porselen tamir kiti

ULTRADENT PORSELEN TAMİR KİTİ Kullanma Kılavuzu
TANIMI ve ENDİKASYONLARI:
Ultradent Porselen Tamir Kiti, porselen restorasyonların kompozitle tamirinde gerekli olan
her şeyi içermektedir.
UYGULAMA:
I)
Bütün Bir Porselen Tamiri İçin:
A. Porselen tamiri için yüzeyi hazırlama;
1. Mikroabrazyon ünitesi veya uygun bir frezle porselen yüzeyi düzeltilir. 1-2mm kadar
kırık bölgenin kenarı pürüzlendirilir.
2. Eğer eski bir kompozit tamiratı varsa eski tamiratı kaldırıp, porselen yüzeyi
pürüzlendirin.
B. Opaldam ile dişeti bariyeri uygulama;
1. Siyah mikro ucu Opaldam şırınasına adapte edin.
2. Dişi tamamen yıkayıp kurulayın. Dişin dişetine yakın 1/3 ünün temiz ve kuru
olduğundan emin olun.
3. Dişeti bariyeri oluşturmak için Opaldam uygulayın. Vestibülden 4-6mm uzunluğunda,
1,5-2mm kalınlığında olacak şekilde Opaldam ile dişetini örtün(şekil 1). 0,5 mm kadar
Opaldamı dişin üzerine taşırınız. Opaldam akışkan olduğundan parça parça uygulama
yapn ve 5 saniye ışın tutun. Ardından gerekirse el aletiyle Opaldamı şekillendirin.
İnterdental papilleri, dil ve dişeti yumuşak dokularını korumak için embrasürleri de
gerektiğinde Opaldam ile kaplayabilirsiniz.
4. Rezin bariyeri uyguladıktan sonra 20 saniye ışın tutarak Opaldamı sertleştirin(şekil 2).
C. Komşu dişetini EtchArrest(asit nötürleştirici) ile koruma;
1. Siyah miro ucu EtchArrest şırıngaya(mor renkli şırınga) adapte edin.
2. Korunması gereken yumuşak dokulara bir tabaka EtchArrest uygulayın(şekil 3).
3. Asitleme işlemi boyunca EtchArresti orada bırakınız.
D. Porselen Asitleme
1. Şırıngadan kelebek ucu çıkartın. Kırmızı inspral fırça ucu porselen asit şırıngaya(sarı
renkli şırınga) adapte edin. Şırıngayı en iyi şekilde kontrol edebilmek için avuç içi
tutuş metoduyla (şekil 4) tutun.
2. Porselen asiti uygulamadan önce çıkışını kontrol etmek için başka bir yerde deneyin.
Eğer akışı kötüyse yeni bir uygulama ucuyla tekrar deneyin.
3. Porselen asiti prepare eidlmiş porselen yüzeye yüzeyi kaplayacak şekilde sürünüz.
Gerekirse asitin buharından rahatsız olmamak için aspiratör tutabilirsiniz. Porselen
asitini 1 dakika boyunca yüzeyde bırakın (şekil 5–6).
4. Porselen asitin sarı rengi ayırt edilmemeye başlayınca asiti nötürleştirmek için
EtchArrest sürün (şekil 7).
GÜNEY DENTAL TİC. VE SAN. A.Ş./ULTRADENT Kullanma Kılavuzları
15.05.2007
1/5
5. Nötralize edilmiş asiti uzaklaştırmak için su spreyi ile yıkama yaparken aspiratörle
çekerek uzaklaştırın. Yıkayıp kurulayın. Porselen yüzeyinin mat ve pürüzlü bir
görüntüsü olmalıdır. Eğer değilse asitleme işlemini tekrarlayın.
E. Silanlama
1. Ultradent Silanı(şeffaf renkli şırınga) siyah mini fırçalı uçla uygulayın. 1 dakika
buharlaşması için bekleyin. 1 dakika sonunda eğer tamamen kurumamışsa yağsız hava
ile kurutun.
F. Bonding Ajanı Uygulama
1. PQ1 şırıngaya(yeşil renkli şırınga) kırmızı inspral fırçalı ucu adapte edin.
2. Silanlanmış porselen yüzeyine PQ1 15 saniye sertçe sürterek uygulayın. Sütümsü
beyaz görüntüyü uzaklaştırmak için havayla inceltin (şekil 8). 20 saniye ışın tutun.
G. Restorasyon
1. İstediğiniz herhangi bir kompozitle restorasyon yapabilirsiniz. Ultradent küçük
restorasyonlarda akışkan bir kompozit kullanmanızı öneriyor.
2. 0,5–1,5 mm kadar akışkan kompoziti uygulayın ve ışın tutun. 2–4 mm kalınlıklarda
akışkan kompoziti uygulayarak restorasyona devam edin. Güçlü bir ışık kaynağıyla
her bir tabakayı ışınlayın. En iyi sonucu elde edebilmek için ışık kaynağını
olabildiğince akışkan kompozit tabakasına yakın tutun ancak akışkan kompozite
değdirmeyin.
3. Son restorasyon tabakası için iyi şekillendirebileceğiniz Amelogen plus gibi bir
kompozit uygulayın.
4. Bitirme frezi ve Jiffy parlatma lastikleriyle kontur çekip restorasyonu bitirebilirsiniz.
5. Optimal parlaklık için Ultradent Diamond Polish (beyaz renkli şırınga, parlatma
pastasını) yüksek bir hızda uygulayın.
II.
Metal Açığa Çıkmış Porselen Tamiri İçin:
A. Elmas frez veya hava abrazyon ünitiyle yüksek hızda metal yüzeyini aşındırın (şekil
10).
B. I.A.-I.F. arasındaki aşamaları takip ederek tamiratı tamamlayın.
C. Metalin üzerini ince bir tabaka PermaFlo Dentin Opaquer (siyah renkli şırınga) ile
kaplayın ve 20 saniye ışın tutun (şekil 11).
D. I.G. basamağını uygulayarak tamiratı tamamlayın.
III.
Diş Yüzeyini De İçeren Porselen Tamiri İçin:
A. Dişetini EtchArrest asit nötrleştiricisi (mor renkli şırınga) ile kaplayın.
B. Porselen yüzeyini prepare edip asitlemek için I.A.- I.E. basamaklarını uygulayın.
C. 15 saniye diş yüzeyine Ultra-Etch (%35 fosforik asit, mine-dentin asiti) uygulayın ve
hava/su spreyi ile yıkayın. Mineyi asitlemek için porselen asiti kullanmayın.
D. Diş yüzeyine ve Silanlanmış porselen yüzeyine PQ1 uygulayın. 20 saniye boyunca
ışın tutun.
E. Amelogen plus gibi bir kompozitle restorasyonunuzu yaparak tamiratı tamamlayın.
GÜNEY DENTAL TİC. VE SAN. A.Ş./ULTRADENT Kullanma Kılavuzları
15.05.2007
2/5
Şekil 1. Restorasyonu çevreleyen dokuları Opaldam
ile koruyun.
Şekil 3. Korunması gereken yumuşak dokulara bir
tabaka EtchArrest uygulayın.
Şekil 5. Prepare edilmiş porselen yüzeyini tamamen
Şekil 2. Opaldamı 20 saniye ışınla sertleştirin.
Şekil 4. Şırıngayı en iyi şekilde kontrol edebilmek
için avuç içi tutuş metoduyla tutun.
Şekil 6. Porselen asiti 1 dakika boyunca tutun.
porselen asiti ile kaplayın.
Şekil 7. Porselen asitin sarı rengi ayırt edilmemeye
başlayınca asiti nötürleştirmek için EtchArrest sürün.
Şekil 8. Silanlanmış porselen yüzeyine PQ1 15
saniye sertçe sürterek uygulayın. Sütümsü beyaz
görüntüyü uzaklaştırmak için havayla inceltin ve 20
saniye ışın tutun. Son restorasyon tabakası için iyi
şekillendirebileceğiniz Amelogen plus gibi bir
kompozit uygulayın.
GÜNEY DENTAL TİC. VE SAN. A.Ş./ULTRADENT Kullanma Kılavuzları
15.05.2007
3/5
Şekil 9. Porselen tamiri öncesi metal açığa çıkmış
diş.
Şekil 10. Mikroabrazyon esnasında komşu dokuları
ve restorasyonları korumak için ince bir tabaka
Opaldam uygulayın.
Şekil 11. Metalin üzerini ince bir tabaka PermaFlo
Dentin Opaquer (siyah renkli şırınga) ile kaplayın ve
20 saniye ışın tutun.
Şekil 12. Tüm porselen yüzeyi porselen asiti ile
kaplayın ve 1 dakika bekleyin.
UYARILAR / ÖNERİLER
1. Ultra-Etch veya porselen asiti uygulamadan önce yumuşak doku ve yüzeyleri iyice
izole ettiğinizden emin olun. İzolasyon aynı zamanda bonding ajanı uygulaması
sırasında kontaminasyonu önlemek açısından da önemlidir. Rubberdam uygulaması
gereken ancak uygulama yapamadığınız durumlarda yumuşak dokuyu korumak ve
hidroflorik asiti(porselen asiti) nötrleştirmek için EtchArrest kullanın. Mine veya
dentin yüzeyine hidroflorik asit(porselen asiti) uyulamayın. Herhangi bir yumuşak
dokuya veya yüzeye asit değdiğinde hemen bol su ile yıkayınız.
2. Diş yüzeyine uyulama yapmadan önce mutlaka asiti akışkanlığını kontrol etmek
açısından başka bir yerde deneyiniz. Eğer asitin akışkanlığı yeterli değilse yeni bir
uygulama ucu takıp yeniden deneyiniz. Kırmızı inspral fırça uş ile optimum akışkanlık
ve uygulama kolaylığını elde edersiniz.
3. Kırmızı inspral fırça uygulama ucu dışında hiçbir uçla asitleme işlemini
uygulamayınız. Şırınga ucunu fazla zorlamak uygulama ucunu tahrip ederek ürüne
artık bulaşmasına neden olabilir.
4. En yüksek bonding bağlanma işlemini ancak yeterince iyi kurutulmuş bir yüzey ile
yapabilirsiniz.
5. Rezin esaslı maddeler cilt hassasiyetine veya alerjik reaksiyona neden olabilirler.
Cildinize madde sıçradığı zaman iyice bol suyla yıkarak ürünü uzakşaltırdığınızdan
emin olun. Eğer dermatitis veya benzer alerjik reaksiyonlardan birine maruz kalırsanız
mutlaka dermatoloğa gidiniz.
GÜNEY DENTAL TİC. VE SAN. A.Ş./ULTRADENT Kullanma Kılavuzları
15.05.2007
4/5
6. Işıkla aktive olan bonding sistemleri gün ışığına duyarlıdırlar, bu nedenler bondingi
kullandıktan sonra kelebek ucuyla şırıngayı kapattığınızdan emin olun.
7. Uzun süre saklayabilmek için rezin esaslı maddeleri mutlaka buzdolabında muhafaza
edin. Günlük kullanımlarda ürünü oda sıcaklığında tutabilirsiniz.
8. Şırıngaları kullanmadığınız zamanlarda ağızlarını mutlaka kelebek uçlarıyla kapatınız.
9. Ağız içinde uygulama yaparken kesinlikle şırıngayı sertçe sıkmayınız. Uygulamaya
başlamadan önce mutlaka başka bir yerde ürünün şırıngadan akışını kontrol ediniz.
Ürünleri önerilen şırınga uçları ile uygulayınız.
10. Uygulama uçlarının disposible olduğunu unutmayınız. Her uygulamadan sonra
mutlaka değiştiriniz.
GÜNEY DENTAL TİC. VE SAN. A.Ş./ULTRADENT Kullanma Kılavuzları
15.05.2007
5/5