Our plan for Lyell McEwin Hospital

Transforming
Health
Türkçe / Turkish
Lyell McEwin Hospital
için planımız
En İyi Bakım. İlk Defa. Her Defa.
Transforming Health plan (Sağlıkta Değişim planı) altında, Eyalet Hükümet rehabilitasyonu desteklemek
için koğuşları geliştirip jimnastik tesisleri eklemek için $600,000 yatırım yapıyor. Öteki değişiklikler
şunları içeriyor:
>> 24-saat günde kıdemli doktorlar ve hemşireler bulunan başlıca Acıl Service
>> Karışık durumları ve verilen sağlık servislerinin sayısını çoğaltmak
>> Rehabilitasyonu ve iyileşmeyi desteklemek için, uygun oldukça, 7 gün yardımcı sağlık servisleri
sağlamak
Daha fazla bilgi için,
www.transforminghealth.sa.gov.au
web sitesini ziyaret ediniz.
Yapmış olduğumuz yatırımı artırmak
2002 yılından beri, Lyell McEwin Hospital’da üç
kademede gelişme olacak ve devamlı sürecek olan
programlar, bununla beraber halen şimdi devam eden
tekrar gelişme projesi için $227 milyon yatırım yaptık.
Tekrar Gelişme Işleri Lyell McEwin Hospital’ını Kuzel
Adelaide’ın baş hastanesine çevirdi. En son inşaat
işleri 2015 yılının ortasında tamamlanacaktır buna ek,
yoğun bakım ünitesinin genişletilmesi ve ayrıca ayakta
hasta kısmın genişletilmesi ve dış tarafın inşa edilmesi
olacak.
Birçok kademede geliştirilmiş ve tamamlanmış işler
şunları içerir:
>> yeni 50 yataklı ruh sağlığı binası, yeni 96 yataklı
yatılı hastalar için inşa edilen bina ve buna ek
helipad tesisleri, kadın sağlığı ve çocuk yatılı
hastalar için inşa edilmiş bina, yeni sekiz yataklı
eklenmiş Acil Bakım Şübesi ve yeni idari,
öğretim ve araştırma yerleri
>> yatılı palyatif bakım hastalarının ve medikal
koğuşlarını yenileme, Aboriginal Sağlık
Servisleri, günlük tesisler, SA Pataloji servisleri,
tibbi görüntüleme, ameliyat odaları, ve günlük
işlemler bölümü ve onkoloji tesisleri buna içeren
iki tane lineer hizlandırıcı
Hızlı acil bakım, 24 saat günde,
7 gün haftada
Lyell McEwin Hospital hayat tehlikesi bulunan acil
ve travma durumundaki hastalara yirmi dört saat
günde bakım sağlamaları için kıdemli doktorlar
ve hemşirelerin bulunduğu Acil Servis Bölümü
sağlayacaktır. Acil Service Bölümü ayrıca gerektiği
zaman 24 saat diagnostic ve film/görüntü servisleri
ile donanımlı olacaktır, ağır kalp sendromu olayları
için 24 saat telefon servisleri sağlanacaktır. Ayrıca
Lyell McEwin Hospital’da acil durumlarda çabuk
karar verilmesi için kıdemli doktorlar ve hemşireler
bulunacaktır. Bu demektir ki ne zaman büyük bir acil
durum olsa – gündüz veya gece, hafta içi veya hafta
sonu uygun özel personneller ve cihazlar hizmete hazır
olacaktır. Acil durumlarda daima üç sıfırı arayınız (000).
Bu değişiklikler ani olarak
olmayacaktır
Lyell McEwin Hospital’da herhangi bir değişiklik
olmazdan önce size haber verilecektir.
>> mühendislik altyapısına yapılan önemli ilerleme
ve yenileme.
2010 yılında inşa edilen birçok katlı oto park, bu da
yenileme aşamasında işler devam ederken önemli
olan oto park yerleri kapasitesi sağlıyor.
Biz şimdi bu yapmış olduğumuz yatırımın üzerine
daha da masraf edip sağlık sistemimizin daimi, ilk
defa kaliteli, her zaman bir servis vereceğinden emin
olmak istiyoruz.
Felç bakımını ilerletmek
Felç hastaları için, özel felç ünitesinde çabuk
tedavi görmek hastalar için yaşam veya ölüm
farklılığı yaratabilir, veya uzun vadeli bakım
veya hiç bakım farklılığı da olabilir. Bu sebeble
Lyell McEwin Hospital haftanın 7 günü, sabah
saat 8 den gece 8 e kadar bölgedeki hastalara
bakım sağlamaya devam edecektir ve ayrıca
reperfusion tedavisine hakkı ve ihtiyacı olan
hastalar da dahil olacaktır.
Page 2
Geniş kapsamlı cerrahi servisleri
En iyi kadın ve çocuk bakımı
Lyell McEwin Hospital kuzeyde karmaşık ve birçok
özel ameliyatların merkezi olacaktır ve 24 saat günde
travma servisleri temin edilecektir. Ayni zamanda Lyell
McEwin Hospital kuzeyde muhtelif günlük ameliyat
yapan tek hastane olacaktır. Kuzeyde yaşayan
insanlar için günlük ameliyatlar ve diğer işlemler
Lyell McEwin Hospital ve Modbury Hospital hizmet
etmeye devam edecektir.
Lyell McEwin Hospital kuzey bölgelerdeki çocuklar
için acil ve günlük ameliyat bakımı sağlayacaktır,
buna ek karmaşık tehlikeli derecede hasta olan yeni
doğmuş bebeklere de eyelet sağlık idaresi altında
Women’s and Children’s Hospital ve Flinders Medical
Centre ile beraber hizmet sağlayacaktır. Hastanenin
Neonatal Intensive Care (yeni doğan bebeklerin
yoğun bakım) kısmı da eyalet sağlık idaresi altında
hizmete devam edecektir.
Güney için daha fazla
rehabilitasyon servisleri
Rehabilitasyonun en çok başarılı olmasının nedeni
ancak siz hazır olur olmaz başlattığınız içindir. Bu
sebeble rehabilitasyonun daha erken başlatılması için
Lyell McEwin Hospital’daki şübeleri yeniliyoruz. Buna
benzer sağlık servisleri haftanın 7 günü uygun olduğu
müddetce, hastaların iyi olmasına yardım edecektir.
Page 3
Yaşlılar için ilerlemiş servisler
Hastaneler bilhassa yaşlılar için tehlikelidir.
Hastanede ne kadar uzun zaman kalırsanız,
durumunuzun kötü olma riski o kadar yüksek
olur, enfeksiyon, düşmeler ve daha fazla kırıklar
olabilir. Bu sebeble orthogeriatric (yaşlılara özel)
servisler için eyelet çapında sadece tek olan
bakım modeli kuracağız, bunun nedeni de yaşlı
hastaların çabukca tedavi olmalarından ve erken
eve gitmelerinden emin olmak istiyoruz.
Daha çabuk ruh sağlığı tedavisi
Lyell McEwin Hospital’da yerel ruh sağlığı servisleri
hizmet etmeğe devam edecektir. Hastalar hastaneye
gidince onlara yatak sağlamak ve acil servis
bölümünde daha az bekletmektir.
Güney Avustralyalıların sağlık
bakımı için yatırım yapıyoruz
Sağlıkta Değişim altında planımız şunlardır:
>> Eyaletin sağlık altyapısını ilerletmek için $250
milyondan fazla yatırım yapacağız.
>> Gazilere Travma Sonrası Stres Bozukluğu
bakımı için $15 milyona kadar harcıyacağımız
yeni Centre for Excellence ve evlerine daha
yakın servisler sunacağız.
>> Ambulans görevlilerin sayısını artırmak ve
sokaklara daha fazla ambulans sağlamak için
çok önemli yatırım yapacağız.
>> Amacımız daha iyi ruh hastalığı servisleri ve
hastalara yatak sağlamak ve onları acil servisde
daha az bekletmektir, ve
>> Elektif surgery, felç, bel kemiği ve beyin
zedelenmesi, kalp hastalığı ve ciğer hastalıkları
için özel merkezler yaratmaktır.
Daha fazla Bilgi için
[email protected] web sitesini ziyaret ediniz.
Email: [email protected]
Ücretsiz Telefon: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2