2014 YILI BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU ()

A.$,
W k{wnu oenetlmve Dangatr,al'*
WD tldce.nd.atfiMltlng ond Consthlrtgtru,
A.5.
SANAYi
suMASSUNITAHTAVEMOBILYA
2A74HESAP
07OAK. il ANALIK
vE
odnenlrclilSrln rlueusrtTAaLoll.R
8A6, [T,S'ZDEN ETIM RAPONA
SDO 8r{flrrrl orlncfimw &wponhkL$
B0A,ndeCend$tNtdlthg and Coreuttlnghd
DENETUT{EN
tinKETiN
UNVANI
ADRESi
NO
TELEFON
FAKSNO
A.$.
SANAYI
VEMOE|LYA
suMASSrrNiTAHTA
iT.EALIKESIR
MEVK|EDREM
YOLOREN
KOYUKURTDERE
+902663921169
+90266392t197
DENETIM
BAGIMSE
$inrerlnin
UNVANI
ADRESi
NO
T€LEFON
FAI(SNO
A.$.
DENET|MVE DANISMANUK
BDDBAGTMSTZ
SOK.NQ:LO/17
CINNAHCAD.KIRKPINAR
gANKAYA/ANI(ARA
+903124387696
+90312439 28 53
qERCEKtESTiREil
DENErCiunin
BAGm$zD€NErlMi
ADI VESOYADI
UNVANI
SELCUK
M. RTDVAN
SorumluDenetgi
ADIVESOYADI
UNVANI
ERCUMENTCiFTCi
BagOenetgi
ADI VESOYADI
UNVANI
AKINDERE
Krdemli.Denetgi
ADI VESOYADI
UNVANI
HICRAN
6ZSOV
Denetgi
BAGMSEDENETIMNAPORUNUN
TAR|Hi
ffi/02lzoLs
NUMARASI
BDD-LL9l77l201s-02
DONEMi
otI ot| 2ot4-3lI t2| 20t4
BDD Eafimsz Denetim ve Donqmonhk A.$.
BDDlndependent Auditing and Consultinglnc.
itigrint
rirunruSel
BiLGiLERE
2014TAR|HLi
3I ARAL|K
RAPORU
BAGIMSIZ
DENETIM
A.5.
SANAYI
suMA$ sUNiTAHTAVEMOB|LYA
BASKANLTGTNA
YONETiMKURULU
ve ekte
A.g.'nin("girket")31.Aralrk2014tarihiitibariylehazrrlanan
SANAY|
VEMOBiLYA
SUNiTAHTA
SUMAS
yrla
ve
difer
veya
zarar
kar
(bilangosunu),
ait
tarihte
sona
eren
aynr
yer alanfinansaldurumtablosunu
muhasebe
ve
tinemli
akrg
tablosunu
nakit
kapsamhgelir tablosunu,62 kaynakdefigim tablosunu,
bulunuyoruz.
denetlemig
dipnotlartnr
politikalarrnrn
rizetive di[er agrklayrcr
Yiinetimin Fi nansal Tabtolarla i tigkin sorumluIufiu
Kurumu("KGK")
ve DenetimStandartlarr
Muhasebe
KamuGozetimi,
Sirketyiinetimi,bu finansaltablolarrn
ve
("TMS")
haztrlanmastndan
uygun
olarak
yayrmlanan
Standartlart'na
Muhasebe
Tiirkiye
tarafrndan
ve bununiginfinansaltablolarrnusulsiiz[ikveyahatadankaynaklanan
gerge[euygunolaraksunumundan
saflamakamactylaydnetimtaraftndangerekli
bigimdehazrrlanmasrnr
cinemliyanh;lrklarigermeyecek
giiriilenig kontrollerden
sorumludur.
BdfrtmstzDenetimKurulugununSorumluluiu
goriigvermektir.
bu finansaltablolarhakkrnda
yaptrgrmrz
denetimedayanarak
bafrmsrz
Sorumlululumuz,
yaytmlanan
Kurumutaraftndan
ve DenetimStandartlarr
Muhasebe
KamuG6zetimi,
denetimimiz,
Ba[rmsrz
ve
etik ilkelereuyulmastnt
Bustandartlar,
uygunolarakgergeklegtirilmigtir.
denetimstandartlarrna
balrmsrz
yansrtmadrlr
yanstttp
konusunda
gergeli
bigimde
ve
drir0st
bir
dofru
finansal
tablolarrn
denetimin,
balrmsrz
gerektirmektedir.
yi.iriitiilmesini
planlanarak
r.izere
saplamak
makulbir giivenceyi
denetimkanrtrtoplamak
tutarlarve dipnotlarile ilgilibagrmsrz
finansaltablolardaki
denetimimiz,
Ba[rmsrz
segimi,
tekniklerinin
Ba[tmstz
denetim
igermektedir.
kullanrlmasrnr
denetimtekniklerinin
bafrmsrz
amacryla,
da
dahil
hususu
kaynaklanmadr[r
kaynaklanrp
finansaltablolarrnhata ve/veyahiledenve usulsiizlUkten
gekilde,
mesleki
de kapsayacak
dairriskdeferlendirmesini
igeripigermedifine
olmaktlzerecinemliyanhglrk
Bu risk deferlendirmesinde,
kanaatimizegore yaprlmrgtrr.
$irket'in i9 kontrol sisternigciz cintinde
vermekdefiil,ba[tmstz
etkinlili hakklndagcirtiS
i9 kontrolsisteminin
Ancak,amacrmrz
bulundurulmugtur.
ydnetimi
tarafrndanhaztrlanan
amactyla,
tasarlamak
uygun
olarak
kogullara
tekniklerini
$irket
denetim
ayrrca$irket
denetimimiz,
Ba[rmstz
koymaktrr.
ili5kiyi
ortaya
arasrndaki
kontrol
sistemi
ile
ig
finansal
tablolar
ve
tahminlerinin
politikalarr
ile yaprlaniinemlimuhasebe
muhasebe
benimsenen
yonetimitarafrndan
igermektedir.
defierlendirilmesini
uygunlugunun
olarak
sunumunun
finansal
tablolasnbir br.ltrin
yeterlive
olugturulmastna
elde ettilimizdenetimkanttlartntn,gtirUgiimiizi.in
denetimsrrasrnda
Ba[rmsrz
inantyoruz.
olugturdu[una
uygunbir dayanak
Giiriig
Gtir0giimiizegiire, ili5iktekifinansaltablolar, suMAS suNi TAHTAVE MOBiLYASANAYIA.$.'nin31 Aralrk
nakitakrmlarrnr,
2014 tarihi itibariylemali durumunu,aynl tarihte sona eren yrla ait faaliyet son
r.
bir
bi
gergevesinde
ve
di,irtist
dolru
Standartlarr
Raporlama
TtirkiyeFinansal
Ankara,06$ubat2015
qerti-tnfq
btne;gf i
BDDBhstMsE-dENEJIM
ve DANl9FrAfltHfA.$.
lolmtzDencfdmve Danqnnnhk&$.
W
&DDhdapendentAudftlngond Consuftlnglnc.
lclnoexlun
(B|IANCO)
F|NANSAL
DURUMTABLOSU
TABLOSU
KAPSAMLI
GETIR
VED|GER
XARVEYA
ZARAR
rlalosu
0zxnvnRr
oeGlSlM
narirnx6raetosu
SAIF4
5-7
8
9
10
rlrsrsal rmto DlPNonABl
11-33
KONUSU
VEFMLIYET
NOT1$RKETINORGANIZASYONU
lilsXln
rSnSUAn
SUI'IU]UUNA
NOT2 FIMNSALTASLOIARIN
pnYuqn
NOr SOi6enislFrn4eUnOeri
Nor 4 ill'rdLiTARAFACTKTAMALARI
VEBORCLAR
NOT5 T|CARIATACAK
VEBORGIAR
NOT6 D|6ERA|-ACAK
NOT7 STOKI.AR
GELIRLER
VEERTELENMIS
EIOCRLER
NOT8 PESIN
OOSNIiliS
VARLIKLAR
NoT9 MADDIDURAN
DURAN
VARLIKIAR
NOT10 MADDIOTMAYAN
VEBORCIAR
KOSUIIUVARL]K
NOT11 KARSTUKTAR,
FAYDAI.AR
SAGLANAN
NoT 1? CAUSANIAM
GdREGiDERLER
NOT13NITELIKLERINE
VARLIK
VEVUXUIVTTUIOTU*
NOTX4DIGER
vE ol6tn Ozxnvnlx xattuunl
vEDEKLER
Nor t5 sERMAvE,
tvtltlwrl
SATISLARIN
NOT16 HASil-ATVE
pAZARIAMA
vE GELISTIRME
GIDER{,€RI
ARASTTRMA
GIDERTERI,
lor 17 errucl yoreriu GlDsRrERi,
11
11-18
18
19
19
19-20
20
20
2V2L
2L
veoloenrcR
eeilRleR
Norx8eslsrmliverunorruoi6eR
Nor19rlnansunnGIDERIERI
r,rotzoeeunveReiuni
NOT21 PAYBA9INAKAZANC/ZARAR
rlnmrSru.AnnEUln
NOT22
mire
nisxleniru
ll6iveoUzevi
KAYNAKLANAN
23
Nor riumw nnaCLARDAN
OLAYTAR
SONRAKI
DOTCUINOCN
NOT24 RAPORI.AMA
22-2s
25
25-26
26
27-28
28
29
29
29
29-30
30
30
3J.-33
33
A.J.
0DD Boitmsrzthnetim ve Damgmanhk
BDDlndqendentAudfting ond Consulttnglnc.
SANAYIA.S.
VEMOB|LYA
SUNITAHTA
SUMAS
3u tzl 2Ot4T Anlnf rlrruusel DURuM TASIOSU
{Bl|ANgO}
(T0mtutarlarTLohrak g6sterilmigtir.)
&trmre
Br$nsa
DemthdenCegmb
Dipnot
Referanslarr
VARUIOAR
DtinenVarl*lar
Nakltve NakitBenzerleri
TicariAlacaklar
- llFkttiTorofrotdon
ncoilAlocoklor
- lilr*ltlOlnoyonTorofiordon
TkoriNocoklor
DiterAlacaklar
- illgkfiroroflardon
D$erNocoklor
- lllgklllOlmayon
Dl{erAlocoklar
Toroflardan
Stoklar
Giderler
PeginOdenmig
ilgiliVarhklar
CariDtinemVergisiyle
Diter D6nenVarhklar
TOPTAMOONENVARUI(LAR
DuranVarhklar
TicariAlacaklar
- lbml Tomflardon
lkori Nocoklor
- llhklllOlnoyonToroflordon
TkarlHocoklor
DiterAlacaklar
- llitkiliToraflordan
Diler Alocokldr
- IiltkillOlmoyon
DllerNocoklor
Toroflordon
Yatrrrmlar
Finansal
- aofihortokhklor
- lg Ortokhklort
- lgtirokler
- Dlkr Flnonsal
Yattnmtor
MaddiDuranVarhklar
MaddiOlmayanDuranVarltklar
Giderler
Pegin
Odenmig
ErtelenmitVergiVarhir
Difer DuranVarltklar
VARUKIAR
TOPIAMDURAN
VARTIKIAR
TOPTAJT'I
4,5
OsnotlmdenGcamit
?urzl20r4
2.300.806
r.il4.t4r'._
7lll4l20!,3
1.016.606
1.409.231
4
5
7.644r44
7.40!r.237
4;6
4
6
7
418
2.787.426
1.s29.660
2.265.403
1.134.959
113.031
8.375.067
tL2.4U
s.938.683
20
T4
4,5
4
5
99
4,6
99
4
70.116
99
70.116
70.715
:
70.776
99
6
3,23
3
3
3
23
9
tD
8
20
t4
3.47735n
85:582
25.040
385.1ss
99.150
4,L4/'.493
12.s19.560
olugurur.
ilisikekidipnotlarbufinansaltablolartnaynlmazpargastnt
3.351.159
1.935
26.0rr
336.725
90.400
3.886.1t45
9.82!t"128
0DO tulmtz DenetimveDamgmonhkA.S.
&DDtndependentAudittngand Consultinglnc.
suM45 SUN|TAHTAVEMOE|IYASAI{AYIA.$.
(BllANgOl
DURUMTABTOSU
3!L2l2Or4 TARlHrlFINANSAT
(T0mtutarlarTLolarakgiisterilmittir.l
8.tmsE
Betrmsu
Denetlmdcnce{xnEDcnctim&n6€fmh
Dipnot
Referanshrr
KAYI{AIGAR
KrsaVadcllYlik0ml0l0kler
KrsaVadeliBorglanmalar
TicariBorglar
- lilSktil
ncorlBorclor
Torofloto
- lltgkillolnoyonTorofloru
ncoriEorgtol
Diter Borglar
- lryailrorafloroDlilerBorglar
- lllgklllolmoyonTorufloro
DiberBotdor
KrsaVadeliKargrhklar
-Cahsanlaro
lllrktnKEovadellKattthklor
SoilononFoyclolam
0ifu KsovodellKz,ttthklor
Diter KrsaVadeliY0k0mliil0kler
YUKOMIULUI(UR
KISAVADETI
TOPTAM
UzunVadeliYiik0ml0l0kler
UzunVadeliEorglanmalar
UzunVadeliKargrltklar
- Qohgonloro
lJzunvad'KaF,ltklar
lltgktn
Foydolaro
Soflonon
- DWr UzunVadeti
KorTt*lor
VergiY0kilmliil0iii
Ertelenmig
Diter UzunVadeliYiikiimliil0kler
3tlr2l20t4
4,5
3tlt2l20l3
1.001
1.7u.6t7
L499L2
1.895.534
7.784.677
821.119
82r.119
,.895.634
L.t54.522
1.154.522
1.559.123
4.265.860
1.386.624
4.585.692
4
,
4,6
4
6
tr,L2
12
77
L4
22
LT,L2
12
71
20
14
Yorunn$lurun
uzuNvADEtl
ToplArr,r
YI'KUMIOIUKIER
TOPLAM
ilitiktekidipnotlarbu finansaltablolarrnayrtlmazpargaenlolugturur'
L.228.874
1.228.874
850.058
8fr.058
8.151
5.580
t.2:t7.o25
5.502.885
855.738
5.U12.430
Denetimve DanqmanhkA$.
ilOD Wm*
N)D tndepeadentAudftthrysnd Cansultilq lnc.
A.5.
VEMOBIYASANAYi
suMASSrrNlTAHTA
TAB[osU
?tl t2l2oL4TAniXdrlnensal DURUM
{BluNgOl
(TiimtutarhrT! olarakgiisterllmittir.l
Belmrrr
Dedetlird$Gecmb
Dipnd
Referandan
OataYNAxt.AR
AnaOrtathta Ait Orkaynaklar
Sermaye
Odenmig
GeriAhnm6Paylar(-)
Paylaralli5kinPrimler/iskontolar
KardanAyrrlanKutlanmtgYedekler
6etmit Yrflar KarlanlZararlan
Net DiinemKanlZararr
Kofitrol G0c0olmayanPaylar
TOPrAlrioZrAVnaXUn
TOPLEM(AYNAXI.AR
Eatmlr
DenetimdenGegmit
?uta20l.4
}Llr2l2Ot3
15
15
15
15
15
15
6.224.4W
(1.351.238)
50.404
82.073
|.622.942l.
2.633.978
6.224.440
(1.351.238)
15
7.016.675
12.519.560
4.782,697
9.8'J,.,N27
oluttururilisiktekidipnotlarbu flnansaltablolannayfllmarpargasrnl
50.tfg4
82.073
(1.e02.828)
1.279.886
A.$.
BDD BailmstzDenetimve Dont5monhk
BDDlndependentAuditingond Consultinglnc.
suMAg SUN|TAHTAVEMOBILYASANAY!A.9.
3tl tzl 2ot4 T ARiuiruor soNA ERENYllA AiT
KARVEYAZARARVE OIGTNTNPSAMTIGEL|RTABLOSU
(TiimtutarlarTLolarakgdsterilmigtir.)
Balrmslz
DenetimdenGecmit
Dipnot
Referanslarr
Battmstz
DenetimdenGegmiS
ouoLl2or4
3ur2l2or4
oLloLlzoLS
?Lltzl2or3
22.44L.393
(15.9s1.s43)
23.706.t84
(18.384.987)
5,1189.850
5.321.t97
s.489.8s0
(1.067.41s)
(s33.420)
5.32L.197
614.94L
(1.069.608)
351.970
(2.393.67rl.
3.434.348
L.75t.347
7.434.348
L.751.347
KARVEYAZARARKISMI
Hasrlat
Maliyeti (-)
Satrglarrn
Ticari FaaliyetlerdenBriit Kar (Zarar)
ERUTKAR/ZARAR
GenelYdnetimGiderleri(-)
PazarlamaGiderleri{-)
Aragtrrmave GeligtirmeGiderleri(-)
Diier Gelirler
EsasFaaliyetlerden
Diier Giderler
EsasFaaliyetlerden
ESASFAAI|YETKARI/ZARARI
FINANSMANGiDER|6NCESTNAdVST
KARI/ZARARI
FinansmanGiderleriG)
VERGiONCESI
FAATIYETLER
SIiRDURUtEN
KARI/ZARARI
S0rd0r0lenFaaliyetlerVergi Geliri/Gideri
- D6nemVergiGeliri/Gideri
- ErtelenmigVergiGeliri/Gideri
D6NEM KARI/ZARARI
FAATIYETLER
SURDURULEN
D6NEM KARI/ZARARI
FMLiYETLER
DURDURUTAN
DONEMKARI/ZARARI
Pay BagrnaKazang
13,17
13,17
13,17
18
18
19
20
20
20
20
21
(93s.440)
(602.709)
(88.79s)
(232.6661
3.345.549
1.518.681
(7s7.530)
45.959
(25s.s71)
2.633.978
r.279.886
2.637.978
0,0042
1,.279.886
2.633.978
1.279.886
L6.776
0,0021
GEIIR
D|6ERKAPSAMT!
TOPTAMKAPSAMLIGEL|R
oluSturur.
ilitiktekidipnotlarbu finansaltablolarrnayrtlmazpargasrnr
ro
6
'
er
g
F
c!
d
r0
o
o
o
n
q
ui
N
q
l:
o
@
F
@
o;
.,1
F
d
6
Y
m
t
st
E
ot
o
ri
a
d!
rt
00
a
tt
io
a
0q
gr
q
i
d
E
gt
€
a
o
\0
N
e
.!
\ o o
6
r
oq o)
o ) m
r
m
^ | q
ID
6
d
o
o
q
=
rJt
o
re
q
E
g!
0g
o
oi
o
o
o
o!
m
q
N
6
oq
o
r
c!
o
('
c
IE-E
m
q
ca
< E *
6
)z
-
f
o
ao
=
E
x
o
o
g
>
z> .e t
<
3
4 2 , 9
. ; N =
,i
f
o
=
2 < , 9
'; g
4 E , 8
o
l l u ! o
: E T
3
6 €
q O . r
F
t
*F E
.E
s i
= z
d =
E
F
tt
o
o
o
o
.=
q
E
(J
E
@
@
Y
o
o
N
o
o
o
o
x
r tEl
E
,trEt#
iF
i'f,;
E {'E+
Y
d!
o
c
F
F
2-* A - =
?, .g
= H E
=o
p
(9
at
o
s i a
i . l { -
o
.iEd
3g
o 9 -
tE
;.! F
q J Q
>tt!
is
is
6
n
a
Eh
t r ; s
m
m
j
(t
o
rq
rt
6l
o
o
tt
o
a
cl
h
o o -
o
o
a
+
q
.3
E
o
I
c
o
E
2g Uz
-^2
xo
; o
2 -
g
g
.=
J
J
o
.o
o
6
( ( 0,
F
=-u
,?z o
qi3o o
-
=
o
lo
E
o
E
rO
o
s
@
-
c_9 E
o
GO
o
:
= u
F g
=
c,
!
c
o
I
F
o
6
5
, q E H TA
=
g
qt
,9
E
o
o
o
m
o
+
€
@
c s
$E
n
6
"j
a ;
'F
*H
@
6
m
d
6
EE
38
o
6l
F
o q
q E
fiE
A U
i o
Ect
EF!HF
d ' o
d E
\!o
6 =
';id
o <
!o rJ
g
0
o
o
J
G
E
o
. ! g
a o
( 9 c
- +
G
t
.
q
€t
;
o
o
;
o
=
G
(t
I
o
F ts>
o
F
=
G
F s €
e E c
Y
g
;
l
o
lo
o
'i
o
d
c
6
A.$.
BDDBofimstzDenetimve Danrymanlk
lnc.
BDDlndependentAuditingond Consulting
A.9.
SANAY|
suMASSUN|TAHTAVEMOBILYA
DoNEMEAiTNAK|TAK|STABLOSU
311r2l 2Ot4T ARiHiNDESONAEREN
(T0mtutarlarTLolarakgiisterilmigtir.)
BaErmsE
Denetimd€nGecmls
Battmstz
Den€tlmdenGecmit
aLlotl2or43UL2l2Or4
NAKITAKI5LARI
KAYNAKLANAN
i5urme FML|vETLERiNDEN
2.94L.929
igletmefaaliyetlerindenkaynaklanannakit girigistntflart
22,2L6.146
Satrlanmallardanve hizmetlerdenelde edilennakit giritleri
22.206.480
Faiz,iicret, prim, komisyonve diier gelirlerdennakit girigleri
9.666
otloLl2oL3sLl',2lz0rl
6.826.238
28.318.003
28.302.586
L5.4I7
ile ilgilinakitgiritleri
scizlegmeler
Ahmsatrmamagheldebulundurulan
igletmefaaliyetlerindenkaynaklanandiier nakitgirigleri
igletmefaaliyetlerindenkaynaklanannakit grkrgrstntflart
Mal ve hizmetlerigintedarikgilereyaprlan<idemeler
Faiz,r.icret,prim, komisyonve diler gelirlerdennakit gtktglart
(ts.274.2L71
(19.18s.418)
(88.799)
(21.491.75s1
(21.2s9.099)
(232.666l.
2.94L.929
6.826.238
ilgilinakitEtktSlart
scizlegmelerle
Ahmsatrmamagkeldebulundurulan
nakit
kaynaklanan
adrnayaprlan<!demelerden
ve gahganlar
Qalrganlara
grkrglarr
igletmefaaliyetlerindenkaynaklanandiier nakit Etktglart
Faaliyetlerdenkaynaklanannet nakit aktSlart
Odenentemettiiler
Ahnantemettiiler
6denen faiz
Alrnanfaiz
Vergi<!demeleri(iadeler)
Digernakitgirisleri(9rkr9lan)
NAK|TAKI$LARI
KAYNAKTANAN
YATIRIMFAAL|YETLER|NDEN
nakit
kaynaklanan
satt5tndan
Maddive maddiolmayanduranvarltklartn
girigleri
Nakit
AhmrndanKaynaklanan
Maddi/MaddiOlmayanDuranVarlrklarrn
1632.4281
(27.5e61
(632.4281
(27.se6l,
Qrkrglarr
Diier nakitgiri5leri(gtktglart)
NAKITAKlgl,ARl
FINANsMANFAALIYETLERiNDEN
(1.02s.301)
(5.87s.48s)
iligkinnakitgrkrSlarr
Borgodemelerine
(148.911)
(4.008.s56)
Vergi6demeleri(iadeler)
Di[er nakit girigleri(gtktSlart)
{6s5.084)
(220.306)
(25s.s7Ll
(1.511.348)
YabancrPara$evirim FarklartnrnEtkisinden6nce Nakit ve Nakit
BenzerlerindekiNet ArtrS(Azaht)(A+B+Cl
L.284.200
923.L57
L.284.200
923.t57
1.016.606
93.M9
D. yabanq Parasevirim FarklaflnrnNakit ve Nakit EenzerleriuzerindekiEtkisi
Nakit ve Nakit BenzerlerindekiNet Arug / Azal6{ A+B+C+D)
E. Diinem Batr Nakit ve Nakit Benzerleri
Diinem Sonu Nakit ve Nakit Benrerleri
iligiktekidipnotlarbu finansaltablolartnayrtlmazparEaslnlolugturur
BDD Bojmnz Denetim ve Donqmonl* A.$.
BDD lndependent Auditing ond Consultinglnc.
A.S.
VEMOBILYA
SANAY|
suMAgSUN|TAHTA
- 3I ARAL|K
it-igrin
2014HESAP
D6NEM|NE
1 OCAK
DiPNortAR
TABToTARA
i t-igrinACtKtAYtct
FiNANsAL
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
T0rk[irasr("T1")olarakifadeedilmiStir.)
vE FAAL|YET
KoNUSU
NOT1-SiRKerin OneenizRsYolrlu
A.$. "$irket" 1976 yrlrndakurulmugtur.
SANAY|
$irket'inana faaliyet
suMASSUN|TAHTAve MOB|LYA
yongalevha(sunitahta)ve tutkaliiretimive sattgtdtr.
konusu;
bulunmaktadrr.
istihdamedilen39 personel
3t/72/2014tarihiitibariyle
$irketbiinyesinde
girketinmerkezadresiYolorenKoytiMevkiKurtdereMevkiEdremit/BALIKESIR'dir,
olup,her biri 1 Kr5(BirKuruS)nominal
girketinkayrthsermayesi
TL (On iki milyonTrirkLirasr)
12.000.000
(Birmilyariki yiizmilyon)adetpayaboli.inmtiSttir'
de[erinde1.200.000.000
olup,her biri
T0rkLirasr)
girketingrkarrlmrg
TL(Altrmilyoniki yiizyirmidort bin diirt yr,lz
6.224.400
sermayesi
(Altry0z yirmi iki milyonditrt ytiz krrk bin) adet paya
1 Krg(Bir Kurug)nominaldelerinde622.4/;0000
billiinmiigtiir.
ve
girketin31 Aralrk2014 tarihi itibariyleodenmigsermayesi6.224.400TL olup, $irketinhissedarlarr
gibidir:
aga[rdaki
da[rhmr
nominal
delerleritibariyle
hisselerin
AdrSoyadr/Ulvanr
ERTUR
HilmiEvin
EvrenERTUR
EmineTARAKqIOTGLU
Ci6ER
lvtuhammet
guleCiGER
SumatA.5.
M. SabitERTUR
DiEer
TOPTAM
PayOranr(%l
58,50
3,58
5,00
0,55
5,00
3,68
0,23
22,45
100,00
Tutan-(T!)
3.541.L94
222.724
3Lt.220
35.011
373.548
229.30L
14.297
1.397,105
5.224.400
it igrin ESASIAR
SUNUMUNA
TABLOIARIN
NOT2 - FiNANSAL
2.1.Sunumailigkintemel Esaslar
TM9na UygunlukBeyant
Kurumu("KGK")taraftndan
ve DenetimStandartlarr
itigiktetlfinansaltablolar,KamuGiizetimiMuhasebe
FinansalRaporlamaStandartlart'na
ytirtirlti[e konulmu5olan TrirkiyeMuhasebeStandartlarrfi-iirkiye
uygunolarakhaztrlanmtStr.
(TMSfiFRS)
iligkinekve yorumlara
ve bunlara
bulunan31 Aralrk2014tarihli
girketinVergiUsulKanununa
ve tek drizenhesapplanrnagiire haztrlanmlg
uygunolarakdiizeltilmig
Standartlarrna
yayrmlanmrg
bulunanTrirkiyeMuhasebe
KGK'nca
finansaltablolarr,
l l
&DD Bolmlz Denetim ve Danqmonl* A.$.
BDD lndependent Auditing ond Consulting lnc.
suMASSUN|TAHTAVEMOB|IYAA.9.
iil$rin
DONEM|NE
1 OCAK- 3I ARAL|K2014HESAP
F|NANsAL
TABIoLARAi t i$ritrtACtKtAYlclDiPNorlAR
(TutarlaraksibelirtilmedikgeT0rk Lirast("T1")olarak ifade edilmiStir.I
Bilgiler
2.2.Kargrlagtrrmah
Bilgiler
2.2.Kargrlagtrrmah
Finansal
durumtablolartntn
olaraksunulmugtur.
oncekid6nemlekargrlagtrrmalt
sayrsalveriler
Malitablolardaki
6ncekidonem
sa[lamakamactyla,
kargrlagtrrrlabilirli[i
gosterimi
defiigtifinde
veyasrnrflandrnlmasr
kalemlerinin
agrklantr.
ve ilgilifarklardipnotlarda
srnrflandrnlrr
da bunauygunolarakyeniden
malitablolarr
girketbenzernitelikteki
tutarltolarakfinansaltablolaraalrr,deferlerve
ve durumlarr
iglemleri,
difierolaylarr
yaprlantinemlidefigiklikler
ve tespit edileniinemli muhasebehatalart
sunar.Muhasebepolitikalarrnda
geriyediiniikolarakuygulanrr
ve cinceki
diinemmalitablolartyenidend0zenlenir.
yaprldl[rcaridonemde;
yalnrzca
bir dcinemeiligkinise,deEisikliEin
deligiklikler,
tahminlerindeki
Muhasebe
gelecek
ileriyeytinelik
yaprldrfr
de
dtinemlerde,
hem
dcinemde
gelecek
iligkinise,hemdefiigikli[in
dtinemlere
olarakuygulanrr.
ve Yorumlar
2.3.Yenive RevizeEdilmigStandartlar
gibidir:
ve yorumlara$aErdaki
deEiliklik
sonragegerliolanyenistandart,
1 Ocak2014tarihinden
(DeEiSiklik)
- TMS19fahganlara
Standardr
Faydalara
iligkinVtuhasebe
Saglanan
(DeEiSiklik)
- TFRS
Raporlama
Standardt
iligkin
Finansal
Araglara
9 Finansal
(DeEiSiklik)
- TFRS
Raporlama
Standardr
iligkinFinansal
Boliimlerine
8 Faaliyet
(Defitiklik)
- TFRS
Raporlama
Standardr
iligkinFinansal
UygunDefierOlgrlmtine
13Gergefie
- TFRS
(DeliSiklik)
Standardr
Raporlama
iligkinFinansal
Anlagmalara
11 Miigterek
(DeEiSiklik)
- TFRS
Standardr
Raporlama
iligkinFinansal
2 HisseBazlrOdemelere
(DeEiliklik)
- TFRS
Raporlama
Standardr
iligkinFinansal
3 igletmeBirlegmelerine
- TFRYK
Yorumu
Standar.dr
Finansal
Raporlama
ili5kin
Yiiktimliiltlklere
21.Vergive VergiBenzeri
(DeEiSiklik)
- TMS35 Varhklarda
Standardr
iligklnlvtuhasebe
DefierDiigUkkifiine
(DeliSiklik)
- TMS39 Finansal
Standardr
ve Olgmeye
ilitkinlvtuhasebe
Muhasebe
Araglar:
(DeEigiklik)
- TMS37 Kargrhklar,
Standardr
Vtuhasebe
iligkin
Varhklara
ve Kogullu
Borglar
Kogullu
- TMS16 MaddiDuranVarhklara
(DeEiliklik)
Standardr
iligkinVtuhasebe
(DeEiSiklik)
-TMS38 MaddiOlmayan
Standardr
iligkinMuhasebe
DuranVarhklara
(Defiliklik)
- TMS40 YatrlmAmaglr
Standardr
iligkinMuhasebe
Gayrimenkullere
(DeEiliklik)
- TMS4l Tarrmsal
Standardr
ili5kinMuhasebe
Faaliyetlere
- TMSL FinansalTablolann
(DeEiEiklik)
Standardr
iligkinMuhasebe
Sunuluguna
- TMS17 Kiralama
(De[iliklik)
Standar:dr
iligkinMuhasebe
i5lemlerine
- TMS23 Borglanma
(De[iSiklik)
Standardr
iligkintvtuhasebe
Maliyetlerine
(Defigiklik)
- TMS21 KurDeligiminin
Standardr
tvtuhasebe
iligkin
Etkilerine
BDD Bajmsrz Denetim ve Donqmonhk A,$.
BDDlndependent Auditing and ConsultingIne.
A.$.
VEMOB|IYASANAY|
suMAg SUNITAHTA
D6NEM|NEit igXitU
1 OCAK- 31 ARAUK2014HESAP
DiPNorLAR
FiNANsALTABIoIARAi ilgrin ACtKtAYtct
('"TL"l
(Tutarlar
ifadeedilmigtir.)
TiirkLirasr
olarak
aksibelirtilmedikge
ve yorumlardan
Sirket'in31
Sozkonusuyeni standart,de$igiklik
$irketinfaaliyetkonusuile ilgiliolanlartn,
Araltk
2014
Tablosu
31
ve
Aralrk2014 ve 31.Aralk 2013 tarihleriitibariyleraporlananFinansalDurum
performanst
GelirTablosuve $irket'in
tarihindesonaeren diinemeait KarveyaZararve Diler Kapsamh
tinemlietkileriolmamtgttr.
lizerinde
Rehberi:
TabloOrnekleriveKullanrm
2.4.KamuG6zetimKurumu(KGK)ilkeKaran:2013-1Finansal
kolaylagtrrmak
yeknesak
olmalarrnr
saflamakve denetimini
KGK,20 Mayrs2013tarihindefinansaltablolarrn
yayrmlamrStrr.
Rehberi"
ve Kullanrm
TabloOrnekleri
"Finansal
20L3-01no'luilkekararryla
amacryla
bireyselemeklilikveyasermaye
yer alanfinansaltablo iirnekleri;bankacrlrk,
sigortactltk,
Bu dtizenlemede
yUkUmlii
olan
TMS'nt
uygulamakla
drgrnda
kuruluglar
finansal
piyasasr
tlzere
kurulan
bulunmak
faaliyetlerinde
yayrmlamtgttr.
amactyla
tegkil
etmesi
gruplannhazrrlayacaklarr
tablolararirnek
finansal
yapmrgtrr'
gereklistntflama
defigikliklerini
yerinegetirmekamactyla
girketbu dtizenlemenin
gerekliliklerini
6zeti
Politikalarlnrn
2.5.6nemliMuhasebe
2.5.1.Satr;Gelirleri
ve ekonomikyararlartntn
$irkete akmastntn
Hasrlat,hasrlattutanntn grivenlibir gekildebelirlenmesi
giire
esastna
tizerinden
tahakkuk
deferi
rayig
bedelin
veya
alrnabilecek
altnan
muhtemelolmastlizerine
kaytlaraalrnmtgttr.
2.5.2.Stoklar
ahnrpsatrlanticari
girketinstoklarr,OSBiiretimindekullanrlanilk maddeve malzemelerile drgarrdan
muhasebelegtirilmigtir.
Stoklargergeleuygundeler rizerinden
olugmaktadrr.
mallardan
2.5.3MaddiDuranVarltklar
birikmigamortismanpaylart
temel yontemolarakmali tablolardamaliyetbedellerinden
Maddivarfuklar
gtisterilmektedir.
ile
net
de[erleri
sonraki
indirildikten
(i) Sonradanortoyaqkan giderler
dolan giderlerbaktmonartmmaliyetleriile
depigtirmekten
herhangibir pargasrnr
Maddiduranvarhklarrn
Ttim difer gider
arttrrrcrnitelikteise aktifleStirilebilirler.
ekonomikfaydasrnr
birliktevarllrn gelecekteki
goregelirtablosunda
muhasebelegtirilir'
tahakkukesastna
kalemleri
(ii)Amortismon
giire aktifegirigveya montaj
faydahcimtirlerine
varlrklann
Maddi duranvarhklarailigkinamortismanlar,
ayrtlmtgttr.Bu Sekildehesaplanmrg
tarihleri esas aInarak do[rusal amortismanmetodu kullanrlarak
muhasebelegtirilir.
giderkalemleri
igerisinde
giderlerigelirtablosunda
amortisman
belirtilmiStir:
omiirleriaga[rda
ortalamaekonomik
Maddiduranvarltklartn
Binalar
TesisMakineve Cihazlar
Tagrtlar
Dogemeve demirbaglar
Dif,erMaddiDuranVarltklar
Favdalr6m0r
5-50yrl
10-25ytl
2-t4 yrl
3-24ytl
2-10ytl
BDD Bofimsz Denetim ve Don$mdnltk A.5.
BDDlndependent Auditing and ConsultingInc,
A.9.
SANAY|
suMAg SUN|TAHTAVEMOB|LYA
DoNEMINE
il-i5riru
2014HESAP
1 OCAK- 31ARAL|K
rABLoTARAi t-igriruAetK[AYtctDiPNoTLAR
FiNANsAT
(TutarlaraksibelirtilmedikgeTiirk Lirasr("T1")olarak ifade edilmigtir')
(iii) Eldeng*armo
dahil
sonucuolugankarve zararlarilgiligelirve giderhesaplarrna
eldengrkartrlmasr
Maddiduranvarlrklarrn
silinir.
ilgilihesaplardan
amortismanlarr
ve birikmig
maliyetleri
edilerek,
2.5.4.MaddiOlmayanDuranVarltklar
Maddi olmayan duran varhklar,iktisap edilmig haklarr,bilgi sistemlerinive bilgisayaryaztltmlartnt
kaydaahntr
tarihtekieldeetme maliyetinden
eldeedildikleri
igermektedir.Maddiolmayanduranvarhklar,
itfa
edilirler.
dofrusal
olarak
ahnarak
omrirleri
dikkate
siiresive faydah
ve kiralama
(i) itfo poylarr
ilgili varltklanntahmini ekonomikomtirleri
Maddi olmayanduran varhk itfa paylarr,gelir tablolarrnda
Bu gekilde
ycintemikullanrlarak
sonucumuhasebelegtirilir.
hesaplanmasl
dofirusalamortisman
Uzerinden
giderkalemleri
muhasebelegtirilir.
igerisinde
itfatutarlarrgelirtablosunda
hesaplanmrg
6m[irleriagafrdabelirtilmistir:
ortalamaekonomik
Maddiolmayanduranvarhklarrn
Haklar
FavdahOmiir
3 ytl
(ii) Eldengtkormo
sonucuolugankar ve zararlarilgili gelir ve gider
Maddi olmayanduran varlrklannelden grkartrlmasr
silinir.
ilgilihesaplardan
amortismanlarr
maliyetlerive
birikmi5
dahiledilirler,
hesaplarrna
2.5.5.VarhklardaDeier D0tiikliiEii
tutannra5masrdurumundahesaplantr.
Deperdfigrikltiliigiderivarhgrndefter deferiningeri kazanrlabilir
De[er dtisilklii[ii hesaplanmasrnda
$irket yiinetimi gelecek olaylara ve durumlara gcire tahmin
de$erdiigiikliiftiyoktur.
y0rritmektedir.
6ncekidonemve caridtinemdevarhklarda
Maliyetleri
2.5.6.Borglanma
maliyetleri
o
veyaiiretimiile dolrudaniligkisibulunanborglanma
Ozelliklibir varhprneldeedilmesi,ingasr
gekilde
kullantma
amaglandrfr
pargasr
varhlrn
Ozellikli
bir
olarakaktiflegtirilir.
bir
varlr[rnmaliyetinin
ozellikli
veya sattfa hazrrhale getirilmesiigin gereklifaaliyetlerintamamenbitirilmesidurumunda,borglanma
son verilir. Bunun drgrndakiborglanmamaliyetlerikatlanrlandcinem
maliyetlerininaktiflegtirilmesine
dofrudangideryazmt5ttr.
maliyetlerini
giderolarakfinansal
tablolaraahnrr.$irketborglanma
igerisinde
Araglar
2.5.7.Finansal
etkileri
de$igimlerin
faizoranlarrndaki
girketfaaliyetlerinden
fiyatlarrndaki
dolayr,borgve sermayepiyasasr
dahil gegitlifinansal risklere maruz kalmaktadrr.$irket'in risk yonetim programt,mali piyasalarrn
potansiyel
olumsuzetkilerinen
tizerindeki
olup,$irket'inmaliperformanst
odaklanmakta
iingorglemezlifine
amaglamtgttr.
azaindirgenmesini
riski,yeterlisaytdave yiiksekkalitedeki
fonlanabilme
Mevcutve ileridekimuhtemelborggereksinimlerinin
yonetilmektedir.
srireklikrlrnmasr
suretiyle
erigilebilirli[inin
kredisa!layrcrlarrnrn
gerekleriniyerinegetirememeriskinide
kargrtarafrnanlagmantn
araglarrelindebulundurmak,
Finansal
ve
girketyiinetimibu riskleri,her anlagmada
bulunankargrtarafiginortalamariskikrsrtlayarak
ta5rmaktadtr.
gerektifii
takdirdeteminat
BDD Bofimstz Denetim ve DonrymonhkA.$.
BDDIndependentAuditing and Consultinglnc.
A.9.
SANAYI
VEMOB|LYA
suMAssuNiTAHTA
il-igrirrt
DoNEMINE
2014HESAP
1 OCAK31ARALIK
DiPNortAR
ir-i$riruACtKLAYtct
FiNANsAtTABtoLARA
(TutarlaraksibelirtilmedikgeT0rk Lirasr{"T1")olarakifade edilmiStir.)
isteklitaraflar
zorunlubir satrgveyatasfiyeiglemidrgrnda,
Makulde[er,finansalvarlrkveyayUkrimliihiklerin,
bir piyasada
varsa
tegkilatlanmtg
olup,
eler
tutar
gergeklegecek
iglemde,
de€igtirebilece$i
cari
el
bir
arasrnda
iglemgiirenfiyatrile en iyi tekildebelirlenir.
mevcutpiyasabilgilerive
girket,finansalvarhkve yrikrimli.iliiklerin
tahminimakuldeferlerini,halihazrrda
Sonugolarakburadasunulantahminler,
belirlemigtir.
kullanarak
$irket'incari
uygundeferlemeycintemlerini
olmayabilir.
delerleringiistergesi
eldeedebilece!i
bir piyasaigleminde
kayrthdeferlerinin,krsavadeli
Kasave nakitde[erlerdahil,maliyettengosterilenbazrfinansalvarltklartn
yansrttr[r
kabul
edilmektedir.
makul
deferlerini
nedeniyle
olmalarr
Yatrnmlar
2.5.8.igtiraklerdeki
belirlenmesidir.
ve raporlanmaesaslartntn
$irketin
igtirakniteli[indekiyatrrrmlannmuhasebelegtirilmesi
Uri.inleri
Orman
TicaretA.$.'dir.Faaliyet
kuruluOrtag
adresinde
igtirakiBostanokriytiEdremit-BALIKESiR
Katrhmtutart ise hisse
L64.934TL'dir.$irketinkatrhmpayr%2,5L'dir.
Sermayesi
konusuregineimalatrdrr.
70.1L6TL'dir.Ortag
nedeniyle
fiyatlardan
altnmasr
defigiktarihlerdeemisyonprimlerieklenmig
senetlerinin
OrmanUrilnferiTicaretA.g.'nin2013yrhzararr120.802TL olup, 3I.L2.20t4itibariylediinem zaran!34.781'
TVdn.
TLve birikmigzaran4.490.277
Etkileri
2.5.9.KurDefigiminin
yaprlaniSlemleri
iglemtarihindegegerliolanilgilikurlartesas
TL'yegevirirken
yabanct
para
cinsinden
$irket,
almaktadrr.
diivizkurlarr
tarihindeki
parasal
ve borglarbilango
varlrklar
parabirimicinsinden
yer alanyabancr
Bilangoda
TL'ye
parasal
kalemlerin
veya
para
i5lemlerin
olan
gevrilmittir.
cinsinden
Yabancr
TL'ye
kullanrlarak
yanstttlmaktadrr.
Makul
gelir
tablosuna
gelirleri
gider
ilgili
dtinemde
veya
gevrilmesinden
dogankur farkr
parasal
ve borglarmakuldeferlerinin
olmayanvarltklar
parabirimicinsindeki
yabancr
ile gosterilen
degerleri
giiniinkurundan
TL'yegevrilmektedir.
belirlendifii
Kazang
2.5.10.HisseBagtna
piyasada
mevcut
net donemkartntnilgilid6nemigerisinde
belirtilenhissebagrnakazang,
Gelirtablosunda
bulunmugtur.
ile
birltinmesi
saytsrna
afrrlrkh
ortalama
hisse
senetlerinin
bulunan
birikmi5karlartndanve tiz sermayeenflasyondtizeltme
T1irkiye'degirketler,mevcut hissedarlanna
Butip
artttrabilirler'
(bedelsiz
hisse)sermayelerini
paylarr
hisse
dagrtarak
oranrnda
sermayedeki
farklarrndan,
gibi
Buna
defierlendirilir.
hisse
ihrag
edilmig
hesaplamalartnda,
kazang
hissebagrna
hisseda[rtrmlarr,
bedelsiz
daftttmlartntn
hisse
senedi
konusu
siiz
hisse
saytst,
a[rrhkhortalama
kullanrlan
giire, bu hesaplamalarda
bulunmaktadrr.
gegmige
driniiketkileride dikkatealtnarak
SonrakiOlaylar
Tarihinden
2.5.11.Bilango
finansalbilgilerin
bir duyuruveyadi[er seqilmiS
sonrakiolaylar;kar'ailigkinherhangi
Bilango
tarihinden
sonra ortaya grkmrgolsalarbile, bilangotarihi ile bilangonunyaytmt igin
kamuyaagrklanmasrndan
ti.imolaylarlkapsar.
yetkilendirilme
tarihiarastndaki
tablolara
finansal
durumunda,
ortayagrkmasr
olaylarrn
sonrakidiizeltmegerektiren
$irket,bilangotarihinden
gerektirrneyen
drizeltme
sonraki
tarihinden
Eilango
drlzeltir.
yeni
uygun
duruma
alrnantutarlarrbu
5ekilde
agklantr.
tablodipnotlarlnda
olaylar,cinemliolmasrdulumundal.finansal
BDD $afimsrz Denetim ve Danrymonl* A.$.
BDDIndependentAuditing and Consultinglnc.
A.$.
SANAY|
VEMOB|IYA
suMAssuNiTAHTA
- 3I ARALIK
iLi$riru
DONEM|NE
2014HESAP
l OCAK
TABLo
IARAit-i$riruAglKtAYlctDiPNorlAR
FiNANsAL
(TutarlaraksibelirtilmedikgeTi.irkLirast("T1")olarak ifade edilmigtir')
2.5.t2.Kar;tItklar, KoguIIu VarlIk ve Yiikiimlii Iii kler
bulundu[u,bu
girketYdnetimigegmigolaylardan
mevcutbir hukukiveyaztmniyiiki.imltiliiflUn
kaynaklanan
girkettengtkmastntn
muhtemel
ytikiimlti[iffinyerinegetirilmesiigin ekonomikfayda igerenkaynaklarrn
tutarrnrngiivenilirbir bigimdetahmin edilebildilidurumlarda,mali
oldufu ve soz konusuyiiktimliili.ik
aytrmaktadtr.
tutartkadarkargrlrk
sozkonusuyiiktimliiliik
tablolarda
gartabaflr yrikiimhilrikler,
ekonomikfaydaigerenkaynaklann
$irkettengrkmaihtimalininmuhtemelhale
tabi tutulur. Ekonomikfayda igeren
gelip gelmedifinintespitiamacrylasr]rekliolarakdelerlendirmeye
aqtklantr.
girkettengrkmaihtimalininuzakoldufu durumlarharig,finansaltablo dipnotlarrnda
kaynaklarrn
faydanrngirketegirecelininmuhtemelhalegelmesihalinde,ko;ulluvarltklailgiliolarakfinansal
Ekonomik
agrklamayaprlrr.Ekonomikfaydanrn$irketegirecefininkesineyakrnhale gelmesi
tablo dipnotlarrnda
altnrr'
tablolara
oldufutarihtefinansal
ise,scizkonusuvarlrkve bununlailgiligelirde[igiklilinin
durumunda
ayrrmrstrr.
kargrlrk
ilgili
olarak
alacaklarla
Sirket$ripheli
2.5.13.Kiralamaiglemleri
bulunmamaktadtr.
iglemleri
kiralama
$irketin
2.5.L4.iligklli taraflar
ve YonetimKuruluiiyeleri,aileleri
ortaklar,tistdtizeyidaripersonel
ve bu raporda,igtirakler,
Malitablolarda
iligkilitaraflarolarakkabul
girketler,
ve
ortakhklar,
igtirak
kontroledilenveyaonlarabalh
ve onlartarafrndan
girilebilir.
bazri5ili5kilerine
iligkilitaraflarla
nedeniyle
Olalanfaaliyetler
ve ifadeeditmiglerdir.
ve YiinetimKuruluilyeleri,ailelerive
ortaklar,kilit ydneticipersoneli
Mali tablolaln amactdofrultusunda
iligkilitaraflarolarakkabulve
igtirakve ortakhklar
kontroledilenveyaonlarabalh 5irketler,
onlartarafrndan
ifadeedilmiglerdir.
2.5.15.DevletTegvikve Yardtmlart
ilgilidiinemlerboyuncatutarltbir
eglegtikleri
maliyetlerle
kar5tlayacaklarr
iligkindevletbafrglarr,
Maliyetlere
devlettegvikve yardrml
donemde
gekildegelir olarakmuhasebelegtirilir.
Sirkettjncekidtinemve cari
almamrgtrr.
Vergiler
Hesaplanan
Uzerinden
2.5.15.KurumKazanct
Cari
vergiyiigermektedir.
gelirvergisiyrlktlmliikjfri,
caridrinemvergisive ertelenmig
Donemkarrrizerindeki
ve bilangotarihindegegerliolanvergi
vergiyetabi olankrsmttizerinden
dcinemkarrnrn
dcinemy0krimliiliifiii,
ir.
vergiytikiimltiliilti nii igermekted
oranlanile hesaplanan
gcisterilen
ileyasalvergi
de$erleri
malitablolarda
ve borglarrn
varhklarrn
vergiborcuveyaalacagr,
Ertelenmig
gcirevergi
yclntemine
gegici
bilango
farkhhklarrn
arasrndaki
dikkateahnantutarlarr
matrahrhesabrnda
yUriirliikte
olan vergi
hesaplanmasrnda
verginin
Ertelenmig
belirlenmektedir.
etkilerininhesaplanmasryla
gore
kanunlartna
giderlerin
ve
vergi
gegicifarklar,gelirve
malitablolarda
Baghca
oranlarrkullanrlmaktadrr.
ve
aktifle;me
ile
ilgili
ve maddi duranvarltklar
muhasebelegmesinden
deEilikraporlamadcinemlerinde
kaynaklanmaktadrr.
amortismanfarklrlrklarrndan
BDD BafimstzDenetimve DonqmanhkA.$.
AuditingandConsultingInc.
BDDlndependent
SUMASSUN|TAHTAVE MOBILYASANAY|A.S.
- 31ARAL|K
iusriru
Ooruemirue
2014HESAP
l OCAK
DiPNortAR
ACtKLAYtcI
rABtotARAit-igriru
FiNANsAt
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
Tiirk[irasl('TL")olarakifadeedilmiStir.)
2.5.L7.DevletTegvikve Yardtmlart
boyuncatutarlrbir
ilgilid<inemler
eglegtikleri
maliyetlerle
kargrlayacaklarr
iligkindevletba[rglarr,
Maliyetlere
devlet
tegvikve yardtmt
dcinemde
ve
cari
donem
iinceki
gekildegelir olarakmuhasebelegtirilir.
$irket
almamrgtrr.
Vergiler
Uzerinden
Hesaplanan
2.5.18.KurumKazanct
Cari
vergiyiigermektedir'
gelirvergisiyiikiim[ilU!i.i,
carid6nemvergisive ertelenmiS
Diinemkarriizerindeki
ve bilangotarihindegegerliolanvergi
vergiyetabi olankrsmtiizerinden
diinemkarrnrn
dcinemyiikiimliiltiflti,
igermektedir.
vergiyiikriml0lilliini.i
ile hesaplanan
oranlarr
gdsterilen
delerleriile yasalvergi
malitablolarda
ve borglarrn
vergiborcuveyaalaca[r,varlrklann
Ertelenmig
ycinteminegore vergi
gegici
bilango
farkhlrklarrn
arasrndaki
dikkatea|nan tutarlarr
matrahrhesabrnda
yiiri.irlrikte
olan vergi
hesaplanmasrnda
verginin
Ertelenmig
belirlenmektedir.
etkilerininhesaplanmasryla
gore
kanunlartna
ve
vergi
giderlerin
malitablolarda
gegicifarklar,gelirve
Baghca
oranlarrkullanrlmaktadrr.
ve
ile
ilgili
aktiflegme
ve maddiduranvarltklar
muhasebelegmesinden
dcinemlerinde
deligikraporlama
kaynaklanmaktadtr'
farklrhklarrndan
amortisman
ileridekidonemlerde
ortadankalkacafir
vergiborcuveyaalaca[r,sozkonusugegicifarkhlrklartn
Ertelenmig
tahmin edilen artrl ve azaltgoranlanndafinansaltablolara
iidenecekvergi tutarlarrndayapacaklarr
olast
vergi alaca[r,gelecekdonemlerdevergi avantajtnlnsaglanmasrntn
yansrtrlmaktadrrlar.
Ertelenmig
silinir.
ilgili
aktiften
oranda
anlagtldrlr
artrkyararlanrlamayacaft
Bu
alacaktan
ayrrhr.
oldufudurumlarda
carivergiyiiktjmltlliiklerinden
ve carivergivarhklartntn
tabi olmakgartryla
Aynrrilkeninvergimevzuatrna
vergi
ertelenen
durumunda
bulunmast
hakkrn
yasal
bir
olarakuygulanabilir
mahsupedilmesikonusunda
edilir'
mahsup
olarakbirbirinden
kargrhkh
vergiyriktlm[iltikleri,
var|klarrve ertelenen
Tazminatlarl
SallananFaydalar/Krdem
2.S.tg.Qahganlara
belirtilendavrantglar
yiiri.irllktekikanunlara
veyaistifave ig kanununda
grire,girket,emeklilikdolayrsryla
yiikiimltid0r.Stiz
yapmakla
belirlibir toplu rideme
sebeplerleistihdamrsona eren gahganlara
drgrndaki
konusuiidemetutarlartbilangotarihiitibariylegegerliolanktdemtazminattavanlesasahnarakhesaplantr.
ileridedofiacakytiktimliiltiktutarlarr
dolayrsryla
emeklilikleri
Krdemtazminatrkargrl!r,trim gahganlarrn
Karveya
kayrp/kazang
yanstttlmtg
aktLieryal
mali
tablolarda
gcire
iligikteki
hesaplanarak
deEerine
bugiinkrinet
muhasebeleStirilmistir.
Tablosu'nda
Gelir
Zararve Diler Kapsamh
Planlart
2.5.20.Emeklilik
planlamast
bulunmamaktadrr.
emeklilik
$irketin
2.5.21.NakitAkrmTablosu
Nakit aktm tablosunda,doneme iligkinnakit aktmlari,girketinfaaliyetleriile yattrtm ve finansman
gcireraporlantr'
dolrudanycinteme
dayalrbir bigimdesrnrflandrrrlarak
faaliyetlerine
kaynaklanan
girketinfaaliyetalanlnagirenkonulardan
nakitakrmlarr,
kaynaklanan
$irketinfaaliyetlerinden
(maddive
yattnm
yatrrtm
girketin
faaliyetlerinde
akrmlarr,
nakit
ilgili
gosterir.
faaliyetleriyle
nakitakrmlannr
gdsterir.
nakit
aktmlartnl
ettifi
elde
yatrrrmlar)
ve
kullandrfr
yatrrrmlarr
ve
finansal
maddiolmayanvarlrk
ve bu
kullandr[lkaynaklarr
girketinfinansman
faaliyetlerinde
iliskinnakitakrmlarr,
faaliyetlerine
Finansman
gosterir'.'
gericidemelerini
kaynaklarrn
'
tri
77
BDD Bafimlz Denetim ve Dant5monltkA.$.
BDDlndependent Auditing ond Consultinglnc.
A.$.
suMAg SUN|TAHTAVEMOB|IYASANAYI
itiSriru
D6NEMINE
1 OCAK 31 ARAUK2014HESAP
FiNANsALTABLoIARAi dsri ruA9lKLAYlclDiPNorlAR
(Tutarlaraksi belirtilmedikgeTiirk Lirasr("T1")olarak ifade edilmigtir.)
2.5.22.Giderler
gciremuhasebelegtirilir.
maliyetive faaliyetgiderleriilgili giderlerin
Satrglarrn
Giderlertahakkukesasrna
kaydedilirler.
anda
olu$tugu
2.5.23.TicariAlacaklar
giire,
vadelerine
ticarialacaklar
Do[rudanbir borgluyamal veyahizmettedarikiile olugan5irketkaynaklr
gereken
edemeyecek
tahsil
meblallarr
gosterilmigtir.
reeskontedilmigmaliyetijzerinden
$irketin,tidenmesi
oldufunugdsterenbir durumunstiz konusuolmasrhalindeticari alacaklarigin bir alacakrisk kargrlt[t
farkttr.
kayrtltdeleri ile tahsilimiimktintutar arasrndaki
tutan,alacafirn
Stizkonusubu kargrhlrn
olugturulur.
giisterilmigtir.
edilmigdelerleritizerinden
Ahnangeklerreeskont
2.5.24.Ticarive Diier FinansalYiikiimliil ii kler
gcisterilmigtir.
g6rereeskont
edilmigdeferleriUzerinden
ve verilengeklervadelerine
Borglar
2.5.OnemliMuhasebeDeierlendirme,Tahminve Varsaytmlart
ve raporlanan
uygulanmastnt
Mali tablolaln haztrlanmasr,
$irketYiinetimi'ninmuhasebepolitikalarrnrn
ve
varsaytmlar
tahmin
bir takrmde[erlendirme,
gelirve gider kalemlerini
etkileyecek
varlrk,yr,ik1m[iliik,
gergeklegebilir.
yaprlantahminlerden
farklr
gerektirir.
yapmasrnr
Ancakfiili rakamlar
defiigikliklerden
Tahmin ve varsayrmlarbelirli aralrklarlagiizden gegirilir.Muhasebetahminlerindeki
dikkatealtntr.
ilerikidiinemlerde
veyabu tahmindenetkilenebilecek
etkiler,caridcjnemde
kaynaklanan
Varhklann f aydah iim ii rleri
belirlenir
faydalrekonomikdm[irleri,varlrlrniktisaptarihinde$irketytinetimitarafrndan
$irket'invarllklarrnrn
gtiz
iintinde
faydastnt
girket,
varltfrn
tahmini
o
iimriinii
gegirilir.
faydah
varhfrn
gozden
bir
ve dtizenliolarak
varlr[rn
Bir
dayanrr.
ilgili
deneyimlerine
varhklarla
girketin
benzer
belirler.Bu defierlendirme,
bulundurarak
teknik
varlrklarrn
geligmeler
sonucu
veya
piyasadaki
deEilimler
girket
ayrrca
faydalromrrj belirlenirken,
faydalt
Lisanslartn
gtiz
bulundurur.
clnijnde
da
hale gelmesidurumunu
ve/veyaticari olarakkullanrlamaz
gegerlilik
ba[hdrr.
slirelerine
iimtirleriiselisanssozleSmelerinin
igurueunoEKiPAYLAR
Nor3- oirSen
3LlL2l2OL4
OrtagOrmanUr0nleriA.5.(iftirak)
70.tLa
3Lltzl2Or3
70.116
kuruluOrtagOrmanUriinleriTicaretA.$.'dir.
adresinde
girketinigtirakiBostancr
koyii Edremit-BALIKESIR
Katrlrm
tutartise
164.934Tl'dir.
Sermayesi
$irketinkatthmpaytYo2,5t'dir'
konusuregineimalatrdrr.
Faaliyet
TL'dir.
70.116
nedeniyle
altnmast
fiyatlardan
primleri
eklenmig
de[igiktarihlerdeemisyon
hissesenetlerinin
zarart
dcinem
itibariyle
3I.L2.2014
olup,
TL
yrh
t2O.8O2
zaran
OrtagOrman UrrinleriTicaretA.S.2013
fL' dn.
t34.78tTLve birikmigzararr4.490.277
BDD Eofitmtz Denetim ve Donrymanhk A.$.
BDD lndependent Auditing and Consulting lne,
A.9.
VEMOBILYA
SANAY|
suMASSUN|TAHTA
it
igriru
HESAP
D6NEM|NE
2014
l OCAK3I ARALIK
DiPNortAR
ACtKtAVlcl
it-isriru
TABLoLARA
FINANsAL
(TutarlaraksibelirtilmedikgeT0rk Lirasr("T1")olarak ifade edilmiStir.)
ACIKLAMALART
Nor 4 - ir,isrid TARAF
3LlL2l2OL4
!.481.544
Agit.tama
, ,a,=--
3Llt2l20l3
L.134.642
t t=t =a=
L.48L.544
L'I34'642
Agrklama
OrtaklaraBorglar
Borclar
Personele
ilitkili TaraflaraKrsaVadeliDifer BorglarToplamt
3Llr2l2ot4
3LltzlzaL3
Agrklama
TaraflaraVeritenSiparis Avanslart(Pe5in$denmil Giderler)Toplamr
447.924
373.195
726.590
427.932
821.119
L.L54.522
?tlL2l2ot4
3LlLzl20t3
A.5.(istirak)
OrtagOrmanUrirnleri
TaraflardanAhglar
1.095.055
922.379
1.096.0s5
922.379
Agllitama
yiinetimKurulunaodenenUcretler
3LlL2l2Ot4
Agklama
OrtrgOrm"nUrt leriA.g.(iftirak)
3LlL2l2Ot4
154'402
201.038
3u'-2l2OL3
L88.752
3LlLzlzOL3
88'67_8
AllnanFaiz
Taraflardan
NOTs - TiCARiAI"ACAKVE BORCLAR
3LlLzlzol4
Ac'ktama
1'050'885
Alrqlar
AlacakSenetleri
(-)
AlacakSenetleriReeskontu
$iipheliTicariAlacaklar
,ioheliTicariAlacaklar
KrsaVadeliTicariAlacaklarT
689.862
(s5.503)
3.334.010
(3.334.010)
L.644.144
Sattctlar
(-)
BorgReeskontu
KlsaVadeliTicariBorglar
3tl\.2-l?0'L11'034'155
424.O50
(48.e74l,
3.254.458
(3.2s4.4s8)
1.409.231
(166.338)
(189.862)
L.784,6L7
1.895.534
VEBORCTAR
NOT6 - DI6ERATACAK
3LlL2l2OL4
Agrklama
ito ve Teminatlar
Verilen
AlacaklarT
Diler
Vadeli
Uzun
t{,,,
qt
' ll
1'{
li
';'
i;;ii;:,;"-'
i
.......;i"
3Llt2l20r3
BDD Bafimtz Denetim ve Danqnanhk A.$.
BDDlndependent Auditing and Consultinglnc.
A.S.
VEMOB|LYA
SANAYI
suMA$suNiTAHTA
it-i5riru
D6NEMiNE
2014HESAP
1 OCAK31ARALIK
iLisrin AgtKLAYlclDiPNorlAR
TABToLARA
F|NANsAL
(TutarlaraksibelirtilmedikgeT0rk Lirasr('"T1")olarak ifade edilmilir.I
Borglar
ilitkiliTaraflara(Ortaklara)
Borclar
Personele
NOT7 -STOKIAR
Acrkfama
ve Malzeme
ilk tvtadde
Mamuller
TicariMallar
3LlL2l20L4
L.505.920
1.165.506
15.000
3L/Lzl20L3
3Llt2l2Ot4
3tlr2l2ot3
2.L43.O47
106.701
15.655
e eilnlen
CiOenlrnve ERTELENMIS
NOT8 - PEgiNODENMig
VerilenSiparisAvanslart
1.529.660
1.134.959
KrsaVadeliGiderler
1.529.550
1.134.959
3LlL2l20L3
26'OtI
3ut2l2ilL4
26'040
A$klama
GelecekYrllaraAit Giderler
NOT9 - MADDI DURANVARLIKIAR
Arazive Arsalar
Yeralttve YerUstiiDtizenleri
Binalar
Makine,Tesisve Cihazlar
TagrtAraglart
D6gemeve Demirbaglar
MaddiDuranVarltklar
ToplamMaliyet Bedeli
BirikmigAmortismanlar(-)
NetDefter
220.L87
45.786
3.814.488
2s.808.933
202.90L
447.206
9.255
30.548.756
(25.888.083)
3.660.573
23.59;
L57
3.750
(10.008)
220.L87
45.786
3.814.488
25.822.5L5
203.058
450.956
9.25s
30.565.34s
(27.20s.186)
3.351.159
A.$.
BDD Bafimtz Denetimve Danqmonltk
BDDlndependentAuditingand Consultinglnc.
A.5.
SANAY|
VEMOB|LYA
suMAssuNiTAHTA
- 3I ARAL|K
it isrin
D6NEM|NE
2014HESAP
1 OCAK
i t-igrinAg KlAYlclDiPNortAR
TABLor.ARA
FiNANSAL
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
TiirkLirasr('TL"lolarakifadeedilmiStir.)
ngrktama
AraziveArsalar
Yeraltrve YertlstiiDtlzenleri
Binalar
Makine,Tesisve Cihazlar
TagrtAraglarr
ve Demirbaglar
Diigeme
MaddiDuranVarlrklar
ToplamMaliyet Bedeli
BirikmigAmortismanlar(-)
Net DefterDegeri
01/0U2014
220'L87
45.786
3.814.488
2s.822.6Ls
203.058
450.956
9.255
30.556.345
127.2O5.L861
3.351.159
Girisler
grkrllar
(e87)
5L4.575
1.856
2.8L6
(3.7s0)
5L9.247
(4.7371
-
31/1212014
220't87
45.786
3.814.488
26.335.203
204.9L4
450.022
9.255
31.080.855
(27.503.s04)
3.477.35t
NOT10. MADD|OLMAYANDURANVARLIKIAR
Haklar
Toplam
(-)
Amortismanlar
Birikmig
Net Defter
Haklar
Toplam
Birikmil Amortismanlar(-)
Net Defter
4.269
3.527
(2.334)
1.193
4.269
4.259
(2.334)
1.935
12.3341
1.935
113.180
113.180
tt7.u9
(30.867)
86.582
$DD BafrmsrzDenetimveDanqmonhkA.$.
lnc.
Auditingand Consulting
BDDIndependent
A.9.
VEMOEILYA
SANAY|
suMAssuNiTAHTA
it igrir
D6NEM|NE
2014HESAP
1 OCAK3I ARAL|K
it i5riruACtKtAYlctDiPNortAR
FINANSAL
TABLoI-ARA
(Tutarlar aksi belirtilmedikge Tiirk Lirasr('"T1")olarak ifade edilmigtir.I
VARIIKVEBORCTAR
KOSULLU
NOT11- KAR$|LrKIAR,
- $irketin3l Arahk2014tarihiitibariyle
gibidir;
agaitdaki
teminatlarr
Agklama
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
TeminatMektubu
A.5.
BANKASI
TURKKATTLTM
45.000TL KUVEYT
A.5,
TURKKATILIMBANKASI
50.000TL KUVEYT
A.$.
KATILIMBANKASI
TL KUVEYTTURK
12.200
A,5,
TURKKATILIMBANKASI
8.540TL KUVEYT
75.302TL TURKiYE
iSgnNKAsre.S.
iSsaNKAstn.S.
48.800TL TURK|YE
iSsnNKAsta.S.
25.700TL TURKiYE
A.$.
iSBANKAS|
54.006TL TURKiYE
n.5.
anrurns
TURKiYE
ig
Tt
36.900
iS
enNKAstn.S.
TURK|YE
71.200
TL
i5 enNKAstn.S.
40.324TL TURK|YE
i5 BANKASIA.S.
37.800TL TURK|YE
i5 BANKAsIA.5.
TL TURKiYE
25.517
i5aRNrnsta.S.
TL TURKiYE
27.600
A.5.
iSBANKASI
L7,957TL TURKiYE
iSBANKASIA.S.
25.t57TL TURKiYE
iSBANKAS|A.S.
15.700TL TURK|YE
n.5.
i5 aar{KAst
18.900TL TURK|YE
A,5,
i5 BANKASI
45.000TL TURK|YE
is
BANKASIA.S.
TURK|YE
TL
21.331
iSBANKASIA.S.
20.000TL TURKIYE
iSSANKASIA.S.
TURKiYE
TL
109.000
i5 gnNKA$n.5.
28.803TL TURK|YE
i5enNKAstn.S.
85.000TL TURK|YE
iSBANKASIA.S.
77.L84TLTURK|YE
i5 BANKA5|A.5.
23.550TL TURK|YE
i5 glNxa$ n.S.
TL TURKiYE
43.384
i5 BANKASIA.S.
20.000TL TURKiYE
i5 BANKASIA.S.
30.000TL TURK|YE
i5 BANKASIA.S.
TL TURK|YE
75.513
i5 BANKA5|A.5.
TL TURK|YE
11.000
T.A.S.
AKBANK
TL
45.000
L$.
BN) Eaflmlz Denetimve Domgmanhk
BDDlndepedent Audltlngand Consultinghc.
A.9.
VEMOE|IYA
SANAY|
suMAt suNiTAHTA
itigrin
DoNEMINE
2014HESAP
1 OCAK3l ARALIK
it igrin AgKtAYlctDiptuonm
FiNANSATrABtotARA
(futarlar aksibelirtilmedikgeTiirk
Uras ("Tt"! olerakifadecdilmittir.l
gibidir;
. $irketin31 Arahk2014tarihi itibariyleipotekleriagaf,tdaki
Tutar(TLl
Lehine
ipotet
TesisEdilen
TesisTarihi/
YcvmiyeNo
S0reri
SDF
Hakkr
Mevki
Ada/Parsel Mahiyeti
(m2l
Yol6renKdyii
Bahkesir/Edremit
KurdereMevki
YoltirenK6y0
Bahkesir/Edremit
KurdereMevki
Yol6renKtiyii
Bahkesir/Edremit
KurdereMevki
Yol6renK6yii
Bahkesir/Edremit
KurdereMevki
Yol6renK6yti
Balrkesir/Edremit
KurdereMevki
Yol6renKdyii
Bahkesir/Edremit
KurdereMevki
t6LlL
Arsa-6.668,35 T.i9 Bankast 1.000.000
20.03.2001-1104 FBK
Yok
t6llr
Arsa-5.668,35 T. igBankasr 1.000.000
14.L2.2012-19413 FBK
Var
t62lt
Arsa-5.715,02 T. i9 Bankasr 1.000.000
20.03.2001-1104 FBK
Yok
T62/L
Arsa-5.715,02 T. i9Bankasr 1.000.000
t4.t2.2012-19413
FBK
Var
-1183
Arsave Fabrika T. ipBankasr 1.000.000
70.649,73
Arsave Fabrika T. 19Bankasr 2.000.000
70.649,73
20.03.2001-1104 FBK
Yok
FBK
Yok
-1t83
03.01.2012-94
tizerinde5.080m2 sahadaM. EtibankGenelMiidtirliifii lehine 19.12.1969
NOT:Srizkonusutagrnmazlar
tarihindetesisedilenhavaiirtifakhakkrvardrr.
23
BDD EaQmsn Denetim ve DontSmanhkA.5.
BDDlndependent Auditing and Consultinglnc.
A.5.
SANAYI
VEMOB|LYA
suMAssuNiTAHTA
Ooneminsiilgriru
2014HESAP
1 OCAK3l ARAL|K
i r-igriruAgtKrAYtctDiPNortAR
FiNANsAL
TABLoTARA
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
TiirkLirasr("T1")olarakifadeedilmigtir')
veyadevametmekteolan
girketindavacr
ve/veyadavaloldu[uve 3].Arahk2014tarihindesonuglanmr$
goyledir;
iligkinbilgiler
davalarrna
MAHKEME
DAVALI
Pendik2. icra Miid.
Mehmet Melik rfSi-ekgioglu ins. Mob.
Dekorasyon
ErolBULAL-Yeryapig Mimari Dekorasyon
U n a li n g .T u r z . /U n a lE m l a kD a n .Y a p .
Anadolu4. icra Miid.
i s t a n b u1l 4 . i c r aM 0 d .
istanbul'13.icra Mi.ld.
Anadolu20. icra MUd.
Anadolu25. icra Miid.
lstanbul7. icra MUd.
istanbul2. icra Miid.
lstanbul2. lcra Miid.
istanbul2. icra Mild.
istanbul3. icra M0d.
Anadolu25. icra Miid.
istanbul3. icra Miid.
istanbul23. icra Miid.
i s t a n b u2l 3 . i c r aM 0 d .
i s t a n b u2l 3 . i c r aM 0 d .
A n a d o l u2 5 . l c r aM 0 d .
istanbul5. icra MUd.
Anadolu25. lcra MUd.
istanbul5. icra Miid.
A n a d o l u2 1 . l c r aM 0 d .
istanbul5. icra M0d.
Anadolu8. icra Miid.
A n a d o l u2 3 . l c r aM 0 d .
istanbul5. icra Mtld.
i s t a n b u2l 7 . i c r aM 0 d .
i s t a n b u2l 7 .i c r aM 0 d .
Ankara11. icra Mtld.
Ankara11. lcra Miid.
i s t a n b u3l 4 . i c r aM i l d .
istanbul34, icra Miid.
istanbul27. icra Miid.
QaidagOrmanUr0nleri
DemirciIn$./SrlamTekstil
Mudeksingaat
ParsayParke
lgrkPen Medikal
lgrkPen Medikal
EnginIn$aat
MarmaratekYaprMalz./ OrhanDUMAN
CrnarYapl
MarmaratekYaorMalz.
MarmaratekYaprMalz.
inE.
0merCirriR/Cit
M a r m a r a t e kY a p lM a l z .
ins.
OmerCirrin/Cn
MarmaratekYaprMalz.
0mergirrin/gitins.
MarmaratekYaptMalz.
ins.
dmergirrln/Cit
ormanUr./5Gin9.
Destina
Konfeksiyon/
€litler
Turizm
Huraytur
Ins.
6merClrrin/Cit
Ay-int./AliYILDIRIM
Kardegler
Kers.Ing.YaptMalz.
in5.Nak.
Mimarlrk
Panora
BirdeKimyaMad.
ArmaPrefabrik
HilalMekatronik
HilalMekatronik
Eksen
OrmanUrilnleri
DoE.Miih.
Selanikli
istanbul34. icra Mi.id.
or. Ur.)
oz Yapring./(ozaEaE
istanbul34. icra Mild.
ozaiagor. Ur.
i s t a n b u3l 4 . i c r aM 0 d .
0za!a9or. Ur.
istanbul34. icra Mild.
dzsoyAh5ap
/(Ozala9or. Ur.)
istanbul34. icra M0d.
or. 0r.)
Dopanor. Ur./(6zataE
istanbul34. lcra M0d.
AhSap
Ozsoy
/(6za!agor. Ur.)
istanbul34. lcra M0d.
dzatagor. Ur.
istanbul34. icra Miid.
in5./Oza!a9
AygillPetrol/0zsoy/KBH
i s t a n b u3l 4 . i c r aM 0 d .
0za[a9Or.Ur.
i s t a n b u3l 4 . i c r aM i i d .
Petrol/0za!a9
Uncular
YaprSaEhk/
i s t a n b u3l 4 . i c r aM i i d .
KBHinl. /Ayg0lPetrol/Ozalag
istanbul34. icra Miid.
Or.Ur.)
AlazM0h./(OzaBag
istanbul34. icra Mtid.
KBHinS./Ayg0tPetrol/OzaEag
istanbul34. icra M0d.
or. Ur.)
Dopanor. Ur./(OzataE
istanbul34. icra Mild.
Or.Ur.)
AlazMiih./(6zaEag
i s t a n b u3l 4 . i c r aM 0 d .
Or.Ur.)
Or.Ur./(Oza!ae
Saruhan
istanbut27. icra Miid.
or. Ur.)
Dopanor. Ur./(6zalaC
i s t a n b u3l 4 . i c r aM 0 d .
Or.Ur.)
Or.Ur./(6zagag
Saruhan
Edr.icra Miid.
B MetalYarizl.
".-' : ^ . , . " i s t a n b u2l 7 . i c r aM i l d .
ing.nak.
Mimarhk
Panaroma
:. f.i
':'i\
'
",r,1
, ,'.;
'tt\.
..
i .,-rl
.
rf !,
.J"t
DOSYANO
2008/8495E.
2008/19s49
E.
2OO8/237s98.
2011/117E.
2009/8263E.
E.
2oo9/30s8
E.
2009/11515
E.
2OO913r724
E.
2OrO/27389
E.
201o127t68
E.
2070/26224
2077/7ffir3 E.
207rl82s6E.
2O1LlL8t74E.
E.
2011/30309
201rl3t3z8E.
E.
2017/31682
z01t/702s9E.
2Or2/271E.
2Or2/431E.
2O72122s6E.
E.
201212693
E.
207214575
2072/8605E.
E.
207214239
E.
7072/18359
2073127085
2013h491s
2073/8164
2Or3l4Os3
zo13l877r
2013/6228
20731r27s8
10981
2013/11850
2Ot3l697Z
20t3h3Lr
2Or3h3t1
2073lt3o9
2013/1308
201313s40
2013/s312
2Or3/5371
2013J7297
2013/7298
2013/7799
2013/8772
2073/tO98O
2013/70979
2013/10978
2O7t/14s75
20131r185r
2013/3696
2013127602
KONU
TUTAR
icra Takibi-Alacak
58.000
lcra Takibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
73.67t
72.739
lcra Takibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
lcraTakibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra TakibFAlacak
icra Takibi-Alacak
10.206
14.560
33.773
15.876
32.542
23.375
48.944
42.000
35.000
42.000
42.000
icra Takibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
lcra TakibFAlacak
lcra Takibi-Alacak
icra TakibFAlacak
lcra Takibi-Alacak
icra TakibiAlacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icra TakibFAlacak
icra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
5 t ,4tJ
50.000
5.000
50.000
s.000
50.000
2.500
15.250
18.450
18.800
17.860
52.000
11.985
21.980
58.845
26.000
78.000
26.250
7.250
s0.000
100.000
150.000
215.000
85.000
50.000
200.000
75.000
50.000
722.000
55.000
100.000
55.000
140.000
100.000
100.000
140.000
252.000
25.000
73.648
l
.
t
I
)
24
BDD BafimstzDenetimve DonqmonhkA.$.
BDDlndependentAuditingand Consultinglnc.
A.9.
SANAY|
VEMOB|LYA
suMAgSUNITAHTA
iLisriru
DONEMINE
2014
HESAP
1 OCAK 31ARAUK
DiPNoTLAR
i ti$xittAgtKt-AYtct
FiNANsAtTABLoIARA
(Tutarlar aksi belirtilmedikge T0rk Lirasr('T["] olarak ifade edilmigtir.]
DOSYANO
2006/4245
2006/4244
20061424t
2006/2895
2006/93s
200614242-4243
2OO7l30t
2oo8/2239
2008/13s3
200812239-2240
2OO8/2396
2W71337
2005l4oo0
2O7y745r
zo74l70906
20741to792
2Or4lLO789
2Or4/2773
E.
201313828
Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
lcra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
lcraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
lcraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icra TakibFAlacak
icra TakibFAlacak
icra Takibi-Alacak
icra TakibFAlacak
icra Takibi-Alacak
icra Takibi-Alacak
73.452
23.080
23.951
15.680
14.300
4.500
33.315
6.000
705
3.760
1,000
17.000
24.300
izmir15.icraM0d.
izmir15.icraMiid.
izmir23.icraM0d.
2013/3822
7017/t2O9I
E.
2O7O/659L
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
icraTakibi-Alacak
38.000
21.000
15.000
MAHKEME
TorosGrdaLtd.sti.
Ltd.5ti.
Akkaya
Ltd.sti.
Fultek
TanPrefabrik
ipeklerOrmanUrtinleri
AybiLtd.Sti.
Proline
-EmrahAKAR
MiirselCINAR
Reklamohk
Eizgican
MuratGENCDOGUS
cengizG0KgEDAGLI
MehmetYONCA
(ipeklerLtd.sti.)
AliHaydar
COLAK
San.veTic.Ltd.5ti.
Erg0nKerestecilik
M0h.ing.Enrj.Met.san.Tic.Ltd.sti.
Yrldrzer
HilalMekatronik
HilalMekatronik
Ltd.sti.
Deriliiks
TiizemenIng.Malz.izo. Paz.in5.Taah.San.ve
Tic.Ltd.9ti.
orm.Urn.Paz.
Prf.MetalYapr
Yabar
/Palimiye
YabarPrf.MetalYaor
MBiinS.Mad.Orm.Urn./OzgiilKaE.Paz'
TUTAR
Edremit1. lcra M0d.
Edremitf.icraMiid.
Edremitf.icraMud.
Edremitf.icraM0d.
Edremitf.icralvtud.
Edremitf.icraMud.
Edremit2. icra Miid.
Edremit2. icra Miid.
Edremit2. icra Miid.
Edremitf.icraM0d.
Edremit2. lcra Miid.
Havranicra M0d.
Havranf.icraMiid.
istanbul34. icra Mud.
i s t a n b uAl n d .2 1 . i c r aM t i d .
istanbulAnd. 7. icra Mild.
i s t a n b uAl n d .7 . i c r aM 0 d .
Havran1. lcra Miid.
i z m i r 1 5 . i c r aM i i d .
KONU
1.000
6t.296
SAGIANANFAYDATAR
NOT12 - CALISANTARA
gdre bir yrlhkhizmetsriresinidolduranve herhangibir gegerlinedenebaplt
SosyalGgvenlikMevzuatr'na
bir yrl igindetalebine
evlenenkadrnlarda
iginesonverilen,askerlikhizmetiigingcirevegagrtlan,
olmaksrzrn
binaen igten ayrrlan,vefat eden veya emekli olan personelekrderntazminatliidemesiyapllmasl
gerekmektedir.
tarihi itibariyleise 3'254,44
3.438,22TL;31,/72/2013
tarihi itibariyrle
Krdemtazminatrtavanr31./L2/2014
TL'drr.
ataBrdakigekildedir.
hesaplamasr
krdemtazminatt
Budurumdaantlandiinemlerdeki
20L4
8s0.0s8
A9rh9Bakiyesi
D6nemGideri
33L.579
(174.s58)
22L.795
L.228.874
odeme
Aktrierval
Kavro/Kazanc
Kaoanrs
Bakivesi
2013
801.799
95.54s
lL7.20Ll
(30.185)
850.058
E6NTGiDERLER
NOT13- NiTELiKLERiTE
3LlLzl2oL4
Giderleri
ihracatSatrgPazarlama
(320.891)
(4.22t1
SeyahatGiderleri
Pazarlama
(12s.68s)
UcretGiderleri
Giderleri
SairPazarlama
- SenetTahsilatMasraflarr
Pazarlama
T)""
0e
l'
4,'
.f.,
J
|l82.423)
200)
(s33.420)
3Llt2l2OL3
(302.21.s)
1247l,
(L29.746l.
(16s.738)
(7se)
(602.70e)
BDD EofimsrzDenetimve DonqmonhkA.$.
BDDIndependentAuditingand Consultinglnc.
A.S.
SANAY|
MOBILYA
suMASSUNITAHTAVE
- 31ARALTK
it iSriru
D6NEM|NE
2014HESAP
1 OCAK
it igrin AgtKtAYtctDiPNorlAR
FiNANsAL
TABLoTARA
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
TtirkLirasr("T[") olarakifadeedilmigtir.]
31,lt2l20r4
Acrklama
UcretGiderleri
(387.331)
YiinetimKuruluUye UcretGiderleri
(201.038)
(47.683)
DrgandanSallananFaydave Hizmetler
(128.s20)
(22.6re1
Vergi,Resimve Harglar
Amortismanlar
l270.rLal
(2.87s)
(7.23e1
QegitliGiderler
Baf,rgve yardrmlar
KrrtasiyeGiderleri
(1.057.41s)
GenelY6netimGiderleri
3{L2l2ot3
(338.12s)
(188.7s2)
(67.7071
lLt6.742l
(6.2ss)
(22L.736l.
(7201.
.953
(93s.440)
VEYUKUMLUTUKTER
VARLTK
NoT 14- O|GEN
3tlt2l20t3
Asklama
DifierKDV
Avanslart
Personel
3tlL2l20t4
Acrkfama
stlt?1?9j/!--- 41r212o13-
39.459
73.562
99.150
Alacaklar
Personelden
DiEerDuranVarltklar
44.460
68.024
90.400
90.400
AhnanAvanslar
Vergive Fonlar
Odenecek
6denecekSGKKesintileri
ve GiderKarsrltklart
x.199.s95
314.185
38.148
107.195
440.579
35.205
85.68s
Diier KrsaVadeliYiikiimlilliikler
1.559.123
1.386.624
;rt.
,llt
824.L54
BDD Bojmstz Denetim ve Donqmonhk A.$.
BDDlndependent Auditing and Consultinglnc.
A.$.
SANAY|
VEMOB|LYA
suMAgSUN|TAHTA
it-i5riru
D6NEM|NE
I OCAK- 31ARAUK2014HESAP
it i5riruAgtKtAYtclDiPNorLAR
FiNANsAL
TABLoTARA
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
Tiirk Lirasr("T1"!olarakifadeedilmigtir.)
NOT15-6ZrnvnArnn
15.1.Sermaye
RdrSoyadr
/ Unvanr
Hitmirvingnrun
EvrenERTUR
EmineTARAKCIOGLU
Ci6ER
Muhammet
guleCiGEn
A,$.
Suma5
M. SabitERTUR
Diier
31/1212014 Pay(%)
3.64I.t94 58,50
222.724 3,58
3L1.22O 5,00
35.011 0;55
373.548 6,00
z29.3oL 3,58
14.297 0,23
1.397.105 22,45
AdlSoyadr
/ Unvanr
HilmiEvin
ERTUR
EvrenERTUR
EmineTAMKCIOGLU
C|6ER
Muhammet
CiGfR
5ule
A.5.
SUMA$
M. SabitERTUR
Diier
31/1212013 PaY{%)
3.615.99958,11
222.724 3,58
31L.220 5,00
35.011 0,56
373.548 5,00
229.301 3,58
L4.297 0,23
1.421.300 22,83
iligkinerimler
15.2.Paylara
paylarailigkinprimler hesabrnda
50.404TL, irncekiyrllardayaptlansermayegrubu
muhasebelegtirilen
farkrdrr.
olumlu
diizeltmesi
enflasyon
15.3.GeriAltnmtgPaylar
ve s6zkonusuKurulug
A.$.'nehissedeEeritespitiyaptrrtlmtg
2012yr|ndaRSMKapitalKarden
A.g.'nce
Sumag
deferi3,30TLolarak
Raporda
yaprlandelerlemesonucunda
dtizenlenen
$irketinbeherhissesinin
tarafrndan
girketYonetimKurulu25.05.2012
tarihlive 2012/6saytltkarartile igtirakive aynrzamanda
belirfenmigtir.
sahip
sermayesinde
A.$.'nin$irketin54.500TLtutarrndaki
ortalrolanOrtagOrmanUriinleriTicaretve Sanayi
edilmek
mahsup
borcuna
ortafitntn
antlan
hissesinin
adet
409.466
TL
tutarrndaki
4.094,66
bufundupu
kararvermigve siizkonusu
tespitedilendelerlegerisattnaltnmastna
suretiyleRSMKapitalKardenA.$.'nce
(409.465
1'351'238TL bedellegeri
X3,30)=
A.$.'nden
ve
Sanayi
Ticaret
Urtinleri
paylarOrtagOrman
alrnmrgtrr.
tutardayedek
gerialtnanpaylariginiktisapde[erlerinikarSrlayan
6102sayr|kanunun520.maddesiuyarrnca
sattnaltnan
Geri
yedek
ayrtlmamtgttr'
akge
gerekmektedir.
Denetimtarihiitibariylebu tutarda
akgeayrrlmasr
denetimtarihinekadarsatrgolmamt5ttr.
bu hisselerden
15.4.FinansalVarhklarDeier ArttgFonu
Yoktur.
BDD Bafimtz Denetim ve Ddn$monhk A.5.
BDDlndependent Auditing and Consultinglnc.
A.$.
SANAY|
suMASSUN!TAHTAVEMOB|LYA
iLisrin
DoNEMINE
2014HESAP
l OCAK- 31ARAL|K
FiNANsAtrABtotARA i t-igriu ACtKtAYtctDiPNoTLAR
("T1")
(Tutarlar
olarak
ifadeedilmiStir.)
T0rkLirasr
aksibelirtilmedikge
15.5.KarYedekleri
oh.rgmaktadrr.
giire,yasalyedekakgeler,
birincive ikincitertipyasalyedekakgelerden
T0rkTicaretKanunu'na
yasal
kartntn%5'i
donem
kadar
ulagtncaya
yasal
yedek
sermayesinin
To2O'sine
akgeler,
tertip
Birinci
$irket
yaprldt[r
durumlarda
yedek
yasal
kar
dalrtrmr
akgeler,
ikinci
tertip
$irket
oranrndaayrrlmaktadtr.
ve
ikinci
Birinci
ayrrlmaktadrr.
payr
orantnda
I/10'u
da[rilmlartntn
nakit
kar
%S'iniaganttim
sermayesinin
yedek
ihtiyari
ancak
dafrttlamazlar;
siirece
agmadrlr
%50'sini
toplamsermayenin
tertipyasalyedekakgeler,
kullanrlabiliiler.
karStlanmastnda
halindezararlartn
tiikenmesi
akgelerin
yer alan82.073TL olarak
Bunagcire,3L/I2/20I4tarihiitibariyle,
$irket'inkar yedekleridefterkayrtlannda
olugmaktadtr.
yrllarkarlarrndan
ayrrlanl. ve ll.Tertipyedekakgelerden
olup,bu tutarcinceki
korunmug
Ytl Kar/Zararlarr
15.5.Gegmig
gore 2013 karr 1.1.85.557
TL, birikmigzarart2'264.827T(dr.
girketin2013 yrfryasaldefter kayrtlarrna
yrlt
karr
I.279.886TUnadti9m05;gegmi5ytl
dolayr2013
doniigttiriilmesinden
tablolarrnUFRS'ye
Finansal
TLolarakgergeklegmigtir'
dolaytLSO2.828
ve transferlerden
diiniigrim
iseUFRS
zararfarr
ytl zararlartndan
mahsupedilmesi
TL'ntngegmiS
3tlLz/1;l4tarihi itibariyle2013yrh kan olan 1.279.885
gegmig
ytlzarart622.942
TLolarakyeralmtgttr.
tablolarda
tarihlifinansal
sonucu3I112/2014
15.5.AzrnhkPaylart
Yoktur.
NOT16- HASILAT
lLlLzl2Or4
YurtiCiSatrslar
Sattglar
Yurtdrgr
22.44L.393
3Llr2l20t3
23.684.373
2t.8rl
3LlLzlZ0t3
ilk Maddeve Malzeme
Dolaysrz
iggilikGideri
Dolaysrz
GenelUretimGiderleri
AmortismanGiderleri
3LlLzl2Ot4
12.75t.208
1.718.458
3.Ltr.6t4
398.703
Unrriuru MAMULMAtiYETi
t7.979.983
L7.474.909
Agrklama
Mamul StoklartndakiDef,igim
DonemBa5tYan MamulStoku
Donemigi Fire(-)
DOnemigi iadeAlrnan
DtinemSonuMamulStoku(-)
SatrlanTicariEmtiaMaliYeti
Ma
MALiYETi
L06.70L
(s1.82e)
30.091
(1.16s.s06)
52.103
16.951.543
t2.78t.925
L.437.894
2.92L.687
333.403
792.sLO
(s9.82s)
30.836
(106.701)
60.881
L92.377
18.384.987
&DD Bodmgz Denetim ve Dant5monhkA.$.
BDD lndependent Auditing ond Consultinglnc.
A.9.
VEMOB|LYA
SANAY|
suMAssUNiTAHTA
iLisriru
HESAP
D6NEMINE
OCAK
31
ARALTK
2014
1
DiPNoTLAR
i r-i$rinAgtKt-AYtct
FiNANsAT
rABLoTARA
(TutarlaraksibelirtilmedikgeT0rk Lirasr('"T1")olarak ifade edilmiStir.)
G|DERLER|
ARA$TIRMAVEGELigTiRME
NOT17 - GENELY6NETIMGiDERtERi,PAZARLAMAG|DERLER|,
Agklama
Giderleri
Satrtve Daf,rtrm
Pazarlama,
GenelYtinetimGiderleri
FaaliyetGiderleriToplamt
3Llt2l2OL4
(s33.420)
t.067.4t
(1.600.835)
3LlLzl20L3
(602.709)
(93s.440)
(1.538'149)
DI6ERGEL|RVEGiDERLER
NOT18 - ESASFAAL|YETLERDEN
FaizGelirleri
Kargrlrklar
KonusuKalmayan
FaizGeliri
Reeskont
DiEerOlaEanDrstGelirve Karlar
DiEerFaalivetGelirleri
KambiyoTararlarr
Kargrhk
Giderleri
FaizGiderleri
Reeskont
Difer Olaf,anGiderve Zararlar
6ncekiDtlnemGiderve Zararr
Giderve Zararlar
Diier FaalivetGiderleri
t54.463
236.468
215.333
8.577
6L4.94L
(s1.1.903)
(286.465)
(29.676l,
(237.s94)
88.598
47.387
210.458
t5.4L7
36L.970
(132)
(2.213.s011
(17s.062)
(4.e01)
(x.059.608)
(2'393'671)
3LlL2l20L4
3LlL2l2OL3
(232.566l,
GiDERtERi
NOT19- F|NANSMAN
Acrkfama
Giderleri
Finansman
FinansalGiderler
(88.7es)
(88.79s)
1232.6661
NOT20 - GEtiRVERG|LER|
TFRSve yasalmali tablolarr
bilangokalemlerinin
girket,ertelenengelirvergisivarhkve ytikiimlilli.iklerini,
gegici
farklartnetkilerinidikkatealarak
sonucundaortaya grkan
farkl delerlendirilmelerin
arasrndaki
gtire
TFRSve vergi kanunlartna
Sozkonusugegicifarklargenelliklegelir ve giderlerin,
hesaplamaktadrr.
kaynaklanmaktadrr.
muhasebelegtirilmesinden
diinemlerinde
de[igikraporlama
dolayrhesaplanan
kayrthdeferdekidefiigiklikten
kaynaklanan
yenidende$erlenmesinden
Maddivarhklarrn
grubu
ile
iligkilendirilir.
ozsermaye
vergiisedofrudan
ertelenen
ertelenenvergialacaftve
metodunagore hesaplanan
gegicifarklariizerindenyiikUrnliiliik
Gergeklegecek
oran%20'dir'
ytik0mf
iginuygulanacak
ti|ilfii.i
BDD Bolimnz Denetimve DonqmonhkA.$.
BDDlndependentAuditing ond Consultinglnc,
A.S.
SANAYI
VEMOB|LYA
suMAssuNiTAHTA
- 31ARAL|K
iLigriru
D6NEMINE
2014HESAP
l OCAK
DiPNorlAR
it-i5rir ACtKlAYtct
TABLoIARA
FiNANSAL
(Tutarlar
T0rkLirasr('TL"lolarakifadeedilmigtir.)
aksibelirtilmedikge
gekildehesaplanmtgttr.
igina5a!rdaki
Ertef
enmigverei3Ut2/20t4 ve 3L/t2/2013donemleri
GegiciGelir/ {Gider}Farklart
90pheliAlacaklar
Kargtltfir
KrdemTazminatt
VergiAlacait
Ertelenmig
Amortismanlar
ErtelenmitVergiBorcu
VergiGeliri/ (Gideril
Ertelenmig
3uL2l2Ot4
}LlLzl2OL3
20.351
221.795
242.746
(12.3s3)
(12.3s31
95.645
95.645
(11.763)
(u.763)
45.959
L6.776
ozetlenrnigtir.
yer alanvergigeliri/gideriagafirda
37h2/2014ve 3L/72/2013donemlerigelirtablolarrnda
Acrklama
Carid6nemvergisi
3Llr2l2OL4
(7s7.s30)
4s.959
3uL2l2OL3
(2ss.s71)
t6.776
NOT21 - PAYBASINAKAZANC/ZARAR
kazangve zarannilgili yrl igindemevcuthisselerialrrhkhortalamaadedine
Hissebagrnakazangfzarar,
zarartutarlarl
kazangf
drinemleriitibariylehissebaSrna
biifrinmesiile tespit edilir.3I/L2/2OI4ve 3t172/2OL3
gibidir.
agalrdaki
Acrklama
3uLZl20L4
3LlLzlZor3
Net dijnem kan / zararr
Herbiri1 Kr9 nominalde$erlihissesayrsr
2.633.978
622'440.000
1.279.886
622'4t10'000
I adet hisse
NOT22 - FINANSAIARA9IAR
BankaKredileri
KrsaVadeliBankaKredileriT
0,0042
BDD Eolmsz Denetimve DonrymonlkA.$.
lnc.
Auditingond Consulting
BDDlndependent
A.9.
SANAY|
VEMOB|IYA
suMAgSUN|TAHTA
- 3l ARAuK2014HESAP
Oonrmineiil5riru
1 OCAK
it-igxiluACtKlAYlctDiPNortAR
sALTABLoLARA
F|NAN
(TutarlaraksibelirtilmedikgeTtirk Lirasr("T(') olarak ifade edilmigtir')
ruireilfii vE DUzEYi
RisKLERitrt
KAYNAKIANAN
ARACLARDAN
NOT23- F|NANSAL
23.01.SermayeRiskYiinetimi
risklertlst yiinetimtaraftndan
iligkilendirilen
girket'insermayemaliyetiile birlikteher bir sermayesrntftyla
deEerlendirilir.
finansal
oranrnrkullanarakizler.Bu oran kullantlan
finansalborg/sermaye
kullanrlan
$irket,kaynaklarrnr
borg
finansal
toplam
defierlerin
ve
nakit
benzeri
nakit
Net
borg,
bulunur.
boliinmesiyle
sermayeye
borcun
gibi
gtisterildiEi
net
borcun
ile
6zkaynak
bilangoda
Kullanrlan
kaynaklar,
hesaplanrr.
diigtilmesiyle
tutalndan
hesaplantr.
toplanmasryla
orant agalrdaki
3Llt2/20L4 ve 3L/!2/2013 tarihleri itibariylekullanrlanfinansalborglarrncizsermayeye
gibidir:
3LlL2l2Or3
3Lh2l20t4
1.001
L49sLz
Toplamfinansalborglar
(1.016.605)
(2.300.806)
Nakitve nakitbenzerleri
Net finansalborg
Toolam
Toplamkullantlan
Net FinansalBorg/ToplamKullantlanKaynaklarOrant
7.0L6.675
7.0t6.675
4.382.697
4.382.697
2.300.805
1.016.605
1.016.505
L.409.23L
23.02.FinansalAraglarve Kategorileri
Varltklar
Finansal
Nakitve nakitbenzerleri
TicariAlacaklar
FinansalYiikiim Iii lii kler
23.03.KurRiskiYiinetimi
yabancrpara cinsindeniSlemler,
sebebiyetvermektedir.$irket,dovizcinsinden
kur riskininolugmasrna
deligiminedeniylebir miktar kur riski
gevriminde
kullanrlankur oranlartnrn
varlklarrntnTtirk Lirasr'na
olugmaktadrr.
para
mevduatlardan
yabano
cinsinden
varhklarr,
tattmaktadtr.
$irket'ind6vizcinsinden
FaizOranrRiskYiinetimi
23.O4.
dofan
etkisinden
de[i5iminin
tabi oldu[ufaizoranlartnrn
girket,faizhaddibulunanvarhkve yUkiimliihiklerin
yUktimltiliiklerin
varltk
ve
girket,
ycinetimi
uygulayarak
stratejileri
risk
bu
riskini
agrktrr.
miktar
riskine
bir
faiz
gegerli
ilgiliolanfaizoranlart,piyasada
yonetmektedir.
borglarla
Finansal
tarihlerinieglegtirerek
faizdeEisim
deli5ikliklerden
faizoranlartndaki
Bundandolayrgirketulusalpiyasada
dayanmaktadtr.
olanfaizoranlarrna
piyasariskindenetkilenmesi
girket'infaiz oranlarrndaki
kaynaklanan
de!iSikliklerden
etkilenmektedir.
t;.^
i^'d
BDD Badmstz Denetim ve DonrymonhkA.$.
BDDlndependent Auditing and Consultinglnc.
SANAY|A.5.
suMAs suNi TAHTAVEMOB|LYA
it-igriru
D6NEM|NE
2014HESAP
1 OCAK- 31 ARALIK
F|NANsALTABLoLARAit i5ri ruA9l KLAYlclDIPNoTLAR
(TutarlaraksibelirtilmedikgeT0rk Lirast("T1")olarak ifade edilmittir.l
23.05.FiyatRiskiYtinetimi
Piyasa
gelebilecek
itibariylefiyatriskinemaruzkalabilmektedir'
girket,iiriinfiyatlanndaki
dtigiigler
meydana
yakrndan
takip
metotlartvasttastyla
ve uygundefierleme
piyasabilgilerinin
incelenmesi
riski,girkettarafrndan
edilmektedir.
23.06. KrediRiskiYiinetimi
yerine
birininbir finansalaracaili5kinolarakyUkrimltiltiltinti
iligkiigindeolantaraflardan
Krediriski,kargrftkh
zararau[ramasrriskidir.$irket,krediriskinibellitaraflarla
getirememesi
sonucudiler tarafrnfinansalagrdan
stireklidef,erlendirerek
ve iligkidebulundu!utaraflartngiivenilirli[ini
yaprlaniglemlerisrnrrlandrrarak
genigbir alanayayarakbellibir sektiirveya
girketkrediriskini,satrgfaaliyetlerini
yonetmeyegafugmaktadrr.
gahSmaktadtr'
ycinetmeye
yo[unlagmalardan
kagtnarak
istenmeyen
gahrslar
veyagruplariizerinde
bolgedeki
ve bu doErultuda
dikkatealtnarakdeferlendirilmekte
girketpolitikatanve prosed[irleri
Ticarialacaklar,
gclsterilmektedir.
net
olarak
sonrabilangoda
giiphelialacakkargrhfr
ayrrldrktan
23.07.UkiditeRiskYiinetimi
dtizenliolarak
riskidir.$irket,nakitaktmlartnt
kargrlayamama
[ikiditeriskibir girket'infonlanmaihtiyaglarrnr
yeterli
yoluyla
fonlartnve
e5legtirilmesi
yriki.imltilliklerin
vadelerinin
ve
takip ederekfinansalvarlrklarrn
yeterli
ycinetimi,
riski
yonetir.
likidite
ihtiyatll
riskini
likidite
borglanmarezervinindevamrnrsaflayarak,
piyasa
ve
kullanrlabilirlifini
kaynaklannrn
ile
fon
iglemleri
yeterli
kredi
miktarda
iilgtidenakit tutmayr,
kredi
oldufiu
vermig
kuruluglartntn
kredi
gricrinri
riskigilvenilir
Likidite
ifade
eder.
pozisyonlarrnr
kapatabilme
diiltirrilmektedir'
grkrglartntn
girigleri
dengelenmesiyle
ve
nakit
de destefiyle
limitlerinin
23.08.MakulDeier
zorunlubir sailgveyatasfiyeiglemidr'rndaisteklitaraflararastndaki
Makulbedel,bir finansalenstrumantn
tutar olup,eler varsaoluganbir piyasafiyatrile en iyi gekildebelirlenir.
el deEiltirebilecefi
bir cariiglemde,
girket,finansalaraglarrn
tahminimakuldelerlerinihalihaztrdamevcutpiyasabilgilerive uygundeferleme
yorumlanmastnda
verilerinin
iginpiyasa
makulbedelibelirlemek
Ancak,
belirlemigtir.
ycintemlerini
kullanarak
piyasa
eldeedebilecefi
igleminde
girket'in
bir
cari
tahminler,
buradasunulan
gereklidir.
Bunagcire,
tahminler
giistergesi
olmayabilir.
miktarlartn
yiintemve
de[erlerinintahminiigin agaErdaki
tahminedilebilirfinansalenstrUmanlartn,
MakuldeEerleri
kullanrlmtSttr:
varsaytmlar
i)
yer
tablolarda
ile finansal
makuldeferlerimaliyetbedelleri
varhklarrn
Bazrfinansal
Varlrklar:
Finansal
varltklart
ve di[er krsavadelifinansal
faiztahakkuklarr
iizerindeki
bunlarrn
alrpnakitve nakitbenzerleri,
yakrn
oldufu
de[erlerine
taSrnan
deferlerinin
makul
dolayr,
olmalalndan
vadeli
ve
krsa
igermektedir
sonraki
diigtildtikten
karSrhfr
ve gilphelialacaklar
reeskontkar5rh[r
Ticarialacaklarrn
dtigtiniilmektedir.
yakrnoldufudrigiintilmektedir.
makuldeperlerine
defierlerinin
tagtnan
nedeniyle
yrikiimltihiklerin
ktsavadeliolmalarr
yr.iktimki[ikler:
ve di[er parasal
Ticariborglarrn
ii) Finansal
edilmiS
iskonto
kredileri
Banka
yakla5trEr
dtigilniilmektedir'
de[ere
tagrdrklarr
makul deperlerinin
faiz
Uzerindeki
eklenir.
deferlerine
ilk
kayrt
kredilerin
maliyetlte ifaUeedilir ve iglemmaliyetleri
deferlerinin
makul
igin
kredilerin
g0ncellendifi
alrnarak
orrni.r, deli;en piyasakogullandikkate
sonra kalanticari
ReeskontkarSrhfrdtigtild0kten
deferi ifade etti[i ,diittinUlmektedir.
ta5rdrklarr
6ngtirtilmektedir.
yakrn
oldu[u
degere
tagrtirklar:r
deferlerinin
makul
borglarrn
BDD BafltmstzDenetimve DomSmonl*A.$.
BDDlndependentAuditlngand Consultlnglna
A"9.
SANAYI
VEMOB|IYA
suMA$suNiTAHTA
- 3l ARAuK2014HESAP
Ooneminriil$rin
1 OCAK
TABIoIARAlt i$riruAg KlAYlclDlPNortAR
F|NANSAL
(Tutarlaraksibelirtilmedikge
T0rklirasr(51"1 olarakifadeedilmittir.]
grket, finansalaraglannkayrtlrde[erlerininmakuldeierleriniyansttttitntdtig0nmektedir.
SONRAKIOI.AYIAR
OoNEMINOEN
NOT24- RAPORLAMA
Yoktur.