e r , yastık k u l l a n m a k yasaktır. T e r l i k l e r ve na
lınlar temiz olacaktır.
4. Döşemesi ahşap o l a n bütün soyunma giyinme y e r l e r i i l e m e r d i v e n l e r i '
ve k o r i d o r l a r a muşamba döşenecektir. Cilalı p a r k e olduğu t a k d i r d e muşambay,
lüzum y o k t u r . Hamamın girilecek yerinde paspas ve temiz ince talaş bulunacak­
tır. Yıkanma.ve temizlenme yerlerinde helaların z e m i n i i k i metre yüksekliğe k a d a r
duvarların m e r m e r m o z a i k fayans g i b i su b i r i k i n t i s i n e m a h a l vermeyecek ve s u
geçirmez oır madde ile m u n t a z a m surette yapılması ve kullanılmış sularında h u ­
susi m e c r a l a r l a k a n a l i z a s y o n l a r d a nihayetlenen ızgaralı ve s i f o n l u deliklere
al»
tüması şarttır.
5. H e r türlü süprüntüler ve döküntüler ağzı kapalı m a d e n i k o v a l a r d a "top
lanacaktır.
6. Hamamın h e r tarafı a z a m i altı ayda b i r badana edilecek ve hiç b i r ye­
rinde b i t h a m a m böceği t a h t a k u r u s u g i b i haşarat bulunmayacaktır.
/. H a m a m müstahdemi a z a m i temizliğe riayete m e c b u r d u r .
8. H a m a m takımları m u t l a k a h e r müşteri için değiştirilecek ve kullanılmış
olanların deterjanlı s u ile yıkatılıp, kaynatılıp, k u r u t u l d u k t a n s o n r a ütülenecektir.
K i r l i yıpranmış ve yırtılmış takımları k u l l a n m a k yasaktır.
9; H u s u s i temizleme aletleri kullanıldıktan sonra kaynatılacak veya % 2
nispetinde l i z o l mamulüne batırılacaktır. T a h t a saplı usturaların kullanılması y a
saktır.
10. H a m a m l a r d a k a n alınması sülük t a t b i k e d i l m e s i yasaktır.
11. H a m a m l a r d a b i r adet sıhhi i m d a t çantası ve çantanın içinde asgari i
r e k o r şırınga 5 sargı, 5 paket içinde gaz i d r o f i l 250 g r a m p a m u k 150 şer g r a m
a l k o l , o k s i j e n l i s u , 100 e r g r a m tendürdiyot, hotaıan m a v i i ve a m o n y a k 1 e r k u t u
Yürütme ve İdare Bûlümü Sayfa:
3410
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16088
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 29
eter ampulü k a f e i n ampulü zeyti k a f u r u ampulü nitrit d a m i l ampulü ve ergotin
ampulü bulundurulması m e c b u r i d i r .
12. B u r a l a r d a çalışanlar bünyelerinin b u işe müsait olduğunu gösterir sıh
h i r a p o r a l m a y a m e c b u r d u r l a r . Böyle b i r vesikası olmayanları h a m a m l a r d a ça
lıştırmak yasaktır.
Berber Dükkânları Kuaför Salonları ve Güzellik Müessesesleri
M a d d e 76 — B e r b e r dükkânları diğer m a k s a t l a r l a kullanılan yerlere
doğ­
r u d a n doğruya alâkalı o l m a y a n b i r a l a r d a tesis edilecektir.
1. Dükkânlar s u geçmez b i r madde ile döşenmiş olacak ahşap o l a n l a r m u
şambalanacaktır. Duvarları 1,5 metre yükseldiğe k a d a r ve aynı şekilde döşeli ve
yağlı b o y a i l e boyalı olacaktır.
2. B u dükkânların sokağa b a k a n yüzleri camekânlı olacak ve b u came
kânların alt kısmı içeriden dışarısı görünmeyecek şekilde c a m l a n
buzlandınlacak veya perdelenecektir,
3. Masaların üzeri m e r m e r m o z a i k çini g i b i münasip b i r m a d d e i l e döşeli
olacak k o l t u k l a r kanepeler h e r v a k i t k o l a y c a temizlenebilecek surette m a r o k e n
l a r veya benzerlerinden b i r i ile döşeli olacak, iskemleler h e r tarafı cilâlı t a h t a d a n
yapılacaktır.
4. Dükkânda şehir s u y u ve şehir s u y u o l m a y a n temiz olduğu heyeti sıhhi
yece tasdik edilen s u l a r l a doldurulmuş depolara bağlı a k a r s u bulundurulacaktır.
Bütün k i r l i s u l a r doğrudan doğruya lağıma sevkedilecektir. Saç s a k a l kınntıları
ile h e r türlü süprüntüler ağzı kapalı ve m a d e n i k a p t a t o p l a n a c a k t a .
5. B e r b e r dükkanlannda kuaför salonlarında ve güzellik müesseselerinde
başka b i r sanat y a p m a k veya l a v a n t a k o l a n y a ve p u d r a g i b i tuvalete müteallik
eşyadan başka birşey s a t m a k başka işlerin görüldüğü dükkânlarda d a b e r b e r l i k
y a p m a k yasaktır.
6. B e r b e r l e r ve diğer görevliler çalışırken u z u n beyaz b i r gömlek giyecek­
ler ve h e r çalışmadan evvel ve sorna e l l e r i n i s a b u n l u s u l a r l a yıkayacaklardır. G e ­
rek şahsi t e m i z l i k l e r i n i gerekse dükkân içindeki herşeyin temizliğine d i k k a t edeceklrdir.
7. H e r türlü levazım temiz tutulacak h a v l u l a r ve küçük p a t i s k a önlükler
her defa kullandıktan s o n r a kaynatılıp, yıkanıp, ütülenmeden t e k r a r kullanılma­
yacaktır.
8. Bütün traş ve tuvalet malzemesi ve aletleri d a i m a kapalı t u t u l a n r a f l a ­
rın içinde b u l u n d u r u l a c a k ve p u d r a l a r h e r müşteriye ayr ıbir p a m u k parçası ile
sürülecektir. B i r kere kullanılan p a m u k l a r d e r h a l atılacaktır.
9. Traş ederken u s t u r a üzerine b i r i k e n kıl ve s a b u n parçalan h u s u s i ince
kâğıtlarla gazorlerle temizlenecektir. B u m a k s a t l a l a s t i k i l e b u n a benzer şeyle
k u l l a n m a k yasaktır.
10. U s t u r a m a k a s g i b i şeyler ya hususi h a r a r e t l i fınnda veya traştan evvel
% 3 4 a l k o l veya l i z o l mamulüne batırılarak, temizlenecektir. T a h t a saplı u s t u r ,
k u l l a n m a k yasaktır. T a r a k ve fırçada kırık dökük kısımlar o l m a y a c a k ve sık s»k
s a b u n l u s u i l e yıkanacak tır.
11. Traş o l u r k e n müşteriler k o l t u k t a başlarım dayadıkları y e r h e r defasın­
d a a y n ve t e m i z b i r örtü veya kâğıt i l e örtülecektir.
12. B u yerlerde saç kıvırma ve b o y a m a için kullanılacak k i m y e v i maddele
r i n formüllerini Belediyeye b i l d i r m e y e müessese s a h i p l e r i m e c b u r d u r l a r . Formül­
l e r i belediyeye b i l d i r i l e n l e r d e n başka k i m y e v i m a d d e l e r k u l l a n m a k yasaktır.
13. B u yerlerde c i l t buruşukluğunu düzeltmek kıl çıkartmak ten vesair cilt
a n z a l a n m gidermek için e l e k t r i k cihazları k u l l a n m a k yasaktır.
Yürütme vs İdare Bolümü Sayfa:
3411
S a y f a : 30
RESMİ
GAZETE
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16088
M a d d e 77 — Saçları d a i m i surette kıvırmaya mahsus aletler aşağıdaki hü­
kümlere t a b i d i r .
1. B u aletler e l e k t r i k l e tesis esası üzerine yapılmış olacak ve u m u m i terti­
bat bilcümle teferruatı i t i b a r i y l e asla kaza yapamıyacak ve k u l l a n a n l a r a veya müş­
terilere birgünah z a r a r vermiyecek evsafta i m a l edilmiş b u l u n a c a k ve b u a l e t l e r h
bağlandığı e l e k t r i k tesisatı ve tertibatı fenni u y g u n olacaktır. B u n l a r veya havaga­
zı veya k i m y e v i maddelerle ısıtılan a l e t l e r i n kullanılması yasaktır.
2. B u aletleri idare ve i s t i m a l edenler Belediyeden ruhsat a l m a y a mecbur­
d u r l a r . R u h s a t n a m e l e r müessesenin k o l a y c a görülebilecek münasip b i r m a h a l l i n ­
ce camlı b i r çerçeve içinde asılı bulundurulacaktır.
^
3. Müessese s a h i p l e r i b u aletleri k u l l a n m a y a başlamadan evvel ve kullanır
k e n h e r senenin Ağustos ve Eylül aylarında Belediyeye damgalattırmaya mecbur­
u d u r l a r . B u veçhile damgalanmamış aletleri k u l l a n m a k veya b u l u n d u r m a k yasaktır
4. Müessese s a h i p l e r i her ne suretle o l u r s a o l s u n a n z a gösteren aletleri B e ­
lediyeye h a b e r vermeye m e c b u r d u r l a r . B u aletlerin kullanılması yasaktır.
L
M a d d e 78 — Seyyar b e r b e r l i k ve kuaförlük y a p m a k ve güzelleştirme iş'
r i y l e iştigal etmek yasaktır.
M a d d e 79 — U m u m i çamaşırhaneler aşağıdaki hükümlere t a b i d i r .
1. U m u m i çamaşırhane tesisi ve işletilmesi için Belediyeden ruhsat is*ihsali m e c b u r i d i r .
2. B u yerler; M e s k e n ve diğer müesseselerle doğrudan doğruya alâkası olınıyan k a g i r b i n a l a r d a olacak ve,
3 ) Yıkama, b ) K u r u t m a , c) Utüleme, d) K i r l i Çamaşır deposu, e) T e m i z
çamaşır deposu.
Kısımlarını i h t i v a edecek ve b u kısımlar k a g i r bölmelerle b i r b i r i n d e n ay­
rılmış bulunacaktır. B u m a h a l l e r i n z e m i n i ve zeminden i t i b a r e n birbuçuk metre
yüksekliğe k a d a r duvarları m e r m e r fayans m o z a i k veya k a r a s i m o n i l e döşeli ola­
cak ve h e r kısmın zemininde b i r u c u m e c r a y a ve u m u m i m e c r a o l m a y a n yerler­
de sabit veya septik çukurla] a bağlı s i f o n l u ve ızgaralı delik bulunacaktır.
Çamaşır suları hiç b i r bîrikindi y a p m a d a n sifonla doğrudan doğruya mec
raya veya sabit veya septik çukurlara verilecektir.
3. Yıkama m a h a l l i n d e aspiratörlü havalandırma tertibatı bulunacaktır.
4. B u r a l a r d a işçilerin yemek yemelerine ve soyunup, giyinmelerine m ?
sus ayrı b i r m a h a l bulundurulacaktır.
5. B u r a l a r d a çalışanların adedine göre h e r on ve ondan az şahıs için b'lavabo ile sıhhi şartlara u y g u n b i r abdesthane bulunması m e c b u r i d i r .
6. întani hastaların çamaşırlarını dezenfeksiyon
merkezlerinde t e m i z l e ­
meden çamaşırhaneye k a b u l etmek yasaktır.
r
K a n cerahat b a l g a m veya m a d e i gaite ile kirlenmiş çamaşırlar % 4 k r o z i l sodik havuzlarında en az altı saat bırakıldıktan sonra kaynatılıp, yıkanacaktır.
7. K i r l i çamaşırlar müesseseye kapalı ve içi çinko veya galzanizli saçla kaplı
hu işe mahsus k a m y o n veya araba ile naklolunacak tır.
8. Yıkayıcı işçilerin iş elbisesinden m a a d a tahta papuç veya lastik a y a k k a ­
bı giymeleri ve su geçmez önlük takmaları m e c b u r i d i r .
Kullanılmış Eşyalar
M a d d e 80 — Kullanılmış eşya satımı i l e meşgul o l a n l a r aşağıdaki şartlara
uymaya m e c b u r d u r l a r .
1. Kullanılmış eşya alım ve satımı ancak b u m a k s a t l a açılmış o l a n dük­
kânlarda yapılabilir. Başka yerlerde veya seyyar o l a r a k kullanılmış eşya a l m a k
veya satmak yasaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa:
341*
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
2. Kullanılmış elbise çamaşır çuvallar v.s. eşya alınıp, satılmadan evvel B e ­
lediyece dezenfekte edilecektir. T a h i r ve tephir edlimeden satılığa çıkarılan k u l ­
lanılmış elbise ve eşya hakkında u m u m i hıfzıssıhha K a n u n u n u n 86. maddesi tat­
bik olunur.
3 Kullanılmış ve kullanılmamış eşyayı b i r a r a d a b u l u n d u r m a k yasaktır.
H e r lürlü eşyayı b i r l i k t e s a t a n dükkânlar b u n l a r a ait kısımların b i r b i r i n d e n b i r
bölge ile ikiye ayrılmış olacaklardır.
F a b r i k a l a r l a - İmalathaneler ve Küçük Sanat Müesseseleri
M a d d e 81 — Şehir dahilinde büyük küçük her türlü sanat müesseselerinin
tesis ve f a a l i y e t l e r i B e l e d i y e n i n müsaadesine t a b i d i r . Açılacak her türlü sanat mü­
esseseleri Hıfzıssıhha K a n u n u n u n icaplarına ve b u k a n u n a ek olarak neşrolunan
«Müesseselerin sınıfları cetveli»ndeki vasıflara göre muamele yapılmak suretiyle
kuracakları y e r l e r i Belediyeye t e t k i k ettirerek b u g i b i yerlerde çalışmalarına b i r
m a h z u r bulunmadığı anlaşıldıktan sonra Belediyece gösterilecek sıhhi ve fenm
şartlara göre inşaat ve tesis olunacaklardır. B u m u a m e l e y i yaptırmadan ruhsat­
sız o l a r a k inşaa edilen müesseselerin faaliyetlerine müsaade edilmez.
1. Bütün sanat müesseselerinin gerek tesislerinden ve gerekse faaliyetlerin­
den dolayı içinde çalışanlar ve m u h i t i n d e yaşayanların sıhhat ve istirahatlarını boz­
mayacak şartlarda yapacaklardır. B u şartların mevcut olmadığı anlaşılan yerler­
de b u k a b i l müesseselerin kurulmasına müsaade edilmez.
2 Sanat müesseselerinin faaliyetlerinden hasıl o l a n d u m a n , gaz k o k u , to
gibi intişarlar gerek müessese içinde çalışanları ve gerekse c i v a r d a yaşayanları
rahatsız etmeyecek şekilde fenin emrettiği tedbirler
alınarak, izale edilecektir
Hî.'en şehir içinde ve meskenler arasında kalmış olup, ocaklarından neşrettikleri
d u m a n gazlarla m u h i t i n d e k i l e r i rahatsız e t t i k l e r i Belediyece t e t k i k edilerek anla­
şılan bütün müesseseler bacalarında ve ocaklarında alacakları tertibat i l e b u z a ­
rarı izale etmezler ise ocaklarını e l e k t r i k , havagazı veyahut k o k kömürü i l e ? - i
liyete geçirmeye m e c b u r d u r l a r . B u zararı t a m a m e n izale etmeyen müesseselerin
faaliyetlerine müsaade edilmez.
3. Sanat müesseselerinin faaliyetlerinden çıkacak her türlü gürültü ile eLr a f t a k i l e r i rahatsız etmemeleri şarttır. H a l e n şehir içinde ve meskenler arasınd
kalmış olup, yaptıkları gürültü i l e yaşayanların istirahat ve sükûnetlerini bozar
müesseseler b u zararı t a m a m e n izale edecek tertibatı almağa m e c b u r d u r l a r . B u
m a h s u r u tamamen o r t a d a n kaldırmayan müesseselerin faaliyetlerine müsaade edil­
mez.
f
4. Bütün sanayii müesseseleri içinde çalışanların sıhhat ve i s t i r a h a t i ve şah­
si ihtiyaç ve t e m i z l i k l e r i için lüzumlu tesisat yapılacaktır.
5. B u müesseseler yapılan işin bütün teferruatını gösterecek şekilde tere'
h a n b o l gündüz ziyaı ile tenvir,edecekler. T a b i i ziyaı k a f i o l m a y a n yerlerde s u m
tenvir ile aydınlık ihtiyacı t e m i n edilecektir.
S u n i tenvir göz kamaştırmayan'
ruhiyeti güçleştirmeyecek şekilde sıhhi şartlarla idare edilecektir.
6. B u müesseselerde çalışan işçi başına en az 10 m Iük hava düşecek s u ­
rette geniş olacak ve h e r t a r a f t a k i havayı m u n t a z a m ve d a i m i olarak değiştirecek
t a b i i veya suni hava değiştirme tertibatı bulunacaktır.
3
7. Büyük ve küçük h e r türlü sanat müesseselerinin z e m i n l e r i b e t o n asfalt
veya mozaik k a r a s i m o n halinde k a g i r o l a r a k yapılacak ve b u n l a r d a n Belediyece
lüzum gösterilen ve içinde k i r l i sular m a l a n a gelen işyerlerinin 1,5-2 metreye
k a d a r d u v a r l a r yıkanabilir b i r madde i l e öflufecek ve bunların münasip y e r l e r i de
ızgara ve s i f o n l u bulunacaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa:
3413
S a y f a : 32
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16088
8. M u t l a k surette a y a k t a çalışması sanat icabı o l a r a k z a r u r i b u l u n m a y a n
işlerde çalışan işçilerin oturmaları için cilalı t a h t a d a n yapılmış sıra ve sandal­
yeler bulundurulacaktır. İşçilerin yerlere o t u r a r a k çalışması yasaktır, içinde h e r
türlü sanat işleri yapılan müesseselerin hiç b i r kısmı h a r a p dökük b u l u n m a y a c a k
penceı eleri m u n t a z a m camlı olacaktır. Duvarları sıvasız veya badanasız yerlerde
çalışmak pencereleri ve kapıları çuval teneke ve bez parçaları i l e k a p l a m a k ya
saktır.
9. Müesseselerde iş saatinden ayrılmış o l a r a k (Belediyece lüzumlu gösteri­
lenlerinde büsbütün müessese haricinde) kadın ve erkek işçiler için a y n a y n so
y u n u p , giyinme yemek yeme yerleriyle içinde a k a r s u y u b u l u n a n s i f o n l u ve oto­
m a t i k yıkanma tertibatının erkek işçiler için 20 kişiye, ve kadınlar için 10 kişiye
birer adet o l m a k üzere abdesthane h e r 10 kişiye b i r adet lavabo bulundurulması
mecburidir.
10. H e r türlü bakiyeler döküntü ve süprüntüler ağzı kapalı m a d e n i k a p ­
l a r d a toplanarak izale edilecektir. K i r l i s u l a r üstü k a p a k k a n a l l a r l a u m u m i mec­
r a y a verilecek b u m e c r a l a r bulunmadığ yerlerde fenni şartlar dahilinde yapıla
cak çukurlara sevkedilecektir.
1
11. S i n e k ve diğer haşaratlarla f a r e l e r i n yaşayıp, toplanmasına müsait b u ­
l u n a n müesseselerin pencere ve kapıları ve diğer açık y e r l e r i dışarıdan ince t e l
ile k o r u n a c a k ve fare girmesine müsait b u l u n a n delik deşik kapatlıacak veya ız­
gara tarzında k a p a k l a r l a örtülecektir.
12. İşçiler çalışırken iş elbiseleri k u l l a n a c a k l a r ve f a z l a k i r l e t i c i işlerle uğ
raşanlar ayrıca su geçirmez iş önlüğü t a k a c a k l a r ayakları ıslanmaya m a r u z iş
çiler çizme giyeceklerdir.
13. Müessese s a h i p l e r i iş sahalarının işçi y e r l e r i n i t a m b i r t e m i z l i k içinde
bulunduracaklardır.
Kapalı S i n e m a T i y a t r o ve B e n z e r i Y e r l e r Hakkında U m u m i Sıhhi Hükümler
M a d d e 82 — S i n e m a ve t i y a t r o l a r t a m a m i y l e k a g i r b i n a l a r d a yapılacak yan­
gın tehlikesine karşı ve s e y i r c i l e r i n kolay ve çabuk boşaltıp, i n m e l e r i için gerekli
taksimatı ve emniyet t e d b i r l e r i i h t i v a edecektir. B u g i b i yerlere giriş ve çıkış yer­
l e r i n i n t a m a m i y l e a y n olması m e c b u r i d i r .
1. B u kısımların z e m i n i m o z a i k k l o i t , çimento, şap g i b i münasip b i r m a d ­
de i l e döşenecektir.
2. O t u r m a y e r l e r i s e y i r c i l e r i n perde ve sahneyi t a m a m i y l e serbest ve rahat
göreceği tarzda tertiplenecek ve b u gibi yerler 040X0,40 vasatında bulunacaktır.
3. L o c a l a r h a r i c i n d e k i bütün k o l t u k ve sandalyeler sabit olacak ve otur­
m a y e r i n i n ön kenarı i l e öndeki sıranın a r k a kenarı arasında 0.80 m e t r e serbest
mesafe bırakılacaktır. Hiç b i r suretle sinema ve t i y a t r o l a r d a sabit koltukların baş­
larına sandalye k o n u l a m a z .
4. S e y i r c i l e r i n oturduğu ön sıra ile s i n e m a perdesi arasında e n az 5 metre
serbest b i r mesafe bulunacaktır.
5. S i n e m a ve tiyatroların h e r tarafı kışın 18 dereceden aşağı düşmeyecek
ve 22 dereceyi geçmeyecek surette ısıtılacaktır. M e r k e z i teshin b u l u n m a y a n yer­
lerde kullanılacak sobaların b u şartı t e m i n edecek surette konulması ve b u soba
etrafına amyant b i r siper ile çevrilmiş olması ve salona gaz ve d u m a n intişar et­
t i r m e m e s i lâzımdır. Y e n i ruhsat verilecek s i n e m a a l r d a m e r k e z i teshin
sistemi
bulunması m e c b u r i d i r .
6. içinde seyirciler b u l u n a n bütün kısımların havasını m u n t a z a m değiştire­
cek havalandırma tertibatı bul'UnTTüfûlacaktır. S a l o n a mevsime göre ısıtılmış veva
serinlendirilmiş r u t u b e t i ayarlı hava şevkini t e m n eden m o d e r n havalandırma teYürütme ve İdare Bölümü Sayfa:
3414
18 E k i m 1977 —
Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 33
sisleri b u l u n m a y a n yerlerde b u t e r t i p l e r i içinde s e y i r c i l e r i n bulunduğu halde işl e y e ^ k vasat havasını ve m u n t a z a m ve saatte 3 ilâ beş defada değiştirecek kudret
ve kabiliyette olacaktır.
K i r l i ve kullanılmış havanın dışarıya şevkini t e m i n eden havalandırma ba­
calar; ile dış havaya açılmış menfezler aspretörle teçhiz edilmiş bulunacaktır. B u
m e n e z l e r ve baca ağızlan salonda şiddetli hava ceryanları yapmayacak surette
m u h t e l i f kısımlara dağıtılmış olarak tesis edilecektir.
7. S i n e m a ve t i y a t r o l a r d a kadın ve erkek için ayrı o l m a k üzere seyircilere
yetecek adette abdesthane ve lavabo bulunacaktır. Kadınlara 2, erkeklere 4 adet
kabın ve beş adet p i s i v a r d a n aşağı konamaz.
f
8. Kapalı sinema ve t i y a t r o l a r d a özel salonların dışında hiçbir surette si
gara y a k m a k ve içmek yasaktır.
9. S i n e m a ve tiyatroların belediyece tespit edilecek vasıflarla u m u m i dezenfeksiyon yaptırılmaları m e c b u r i d i r .
Kapalı s i n e m a v e t i y a t r o l a r d a özel salonların dışında hiçbir surette
yiye­
cek ve içeceklerin satılması ve yenmesi yasaktır. H e r sinemanın özel salonunun
genişliği k o l t u k sayısı i l e orantılı olacaktır.
10. B u yerlerde 75 n c i m a d d e n i n 11 n c i fıkrasında yazılı m a l z e m e l e r i havı
sıhhi i m d a t çantası bulunacaktır.
Yazlık S i n e m a ve T i y a t r o l a r
M a d d e 83 — Üzeri açık sinema ve t i y a t r o l a r ses ve gürültüler ile muhitle­
rinde yaşayanlann h u z u r ve istirahatlarının bozulmasına m a h a l vermeyecek mü­
nasip yerlerde tesis edilecekler, ve m a h a l l i n i k l i m şartlanna göre Belediyece mü­
saade edilmiş mevsimlerde faaliyette b u l u n a b i l e c e k l e r d i r .
M a d d e 84 — Kapalı s i n e m a l a r d a s e y i r c i l e r i n o t u r m a yerleri ile ön sıranın
perdeden uzaklığı lavabo ve abdesthaneler hakkında mevcut hükümler b u sine­
malar hakkında da c a r i d i r . Perde yerden i k i metre yükseklikten i t i b a r e n kona­
caktır.
M a d d e 85 — U m u m i N a k i l vasıtaları:
1. U m u m i n a k i l vasıtaları d a i m a temiz bulundurulacaktır.
2. İnsan n a k l i n e mahsus vasıtalarla cenaze h a y v a n ölüleri enfekte veya k i r ­
li eşya ve malzeme ve her türlü ambalajsız gıda m a d d e l e r i taşınması yasaktır.
3. B u gibi vasıtalarda t a h t a k u r u s u , b i t , p i r e vesair g i b i haşaret b u l u n m a
yacaktır. H e r gün dezenfekte edilecektir.
Ahırlar
M a d d e 86 — Ahırlar aşağıdaki hükümlere t a b i d i r .
1. Ahır inşaa ve ihdas etmek için Belediyeden ruhsat alınması m e c b u r i d i r .
A n a caddelerde ve Belediyece m e n ve ilân o l u n a n yerlerde h a y v a n ahırı inşaası ve
ya ihdası yasaktır.
2. B u yerler meskenlerle doğrudan doğruya alâkası b u l u n m a y a n müstakil
ve k a g i r b i n a l a r d a olacaktır. D o m u z ahırlarının meskenlerden ve işyerlerinden c
az beş yüz metre u z a k t a bulunması m e c b u r i d i r .
3. İnek ahırları, beher i n e k için en az 1,5X3 metre genişliğinde olacak vc
b u ahırlarda hayvanların arkasında a y n c a 1, ilâ 1,5 metre genişliğinde geçit y e r i
ve önlerinde de 50 c m eninde y e m l i k payı bulunacak ve b u y e r l e r i n yüksekliği er,
az 3.5 metre olacaktır.
4. B u y e r l e r i n z e m i n i , üzerleri d e r i n çizgili b e t o n asfalt, çimento p a r k e zortaş veya 12 ilâ 15 c m . kalınlığında meşe ağacından yapılacak ve y e m l i k t e n geçide
doğru yüzde b i r buçuk meyilü olacaktır.
YOrOtme ve İdare BaiOmO Sayfa:
3415
S a y f a : 34
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Z e m i n i n geçit yerlerinde 7 santimetre derinliğinde o l u k l a r olacak ve o l u k
l a n n münasip yerlerinde b i r u c u m e c r a y a ve u m u m i m e c r a b u l u n m a y a n yerlerde
sabit veya septik çukurlara bağlı s i f o n l u ve ızgaralı d e l i k l e r bulunacaktı!.
5. B u y e r l e r i n duvarları; z e m i n d e n i t i b a r e n 1,75 m e t r e yüksekliğe k a d a r çi
mento sıvalı ve üst tarafları badanalı olacak ve d u v a r l a n n b i r b i r i i l e t a v a n ve ze­
m i n ile birleştiği yerler (köşeler) y u v a r l a k şekilde yapılacaktır.
6. B u yerler iç z e m i n ile aynı seviyede ve 120 ilâ 1,50 m e t r e genişliğinde 2,40
A 2 50 metre yükseklikte ve dışarıya doğru açılır şekilde çift kanatlı veya sürme­
l i b i r kapıyı ve onbeşten fazla h a y v a n b u l u n a n ahırlarda aynı şartları haiz i k i n c i
b i r kapıyı ihtiva edecektir.
7. B u yerlerde h e r üç hayvana b i r tane isabet etmek üzere b i r m i l üzerinde
müteharrik ve yukarıdan aşağıya doğru açılır şekilde ve d e l i k l e r i 2 m i l i m e t r e y i
geçmiyen tel ile haricen örtülü e n i b o y u n d a n d a h a u z u n ve t a v a n a mümkün o l ­
duğu k a d a r yakın o l m a k üzere lüzumu k a d a r pencereler bulunacaktır. İnek ahır
larında pencere camlarının m a v i r e n k l i veya g a y r i şeffaf olması mecburidiı.
8. Y i r m i d e n fazla hayvan b u l u n d u r u l a c a k ahırlarda h e r f a z l a o n hayvan
için pencerelerden başka ayrıca b i r e r havalandırma tertibatı bulunacaktır.
9. Y e m l i k l e r fayans, k a r o s i m o n , m o z a i k döşeli veya çimento sıvalı olacaktır
10. B e y g i r ahırlarında k a f i m i k t a r d a temiz s u bulundurulacaktır.
11. i n e k ahırlarında şehir s u y u bulundurulması ve şehir s u y u geçmiyen yer
îerde temiz s u ile doldurulmuş depoya bağlı a k a r s u tertibatı olması ve h e r gün
sabah ve akşam ahır a v l u ve süt süzme ve dağıtma y e r l e r i n i n yıkanarak temizlen­
mesi mecburidir.
12. înek yatakları ot veya samandan olacaktır.
13. İnek y e m l e r i ahırın dışında veya ahırda d u v a r l a ayrılmış h u s u s i k a p a
y e r i n d e bulundurulacaktır.
14. İnek ahırlarının üstündeki k a t a y e m a n b a n yapılacak olduğu t a k d i r d f
kapısının ahırın h a r i c i n d e olması ve z e m i n i n çimento ile sıvalı bulunması m e c b u
ridir.
15. Belediyeden alınmış o l a n ruhsat hangi cins h a y v a n için ise ahırda a n ­
cak o cins hayvan b u l u n d u r u l u r . Başka cins h a y v a n b u l u n d u r m a k yasaktır.
16. İnek ahırı içinde y a t m a k veya başkalarını yatırmak, abdesthane veya
gübrelik y a p m a k ve 24 saatten fazla gübre bırakmak yasaktır. İneklere b a k a n l a r
ahır bitiğişinde ayrıca yapılacak ve ahır ile arasında ancak b i r pencere i l e irtibatı
b u l u n a n odada yatırılabilir.
17. Gübrelikler s u kuyularına depolarına ve yollarına z a r a r vermiyecek k a ­
d a r u z a k t a z e m i n i ve duvarları k a g i r ve üst ve kapakları sac o l m a k üzere kapalı
yerlerde yapılacak ve gübreler ancak b u yerlere konacaktır. Açıkta gübre b u l u n ­
d u r m a k yasaktır.
18. Ahırların içi senede en az b i r defa badana edilecek ve z e m i n , y e m l i k l e r ,
bölmeler vesair kısımlar icabettikçe müzaddı taaffün b i r m a d d e i l e temizlenecek
t i r . înek ahırlarında kullanılacak müzaddı taaffün m a d d e k o k u s u z olacaktır.
M a d d e 87 — İnek ahırlarında süt süzme ve dağıtma y e r l e r i aşağıdaki hü­
kümlere t a b i d i r .
1. B u yerler mesken, diğer işyerleri ve ahırla irtibatı o l m a y a n müstakil k a ­
g i r b i n a l a r d a olacaktır.
T
2. B u y e r l e r i n z e m i n l e r i ve zemininden i t i b a r e n duvarları m e r m e r fayans
k a r a s i m o n döşeli veya çimento sıvalı olacaktır.
3. R a t l a r 2 numaralı bendde yazılı maddelerden veya kalın ve cilasız t a h
tadan yapılacaktır.
4. B u r a l a r d a şehir s u y u ve şehir suyu geçmiyen yerlerde zemindetı e n az
birbuçuk metre yükseğe konulmuş ve temiz s u ile doldurulmuş depoya bağlı a k a r
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa:
3416
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 36
su tertibatı b u l u n a c a k ve z e m i n i n münasip b i r yerinde b i r u c u mecraya ve u m u ­
mi m e c r a b u l u n m a y a n yerlerde sabit veya septik çukurlara bağlı s i f o n l u ve ızgaralı delik bulunacaktır.
5. Sütler temiz vasıtalarla süzülerek h u s u s i ve temiz k a p l a r a konacak
ve
kullanılmış k a p l a r yıkandıktan s o n r a yerlerde bırakılmayacak r a f l a r d a b u l u n d u r u ­
lacaktır. B u r a l a r d a süt kaplarından ve t e m i z l i k vasıtalarından başka b i r şey b u
hındurmak ve sağılan sütleri bekletmek yasaktır.
6. B u yerlerde d e l i k l e r i 2 m i l i m e t r e y i geçmiyen telle dışardan örtülü k a f '
m i k t a r d a pencere ile dışarıya açılan kapıda içe ve dışa açılır ve d e l i k l e r i 2 m i l i ­
metreyi geçmiyen tel ile örtülü i k i n c i b i r kapı bulunacaktır.
7. B u yerlerde çinkodan prinçten sırsız t o p r a k veya tahtadan veya kurşunu
havi maddeden m a m u l veya kalaysız veya paslı k a p l a r ve vasıtalar k u l l a n m a k ya­
saktır.
Süt T o p l a m a ve Dağıtma Y e r l e r i
M a d d e 88 — Süt t o p l a m a ve dağıtma y e r l e r i aşağıdaki hükümlere t a b i d i r .
1. B u y e r l e r i açmak ve işletmek için Belediyeden ruhsat alınması mecbu­
ridir.
2. B u yerler mesken veya diğer işyerlerine doğrudan doğruya alâkası bulu»
mayan müstakil ve k a g i r b i n a l a r d a olacaktır.
3. B u y e r l e r i n z e m i n i ve zeminden i t i b a r e n tavana k a d a r duvarları m e r m e r
fayans k a r a s i m o n m o z a i k ile döşeli veya çimento ile sıvalı olacak ve z e m i n i n mü­
nasip yerlerinde b i r u c u m e c r a y a ve u m u m i m e c r a b u l u n m a y a n yerlerde sabit v
ya septik çukurlara bağlı s i f o n l u ızgaralı d e l i k l e r bulunacaktır.
4. B u y e r l e r i n h e r kısmının gündüz ışığı i l e aydınlatılması ve münasip h a
valandırma tertibatını i h t i v a etmesi ve pencerelerin d e l i k l e r i 2 m i l i m e t r e y i eeçnıi
yen telle dışardan örtülü olması ve harice açılan kapıda içe ve dışa açılır delikleri
2 m i l i m e t r e y i geçmiyen t e l ile örtülü i k i n c i b i r kapı bulunması m e c b u r i d i r .
1
5. B u yerlerden şehir s u y u ve şehir suyu geçmiyen yerlerde temiz su ile d o l ­
durulmuş m a d e n i ve kapaklı depoya bağlı a k a r s u tertibatı bulunacaktır.
6. B u yerlerde 3 numaralı bendde yazılı maddelerden veya k a i m ve cilası?
emles t a h t a d a n yapılmış r a f l a r olacak ve t e m i z k a p l a r ve temiz aletler b u r a f l a r d a
bulundurulacaktır.
7. B u yerlerde m e r m e r fayans ve m o z a i k t e n m a m u l v e yıkanan kapların
süzülmesine mahsus o l u k l u b i r kısmı m u h t e v i bulaşık tenekeleri ile e l ve yüz y kamağa mahsus b i r lavabo bulunacaktır. K i r l i k a p l a r sodalı ve s a b u n l u sıcak sv
ile tenekelerde yıkandıktan sonra ayrıca temiz sıcak sudan geçirilecektir. K i r l i s u
l a n n doğrudan doğruya u m u m i m e c r a y a ve u m u m i m e c r a b u l u n m a y a n yerlerde
sabit veya septik çukurlara akıtılması m e c b u r i d i r .
8. B u yerlerde çalışanlara iş esnasında beyaz veya açık renkte iş elbisesi
ve l a s t i k v e y a t a h t a papuç g i y d i r i l m e s i v e s u geçmez Önlük taktmlması m e c b u r i d i r .
9. Süt toplamağa ve dağıtmaya mahsus o l a n b u yerlerde sabah ve akşam
t o p l a m a ve dağıtma z a m a n l a n h a r i c i n d e süt b u l u n d u r m a k yasaktır.
10. B u yerlerde çinkodan pirinçten sırsız t o p r a k veya t a h t a d a n veya kurşu­
nu h a v i maddeden m a m u l veya kalaysız veya paslı k a p l a r ve vasıtalar k u l l a n m a k
yasaktır.
Kümesler
M a d d e 89 — Şehir dahilinde kümes h a y v a n l a n yalnız bahçeli evlerde bes
lenebilir. Kümeslerin b i n a l a r a bitişik yapılması yasaktır.
Kümes h a y v a n l a n n m bulundukları yerlerden sokağa çıkmasına, başkalanmn
yerlerine girmesine ve h a y v a n l a n ile temas etmesine veya a h a r a z a r a r vermesine
m a n i t e d b i r l e r i ittihaz ve t a t b i k e s a h i p l e r i m e c b u r d u r .
Kümeslerin sık sık temizlenmesi ve dezenfekte e d i l m e s i m e c b u r i d i r .
YOrOtıro vs İdare BSIömO Sayfa: 3417
S a y f a : 36
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
İş ve Sanat Erbabının Sıhhi M u a y e n e l e r i
M a d d e 90 — B i l u m u m yenilen ve içilen m a d d e l e r i y a p a n ve s a t a n l a r l a depo
edenler ve bunların yardımcıları (Berberler kolacılar hamamcılar v.s.) gibi temül i k ve nezafete ait işlerde çalışanlarla otel h a n , pansiyon ve e m s a l i yer müstahdem­
l e r i n i n işe i l k girişlerinde VVasserman muayenesi akciğerlerinin m i k r o f l i m i l e rad­
yolojik kontrollannı yaptırmaları şarttır.
N o r m a l sıhhat yoklamaları h e r ü ç ayda b i r o l m a k üzere Ocak-Nisan-Temnur"
ve E k i m aylarında yapılır. Ayrıca akciğer kontrolları h e r yıl t e k r a r e t t i r i l i r .
M a d d e 91 — H e r türlü sıhhi muayene neticeleri muayene e d i l e n l e r i n sıhhat
cüzdan veya vesikalarına Belediyece kayıt ve tescil o l u n u r .
M a d d e 92 — Sıhhi muayene cüzdanı b u l u n m a y a n veyahut b u m u a y e n e l c
zamanında vaptırmamış olan işçilerin çalışması ve iş s a h i p l e r i t a r a f m d a n çalışt'
nlması yasaktır.
Cenazeler - Mezarlıklar
M a d d e 93 — Şehir ve kasabalarda insan ölülerinin yıkanma kefenlenme n ~ '
l i ve gömülmesi hakkında U m u m i Hıfzıssıhha K a n u n u n u n b u h u s u s t a k i hükür
leriyle b u k a n u n u n 230. maddesi mucibince yapılmış hususu yönetmelik ve 410 nv
maralı Mezarlık N i z a m n a m e s i ve b u n i z a m n a m e n i n 8 n c i maddesi m u c i b i n c e İçi^
leri ve Sağlık Bakanlığınca t a n z i m o l u n a n yönetmelik hükümleri t a t b i k o l u n u r
Çeşitli Hükümler
M a d d e 94 — N a k i l vasıtalarının inşaa tarzının 12/1/1961 t a r i h ve 232 s. "''
K a n u n l a değişik 6085 sayılı T r a f i k K a n u n u i l e T r a f i k Tüzüğünün t e k n i k şartlanhaiz olması lâzımdır.
-
M a d d e 95 — Belediyece Ceza verme h u s u s u n d a 5/12/1960 t a r i h ve 151 sayılı
K a n u n gerektiğinde tatbik edilecektir.
M a d d e 96 — Şehir ve k a s a b a l a r dahilinde hayvan leşlerini gömmek ve
l a n açıkta olarak h e r h a n g i b i r yere bırakmak yasaktır.
bv
r
M a d d e 97 — B u Yönetmelik hükümleri İçişleri ve Sağlık v e S o s y a l Yardım
Bakanlıklarının t e t k i k ve t a s d i k i n i müteakip Resmî Gazete'de yayın tarihinde yü
rürlüğe girer.
Geçici M a d d e 1 — İşbu yönetmelik yürürlüğe girinceye k a d a r İstanbul B e
Iediyesi Zabıta T a l i m a t n a m e s i n i n Sıhhi Zabıta ile i l g i l i hükümleri tatbik olunur
Madde 98 — B u Yönetmelik Hükümlerini Belediye Başkanı yürütür
Tebliğ
A r t v i n Valiliğinden:
VALİLİK Y A S A K L A M A S I
A r t v i n i l i hudutları dahilinde kanunlarda yer alan hükümler saklı
kalmak
üzere, yollara, duvarlara, direklere ve trafik şar t levhaları üzerine her ne şekilde
olursa olsun yazı yazılması, resim yapılması veya yapıştırılması, afiş, döviz ve pan­
kart asılması Valiliğimizce k a m u ve t r a f ' k düzenini bozucu, kişileri küçük düşürücü,
afiş asma rekabeti yüzündeı şahısların can ve m a l emniyetini ihlâl edici çevre gö­
rünümünü bozucu görüldüğünden;
5442 sayılı İl İdaresi K a n u n u n u n 9 neu maddesinin C, Ç, E fıkralarıyla, 11.
maddesinin A ve C bendi ve 66. maddelerine ist'naden yasaklanmıştır.
B u yasaklara uymayanlar hakkında, Türk Ceza K a n u n u n u n 1490 sayılı K a n u n l a
değişik 526. maddesi gereğince cezai takibat yapılacaktır.
Yürütme ve idare Bolümü Sayfa:
3418
T.C.
Resmi Gazete
K u r u l u ş T a r i h i : (7 Teşr i ni evvel 13361 - 7 E k i m
r
SALI
ÎLÂN
18 E k i m 1977
1920
Sayı : 16088
BÖLÜMÜ
İLANLAR
Nevşehir Valiliğinden:
1 — Nevşehir V e r e m Savaşı Dispanseri kalorifer ve sıhhi tesisat c«ıanmınm
2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi uyarınca kapalı zarf usuli ü e eksiltmeye konmuştur.
2 — İşin b i r i n c i keşif bedeli 50.288,50 liradır.
3 — E k s i l t m e Nevşehir Verem Savaş Dispanseri binasında toplanacak İhale
Komisyonunca 25/10/1977 S a h günü saat 15.00 de yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evraklar mesai saatleri dahilinde V e r e m Sa­
vaşı Dispanseri Baştabipliğinde görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için i s t e k l i l e r i n :
A ) 3.765,—/TL. geçici teminat,
B ) 1977 yılı T i c a r e t v e Sanayi Odası belgesi,
C ) İşin kesif bedeli kadar b i r kalemde iş yaptıklarına d a i r almış olduklarına
dair iş b i t i r m e belgesini dilekçelerine ekleyerek Nevşehir Bayındırlık Müdürlüğü
Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgesini teklif mektuplarıyla b i r l i k t e zarfa
koymaları lâzımdır.
0 — İstekliler t e k l i f mektuplarım 25/10/1977 günü ihale saatinden U r saat
evveline kadar makbuz mukabilinde İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Y e t e r l i k belgesinin son müracaat t a r i h i 24/10/1977 günü mesai bitimine
kadardır.
8 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân olunur.
16232 / 4-4
Söke/Bağarası Belediye Başkanlığından:
Kasabamızın muhtelif sokaklarında 722.934,18 T L . keşif bedelli ve 42.659.— T L .
Geçici teminatlı a d i kaldırım döşeme işi i l e istinat duvar yapım işi 2490 sayılı K a n u ­
n u n 31 n c l maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e ihaleye çıkarılmış ve ihalesi
8/11/1977 Salı günü saat 10.30'da Belediye Encümen huzurunda yapılacaktır.
İhaleye İştirak etmek isteyenlerin şartnamedeki belgeleri ibraz i l e ihaleye giriş
belgesini almaları ve taliplilerin teklif mektuplarım ihale saatinden b i r gün önce
Encümen Başkanlığına vermeleri.
Postadaki gecikmeler nazara alınmaz keyfiyet ilân olunur.
15883 4-1
S a y f a : 38
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Çivril Asliye Ceza Hâkimliğinden :
' Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 21/12/1976 t a r i h ve 197>5/9'89 esas 1976/205
sayılı k a r a n ile T C K . n u n 258/2, 59 neu maddesi gereğince b i r sene sekiz ay hapis
cezası ve keza 6136 S. K . n u n 13, T C K , 59 n c u maddesi gereğince on ay hapis ve
Dörtyüzonaltı l i r a altmış kuruş ağır p a r a cezasına mevkuf kaldığı günlerin infazda
mahsubuna m e m n u tabancanın müsaderesine dair sanık Çal Süller Köyünden İbrahim
oğlu 1933 D . l u Mehmet Perişan hakkında verilen gıyabi k a r a r uzun aramalara rağ
men tebliğ edilemediğinden üânen tebliğine kanunî süre içerisinde sanığa k a n u n yo".larına başvurmasına ve aksi halde hükmün ilânen kesinleşeceği ilân olunur.
17120
Çivril Asl'ye Ceza Mahkemesinin 21/9/1976 t a r i h ve ,1976/135-124 sayılı k a r a n ile
yankesicilik suçundan T O K . n u n 492/7, 62, 522, 59, 522 n c i maddeleri gereğince sekiz
ay o n gün hapis ve sekiz ay o n gün 'emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına t u t u k l u kaldığı günlerin cezasından infazda mahsubuna dair sanık Afyon İlinin
K a r a m a n Mahallesinden A l i oğlu 1955 D . l u K a d i r Özdemir hakkında verilen gıyabi
karar adı geçen tebliğ imkânı bulunamadığından ilânen tebliğine ve kanunî süre iç?
risinde k a n u n y o l l a r m a başvurması aksi halde ilânın kesinleşeceği ilânen tebliğ olnu.\
17121
e
A n k a r a 13. Asliye H u k u k Hâkimliğinden:
1977/123
Davacı Petrol Ticaret L i m i t e d Şirketi v e k i l i Avukat M . M i n e Güneşol tarafından
davalılar Hüseyin Şahin, Tufan Aydın, N i y a z i Aydın, Çevriye Halefoğlu, İsmail U l ı
İrabe Karakcç, E m i n e B a d u r , Mithat Yıldız, A b d u l b a k i Ateş, Recai Kalaycı, Ahmet
Selçuk, M u s t a f a B a d u r ve Mehmet B a d u r aleyhlerine açılmış bulunan P u e l - O i l
bedelinden tahakkuk eden 48.895,16 l i r a alacak davasının Mahkememizde yapılan
açık duruşmasında :
Davalılardan, Hüseyin Şahin, Tufan Aydın, Niyazi Aydın, Çevriye Halefoğlu,
İrabe Karakcç, M i t h a t Yıldız, Recai Kalaycı, Ahmet Selçuk, Mustafa B a d u r , E m i n e
B a d u r ve Mehmet B a d u r aleyhlerine ilânen gıyap kararı tebliğine k a r a r verilmişse de
gıyap masrafı beş gün içinde verilmediğinden işbu davalıların adresleride meçhul
b u l u n m a k l a b u kerre yine a d l a n n a Resmî Gazete i l e ilânen davetiye tebliğine k a r a r
verilmiş olup duruşma 31/10/1977 günü saat 9.50"ye talik olunmuştur.
Y u k a r d a yazılı duruşma gün ve saatinde bizzat duruşmaya gelip hazır bulun­
manız veya kendinizi temsile selâhiyetli b i r avukat tutmanız aksi takdirde hakkınızda
duruşmaya gelmediğinden yine ilânen gıyap kararı çıkarılacağı davetiye yerine k a i m
olmak üzere ilânen tebliğ olunur.
17106
B u l d a n Asliye H u k u k Hâkimliğinden :
1976/138
B u l d a n ' m Helvacılar Mahallesinden N a d i r M a h s u n ile davalı E m i r M a h s u n ara­
sında cereyan eden imtisazsızlık sebebiyle boşanma davasında:
Davalı E m i r M a h s u n adına çıkartılan davetiyenin gösterilen adreste bulunma­
dığı gerekçesiyle büa tebliğ iade edildiği davalının tebligata sarih adresinin zabıtaca
sarih adresinin zabıtaca açık adresinin saptanamadığından davalı adına davetiyem-i
ilânen tebliğine k a r a r verilmiş bulunduğundan davalı E m i r Mahsun'un hakkındaki
davanın b u kerre duruşmasının 1/11/1977 günü saat 9.05 muallak bulunduğuna adı
geçen davalının mezkûr gün ve saatte duruşmada hazır bulunması hususu davetiye
yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.
Iİ7104
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 3d
H a n i S u l h Ceza Hâkimliğinden:
E . N o : 1976/33
K . N o : 1977/25
H â k i m : M u s t a f a Çolakoğlu, 21183
Başkâtip : Mürsel Aydın, 23
Tehlikeli tarzda vasıta k u l l a n m a k sucundan sanık Eskişehir Seyitgazi İlçesi
Arapören Köyü Hane 135 de nüfusa kayıtlı olup Ağır Vasıta E h l i y e t l i şoför L i c e
Deprem Amirliğinde görevli i k e n adresim terkeden H a s a n oğlu, Sultan'dan o l m a
1929 Dğ.lu İhsan U l u k a p l a n hakkında Mahkememizde yapılan duruşması sonunda
verilen 22/6/1977 tarih ve 976/33 esas 977/25 K a r a r sayılı ilâmla T . C. K . n u n '565/1, 2.
ve 647 S. K . n u n 4 ncü maddeleri .gereğince neticeten 110,— T L . hafif p a r a cezası İle
10 gün müddetle meslekten tatil cezası i l e tecziyesine mütedair gıyabi ilâm bunca
aramalara rağmen bulunamadığından karar tebliğ edilemediğinden Tebligat K a n u ­
nunun 28, 29, 30 ve 31 n c i maddeleri ile Tebligat Tüzüğünün i l g i l i maddeleri gereğince
işbu kararın Resmî Gazete i l e Uânen tebliğine k a r a r verilmiştir.
İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve biı
suretinin Mahkeme Divanhanesinde asılmasına k a r a r verildiği ilânen tebliğ olunur.
17122
e
Aydın S u l h Ceza Hâkimliğinden:
1974/1153
1976/315
22/3/1974 tarihinde moblet hırsızlığı suçundan sanıklar:
1 — Şevki oğlu, 1959 D . l u T u r g u t l u İlçesi Y e n i M a h a l l e 1930 Sok. N o . 21 de
oturur, Sedat S e r i m ,
2 — R a u f oğlu, 1960 D . l u Burhaniye Nahiyesi 3 Eylül Mahallesi 26 Sok. N o . 11
de oturur H i l m i Sözer, haklarında Mahkememize k a m u davası açılmış olmakla,
yapılan yargılamalar s o n u n d a :
Sanıkların T C K . n u n 493/ilk, 523, 54/3. maddeleri uyarınca sanıklardan Sedat
S e r i m ' i n 850 l i r a ağır para cezası i l e tecziyesine diğer sanık H U m i Sözer'in 600 liıa
ağır p a r a cezasına d a i r tecilsiz, 19/2/11976 tarihli gıyabi hüküm bunca aramalara rağ­
men sanıklara tebliğ edilememiş ve tebliğ ilâmı sağlanamamıştır.
B u kerre 7201 sayılı Tebligat K a n u n u n u n 29. maddesi uyarınca ilânen tebliğine
k a r a r verilmiş olduğundan işbu hükmün Resmî Gazete'de ilânen tebliğine, neşir ta­
rihinden 15 gün sonra hükmün sanığa tebliğ yapılmış sayılmasına k a r a r verildi.
17125
•
A n k a r a O n i k i n c i Asliye H u k u k Hâkimliğinden:
1976/683
Davalı: Ahmet Çolak, İçcebeci Aydınlar Sokak N o . 9/9 A n k a r a
Davacı Fethiye Fidancı v e k i l i avukat Tezer Türker tarafından 8/12/1976 tarihli
dava dilekçesiyle aleyhinize açılmış b u l u n a n tazminat davasında adınıza çıkarıl* n
davetiyenin b i l a tebliğ iade edildiği ve zabıta aracılığı i l e yapılan tahkikte adresiniz
belli bulunmadığından dava a r z u h a l i n i n ve duruşma gününün ilânen tebliğine mal;kemece k a r a r verilmiş o l m a k l a davanızın duruşması 7/11/1977 Pazartesi saat 10.30'da
olup b e l l i gün ve saatte duruşmada hazır bulunmanız veya kendinizi b i r vekille tems i l ettirmeniz aksi halde aynı yoldan ilânen gıyap kararı çıkarılacağı dava arzuhalinin
ve duruşma gününün tebliğ yerine k a i m o l m a k üzere ilânen tebliğ olunur.
1T105
S a y f a : 40
RESMÎ G A Z E T E
18 E M m 1977 — Sayı: 16088
Türkiye Kömür İşletmeleri K u r u m u Afşin - E l b i s t a n L i n y i t l e r i İşletmesi Mües­
sesesi Müdürlüğünden:
1) Müessesemiz E l b i s t a n Sosyal Tesisleri 2. Kısım inşaatı işi Bayındırlık B a ­
kanlığı b i r i m fiyatları esasına göre kapalı zarfla teklif almak suretiyle ihaleye çıka­
rılmıştır.
2) Bayındırlık Bakanlığı 1977 yılı b i r i m
fiyatlarına göre işin keşif bedeli
51.059.158,84 T L . (Ellitoirmilyon ellidokuzbin yüzellisekiz %®4) dır.
3) B u işe ait geçici teminat 3.100.000,— T L . (Üçmilyon yüzbin) dır.
4) İhaleye iştirak edecekler gerçek tek kişi veya tüzel kişi olacaktır.
5) İhale dosyası 27/10/1977 gününe k a d a r İnşaat Müdürlüğünde görülebilir.
(Mesai saatleri dahilinde.)
6) İhaleye iştirak edeceklerin en geç 25/10/1977 Salı günü saat 17.00 ye kadar
aşağıdaki belgeleri almak için Müessesemiz İnşaat Müdürlüğü Y e t e r l i k Belgesi K o ­
misyonuna müracaatları şarttır.
a) Yapı araçları büdirgesi (Fatura ve belge ibrazı),
b) Teknik personel bildirisi,
c) H a l e n taahhüdünde bulunan benzeri işlerin b i l d i r i s i i l e son beş yılda bunı
benzer işleri yaptığına dair b i l d i r i ve bunların iş bitirme belgeleri,
d) B a n k a referans mektupları ile belirlenmiş sermaye veya k r e d i imkânlarım
gösterir malî durum b i l d i r i l e r i ,
ej Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları ve süresi dolmamış asgarî A
grubu müteahhitlik karnesi,
f) 1977 yılında vize edilmiş Ticaret Odası vesikası,
g) İstekli b i r ortaklık ise,
A — İdarî merkezin bulunduğu yer mahkemesinden veya sicilinde kayıtlı bu­
lunduğu Ticaret Odasından veya sair resmî makamdan ortaklık siciline kayıtlı ve ha­
len faaliyette olduğunu gösterir ve b u ihalenin ilân gününden sonra alınmış b i r belge.
B — Ortaklığın sirküleri ve ortaklık adına tekliflerde bulunacak
kimselerin
b u ortaklığın v e k i l i olduğunu gösterir onaylı vekâletname.
7) 6. maddede belirtilen belgelerin asılları veya noterden
tasdikli suretleri
olacaktır. T a s d i k l i olmeyan suret ve fotokopi k a b u l edilmez.
8) Y e t e r l i l i k belgeleri 25/10/1977 Çarşamba günü mesai saati b i t i m i n e kadar
Y e t e r l i l i k Belgesi K o m i s y o n u tarafından
verilecektir. B u tarihten sonra müracaat
edenlere yeterlilik belgesi verilmez. B u tarihten sonra ihale dosyası Müessesemiz İha­
le İşleri Şubesinde görülebilir.
9) İhale Müessesemiz Yönetim K o m i t e s i toplantı salonunda 27/10/1977 C u m a
günü saat 15.30 d a yapılacaktır. T e k l i f z a r f l a n aynı gün saat 14.30 a kadar makbuz
karşılığında Müessese Müdürlüğünde Genel Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır.
(Postadaki v a k i gecikmeler ve telgrafla müracaatlar k a b u l edilmez.)
10) Müessesem z 2490 sayılı K a n u n a t a b i olmayıp, yeterlilik belgesi verip ver­
memekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği müteahhide yapmakta serbesttir.
Keyfiyet ilân olunur.
17025 / 1-1
i s t a n b u l Telefon Başmüdürlüğünden:
KURŞUN MANŞON S A T I N A L I N A C A K T I R
M u h t e l i f ebatda 44415 adet Kurşun Manşon ve yardımcı kurşun manşon k a ­
palı teklif a l m a suretiyle satınalmacaktır.
B u işe ait şartname Gayrettepe Yıldız Posta Caddesindeki Başmüdürlük M a l ­
zeme Müdürlüğünden t e m i n edilebilir.
i s t e k l i o l a n l a n n kapalı t e k l i f m e k t u p l a n m en geç 17/11/1977 Perşembe günü
saat l l ' e k a d a r Malzeme Müdürlüğüne tevdi etmeleri ilân o l u n u r .
17138 / 1 - 1
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 41
Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Diyarbakır 15. Bölge Müdürlüğünden:
1 — Siirt Şırnak O r d u E v i i k m a l inşaatı i s i 2490 sayılı K a n u n hükümleri^'-?
göre kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye konulmuştur.
2 — İşin keşif bedeli (1.593.174,70) liradır.
3 — E k s i l t m e Diyarbakır Yapı İşleri 15. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonun­
da 7/11/1977 Pazartesi günü saat 11.00 de yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evraklar Yapı İşleri Diyarbakır 15. Bölge
Müdürlüğünde görülebilir.
5 — E k s i l t m e y e girebilmek için isteklilerin;
A ) (61.546,—) liralık geçici teminatı,
B ) 1977 yılma alt Ticaret ve Sanayi Odası belgesini,
C ) Müracaat dilekçeleri i l e b i r l i k t e verecekleri ( E k s i l t m e şartnamesinde be­
lirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plan ve teçhizat beyannamesini, sermaye
ve k r e d i imkanlarını b i l d i r i r malî d u r u m bildirgesini ve 2 - a f o r m u n a uygun banka
referans mektubunu, teknik personel beyannamesini, taahhüt beyannamesini, Bayın­
dırlık Bakanlığından almış oldukları ( B ) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesi­
ne girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnelerini ibraz suretiyle Yapı İşleri Diyar­
bakır 15. Bölge Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif mektupları ite
b i r l i k t e zarfa koymaları lâzımdır.
6 — İstekliler teklif mektuplarını 7/11/1977 (Pazartesi) günü saat 10.00 a ka­
dar makbuz karşılığı İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Y e t e r l i k belgesi alınması için son müracaat tarihi 4/11/1977 (Cuma) günü
mesai saati sonuna kadardır.
8 — Telgrafla müracaat ve postadaki v a k i gecikmeler kabul edilmez.
D u r u m ilân olunur.
17152/4-1
A n k a r a L v . Amirliği (1) N o . l u Sat. A l . K o m . Bşk. lığından:
Aşağıda cinsi, miktarı, m u h a m m e n bedel ve geçici teminatları yazılı (onbir)
kalem (yiyecek) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde K o m i s y o ­
numuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma f a i t l e r i n d e K o m i s y o n d a ve i s ­
tanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteki'lerin kanunî şekilde hazırlıyacakları
teklif mektuplarım ihale saatinden b i r saat evveline kadar makbuz karşılığı K o m i s ­
yon Başkanlığına vermeleri, postada geciken ınektıplır k a b u l edilmez.
Miktarı
Kg.
Cinsi
ılOO.OCCI
Arpa şehriye
Arpa şehriye
L i c e uzun m a k a r n a
B u r g u makarna
Kesme yüzük makarna
Kesme yüzük makarna N o ;
Yıldız şehriye
A r p a şehriye
B u r g u makarna
Yeşil mercimek
Yeşil mercimek
Tamamı:
Tamamı:
M
bfideli
TL.
G. terol.
TL.
fl'9'S.OCO
30.000
70.000
70.000
70.000
40.000
50.000
12.000
18.000
268.000
627 200
627.200
627.200
358.400
455.000
110.710
166.140
14.470
28.840
28.840
28.840
18.090
21.950
6.790
9.560
30.000
14.000
4.135.900
450.000
210.000
137.830
21.750
11.750
660.000
30.150
İhalenin
tarihi
saati
7/11/1977
Pazartesi
17030 / 4-1
11, co
S a y f a : 42
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
inegöl Devlet O r m a n İşletmesi Müdürlüğünden:
P. A d e d i
3
7
72
17
24
Cinsi ve nev'i
2. S. N . B . K y . T.
2. S. K s . B . K y . T .
3. S. N . B . K y . T .
3. S. K s . B . K y . T .
K y . M d . Direk
Adet
M . bedeli
M* Dm
TL.
119
42,632
198
92,393
5001 1698,019
773 204,056
3330 285,498
3
1.250
1.100
900
800
800
<W> 7,5
teminatı
TL.
4.600
7.200
124.100
14.300
19.300
123
9421 2322,598
169.500
1 — Yukarıda müfredatı yazılı o r m a n emvalleri hizalarında belirtilen fiyat­
larla açık artırmalı vadeli olarak 25/10/1977 Salı günü saat 14,00 te satılacaktır.
2 — B u emvallerin I I . sınıfların tutar m a l bedelinin % 50 peşin % 50 müddetsiz b a n k a m e k t u b u karşılığı 3 ay vadelidir, I I I . Sınıfların ise % 25 peşin % 75
müddetsiz banka m e k t u b u karşılığı 6 ay vadelidir.
3 — B u satışta 4/A model şartname hükümleri uygulanacaktır, vergi ve fa­
izler alıcıya aittir. Teminat karşılığı verilen müddetsiz banka mektubunda iştirak
edilen p a r t i numaralarının belirtilmesi şarttır.
4 — V a d e l i satışlarda emval bedelinin b i r kısmı veya tamamı Devlet iç istik­
raz tahvillerinden her zaman paraya çevrilebilenler k a b u l olunur.
5 — B u satışa ait şartname ve ebat listeleri B u r s a O r m a n Bölge Başmüdür­
lüğünde B u r s a , A n k a r a , i s t a n b u l , Keleş, Eskişehir, Bilecik, M . K . Paşa İşletme Mü­
dürlüklerinde görül (b l i r . T a l i p l i l e r i n saat 12,00 ye kadar teminatlarını yatırmaları
şarttır.
17132 /1-1
Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğünden:
(Ortaköy - İSTANBUL)
Karayolları 17. Bölge Müdürlüğü Boğaziçi ve Haliç Köprüsü İşletme B i n a s i
Tevsii İnşaatı 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e eksilt­
meye çıkarılmıştır.
1 — İşin keşif bedeli (7.200.000,—) T L . ) olup, geçici teminatı (229.750,— T L . )
dır.
2 — B u işe ait dosya Karayolları 17. Bölge Müdürlüğü M u a l l i m N a c i C a d .
N o : 105 Ortaköy-Istanbul Malzeme Amirliğinde görülebilir.
3 — E k s i l t m e 11/11/1977 C u m a günü saat 15,00 te Karayolları 17. Bölge Mü­
dürlüğünde toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.
4 — Eksiltmeye iştirak edecek taliplerin eksiltme şartnamesinin 5. maddesin­
deki şartlan yerine getirmeleri gereklidir. B u meyanda işe iştirak için en geç 4/11/1977
C u m a günü saat 17,00 ye kadar 17. Bölge Müdürlüğüne müracaatla yeterlik belgesi
almaları şarttır. Müracaatta 17. Bölge Müdürlüğü kayıt t a r i h i muteberdir. Telgrafla
müracaat k a b u l edilmez. Y e t e r l i k belgesi almak için dilekçeye,
a) Yapı araçları b i l d i r i s i , b) T e k n i k personel beyannamesi, c) Taahhüt beyan­
namesi; sermaye ve k r e d i imkânlarını b i l d i r e n malî d u r u m b i l d i r i s i ve tevsikleri,
d) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları ( B ) grubundan en az işin keşif bedeli
kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir (Müteahhitlik karnesi) n i ; ekleme­
leri şarttır.
5 — İsteklilerin ihale günü ihale saatinden b i r saat evveline kadar 1977 yılı
vizeli ticaret odası vesikası, yeterlik belgesi, l i m i t l i teminat m e k t u b u veya vezne alın­
dısı ile ihale dosyasını ihtiva eden zarfla b i r k i l t e 2490 sayılı K a n u n a göre hazırlaya­
cakları kapalı zarflarım 3. maddede yazılı adresteki K o m i s y o n Başkanlığına makbuz
mukabilinde vermeleri ilân olunur.
6 — Postadaki v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
17031 / 4-1
S a y f a : 43
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı : 16088
Köy İşleri ve K o o p e r a t i f l e r Bakanlğı Y o l , S u ve E l e k t r i k İşleri Genel Müdür­
lüğünden :
1 — Aşağıda yazılı malzeme 2490 sayılı K a n u n u n 40. maddesi gereğince p a ­
zarlık usulü ile eksiltmeye konulmuştur.
M a l z e m e n i n c i n s i : M a k a r a ve istikamet T e k e r i Burçları H a m i l l e r i , M i k t a n :
12 k a l e m , K a t i teminatı: 143.144,—, İhalenin t a r i h i s a a t i : 2/11/1977 15.00.
2 — E k s i l t m e ve ihalesi yukarıda gösterilen t a r i h ve saatte A n k a r a ' d a Köy
İşleri ve K o o p e r a t i f l e r Bakanlığı binasının 10. katında Y . S . E . Genel
Müdürlüğü
T e k n i k H i z m e t l e r D a i r e s i Başkanlığında toplanacak k o m i s y o n tarafından yapıla­
caktır.
3 — Şartnamesi dilekçe karşılığında aynı yerden 50,— T L . bedelle v e r i l ' r
Şartname b e d e l i n i n Y . S. E . Genel Müdürlüğü adına ihale k o n u s u b e l i r t i l e r e k M a
Müdürlükleri veya Defterdarlık veznelerine yatırılarak a l m a n m a k b u z aslının
posta p u l u n u n gönderilmesi h a l i n d e posta ile de a r z u edildiği takdirde şartname
gönderilir.
4 — İsteklilerin, pazarlığın yapılacağı gün ve saatte K a t ' i teminat m a k b u z u
O d a s i c i l kayıt sureti ve şartnamede istenilen belgelerle beraber K o m i s y o n Başkan­
lığında bulunmaları şarttır.
5 — Yukarıda b e l i r t i l e n ihaleye katılacak i s t e k l i l e r en geç 25/10/1977 günü
mesai saati sonuna k a d a r müracaatla ihaleye iştirak belgesi talebinde bulunacak
lardır. B u belgeyi alıp almadıklarını 31/10/1977 t a r i h i n d e n i t i b a r e n öğrenebilirle!
6 — iştirak belgesi alacak f i r m a l a r dilekçelerine;
a) Atölye personeli ve t e k n i k personel b i l d i r i s i
b ) Atölye teçhizat ve tezgâh b i l d i r i s i
c) B a n k a l a r d a n alınmış m a l i referans mektupları,
d) V a r s a S a n a y i Odası ve kapasite r a p o r u n u ekleyeceklerdir.
7 — i h a l e y e satıcı f i r m a l a r d a iştirak edebilir. B u i s t e k l i l e r i n imalatçı f i r m a ­
nın y e t k i l i satıcısı olduğunu tevsik eden belgeyi ve yukarıda b e l i r t i l e n imalatçı fir­
m a y a ait belgeleri dilekçelerine ekliyerek ihaleye iştirak belgesi müracaatında b u ­
lunmaları şarttır.
8 — İhaleye g i r m e k isteyenler teminat yatırmak üzere ihale saatinden 2 saat
önce idareye müracaat edeceklerdir.
9 — T e k l i f m e k t u b u k a b u l edilmez.
17135 / 1-1
1
Balıkesir Valiliğinden:
1 — Y S E Müdürlüğü hizmetlerinde
kullanılmak üzere aşağıda yazılı yedek
parçalar 2490 sayılı K a n u n u n 31 i n c i maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e satın
alınacaktır.
2 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatinden b i r saat öncesine kadar m a k
buz karşılığı İhale K o m i s y o n u n a vereceklerdir.
3 — B u işlere ait dosyalar Y S E 'Müdürlüğünde görülebilir.
4 — Telgrafla müracaatlar, postadaki vaki gecikmeler k a b u l edilmez.
I
I
1
Malzemenin cinsi
I
I 1
•
1 - ATJ - 080 Leyland F o w l e r Dozer yedek
parçası ile T M 140 - S e r i B M C kamyonla­
rına ait yedek parça.
2 - K -15 E F H a n o m a g F o w l e r Challenger
33 Dozerlere ait yedek parçalar.
Keş. B e d . Geç. T e m .
Lira
Lira
İ H A L E
Tarihi
Saati
238.367
13.168
8/11/1977
15.00"
749.025
33.750
8/11/1977
15.30
17024 /1-1
S a y f a : 44
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Petrol Ofisi Genel Müdürlüğünden :
1 — Ofisimiz ihtiyacı bulunan 340 adet ışıklı amblemin 25/10/1977 günü saat
15,00 te S a t m A l m a K o m i s y o n u Başkanlığında yapılacak o l a n ihalesi i p t a l edilmiştir.
B u defa Ofisimiz ihtiyacı bulunan 100 adet saha t i p i ışıklı amblem iç piyasa­
dan (kapalı zarf) usulü i l e ihaleye çıkarılmıştır.
2 — B u işin geçici teminatı 37.000 T L . dır.
ö —ıldar': şartname Genel Müdürlük Malzeme Şube Müdürlüğü i s t a n b u l
ve
İzmir Bölge Müdürlüğünden temin edilebilir.
4 — İhaleye iştirak edecek f i r m a l a r teklif mektuplarını en geç 4/11/1977 günü
saat 14,00 e kadar dış zarfın üzerine (100 adet ışıklı amblem ihalesine ait tekliftir)
ibaresini yazarak Genel Müdürlük Haberleşme Şube Müdürlüğüne posta ile göndere­
cek veya elden tevdi edeceklerdir.
Postadaki v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
5 — Teklif mektupları 4/11/1977 günü saat 15,00 te S a t m A l m a K o m i s y o n u
Başkanlığında açılacaktır.
F i r m a temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler.
6 — Ofisimiz 2490 sayılı K a n u n a tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya
fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklifte bulunan firmaya verip vermemekte ser­
besttir.
17029 / 2-1
•
Karayazı T e m e l Eğitim Yatılı Bölge O k u l u Müdürlüğünden:
1 — O k u l u m u z 1977 -1978 öğretim yılı gıda m a d d e l e r i n i n 2490 sayılı K a n u n u n
31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye konulmuştur.
2 — M u h a m m e n bedeli 365375,— l i r a olup geçici teminatı 20.769,— liradır.
3 — İhale 7/11/1977 Pazartesi günü saat 15.00 da Karayazı T e m e l Eğitim Y a ­
tılı Bölge O k u l u İdare binasında yapılacaktır.
4 — İhaleye gireceklerden aranılacak şartlar.
a) Ticaret odasında kayıtlı olup, 1977 yılı vizesinden geçmiş olacak.
b) İhaleye iştirak edenlerin teklif mektupları ile i l g i l i belgeleri ihale saatından azami b i r saat evvel m a k b u z karşılığında k o m s i y o n başkanlığına v e r m e l e r i .
c) Gıda maddelerine ait şartname ve diğer h u s u s l a r hergün mesai saatleri
içerisinde o k u l idaresinde görülebilir.
d) Telgraf ve postadaki v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
5 — K e y f i y e t ilân olunur.
17146 / 4-1
m
Ereğli D e m i r ve Çelik Fabrikaları T A Ş . nden :
Kullanılmış ve hizmet dışı bırakılmış 33 adet m u h t e l i f vasıta i l e 31 adet m u h ­
telif iş makinası satılacaktır.
1 — Şirketimizce kapalı zarfla t e k l i f a l m a k suretiyle muhtelif cins, m a r k a
ve model 33 adet kullanılmış vasıta ile 31 adet iş makinası satılacaktır.
2 — T e k l i f l e r i n engeç 4/11/1977 C u m a günü saat 16.00 y a k a d a r (Ereğil De­
m i r ve Çelik Fabrikaları T . A . Ş. İç Alımlar Müdürlüğü - K d z . Ereğli) adresinde
bulundurulması lâzımdır.
3 - Şartnameler bedelsiz olarak Şirketimizin «Atatürk B u l v a n N o . 127 K a t
6 d a k i A n k a r a Bürosu'ndan»
«Taksim Gümüşsüyü Caddesi Dersan H a n N o . 90 K a t 4 d e k i i s t a n b u l S a t m ­
alına Müdürlüğünden»
K d z . Ereğli'deki İç Alımlar Müdürlüğü'nden t e m i n edilebilir.
4 — Şirketimiz işbu satışı yapıp y a p m a m a k t a serbesttir
17142/2-1
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 46
Bayındırlık Bakanlığı Yapı işleri Genel Müdürülğü 16. Bölge Müdürlüğünden
SİVAS
1 — T o k a t Doğum v e Çocuk Bakımevi (125 yataklı) inşaatı işi 2490 sayılı K a ­
n u n hükümlerince göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.
2 — İşin keşif bedeli (21.500.000,—) liradır.
3 — E k s i l t m e S i v a s ' t a Yapı işleri 16. Bölge Müdürlüğü E k s i l t m e K o m i s y o ­
nunda 7/11/1977 P a z a r t e s i günü saat 15.00 de yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evrak adı geçen Müdürlükte görülebiilr.
5 — E k s i l t m e y e girebilmek için i s t e k l i l e r i n ;
A. Yapı işleri 16. Bölge Müdürlüğü adına, 658.750,— liralık geçici teminatını,
B . 1976 yılma ait Ticaret veya S a n a y i Odası B e l g e s i n i ,
C. (Başvurma dilekçeleri ile b i r l i k t e verecekleri, E k s i l t m e Şartnamesinde
belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan, Yapı Araçları b i l d i r i s i n i , T e k n i k Perso­
nel b i l d i r i s i n i , Sermaye ve K r e d i olanaklarını açıklayan Malî D u r u m b i l d i r i s i i l e
B a n k a Referans Mektuplarını, Bayındırlık
Bakanlığı'ndan almış oldukları
(B)
grubundan keşif bedeli k a d a r işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir Müteah­
h i t l i k k a r n e s i n i aslını ve dilekçe veriliş tarihinde elinde b u l u n a n işleri açıklayan
Taahhüt b i l d i r i s i n i vermek suretiyle, Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğünden alacak­
ları), Y e t e r l i k Belgesini, T e k l i f mektupları ile b i r l i k t e zarfa koymaları gerekmektedir.
6 — i s t e k l i l e r ; teklif mektuplarını 7/11/1977 Pazartesi günü saat 14.00'e k a d a r
m a k b u z karşılığında E k s i l t m e K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Y e t e r l i k Belgesi alınması için son başvurma t a r i h i 4/11/1977 C u m a günü
çalışma saati sonuna kadardır.
T e l g r a f l a yapılacak başvurmalar ve postada olacak gecikmeler k a b u l edilmez,
ilgililere duyurulur.
17145/4-1
E r z i n c a n Belediye Başkanlığından:
E . S. O. M . İşletme .Müdürlüğümüzün ihtiyacı için 2490 sayılı K a n u n hükümleri
gereğince kapalı zarf usulü ile şuruplama ünitesi satın alınacaktır.
Muharomera bedeli 2CO.O0G,— T L . sı olup, muvakkat teminatı 11250,— fTL. sidir,
ihalesi 8/11/1977 Perşembe günü saat 11.00 de Encümen huzurunda yapılacaktır.
Şartnamesi her gün mesai saatleri içinde E . S. O. M . İşletme Muhasebesnde
görüleb'leceği gibi, istiyenlerin adreslerine gönderilebilir.
İhaleye girecek isteklilerin, ihale t a r i h i günü saatinden b i r saat evvel tekliflerini
ağzı kapalı ve üzerine açık adreslerini ve i s i m l e r i n i yazmak suretiyle geçici teminat
makbuzunu veya B a n k a teminat mektubunu Belediye Encümen'ine tevdi edeceklerdr.
Postadaki gecikmelerle, Telgrafla yapılan teklifler k a b u l edilemez.
1714« / 44
O r m a n Bakanlığı K a d a s t r o D a i r e s i Başkanlığından :
Balıkesir I l i ' n i n Savaştepe İlçesi, sınırları içinde b u l u n a n o r m a n l a r d a n :
1 — Evvelce sınırlaması yapılmış yerlerde 6831 sayılı K a n u n u n 1744 sayılı
K a n u n l a değişik 2. m a d d e s i n i n uygulanmasına ilişkin çalışmalara başlanacaktır.
2 — B u ilçe d a h i l i n d e kalıpta henüz sınırlaması yapılmamış ormanların k a ­
dastrosu yapılacaktır.
Aynı k a n u n u n 8. maddesi gereğince ilgililere d u y u r u l u r .
17143 / 2-1
S a y f a : 46
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 15. Bölge Mürdürlüğünden:
KASTAMONU
İşin c i n s i : Araç Bakım E v i İnşaatı işi, Keşif b e d e l i : 199.831,04 T L . , Geçici
teminatı: 11.242, T L . İhalenin t a r i h i ve g ü n ü : 7/11/1977 Pazartesi, Saat : 11.00, S o r
müracaat t a r i h i : 2/11/1977.
1 — Yukarıda keşif bedeli, geçici teminatı, ihale gün ve saati ile son müra­
caat t a r i h i yazılı işin ihalesi 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesine göre kapalı zarf
usulü eksiltme i l e yapılacaktır.
2 — B u işe ait e v r a k l a r ve şartnameler her gün mesai saatleri dahilinde K a s ­
tamonu'da Karayolları 15. Bölge Müdürlüğü M a l z e m e Amirliğinde görülebilir.
3 — İştirak belgesi a l a b i l m e k için :
İsteklilerin iştirak belgesi a l a b i l m e k için en geç işin hizasında yazılı son mü­
racaat günü mesai saati sonuna k a d a r b i r dilekçe ile Karayolları 15. Bölge Müdür­
lüğüne müracaat ederek (Müracaatlarda Bölgemiz kayıt t a r i h i muteberdir.) Dilek­
çelerine;
a) İstekli şirket ise şirket i m z a sirkülerini,
b ) İşin keşif bedeli k a d a r süresi dolmamış Bayındırlık Bakanlığından alın­
mış (C) g r u b u müteahhitlik k a r n e s i veya Resmî Dairelerden alınmış işin en az ke­
şif bedeli k a d a r aynı mahiyette iş yaptığına d a i r iş b i t i r m e belgesi,
c) Malî d u r u m b i l d i r i s i ,
d) Yapı araçları b i l d i r i s i ,
e) İlk ilân t a r i h i n d e n s o n r a alınmış b a n k a m e k t u b u n u eküyerek
iştirak
belgesi alınacak olup c, d fıkralarında yazılı belgelerin bizzat müteahhit tarafından
imzalanması şarttır. V e k a l e t e n i m z a l a n a n l a r k a b u l edilmez.
4 — E k s i l t m e y e g i e r b i l m e k için :
İsteklilerin 1977 yılı vizeli Ticaret ve S a n a y i Odası vesikası, Şirketlerin
18/10/1977 t a r i h i n d e n sonra alınmış faaliyet belgesi i l e Bölge Müdürlüğümüzden
alacakları iştirak belgesi ve usulü dairesinde işin hizasında gösterilen m i k t a r d a
geçici teminat v e r m e l e r i şarttır. (Teminat m e k t u p olarak verildiği t a k d i r d e M a l i y e
Bakanlığının 12/1/1956 gün ve 5297 - 15/1723 sayılı t a m i m i n e u y g u n olmaları.)
5 — İştirak belgesi alan t a l i p l i l e r i n e k s i l t m e şartnamesindeki izahat daire­
sinde hazırlıyacaklan teklif mektuplarım yukarıda işin hizasında yazılı ihale günü
ihale saatinden en geç b i r saat evvel m a k b u z m u k a b i l i n d e Karayolları 15. Bölge
Müdürlüğü Artırma ve E k s i l t m e İhale K o m i s y o n u Başkanlığına teslim etmeleri ilân
olunur.
17151 / 4-1
•
Düzköy Belediye Başkanlığından:
ı — Düzköy Belediyesi Y a y l a M a h a l l e s i E l e k t r i k Tesisi Yapım İşçiliği.
2 — M a l z e m e Belediyece t e m i n edilecektir.
3 — İşçilik ihale bedeli 1.079.74620 liradır.
4 — İşçilik E m a n e t e n 4768 sayılı K a n u n gereğince kapalı zarf usulü ile yapı­
lacaktır.
5 — T e m i n a t müteahitin veya y e t k i l i taşaronun istihkakından % 10 tutula­
caktır.
6 — B u işe ait şartnameler mesai saatlerinde Belediye'den temin e d i l e b i l i r .
7 — B u işe g i r e b i l m e k için, b u işle iştigal ettiğine d a i r Bayındırlık B a k a n ­
lığından alınan belgeleri ibrazı gerekmektedir.
8 — İhale Düzköy Belediye Binasında Belediye Başkanlığı E m a n e t K o m i s y o ­
n u h u z u r u n d a 7 Kasım 1977 Pazartesi günü saat 15.00 de yapıjacaktır
9 — K e y f i y e t ilân o l u n u r .
17150 / 4-1
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 47
A n k a r a Telefon Başmüdürlüğünden:
1
2
3
4
5
besttir.
—
—
—
—
—
Ünitemiz ihtiyacı için 2 adet 3 tonluk k a m y o n kiralanacaktır.
B u işe ait şartname Ünitemiz M a l z e m e Müdürlüğünden t e m i n e d i l i r .
i h a l e 15/11/1977 günü saat 15.00 de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır.
Geciken t e k l i f l e r k a b u l edilmez.
Başmüdürlüğümüz ihaleyi yapıp y a p m a m a k t a veya tercih y a p m a k t a ser­
17144 / 2-1
Balâ H a l k Eğitimi M e r k e z i Müdürlüğünden:
ilçemiz H a l k Eğitimi M e r k e z i binasının 29.989,37 l i r a keşif bedelli onarım İşi
2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesine göre kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye çıkarılmıştır.
Geçici teminatı 2.250 liradır.
İhale Balâ H a l k Eğitimi M e r k e z i Binasının Müdür odasında 7 Kasım 1977 P a ­
zartesi günü saat ılıl.GO de yapılacaktır. İhaleye katılmak için; K a n u n i ikametgâh sahiıbi c!u-ıması, ticaret edasında kayıtlı bulunulması, (bu işi yapabileceğine dair A n k a r a
Bayındırlık Müdürlüğünden ihaleye giriş belgesi alması ve geçici teminatın yatırıla­
rak usulüne uygun şekilde tanzim edilmiş kapalı zarfların ihale saatinden e n az 1 saat
Önce komisyon başkanına verilmiş olması şarttır.
Şartname ve diğer evrakı her gün mesai saatlerinde görülebilir.
İsteklilerin ihale gün ve saatinde ihale yerinde hazır bllunmaları duyrulur.
•
Iİ7I149 / 4*1
İller Bankasından:
1 — Bankamızca m u h t e l i f gerilimde 3600 adet p a r a f u d r iç piyasadan satınalınacaktır.
2 — B u işe ait şartnameler Bankamızda «iller Bankası Mensupları Yardım
Derneği» nden ve i s t a n b u l K a r t a l Maltepe'de Depo ve İkmâl Müdürlüği'ımüzden
300,— T L . bedelle t e m i n e d i l e b i l i r .
3 — T e k l i f l e r en geç 1/11/1977 günü saat 16.30 a k a d a r Bankamızda b u l u n d u rulacakıtr.
4 — T e k l i f l e r 2/11/1977 günü saat 15.00 de Satmalına K o m i s y o n u n d a açıla­
caktır.
5 — P o s t a d a k i gecikmeler d i k k a t e almmıyacaktır.
6 — Bankamız 2490 sayılı K a n u n a tabi olmadığından i h a l e y i yapıp y a p m a ­
m a k t a veya dilediğine vermekte serbesttir.
17139 / 1-1
Sümerbank D e r i ve K u n d u r a Sanayn Müessesesinden:
140 C M . ENİNDE 100.000 M E T R E B E J RENGİNDE SÜNGERLİ SUNİ DERİ
SATIN ALINACAKTIR
1 — B u işe ait şartname Müessesemizden veya Sirkeci'deki 5 i n c i Vakıfhan
altındaki İrtibat Büromuzdan temin edilebilir.
2 — Teklifler 24/10/1977 günü akşamına kadar
Müessesemizin Beykoz'daki
Merkezinde Muhaberat Servisine verilmesi şarttır.
3 — Teklifler arasında
şartlarımızla ihtiyacımıza en uygun
olanlar tercih
edilir.
4 — Müessesemiz dilediği m i k t a r d a veya alıp almamakta serbesttir.
17027/1-1
S a y f a : 48
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 —
Sayı: 16088
Akmeşe Yatılı Bölge O k u l u Müdürlüğünden :
Cinsi
K u r u erzak
Karışık o d u n
Miktarı
Muhammen
bedel
Lira K r .
29 K a l e m
70 T o n
373.470,—
47.250,—
Muvakkat
teminat
Lira K r .
ihale tarihi
îhale
saati
18.940,—
3.544,—
8/11/1977
8/11/1977
10.00
11.00
1 — Akmeşe Yatılı Bölge O k u l u n u n 1977 yılı ihtiyacı olan 29 K a l e m k u r u y i ­
yecek ve 70 ton kıyılmış odun kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — E k s i l t m e yukarıda b e l i r t i l e n gün ve saatlerde K o c a e l i Millî Eğitim Mü­
dürlüğü salonunda yapılacaktır.
3 —
Şartnameler Millî Eğitim Müdürlüğü ve O k u l Müdürlüğünde görülebilir.
4 — i s t e k l i l e r t e k l i f mektuplarını ihale saatından b i r saat evveline
K o m i s y o n Başkanlığına m a k b u z m u k a b i l i v e r m e l e r i lâzımdır.
5 — Postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
kadar
17140 / 1-1
B u r d u r îl D a i m i Encümen Başkanlığından :
i l i m i z M e r k e z ve kasaba ( K e m e r , K o z l u c a , Bağsaray, Çeltikçi) ilkokullarına
100 ton Tavşanlı Tunçbilekten, 100 ton d a Seyitömer'den kömür satmalmnrş
ve
o k u l l a r a k a d a r n a k l i işi 2490 sayılı K a n u n u n 31 i n c i maddesi gereğince kapalı zarf
usulü yapılacaktır.
1 — M u h a m m e n bedeli 66.600,— T L . Geçici teminatı 4.995.— T L . dır.
2 — E k s i l t m e 31/10/1977 Pazartesi günü saat 10.30 d a II D a i m i Encümeni
h u z u r u n d a V a l i l i k Makamında yapılacaktır.
3 — İstekliler t e k l i f m e k u t p l a n n a h a v i t e k l i f zarflarını ihale saatinden b i r
saat evvel m a k b u z m u k a b i l i II D a i m i Encümen Başkanlığına vereceklerdir.
4 — B u işe ait şartname mesai saatleri dahilinde Encümen k a l e m i n d e görü­
lebilir.
Telgrafla müracaatlar ve postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân o l u n u r .
17141 / 1-1
E d i r n e Valiliğinden:
C i n s i
L i n y i t Kömürü
Kesilmiş Meşe Odunu
Miktarı
Tah. Bedeli
Lira K r .
60 T o n " ~34~5O0,—
45 T o n
33.750,—
Geçici T e m .
Lira K r .
2.587,50
I2j531,!25
İ H A L E N İ N
Tarihi
Saati
12/11/1977
12/11/1977
İ1TÖ0~
15.30
İlimiz Lisesi ihtiyacı için yukarıda cinsleri belirtilen yakacak maddeleri 2490
sayılı K a n u n u n 31 i n c i maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e satın alınacaktır.
İhale 12/11/1977 Çarşamba günü karşılarında yazılı saatlerde Lise Müdürlüğün­
de yapılacaktır.
Şartnameleri mesai saatlerinde O k u l Müdürlüğünde görülebilir. İsteklilerin her
k a l e m için ayrı ayrı K a n u n u n tarif ettiği şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını
teminat makbuz ve 1977 yılı onaylı Ticaret Odası veya dernek belgelerini de koymak
şartı ile ihale saatinden 1 saat öncesine kadar Satınalma K o m i s y o n u Başkanlığına
vermeleri ve postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmeyeceği ilân olunur.
17023 / 1-1
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
i s t a n b u l Telefon
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 49
Başmüdürlüğünden:
KÜNK V E BRİKET İMAL ETTİRİLECEKTİR
10228 adet i k i gözlü, 23574 adet üçgözlü, 30026 adet dört gözlü Künk ve 24841
adet 15 c m . l i k B r i k e t kapalı t e k l i f a l m a usulü i l e ihale edilecektir.
B u işe ait şartname Gayrettepe Yıldız P o s t a Caddesindeki Başmüdürlük M a l ­
zeme Müdürlüğünden t e m i n e d i l e b i l i r .
İstekli olanların kapalı teklif mektuplarını en geç 17/11/1977 Perşembe günü
saat 11'e k a d a r M a l z e m e Müdürlüğüne tevdi e t m e l e r i ilân o l u n u r .
17137
Söğüt Asliye H u k u k Hâkimliğinden:
1977/2
Davacı Söğüt Çaltı Köyünden Mehmet Çimen veküi Mehmet Deniz tarafından
davalı Ümmühan Çimen aleyhine açılan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma da­
vasının yapılan yargılamasında verilen a r a kararı gereğince;
Davalı Söğüt İlçesi Çaltı Köyünde m u k i m Ümmühan Çimen adına çıkarılan
davetiyenin bilâ tebliğ iade edildiği ve bunun üzerine emniyet tahkikatı ile yaptırı­
lan tahkikatta açık adresinin tespit edilemediğinden, hakkında açılan boşanma dava­
sının, ilânen tebliğine k a r a r verildiğinden duruşmanın talik edüdiği 24/10/1977 Pazar­
tesi günü saat 10.C0 da Mahkememizde bizzat hazır bulunmanız veya kendinizi b i r ve­
kille temsil ettirmeniz, aksi takdirde hakkınızda gıyap kararı çıkarılacağından, dava
dilekçesi yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.
14599 /1-1
•
İller Bankasından:
1 — Bankamızca yapılan s u araştırmalarında kuHanıimak üzere 1 adet sismik
refraksiyon cihazı dış piyasadan satın alınacaktır.
2 — B u işe ait şartnameler, Bankamızdan «İller Bankası Mensupları Yardım
Derneği» nden ve istanbul'da K a r t a l Maltepe'de Depo ve İkmal Müdürlüğümüzden
300,— T L . bedelle temin edilebilir.
3 — Teklifler en geç 5/12/1977 günü saat 16.30 a k a d a r Bankamızda bulundu­
rulacaktır.
4 — Teklifler 6/12/1977 günü saat 15.00 de Satınalma K o m i s y o n u n d a açıla­
caktır.
5 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.
6 — Bankamız 2490 sayılı K a n u n a t a b i olmadığından
m a k t a serbesttir.
•
ihaleyi yapıp yapma­
17022/1-1
Ankarı B i r i n c i S u l h Ceza Hâkimliğinden:
E . N o : 1977/769
K . N o : 1977/930
E m i r l e r e ademi muhalefet suçundan sanık Uğur Kalecioğlu hakkında M a h ­
kememizce v e r i l e n 29/7/1977 t a r i h ve aynı sayılı gıyabî hükmün adı geçenin adre­
s i n i n bulunamaması sebebiyle tebliğ edilememiştir. Sanığın işbu ilân t a r i h i n d e n i t i ­
baren b i r ay zarfında hükme karşı k a n u n yollarına başvurmadığı takdirde gıyabî
hükmün kendisine tebliğ edilerek kesinleşmiş sayılacağı ilân tebliğ yerine k a i m
o l m a k üzere ilânen tebliğ o l u n u r .
17127
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 50
Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesinden :
Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi F i z i k Bölümüne M a k i n a E l e
m a n i a n dersi için b i r Öğretim görevlisi alınacaktır.
İlgilenenlerin 26 E k i m 1977 Çarşamba günü saat 17.00 ye k a d a r İlgili Fakülte
Dekanlığına başvurmaları r i c a o l u n u r .
17136 / 1-1
M . S. B . A n k a r a L v . A . l i g i 3 N o . l u Sat. A l . K o m . Bşk. lığından:
Aşağıda mahiyeti yazılı malzemeler 2490 sayılı K a n u n u n 43. maddesi u y a
rınca müteahhit namı hesabına pazarlık usulü ile satın alınacaktır.
Şartnamesi A n k a r a - i s t a n b u l L v . A m i r l i k l e r i n d e görülür. E k s i l t m e s i hizasında
yazılı gün ve saatte K o m i s y o n d a yapılacaktır.
Cinsi
6 inçlik pense
10 inçlik pense
M35 reo hidrovak T a m . T k .
T u z l a jeep direksiyon m i l i
M u t t a n T a h . Tutarı
TL.
adet
K . Tem.
TL.
500
75.000
10.000
1000
50
250.000
60.000
27.500
8.500
500
450.000
43.500
İhalenin
tarihi
saati
21/10/1977
Cuma
10,00
21/10/1977
Cuma
10.3C
17028 / 1-1
E r z u r u m S u l h Ceza Hâkimliğinden:
E . N o : 1977/1687
K
N o : 1977/1394
S a n ı k : Fevzi Altay, Gülali oğlu 1950 doğumlu, E r z u r u m P a s i n l e r llçesinir
Yeni Mahallesinden.
Hüküm özeti :
T . C . K . n u n 565/1, 647 sayılı K a n u n u n 1712 sayılı K a n u n l a değişik 4/1, T . C . K
n u n 565/2, 72 n c i m a d d e l e r i gereğince neticeten altmış l i r a h a f i f p a r a ve beş gün
müddetle meslek ve sanatının t a t i l i c e z a l a n ile tecziyesine 5/7/1977 t a r i h i n d e ka­
r a r verilmiştir.
A d r e s i meçhul kaldığından adına ilânen tebligat yapılmasına ve neşri t a r i
hinden i t i b a r e n o n beş gün s o n r a tebliğin yapılmış sayılmasına d a i r hüküm özeti
tebliğ yerine k a i m o l m a k üzere ilân o l u n u r .
17128
E . N o : 1977/1050
K . N o : 1977/963
Sanık: L a m i E n d e r Kızılkanat - A b d u l k a d i r oğlu 1957 doğumlu, M a n i s a t l i
K u l a İlçesinin Zaferiye M a h a l l e s i n d e n .
Hüküm özeti :
T . C . K . n u n 565/1, 647 sayılı K a n u n u n 1712 sayılı K a n u n l a değişik 4/1, T . C . K
n u n 72. m a d d e l e r i gereğince neticeten altmış l i r a hafif p a r a cszası ile tecziyesine
26/4/1977 tarihinde k a r a r verilmiştir.
A d r e s i meçhul kaldığından adına ilânen tebligat yapılmasına ve neşri tari­
hinden i t i b a r e n o n beş gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına d a i r hüküm özeti
tebliğ yerine k a i m o l m a k üzere ilân o l u n u r .
17129
Kaş Devlet O r m a n işletmesi Müdürlüğünden :
Parti
adedi
Adet
Miktarı
M
3
Dm
3
M u h . Bedeli
Lira K r .
% 7,5 T e m .
Lira K r .
5.799,—
173
3905
897
396
406
158
70.286
1075.355
204.533
150.963
195.154
51.024
1.100,—
1.200,—
1.100,—
800 —
1.250,—
1.000,—
9
1
2
1220
227
306
354.779
63.495
82.330
2.100,—
1.800,—
1.500,—
84.083,—
14.890,—
9.061,—
17.588,—
3.828,—
48.505,—
6.965,—
8.512,—
T O M R U K L A R G E N E L YEKÛNU
Çam K a p a k Tahtası
Okaliptüs L i f Y o n g a O d u n u
H a m Reçine
45
4
37
2
7688
300,—
200,—
12,50
199.231,—
4.500,—
31.005,—
15.000,—
G E N E L YEKÛN
88
2.
3.
3.
3.
3.
3.
S. K . B . TCızılçam T o m r u k
S. N . B .
»
»
S. N . B .
»
»
S. K . B .
»
»
S. N . B . Karaçam T o m r u k
S. K . B .
Sinekçi
Seyirçam
Seyirçam
3. S. N . B . S e d i r T o m r u k
3. S. N . B .
»
3. S. K . B .
»
»
Sinekçi
Fidanlık O r . içi
Kasaba
—
—
—
2247.919
200.000 S t .
2067.000 St.
20.000.000 K g .
249.736,—
RESMÎ GAZETE
2
16
3
6
4
2
Seyirçam
Sinekçi
Seyirçam
Seyirçam
Sinekçi
Sinekçi
18 Ekim 1977 — Sayı: 16088
C i n s ve nev'î
Deposu
1 — Yukarıda müfredatı gösterilen Seyirçam, Sinekçi, K a s a b a ve Fidanlık depolarımızda mevcut cem'an 88 p a r t i muhteviyatı
o r m a n emvalleri 28/10/1977 tarihine raslıyan C u m a günü saat 11.00 de Kaş O r m a n işletme Müdürlüğü binasında K o m i s y o n h u z u r u n ­
d a Çam K a p a k Tahtası i l e Okaliptüs L i f Y o n g a odunlarının m a l b e d e l i n i n tamamı, diğer e m v a l l e r i n % 50 m a l bedeli i l e vergi ve
r e s i m l e r i peşin b a k i y e s i 3 ay vadeli o l m a k üzere müddetsiz k a t ' i b a n k a teminat m e k t u b u karşılığında Reçine 1 1 / B diğer e m v a l l e r i n
15/B m o d e l n o l u şartname hükümlerine göre açık arttırma s u r e t i y l e satılacaktır.
Sayfa: 51
2 — Alıcıların şartnamenin 3 üncü maddesinde yazılı b e l g e l e r i n ibrazı suretiyle 28/10/1977 C u m a günü saat 10.30 a k a d a r a l ­
m a k i s t e d i k l e r i p a r t i l e r i n geçici teminatlarını yatırmaları, b a n k a teminat m e k t u b u v e r e c e k l e r i n , işletme adı, e m v a l v e p a r t i n u
maralarını b e l i r t m e l e r i lâzımdır.
3 — İşbu e m v a l l e r 1977 yılı i s t i h s a l l e r i o l u p s t a n d a r d i z a s y o n l a n n a göre hazırlanmıştır.
4 — Satışa a i t şartname v e ilân A n t a l y a O r m a n Bölge Başmüdürlüğünde, A n t a l y a , A d a n a , A n k a r a , M e r s i n , i z m i r , Tstanbul.
İsparta işletme Müdürlükleriyle Gömbe, K a s a b a ve K a l k a n O r m ı n Bölge Şefliklerinde ve işletmemizde görülebilir.
5 — Alıcıların b e l i r l i gün v e saatte t e m i n a t makbuzlarıyl K o m i s y o n a müracaatları ilân o l u n u r .
17133 / 1-1
Bölgesi
Ayvacık
»
»
S.Beyli
Ayvacık
Tırtat
»
»
»
»
»
»
»
»
»
E m v a l i n c i n s i , nev'î ve sınıfı
Parti
adedi
2. S . K . B . Çk. T o m r u k
3. S. N . B . Çk.
3. S. N . B . Gök.
»
3. S . N . B . Gök.
»
3. S. N . B . S e d .
»
3. S. K . B . Çk.
»
3. S . K . B . Çk.
»
3. S. K . B . Çz.
»
3. S. K . B . Gök.
»
3. S . K . B . S e d .
»
YEKÛN
M i k t a r ı
M Dm
Adet
3
1
31
15
2
1
9
2
1
2
1
137
8097
3942
585
51
2542
390
577
620
16
65
16960
3
49.850
2091.154
907.615
109.695
11.779
595.846
99.638
93.215
85.500
3.123
4047.415 M
1.200,—
1.200,—
1.200,—
1.200 —
1.000.—
850,—
850,—
750,—
850.—
750,—
3
1 — İşletmemizin Tırtat deposundan y u k a r d a beyanatı gösterilen 65 p a r t i o r m a n e m v a l i 27/10/1977 t a r i h i n e r a s t l a y a n P e r ­
şembe günü saat 13.30 d a % 50 peşin bakiyesi ü ç ay v a d e l i v e müddetsiz b a n k a m e k t u b u karşılığında açık artırma suretiyle İşletme­
m i z satış salonunda K o m i s y o n h u z u r u n d a satılacaktır.
5 — Satışa ait şartname eb'at listesi A d a n a , A n k a r a O r m a n Bölge Başmüdürlüklerinde, M e r s i n , Elazığ, Diyarbakır K o z a n
İşletme Müdürlüklerinde, K a y s e r i ve Gaziantep O r m a n Bölge Şeflikleri ile İşletmemizde hergün m e s a i saatleri d a h i l i n d e görülebilir.
6 — Satış t a r i h i n d e n i t i b a r e n 30 gün zarfında depolardan kaldırılmayan beher m , m a l d a n 1 i n c i ay için günde satış bedeli­
n i n 0 . 0 0 1 / T L . / M . I i n c i a y d a n sonra geçecek hergün için 0 . 0 0 2 / T L . / M . depo kirası alınacaktır.
7 — Alıcıların b e l i r l i gün v e saatte teminat makbuzları i l e b i r l i k t e Satış K o m i s y o n u n a müracaatları ilân o l u n u r .
Azami
: 104.731 M
Asgari :
3.123. M
17134 /1-1
3
3
3
3
3
18 Ekim 1977 — Sayı: 16088
2 — M a l t u t a r b e d e l i n i n ° ö 9 üç aylık faizi ile b i r l i k t e m a l bedeli üzerinden hesaplanacak % 3 Bakanlık fonu, % 3 özel i d a r e
hissesi, % 3,75 dellaliye, % 12,5 i s t i h s a l vergisi ile % 03 k a r a r p u l u alıcıya a i t t i r .
3 — V a d e l i almak i s t i y e n l c r i n tebligata müteakip 10 gün içerisinde m a l t u t a r b e d e l i n i n % 50 s i ile ü ç aylık f a i z i ve k a n u n i
v e r g i l e r i b i r defada İşletmemiz veznesine yatırmaları v e kalan m a l bedeli içinde usulüne u y g u n düzenlenmiş müddetsiz b a n k a m e k
t u b u vermeleri z o r u n l u d u r .
4 — Alıcıların 27/10/1977 t a r i h i n e rastlayan Perşembe günü saat 13.30 a k a d a r i s t e d i k l e r i p a r t i l e r i n % 7,5 geçici teminatların:
İşletmemiz veznesine yatırmaları Ve 15^B m o d e l şartnameyi i m z a e t m e l e r i şarttır.
RESMÎ GAZETE
S. B e y l i
K . Ağaç
Ayvacık
Deposu
3
Sayfa: 52
Beher m
M u h . Bedeli
Lira K r .
S a i m b e y l i Devlet O r m a n İşletmesi Müdürlüğünden:
18 E k i m 1977 — Sayı : 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 53
A n k a r a Vilâyeti D a i m i Encümeninden :
Haymana İlçesi özel İdare Fidanlığı keson k u y u ve sulama kanalı inşaatı k a ­
palı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. Keşif bedeli 119.024,59 l i r a olup, geçici
teminatı 7.201,23 uradır. İhalesi 2/11/1977 Çarşamba günü saat 11,00 de Vilâyet K o n a ­
ğında D a i m i Encümen toplantı salonunda yapılacaktır.
Şartname D a i m i Encümende görülür.
1 —• Eksiltmeye girebilmek için i s t e k l i l e r i n :
a) 1977 yılına ait Ticaret Odası belgesini,
b ) DUekçelerine, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) grubundan
(en az b u işin keşif bedeli kadar) işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteah­
hitlik karnesini, plân ve teçhizat beyannamesini, teknik personel ve k r e d i imkânlarını
bildiren m a l i d u r u m beyannamesiyle banka referans mektubunu, bağlamak suretiyle
eksiltme gününden en az üç gün evvel (tatil günleri hariç) Vilâyet Makamı kanaliyle,
Topraksu Merkez E k i p Başmühendisliğine müracaatla Topraksu 4 ncü Bölge Müdür­
lüğü Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgesini, teklif mektupları i l e zarfa
koymaları lâzımdır.
2 — İstekliler teklif mektubunu 2/11/1977 Çarşamba günü saat 10.00'a kadar
makbuz mukabilinde İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
3 — Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada v a k i olacak gecikmeler k a ­
bul edilmez.
Keyfiyet ilgililere duyrulur.
16989 / 4-2
Konusu
K . Bedeli G . Teminatı
Lira K r .
Lira K r .
Kırıkkale İlçesi Karşıyaka Mahallesi İlkokul binası Ona
168.847,19
9.692,36
K e s k i n İlçesi Uzunlar Köyü İlkokul binası onarımı,
79.755,44
5.237,77
Altındağ ilçesi Mecidiye İlkokulu Binası ihata D u . inş.
73.408,—
4.920,40
Yukarıda konusu, keşif bedeli ve geçici teminat miktarı yazılı onarım ve i n ­
şaat işleri kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye çıkarılmıştır. İhaleleri ayrı ayrı olarak,
2/11/1977 Çarşamba günü saat 11.00 de Vilâyet Konağında D a i m i Encümen toplantı
salonunda yapılacaktır.
Şartnameler D a i m i Encümende görülür.
İsteklilerin b e l i r l i gün saat 10.00'a k a d a r teminat makbuz veya banka mek­
tubu, 1977 yılına ait Ticaret Odası vesikası ve Bayındırlık Bakanlığı Ue b u Bakanlığa
bağlı idarelerin eksiltmelerine iştirak yönetmeliği ve eksiltme şartnamesinde yazılı
esaslar dairesinde b u işlerini yapabileceklerini tevsik eden belgeleri i l e b i r l i k t e ihale­
den en geç 3 gün evvel (tatil günleri hariç) V i l ; y e t Makamı kanalı i l e Baymdırhk
Müdürlüğüne müracaatla b u işler için alacakları fenni yeterlik belgesini havi, usulü­
ne göre hazırlıyacakları kapalı zarflarını makbuz mukabilinde Encümene vermeleri
gerekir.
Postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
16990/4-2
Kumaşı İdarece verilmek ve diğer b i l u m u m malzemesi müteahhidine ait o l ­
m a k kaydiyle, 69 takım elbise ve 63 adet iş gömleği kapalı zarf usulü i l e diktirilecekt i r . M u h a m m e n bedeli 64.050,— T L . olup, geçici teminatı 4.452,50 liradır. İhalesi
2/11/1977 Çarşamba günü saat 11.00 de Vilâyet Konağında D a i m i Encümen toplantı
salonunda yapılacaktır.
Şartname D a i m i Encümende görülür.
İsteklilerin b e l i r l i gün saat 10.00'a kadar teminat makbuz veya banka mektubu,
1977 yılına ait Ticaret Odası vesikasını h a v i usulüne göre hazurlıyacaklan kapalı
sarflarını makbuz mukabilinde Encümene vermeleri gerekir.
Postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
16991 / 4-2
C İ N S Î
İnkübatör — 5°C + 5°C arası
înkübatör — 5°C + 20°C arası
lCCC
1.
126.000,—
119.000,—
65.000,—
17.000,—
60.000,—
65.000,—
82.000,—
8.000 —
'50000,—
150.000,—
45.000,—
•50.000,—
25.000 —
185.000,—
95.000,—
7.500,—
84.000,—
93.000,—
61.000,—
1.388.000,—
Geç. Teminat
Lira K r .
7.750,—
7.200,—
4.500,—
1.275,—
4.250.—
4.500,—
5.350,—
600,—
3.750,—
8.750,—
3.375,—
3.750.—
1.875.—
10.500,—
6.000,—
562,50
5.450,—
5.900,—
4.300,—
1 H A
Tarihi
25/10/1977
25/10/1977
26/10/1977
26/10/1977
26/10/1977
27/10/1977
2/11/1977
2/11/1977
3/11/1977
3/11/1977
3/11/1977
4/11/1977
4/11/1977
4/11/1977
7/11/1977
7/11/1977
7/11/1977
8/11/1977
8/11/1977
L E N
Günü
Salı
Salı
Çarşamba
Çarşamba
Çarşamba
Perşembe
Çarşamba
Çarşamba
Perşembe
Perşembe
Perşembe
Cuma
Cuma
Cuma
Pazartesi
Pazartesi
Pazartesi
Sah
Salı
t
N
Saati
15.00
16.00
11.00
15.00
16.00
16.00
16.00
16.00
11,00
15.00
16.00
11.00
15.00
16.00
11.00
15.00
16.00
11.00
15.00
89.437,50
1 — Yukarıda cinsi, tahmini bedelleri i l e geçici teminatları yazılı 19 adet Laboratuvar Malzemesi hizalarındaki t a r i h , gün ve
saatlerde i s t a n b u l - CibaU'deki M e r k e z Satınalma
K o m i s y o n u n d a kapalı zarf yöntemi i l e eksiltmeye konulmuştur.
2 — Şartnameleri anılan K o m i s y o n i l e A n k a r a v e İzmir T e k e l Başmüdürlüklerinde görülebilir.
3 — İsteklilerin, 2490 sayılı Yasarım 32 n c i ve eksiltme şartnamesinin 29 uncu maddesine göre hazırlayacakları kapalı teklif zarf­
ları i l e ;
a)
Geçici teminat makbuzunu.
18 Ekim. 1977 — Sayı: 16088
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
5
I
Tah. Bedeli
T,ir a K r .
RESMÎ GAZETE
İnka'ibatör 0°C +
arp-,ı
İnkübatör o d a ısısı + •250°C arası
T a m hassas terazi
Y a n hassas terazi (Üstten K e t )
U l t r a Termostatlı s u banyosu
S u banyosu o d a ısısı + 100"C (İkisi)
S u banyosu 0°C + 100°C (İkisi)
M i k r o s k o p komple
Santrifüj
Sterilize edici dolap
İnce tabaka kromotografisi ( U . V . ı.)
Jeneratör
B i r o d a köpük ölçme cihazı
Dane kesici
V a k u m pompası (ikisi)
Termostattı s u banyosu (beşi)
PUitre
Miktarı
Adet
Sayfa: 54
Tekel Genel Müdürlüğünden:
Kanunî ikametgâhına ilişkin belgelerini,
İstekli b i r ortaklık ise;
aa) İdare merkezinin bulunduğu y e r mahkemesinden veya siciline kayıtlı bulunduğu Ticaret Odasından veya sair r e s m i o i r
m a k a m d a n ortaklık siciline kayıtlı ve halen faaliyette olduğunu gösterir v e b u eksiltmenin i l k ilân tarihinden sonra alınmış b i r bel­
geyi,
bb) Ortaklığın sirküleri veya ortaklık adına teklifte bulunacak k i m s e l e r i n b u ortaklığın
onanlı vekâletnameyi,
v e k i l i olduğunu gösterir
noterden
İhale saatinden b i r saat öncesine k a d a r 1. maddede b e l i r t i l e n K o m i s y o n a m a k b u z karşılığında v e r m e l e r i şarttır.
4 — B u ihale i l e i l g i l i belgelerin posta i l e gönderilmesi halinde gecikme ve kaybolmalar k a b u l edilmez. D u y u r u l u r .
17026/1-1
Müessese
M u h . Bedeli
C i n s i
Adedi
Miktarı
Yaş sebze ve m e y v e
5
T a v u k e t i ve y u m u r t a
2
Kat'i Tem.
i
h
a
l
e
n
Günü
i
n
Lira K r .
Lira K r .
Şekli
Tarihi
Saati
47 K a l e m
454.517,50
43.861,40
Pazarlık
20/10/1977
Perşembe
11.00
2 Kalem
69.000,—
9.400,—
Pazarlık
20/10/1977
Perşembe
11.00
RESMÎ GAZETE
Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğünden :
18 Ekim 19T7 — Sayı: 16088
b)
c)
İlimize bağlı Sağlık Kuruluşları v e Sağlık Okullarının 1977 m a l i yılı yaş sebze ve m e y v e i l e t a v u k e t i ihtiyacına 2490 sayılı
K a n u n u n 31. ve 33. maddelerine göre t a l i p l i çıkmadığından 2490 sayılı K a n u n u n 46. m a d d e s i n i n ( R ) fıkrası gereğince pazarlıkla
satın alınacaktır.
C i n s i , miktarı, m u h a m m e n bedeli, pazarlık gün ve saati yukarıda gösterilmiştir.
Sayfa: 55
Pazarlığa iştirak edeceklerin iştirak edecekleri müesseselerin m u h a m m e n b e d e l l e r i üzerinden k a t ' i teminatları i l e b i r l i k t e
yukarıda b e l i r t i l e n gün ve saatte A n k a r a Sağlık v e S o s y a l Yardım Müdürlüğünde toplanacak S a t m A l m a K o m i s y o n u n d a hazır b u ­
lunmaları ilân o l u n u r .
16281 /4-4
Elazığ Y . S. E . i l . Bölge Müdürlüğünden :
E k s i l t m e y e konulan işler
Keş. Bedeli
Lira
Geç T e m .
Lira
E k s i1 t m e
Tarihi
Saati
Müracaat
son günü
—
—
—
—
—
—
—
RESMÎ GAZETE
18 Ekim 1977 — Sayı: 16C88
Bingöl - Genç - Şehittepe Köprüsü
730.000
32.950
8/11/1977
10.30
~4/7I7Î9TT
730.000
32.950
8/11/1977
Bingöl - Kiğı - Baklalı • Açıkgüney, Köprüsü
11.30
4/11/1977
35.750
9/11/1977
M a l a t y a - Darende - Yaziköy Köprüsü
800.000
10.30
4/11/1977
35.750
9/11/1977
M a l a t y a - Akçadağ - K o z l u c a Köprüsü
800.000
11.30
4/11/1977
730.000
32.750
9/11/1977
M a l a t y a - H e k i m h a n - Akmağara Köprüsü
16.00
4/11/1977
900.000
39.750
10/11/1977
10.30
Malatya - Darende - Irmaklı İkmal İnşaatı
4/11/1977
800.000
35.750
10/11/1977
11.30
4/11/1977
M a l a t y a - H e k i m h a n - Beykent İkmal İnşaatı
1.600.000
61.750
10/11/1977
8—
16.00
4/11/1977
M a l a t v a - Darende - Ilıca ( K o m p o z i t ) Köprüsü
9 —
995.000
43.550
11/11/1977
10.30
4/11/1977
Tunceli - N a z m i y e - Dereova - Yayıkağıl |
Tunceli - N a z m i y e - Dereova - Sarıyayla (
10 —
730.000
32.950
11/11/1977
4/11/1977
11.30
T u n c e l i - N a z m i y e - Dereova - Deliklitaş
11 —
1.200.000
49.750
11/11/1977
4/11/1977
15.30
T u n c e l i - M e r k e z - Çıralı (Çelik tel halat)
12 —
520.000
24.550
11/11/1977
16.30
4/11/1977
Tunceli - Ovacık - Hanuşağı - Cevizlidere
1 — Yukarıda i s i m , keşif bedelleri, m u v a k k a t teminat miktarları, ihale günü ve saati b i l d i r i l e n köprü işi 2 4 9 0 sayılı K a n u n u n
3 1 . maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.
2 — E k s i l t m e Elazığ Y S E . 1 1 . Bölge Müdürlüğümüz Köprüler Şefliğinde hizalarında yazılı tarih, gün v e saatlerde yapılacaktır.
3 — T a l i p l i l e r c e işe ait eksiltme dosyaları her gün mesai saıtleri dahilinde Elazığ Y S E . 1 1 . Bölge Müdürlüğünde görülebilir.
4 — a) İştirak belgesi alabilmek için; i s t e k l i l e r i n e n g e j yukarıda yazılı işler için ayrı ayrı tespit edilmiş o l a n
müracaat
son günü mesai saati sonuna kadar b i r e r dilekçe i l e Bölge Müdürlüğümüze müracaat e t m e l . r i (Müracaata genel evrak kaydı t a r i h i
muteberdir) dilekçelerine; ( C ) grubundan en az b u işlerin keşif bedelleri miktarında müteahhitlik karnesinin a s i m i veya Bölge Mü­
dürlüğümüz İştirak Belgesi K o m i s y o n u Başkanınca tasdik edilmiş örneğini, veyahut benzeri iş yaptığına d a i r işin keşif bedelinin
% 8 0 1 kadar iş b i t i r m e belgesini, eksiltme dosyasındaki Örneklere uygun;
1 ) Yapı araçları b i l d i r i s i n i ,
2) Malî d u r u m b i l d i r i s i n i ,
3) Banka mektubunu,
4) T e k n i k personel b i l d i r i s i n i ,
5) Taahhüt b i l d i r i s i n i ,
6 ) İsteklilerin gerçek tek kişi olması halinde i m z a sirküleri, şirket olması halinde şirket sirkülerini,
7 ) İş y e r i n i görüp tetkik ettiklerine dair işin a i t olduğu Y S E . 1 1 . Bölge Müdürlüğünden alınmış t a s d i k l i b i r belgeyi,
8) Vekâletname (gerekiyorsa),
eksiksiz olarak ekleyip b u işler için iştirak belgesi almaları ( H e r iş için dilekçelerine ayrı ayrı belgeler bağlanacak) v e müteahhit ta­
rafından imzalanması sarftır.
1
2
3
4
5
6
7
Sayfa: 56
Sıra
No.
b)
E k s i l t m e y e girebilmek için;
5 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlayacakları teklif mektuplarım ihale saatinden b i r saat
evveline k a d a r K o m i s y o n Başkanlığına m a k b u z mukabüinde verilmesi lâzımdır.
T e l g r a f l a müracaat ve postadaki gecikmeler nazara alınmaz.
Keyfiyet ilân olunur.
17147/4-1
Adıyaman L i s e s i K o m ' s y o n Başkanlığından :
İHALENİN
Tarihi
saati
Muh. Bed.
TL.
Geç'oi T e m .
TL.
İnşaat onarım işi
(17) kalemden
ibaret
30.918
2.320
Adıyaman L i s e s i
28/10/1977
10.00
E l e k t r i k tesisatı işi
(18) k a l e m d e n
ibaret
28.039
2.102
Adıyaman L i s e s i
28/10/1977
10.30
Sıhhi tesisat işi
(13) k a l e m d e n
ibaret
31.042
2.330
Adıyaman L i s e s i
28/10/1977
11.00
ihale yeri
RESMÎ GAZETE
Miktarı
Maddenin cinsi
18 Ekim 1977 — Sayı: 16088
İsteklilerin 1977 yılma ait Ticaret v e S a n a y i Odası belgesi ite şirketlerin sözleşmeye esas i l k ilân tarihinden sonra alınmış h a l i
faaliyet belgesi, Y S E . 11. Bölge Müdürlüğünden alınacak iştirak belgesi ve usulü dairesinde yukarıda yazılı h e r iş için hizasında
gösterilen m i k t a r d a geçici teminat vermeleri.
Yukarıda cins ve adetleri b e l i r t i l e n gün ve saatte m u h a m m e n bedelleri i l e geçici teminatları hizasında yazılı Adıyaman L i s e s i b i ­
nasında t a m i r a t , elektrik v e sıhhi tesisatın 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e taliplilerine ihale edilecek­
tir.
GEREKLİ B E L G E L E R :
1 — Ticaret s i c i l belgesi.
2 — İkametgâh ilmühaberi.
5 — T a l i p l i çıkmaması veya verilecek tekliflerde haddi lâyik görülmediği takdirde 2490 sayılı K a n u n u n 40. maddesi gereğince
b i r ay süreyle pazarlıkla yapüacaktır.
16952 /4-3
Sayfa: 57
3 — Geçici teminatlarını yatırdığına ait mahallî saymanlığın m a k b u z u veya banka mektubu.
4 — Teklifler ihale saatinden b i r saat evvel i l g i l i komisyona teslim edilecek, postadaki gecikmeler nazara alınmayacaktır.
S a y f a : 58
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16C88
Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü 16. Bölge Müdürlüğünden ;
SİVAS
1 — Sivas - Divriği Yatılı Bölge O k u l u i k m a l inşaatı işi 2490 sayılı Kanım hü­
kümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur
2 — işin keşif bedeli (16.810.000,—) liradır.
3 — E k s i l t m e Sivas'ta Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğü E k s i l t m e Komisyonunda
4/11/1977 (Cuma) günü saat 11.00'de yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evrak adı geçen Müdürlükte görülebilir.
5 — E k s i l t m e y e girebilmek için isteklilerin;
A)
Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğü adına, (518.050,—) liralık geçici teminat­
B)
1977 yılma alt ticaret Veya sanayi odası belgesini,
tım,
C ) (Başvurma dilekçeleri i l e b i r l i k t e verecekleri, eksiltme şartnamesinde be­
lirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan, yapı araçları b i l d i r i s i n i , teknik personel b i l ­
dirisini, sermaye ve k r e d i olanaklarını açıklayan m a l i d u r u m b i l d i r i s i i l e banka refe­
rans mektuplarını, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları ( B ) grubundan keşif
bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin aslını
ve dilekçe veriliş tarihinde elinde bulunan işleri açıklayan taahhüt b i l d i r i s i n i vermek
suretiyle, Yapı İsleri 16. Bölge Müdürlüğünden alacakları), yeterlik belgesini, teklif
mektupları i l e b i r l i k t e zarfa koymaları gerekmektedir.
6 — İstekliler; teklif mektuplarını 4/11/1977 (Cuma) günü saat 10.00'a kadar
makbuz karşılığında E k s i l t m e K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Y e t e r l i k belgesi alınması için son başvurma tarihi 2/11/1977 (Çarşamba)
aünü çalışma saati sonuna kadardır.
Telgrafla yapılacak başvurmalar ve postada olacak gecikmeler k a b u l edilmez.
İlgililere duyurulur.
•
16915 / 4-2
Devrek Belediye Başkanlığından:
1 — Belediyemiz muhtelif semtlerde parke kaldırım ve kanalizasyon yapımı 2490
sayılı K a n u n a göre kapalı zarf usulü eksiltmeye konulmuştur.
2 —t İşin keşif bedeli 464.027,60 liradır.
3 — İhale 1 Kasım 1977 Salı günü saat 15.00'de Belediye Encümeni huzurun­
da yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi vesair evrak Belediye F e n İşlerinde görülebilir.
5 — Eksiltmeye g'relbilme isteğinde bulunanlar,
a)
b)
22.312 liralık geçici teminatını,
1977 yılma ait ticaret ve sanayi odası belgesini,
c) Müracaat dilekçeleri ile b i r l i k t e Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları
(C) grubundan kesif bedeli kadar işin eksiltmes'ne girebileceklerini b i l d i r i r müteah­
h i t l i k karnesini ibraz etmek suretiyle teklif mektupları i l e b i r l i k t e zarfa koymaları
lâzımdır.
6 — İstekliler teklif mektuplarını 1 Kasım 1977 Salı günü saat 14.00'de kadar
İhale K o m i s y o n Başkanlığına vermeleri.
7 — İştirak belgesi alınması 'çın son müracaat tarihi 31 E k i m 1977 Pazartesi
günü mesai saati sonuna kadardır.
Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler k a b u l edilmez.
İlân olunur.
16957/4-2
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 5$
A n k a r a Valiliğinden:
Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün:
1 — A n k a r a - Beypazarı Kırbası Jandarma K a r a k o l binası inşaatı işi 2490 sayılı
K a n u n u n 31. maddesi hükümlerine göre kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye konulmuş­
tur.
2 — İşin keşif bedelli 850.000,— liradır.
3 — E k s i l t m e Ankara'da İskitler Caddesi üzerindeki Baymdırlık
Müdürlüğü
eksiltme ve ihale komisyonunda 1/11/1977 Salı günü saat 15.00 de yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evraklar Baymdırlık Müdürlüğü Koordinas­
yon Şefliğinde görülebilir.
5 — E k s i l t m e y e girebilmek için i s t e k l i l e r i n :
a) 1977 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini,
b ) 37.750,— liralık geçici teminatını,
c) Müracaat dilekçelerine Baymdırlık Bakanlığından almış oldukları <C) gru­
bundan e n az b u işin keşif bedeli k a d a r işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir
müteahhitlik k a r n e s i n i , plân ve teçhizat beyannamesini, t e k n i k personel ve k r e d i i m ­
kânlarım b i l d i r e n malî d u r u m beyannamesi i l e b a n k a referans mektubunu bağlamak
suretiyle A n k a r a Valiliğine müracaatla Baymdırlık Müdürlüğü belge komisyonundan
alacakları yeterlik belgesini teklif mektupları i l e b i r l i k t e zarfa koymaları lâzımdır.
6 — İsteklilerin teklif mektuplarım 1/11/1977 Salı günü saat
de kadar
makbuz mukabilinde İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Y e t e r l i k belgesi almak için i s t e k l i l e r i n dilekçelerini 27/10/1977 Perşembe
günü mesai saati sonuna kadar A n k a r a Valiliği ve Baymdırlık Müdürlüğü kayıtlarına
intikal ettirmeleri gerekir.
8 — Telgrafla müracatlar ve postadaki v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân olunur.
16302 /4-3
Orhangazi Lisesi Müdürlüğünden:
1 — K a r t a l Maltepe Orhangazi L i s e s i n i n E l e k t r i k tesisatlarının onarım işi 2490
sayılı k a n u n u n hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.
2 — İşin keşif bedeli 68.185,— T L . dır.
3 — E k s i l t m e i s t a n b u l - Üsküdar 2. Sayılı O k u l l a r Saymanlığında
toplanacak
îhale K o m i s y o n u n d a 3 Kasım 1977 Perşembe günü saat 11.30 da yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evraklar O k u l Müdürlüğünde görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için i s t e k l i l e r i n :
a) 4659,25 liralık geçici teminatım,
b) 1977 yılma ait Ticaret Odası belgesi,
c) Müracaat dilekçeleriyle b i r l i k t e verecekleri (eksiltme şartnamesinde belir­
tilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plân ve teçhizat beyannamesini, eksiltmeye
çıkarılmış olan iş tutarının yarısı kadar b i r işin kabulünü yaptırmış olduğuna dair
belgesini ibraz suretiyle Vüâyet Belge K o m i s y o n u n d a n alacakları yeterlik belgesini
teklif mektupları ile b i r l i k t e zarfa koymaları lâzımdır.
6 — İstekliler teklif mektuplarım 3 Kasım 1977 Perşembe günü saat 10-30'a
kadar makbuz karşılığı îhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Y e t e r l i k belgesi alınması için ihale ve tatil günleri hariç üç gün evvel
Vüâyet Makamına müracaat edilmesi gereklidir.
Keyfiyet ilân olunur.
NOT:
( B u ilân 250.000,— T L . dan aşağı kapalı zarf eksiltmelerinde kullanılacaktır.
16619 4-3
S a y f a : 60
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — S a y ı : 16CS8
Çeşme E r t a n Lisesi Müdürlüğünden :
1 — (400.000) liralık E r t a n L i s e s i küçük t i p T e k n i k Eğitim İşliği I. kısım in­
şaatı iş' 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye ko­
nulmuştur.
2 — E k s i l t m e Çeşme E r t a n Lisesi Müdürlüğünde teşekkül edecek komisyon ta­
rafından 31/10/1977 Pazartesi günü saat 14.00'de yapılacaktır.
3 — E k s i l t m e ile i l g i l i diğer evraklar mesai saatleri dahilinde i l g i l i O k u l Mü­
dürlüğünde görülehü"r.
4 — Eks-'ltmeye girebilmek için istekelilerin :
a) 19.750 liralık geçici teminatım,
b) 1977 yılma ait ticaret ve sanayi edası belgesini,
c) Müracaat dilekçeleri ile b i r l i k t e b u işin benzeri ve kesif bedeli kadar iş yap­
tıklarının Bayındırlık Müdürlüğünce belgelendirmeleri ve b u belgeleride teklif mek­
tupları ile beraber zarfa koymaları.
5 — İsteklilerin teklif mektuplarını 31/10/1977 Pazartesi günü saat 13.00'e k a ­
dar makbuz karşılığında İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vermeleri şarttır.
6 — Telgrafla müracaatlar, postadaki gecikmeler k a b u l edilmez.
İlânen duyurulur.
16958 /4-2
Meriç Malmüdürlüğünden :
1 — Meriç Merkez'ndeki Malmüdürlüğü l o j m a n b naşının muhtelif onarım i n ­
şaatı işi 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye
konulmuştur.
2 — İşin keşif b e d e l i : (36.6661 liradır.
3 — Geçici teminatı: 2.750 liradır.
4 — E k s i l t m e 14/11/1977 Pazartesi günü saat 14.00'de Malmüdürlüğü
bina­
sında toplanacak komisyon tarafından kapalı zarf usulüyle ihale olunacaktır.
5 — Keşif, şartname ve diğer lüzumlu evraklar mezkûr yer Malmüdürlüğünde
mesai saatleri içinde görük b i l i r .
6 — Eksiltmeye katılmak isteyenlerin ihale tarihinden üç gün evveline kadar
11/11/1977 mesai saati sonuna kadar Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik
belgesiyle 1977 yılı vizesini hav: ticaret odası vesikası; geçici teminat m a k b u z u veya
mektubuna muhtevi olarak 2490 sayılı K a n u n hükümlerine uygun şekilde hazırlıyacakl a n teklif mektubu zarflarım ihale saatinden b i r saat evveline k a d a r K o m i s y o n Baş­
kanlığına tevdi etmeleri şarttır.
7 — Posta ile ve bizzat müracaatlarda v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân olunur.
16956 /4-2
f
A n k a r a Sular İdaresi Genel Müdürlüğünden:
1 — İdaremiz ihtiyacı 0 20 m m , 0 25 m m . ve 0 40 m m . 900 adet s u sayacı
fiat ve teklif a l m a usulü i l e satın alınacaktır.
2 — T e k l i f edilecek bedelin en az % 7,5 nisbetinde geçici teminat verilmesi
şarttır.
3 — İhale ile i l g i l i şartnameleri mesai saatleri içinde İdaremiz Ticaret Müdür­
lüğünden temin edilebüir.
4 — İhalesi Genel Müdürlük binasında toplanacak Alım Satım K o m i s y o n u h u ­
zurunda 31/10/1977 günü saat 15.00 de yapılacak olup, teminatı olmayan belirtilen
gün ve saatte verilmeyen tekliflerle postada v a k i gecikmeler nazarı itibare alınmaz.
5 — İdaremiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta tamamen
serbesttir.
16640 / 3-2
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 61
K u l p Temel Eğitim Yatılı Bölge O k u l u Müdürlüğünden:
1 — K u l p Temel Eğitim Yatılı Bölge O k u l u Kümes yapımı işi 2490 sayılı K a ­
nunun 31. maddesi uyarınca kapalı zarf usulü üe eksütmeye çıkarılmıştır.
2 — İşin keşif bedeli 100X100— T L . dır.
3 — E k s i l t m e K u l p Temel Eğitim Yatılı Bölge O k u l u binasında yapılacaktır.
4 — Yapılacak işle Ugili dosya O k u l Müdürlüğünde görülebiir.
5 — Eksiltmeye girebilmek i ç i n :
a) 6.250,— T L . lık geçici teminatı.
b ) 1977 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odalarının belgesi
c) İş b i t i r m e belgesi ve müteahhitlik karnesi i l e Bayındırlık Müdürlüğünce
verilmiş ihaleye girebilme belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.
6 — İsteklilerin usulüne uygun teklif mektupları, 31/10/1977 tarihinde Pazar­
tesi günü saat 11.00'e kadar İhale K o m i s y o n u n a m a k b u z karşılığında t e s l i m etmeleri
gerekmektedir.
7 — Telgrafla müracaatlar ve postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
16951 / 4-8
A n k a r a Defterdarlığından:
•
D o s y a N o : 55-595/65, Onarımı yapılacak daire a d ı : Yıldırım Beyazıt V e r g i Dai­
resi, Yapılacak işler : B a d a n a ve yağlıboya, Keşif bedeli : 45.073,07, l i r a . Teminatı:
3.381,— l i r a .
1 — Yukarıda niteliği yazılı binanın onarım işi 2490 sayılı K a n u n u n 31 n c i
maddesine müsteniden kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — E k s i l t m e s i 31/10/1977 tarihine tesadüf eden Pazartesi günü saat- 11.00'de
Defterdarlık Millî E m l a k Müdürlüğü odasında teşkil olunacak K o n r s y o n huzurunda
yapılacaktır.
3 — B u işe ait keşif özeti şartname hergün mesai saatleri dahilinde Millî E m ­
lak Müdürlüğünde görülebilir.
4 — T a l i p l e r i n en geç ihale gününden üç gün evveline kadar İl Bayındırlık
Müdürlüğüne müracaatla alacakları yeterlik belgeleri, 1977 yılı Ticaret odası vesi­
kası ve b u iş için yatıracakları teminatlarına h a v i m a k b u z l a 2490 sayılı K a n u n u n
32 n c i maddesi tarifatı dairesinde hazırlıyacaklan kapalı teklif mektuplarım ihale
saatından b i r saat evveline kadar K o m i s y o n a vermeleri (Postada v a k i gecikme k a b u l
edilmez.) hân olunur.
16579 /4-3
•
Ceyhan Belediye Başkanlığından:
1 — Belediye H i z m e t binası inşaatı, Belediyemize» Bayındırlık Bakanlığı Y a
pı İşleri 1977 yılı b i r i m fiyatlarına göre 2490 sayılı kanunun 31. maddesi gereğince
kapalı zarf teklif a l m a usulü i l e ihaleye çıkarılacaktır.
2 — B u İse ait 1. keşif özeti 25.000.000,
T L . olup, geçici teminatı 763.750,—
T L . dır.
3 — i h a l e dosyası her gün mesai saatleri içerisinde Belediye F e n İşleri Müdür­
lüğünde görülebileceği gibi, 500,— T L . karşılığında temin edilebilir.
4 — İhaleye iştirak edebilmek için, Belediyeden 19 E k i m 1977 Çarşamba günü
mesai saati sonuna kadar yeterlik belgesi alınacaktır.
5 — İhale 26/10/1977 Çarşamba günü saat 11.00 de Ceyhan Belediye Encümen
salonunda yapılacaktır.
6 — İsteklilerin şartnamedeki evraklarla b i r l i k t e teklif mektuplarım
ihale
saatinden b i r saat evveline kadar Belediye Başkanlığına makbuz m u k a b i l i vermeleri
ve yahut posta ile taahhütlü olarak göndermeleri gerekmektedir.
7 — Postada olan gecikmeler nazarı i t i b a r a alınmaz.
16771 ¡14
S a y f a : 62
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
Dörtdivan Belediye Başkanlığından:
1 — Dörtdivan Belediye U m u m i bela İnşaatı 2490 sayılı k a n u n a göre kapalı
sarf usulü i l e ihale edilecektir.
2 — İşin keşif bedeli 118.122,35 T L . dır. M u v a k k a t teminat 7.156,12 T L . dır.
3 — İhale 27/10/1977 Perşembe günü saat 14.00 de Belediye Encümeni huzu­
runda yapüacaktır.
4 — B u işe ait keşif ve şartname mesai saatleri dahilinde Belediyemizde gö­
rülebilir.
5 — T a l i p l i l e r i n 27/10/1977 Perşembe günü saat 12.00 ye k a d a r
teminaüannı
yatırmaları ilân olunur.
16772/4-4
E m e t İlçesi Günlüce Belediyesi Başkanlığından:
1 — Belediyemize ait yapılacak muhtelif işler 2490 sayılı K a n u n u n 31 n c i mad­
desi uyarınca kapalı zarf usulü Ue eksiltmeye konulmuştur. E k s i l t m e Günlüce Bele­
diye Binasında Belediye Encümeni H u z u r u n d a yapılacaktır.
2 — E k s i l t m e y e girebilecekler için istekUlerin hizalarında yazdı geçici temi­
natla b i r l i k t e ve 1976 yılına ait ticaret ve sanayi odası belgesi müracaat dilekçesi Ue
b i r l i k t e verecekleri eksiltme şartnamesi Ue b i r l i k t e ve usule göre hazırlanmış o l a n b i r
b a n k a referans m e k t u b u ve i s t e k l i l e r i n mektuplarını ihale günü saat 14.00 e k a d a r
makbuz mukabUinde ihale k o m i s y o n u başkanlığına vereceklerdir.
3 — Y e t e r l i k belgesi akmak için s o n müracaat t a r i h i günün mesai saati sonuna
kadardır.
4 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler k a b u l edilmez.
K . B e d e l i G . Teminatı
Yapılacak İşin C i n s i
Lira K r .
Lira K r .
İ H A L E N İ N
.
Tarihi
Günü
Saati
1 - Arnavut Kaldırımı
85.383,83
5.525,—
26/10/1977
Çarşamba
15.00
2 - Arnavut Kaldırımı
84.809,36
5.525.—
26/10/1977
Çarşamba
13.30
15526 / 4-4
Giresun Asliye 2. H u k u k Hâkamüğinden:
E . N o : 1972/238
K . N o : 1976/38
Davacılar Hüseyin S'nger ve A l i K a r a m a n tarafından davalı Mehmet Çalık ve
arkadaşları aleyhine ikame olunan tapu i p t a l i davasının yapılan duruşması s o n u n d a :
Mahkememizce verilen 16/3/1976 tarih 1972/238 esas, 1976/38 sayılı k a r a r davacıların
temyizi üzerine, Yargıtay 1. H u k u k Dairesinin 29/4/19T7 tarih 1977/4131-4921 esas ve
k a r a r sayılı Uâmı Ue onanmasına k a r a r verilmiş olup, M u s t a f a Çalık adına çıkartılan
Yargıtay onama kararı adresi meçhul olduğundan ilânen tebligat yapılması gerek­
tiğinden, Giresun İli Gemilerçekeği Mahallesinden Ahmet oğlu M u s t a f a Çalık'a Y a r ­
gıtay onama ilamının tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içersinde tashihi k a r a r edil­
mediği takdirde mahkeme kararının kesinleşmiş sayılacağı tebliğ yerine geçerli o l ­
m a k üzere ilânen tebliğ olunur.
16922
18 E k i m 1977 — Sayı: 16088
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 63
Muş Valiliğinden:
Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün:
1 — Aşağıda i s i m l e r i belirtilen işler 1977-1978 yılına s a r i olarak 243 sayılı k a ­
nunun 29 n c u maddesi gereğince ayrı ayrı pazarlıkla eksiltmeye çıkarılmıştır.
İşin Adı
1 - Muş-Merkez
Bakırcılar
Sağlık evi inşaatı
2 - Muş-Merkez
Bozbulut
Sağlık e v i
3 - Muş-Merkez Üçevler Sağ­
lık e v i inşaatı
4 - Muş-Varto Onpınar Sağ­
lık evi inşaatı
5 - Bulanık Dokuzpınar Sağ­
lık e v i inşaatı
6 - M e r k e z Otaç Sağlık evi
inşaatı
7 - Merkez Yağcüar Sağlık
evi inşaatı
1. K . Bedeli
Lira K r .
K . Teminat
Lira K r .
Tarihi
îh a l e n i n
Günü
Saati
420.000 —
41.100,—
26/10/1977
Car.
8.00
420.000 —
41.100,—
26/10/1977
Car.
9.00
420.000,—
41.100,—
26/10/1977
Çar.
10.00
420.000,—
41.100,—
26/10/1977
Çar.
11.00
420.000,—
41.100,—
26/10/1977
Çar.
13.00
420.000,—
41.100,—
26/10/1977
Çar.
14.00
420.000,—
41.100,—
26/10/1977
Çar.
15.00
2 — Eksütme Muş Bayındırlık Müdürlüğü îhale K o m i s y o n u marifetiyle yapı­
lacaktır.
3 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evrak mesai saatleri dahilinde Muş Baym­
dırlık Müdürlüğünde görülebilir.
4 — E k s i l t m e y e girebilmek için isteklüerin her işi için ayrı ayrı olmak üzere
A) Yukarıda belirtilen k e s i n teminatlarım
B)
1977 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini
C ) Müracaat dilekçeleri Ue b i r l i k t e verecekleri ( E k s i l t m e şartnamesinde be­
lirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan)
a) Sermaye ve k r e d i imkanlarını b i l d i r i r m a l i d u r u m b i l d i r i s i Ue b u n u belir­
ten banka referansım,
b) T e k n i k personel beyannamesini
c) Taahhüt beyannamesini
d) E n az b u işin keşif bedeli kadar b u n a benzer b i r iş başarmış ve kabulünü
yaptırmış olduklarına dair iş b i t i r m e belgesini veya (C) grubu müteahhitlik karnesi­
n i İbraz suretiyle Vilayet Makamına müracaatla Baymdırlık Müdürlüğünden alacak­
ları yeterlik belgesini almaları lazımdır.
5 — İsteklilerin yeterlik belgesi ve k e s i n teminatları ile b i r l i k t e yukarıda be­
lirtilen t a r i h ve saatte i h a l e K o m i s y o n u n d a hazır bulunmaları şarttır.
6 — Y e t e r l i k belgesi alınması için son müracaat t a r i h i her yedi İş i c t a de
24/10/1977 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.
7 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân olunur.
16507 / 4-i
A n k a r a İflas Memurluğundan:
1961/124
Müflis Mıkdat Merdivenlioğlu ve Köylü Pazarı Türk Ticaret L i m i t e d Şirketi ve
Cebbar Kılıç'ın iflâs masasına müracaat eden alacaklılara ait tanzim edilen sıra
cetveli İcra İflas K a n u n u n u n 234. ve 235 i n c i maddeleri gereğince tebliğ ve ilân olunur.
16966
S a y f a : 64
RESMÎ G A Z E T E
18 E k i m 1977 — Sayı: 16C88
P T T Genel Müdürlüğünden :
1 — Teşekkülümüz
1978 yılı ihtiyacı için aşağıda c i n s i miktarı
kumaşlar kapalı yazılı teklif almak suretiyle satuıalmacaktır.
E l b i s e l i k Kumaş Rengi
Kahverengi
Petrolrengi
Lacivert
Füme
Kahverengi
Petrolrengi
Lacivert
Füme
Füme rengi
(Yazlık)
C i n s i
Miktarı
Special Polyesterli sej kumaş
»
»
»
(Kışlık)
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Paltoluk kumaş
belirtilen
1.000 mt.
65.000 »
9.000 »
10.000 »
1.000 »
65.000 » •
9.000 »
10.000 »
20.000 »
2 — B u işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Başkanlığından, istanbul, Adana ve İzmir'de P T T Bölge Başmüdürlüğü Malzeme Servi­
sinden T L . 130,— bedel mukabüinde t e m i n edilebilir.
3 — İhaleye girmek isteyenler İdari Şartnamemizin 6. maddesinde kayıtlı h u ­
susları yerine getirmek üzere ihale tarihinden en geç 1 gün önce Genel Müdürlüğümüz
Malzeme Dairesi Başkanlığına müracaat etmeleri lâzımdır.
4 — Teklifler en geç 3/11/1977 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz
Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır.
•
5 — Teşekkülümüz 2490 sayılı K a n u n a tabi değüdir.
16625 /2-2
Viranşehir Cumhuriyet Savcılığından:
1 — Viranşehir İlçesi Adliye personeli lojmanı inşaatı işi 2490 sayılı k a n u n
hüküinlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — E k s i l t m e Viranşehir Cumhuriyet Savcuığı odasında İhale K o m i s y o n u n c a
3 Kasım 1977 günü saat 11.00 de yapılacaktır.
3 — İşin keşif bedeli 2.340.000,— T L . (İM m i l y o n üçyüzkırkbin) Uradır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evrak adı geçen savcılıkta görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için i s t e k l i l e r i n :
A) 88.950,— T L . sı geçici teminatım,
B ) 1977 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesini,
C) Müracaat dilekçeleri ile verecekleri plân ve teçhizat, teknik personel, taah­
hüt b i l d i r i l e r i ile sermaye ve k r e d i imkanlarını gösterir m a U d u r u m büdirimi ve e k i
banka referans mektubunu, en az işdn keşif bedeli k a d a r iş yaptığına d a i r iş b i t i r m e
belgesini ibraz suretiyle, Bayındırlık Müdürlüğünden alınacak yeterlik belgesini tek­
lif mektupları i l e zarfa koymaları lazımdır.
6 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat t a r i h i ihale tarihinden üç gün
evvelisine kadardır.
7 — İstekliler teklif mektuplarım 3 Kasım 1977 günü saat 10.00'a k a d a r mak­
buz karşılığında ihale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
Telgrafla müracaatlar ve postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân olunur.
16506/ 4-4
BAŞBAKANI,IK BASIMEVİ
18 Ekim 1977
RESMİ GAZETE
Sayı:16088
İÇİNDEKİLER
Yönetmelikler
Sayfa
Güngören Belediyesi Zabıta Talimatnamesi
1
Güngören Belediyesi Sıhhi Zabıta Yönetmeliği
12
ithalât işlerine dair Sirküler
Tebliğ
Artvin Valiliğine Ait Valilik Yasaklanması Hakkında Tebliğ
36
İlanlar
37