Birlikte daha iyi bir gelecek için

Sayı 60 | Aralık 2013
www.islamicrelief.de/tr
Hayır Yolu
Birlikte daha iyi bir gelecek için
Yetim Yemeği 2014
Filipinler’de Acil Yardım
2013 Kurban Kampanyası
İRTİBAT
İÇİNDeKİLeR
Islamic Relief Almanya, Islamic Relief Worldwide’ın partner kuruluşu olarak kendisini cinsiyet, köken, din ve kültürüne bakmaksızın dünyadaki en fakir insanların fakirlik ve acılarını dindirmeye zorunlu tutmuş uluslararası bir yardım kuruluşudur. İşbirliğimizin hedefi,
doğal felaket ve siyasi anlaşmazlıklarda mağdur duruma düşen kimselere acil yardım sunulması ve bölgesel olarak sürekli bir kalkınmanın teşvik edilmesidir.
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
editörden
İçindekiler
4
Filipinler’de Acil Yardım
ıslamic relief tayfundan zarar görenlere
yardım ediyor
6
Yetimlerin durumlarının iyileştirilmesi
2014 kampanya “yetim yemeği”
8
Kurban gönülden verildi
2013 kurban kampanyasının değerlendirilmesi
10 Almanya’nın güneydoğusunda yeni şubemiz
ıslamic relief Münih’te yeni bürosunu açtı
12
Çocuk Sayfası
ürdün’deki Suriyeli mülteci çocuklara ziyaret ve
aktif katılım kampanyası
14 Haberler
Künye
İMTİYAZ SAHİBİ ıSlaMıC relıeF
Proje Büroları
Partner Büroları
HuManıTÄre organıSaTıon ın deuTSCHland e.v.
neuSSer STraSSe 342 · 50733 kÖln
kaMu yararına Hayır derneğİ
dernek kaydı · aMTSgerıCHT kÖln · vr 12464
SoRUMLU nurİ kÖSelİ
ReDAKSİYoN KooRDİNATÖRÜ yaSİn alder
ReDAKSİYoN TaSnıM el-naggar · neCİBe Özdoğan
Genel Merkez
afganistan
arnavutluk
Bangladeş
Bosna
çad
çeçenistan
çin
endonezya
etyopya
Filistin
Haiti
Hindistan
ırak
kenya
kosova
libya
lübnan
Malavi
Mali
Mısır
nijer
pakistan
Somali
Sri lanka
Sudan
Tunus
ürdün
yemen
Partner Büroları
İngiltere
İsveç
İsviçre
İtalya
kanada
Malezya
Mauritius
aBd
avustralya
Belçika
güney afrika
Hollanda
DİZAYN KoNSePTİ WWW.Beau-Bureau.de
ıSlaMıC relıeF deuTSCHland e.v.
TASARIM WWW.leMon-TıMe.CoM
neuSSer STraSSe 342 · 50733 kÖln
Tel.: 0221 200 499-0
FakS: 0221 200 499-20
ınFo@ıSlaMıCrelıeF.de
WWW.ıSlaMıCrelıeF.de/Tr
Şubelerimiz
gıTSCHıner STraSSe 17 · 10969 Berlın
alTendorFer STraSSe 312 · 45143 eSSen
landSHuTer allee 11 · 80637 MünİH
Japonya ve Türkİye gİBİ dİğer ülkelerde yerel parTnerlerle çalışıyoruz.
Bağışta bulunan hayırseverler için hazırladığımız dergimizin
60. sayısını size sunmaktan sevinç duyuyoruz. dergimiz 1998
yılından beri senede dört sayı olarak almanca “partnership”
Türkçe ise “Hayır yolu” olarak yayınlanmaktadır. İlk yıllarda
bunların yanında arapça olarak yayınlanan “Tariq-ul-khair”
dergisinin daha sonraki yıllarda yayını durduruldu.
o yıllardan beri Hayır yolu’nun yalnızca dizaynı ve profesyonelce hazırlanması konusunda gelişmeler sağlanmadı, aynı
zamanda ıslamic relief almanya’da da kuruluş olarak çok gelişmeler yaşandı. ıslamic relief’in acil yardım ve kalkınma
yardımı alanlarındaki çalışmaları bugün hem kamuoyunda
hem de diğer yardım kuruluşları nezdinde bilinmekte, kabul ve
takdir edilmektedir. Bu çalışmaların bir başka sonucu ise ıslamic relief almanya’nın ocak 2014 tarihinden itibaren üç senelik misafir üyelikten sonra aktion deutschland Hilft’te tam
üyeliğinin başlamasıdır.
2014 yılınızı tebrik eder, dergimizi okurken hoşca vakit geçirmenizi dilerim.
TÜRKÇe ÇeVİRİ eMİne arSlaner · SaMİ alpHan
Bu baskıda % 100 atık kağıt kullanılmıştır.
Proje Büroları
Değerli okurlar,
BASKI prınTland
BASKI SAYISI 21.470 almanca, 14.230 Türkçe
FoTocReDITS ıSlaMıC relıeF deuTSCHland e.v.
Tarek Abdelalem
genel Müdür
BAĞIŞ HeSABI SparkaSSe kÖlnBonn
HeSap no. 12 20 20 99 · Banka kodu (Blz) 370 501 98
WWW.ıSlaMıCrelıeF.de/Tr/
BİZİ FAceBooK Ve TWİTTeR’DeN TAKİP eDİN
http://www.facebook.com/islamicrelief.de
https://twitter.com/#!/ıslamic_relief
© 2013 ıSlaMıC relıeF deuTSCHland e.v.
Hayır yolu 60 | aralık 2013
3
AcİL YARDIM
lar konusunda haberler çoğalıyor. Felaketin etkisiyle travma
geçiren çocukların sayısı da gittikçe artıyor. Mevcut bin 500
okul ya yıkılmış ya da geçici afet evi olarak kullanılmakta.
Islamic Relief’in yardımı
Gıda yardımında henüz ulaşılamayan ama Islamic Relief tarafından da ilgilenilen yerler var. Gıda, ev alet ve edevatları,
tıbbi malzemeler peyderpey mağdurlara ulaştırılırken barınaklar da kademeli olarak hazır hale getiriliyor. Buna rağmen hâlâ yardıma ihtiyaç duyuluyor.
Şu anda dört değişik ülkeden gelen on Islamic Relief görevlisi, yardımları Filipinler’in Cebu adasından yönlendiriyorlar. Aktüel olarak Islamic Relief Ailesi tarafından
gerçekleştirilen üç proje var:
Imran Madden, Islamic Relief Worldwide Acil Yardım
Bölümü Müdürü, son durumu incelerken
Kinatarcan adasında yıkık bir evin önünde oturan
umutsuz bir çocuk
1. Acil barınaklar
Islamic Relief tayfundan zarar görenlere yardım ediyor
Filipinler’de Acil Yardım
Felaketin resimleri bizlere 2004 yılında olan tsunamiyi
hatırlatıyor: Bölgede “Yolanda” olarak isimlendirilen “Haiyan” tayfunu Filipinler’den arkasında bir yıkıntı koridoru bırakarak geçti. Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı var.
Bu çok şiddetli tayfun Filipinler’de 8 Kasım 2013 tarihinde gerçekleşti. Evler ve birçok köylerin tümü yok oldu.
Hükümete göre şimdiye kadar 36 eyalette yaşayan 14,9 milyon insan felaketten etkilendi. Bir milyonu çocuk olmak
üzere 4,13 milyon insan yaklaşan fırtına karşısında evlerini
terk etmek zorunda kaldı. Şimdiye kadar hükümet kaynakları 5 bin 600’den fazla kişinin hayatını kaybettiğini 26 bin
233 kişinin de yaralandığını onayladılar. Bununla beraber bin
761 kişinin de kaybolduğu bildiriliyor (Aralık 2013 itibariyle).
Durumun düzeldiğine dair ilk haberler ise gelmeye başladı. Ana yollar fırtınadan arta kalan yıkıntılardan temizlendiği için kırsal kesimlerdeki bölgelere de ulaşmak artık
mümkün oluyor. Bankalar, süpermarketler ve benzin istasyonları da yavaş yavaş açılmaya başladı. Yeniden yapılanma
çalışmaları ve mağdurların ihtiyaçlarının giderilmesi yardım
4
Hayır yolu 60 | aralık 2013
çalışmalarının odak noktasını teşkil ediyor. 2,9 milyon kişi
şu sıralarda gıda yardımı alıyor.
Acil olarak geçici konut, gıda güvencesi, su temini ve
sıhhi tesisler, sağlık hizmetleri ve temel ihtiyaçlar alanlarında
yardıma ihtiyaç bulunuyor.
Aralık ayının başından itibaren mülteci kamplarında
yaşamını sürdüren 204 bin 131 kişi için özellikle su, gıda,
cibinlik, battaniye ve hijyen maddelerine ihtiyaç duyuluyor.
Acil yardım konutları da aşırı derecede dolu ve genellikle
sıhhi imkanlardan yoksun bir durumda. Mültecilerin birçoğu
yıkılmış evlerine geri dönmek istiyorlar ama evlerinin tamiri
için gerekli malzemelerden yoksunlar.
Birçok hastane henüz yeniden hizmete açılamayacak şekilde fırtınadan tahrip olmuş durumda. Özellikle kırsal alanlar, felaketin sağlık hizmetlerinde ciddi eksikliklere yol açtığı
için etkilenmiş durumdalar.
Tahminlere göre felaketten etkilenen 5,4 milyon çocuğun
birçoğu ciddi şekilde beslenme eksikliği tehlikesiyle karşı
karşıyalar. Ailelerinden uzak düşmüş veya kaybolmuş çocuk-
Bin 500 çadırın (herbiri 23 m2 büyüklüğünde) ailelere
ve 15 bin kişinin ihtiyacını karşılayacak acil barınakların yapılması için 3 bin plastik örtünün (toplam 110 ton
malzeme) Boog ve Leyte şehirlerinde mağdurlara dağıtılması.
2. Gıda yardımı dağıtımı
Felaketten yoğun şekilde etkilenen Cebu ve Bantayan’nın kuzey bölgelerinde yaşayan en az 20 bin aileye
yetecek kadar gıda yardımı dağıtımı. Her aileye bu dağıtımda pirinç, tuz, sebze konservesi, su, makarna, şeker
ve kurabiyeden oluşan gıda paketi veriliyor.
Islamic Relief tarafından gıda yardımında bulunuldu
3. Acil barınak malzemeleri setleri
Sair acil barınak malzemeleri setleri Cebu’nun kuzeyinde en az 2 bin aileye dağıtıldı. Her aileye, plastik
örtü, halat, yere sermek için muşamba, battaniye,
yemek pişirme malzemeleri, alet-edevat (çekiç, çivi,
testere vs.) ve plastik kutudan oluşan yardım paketi veriliyor.
Bunlar Islamic Relief’in tayfun (Aralık 2013 itibariyle) sonrası başlattığı ilk yardım projelerini oluşturuyor. Bunun yanında gelecek altı ay için hayata geçirilecek başka projeler de
planlanmaktadır.
YAZAN Marıe-CHrıSTın ruFerT
Islamic Relief görevlileri çadır ve muşambaları
indirirken
Hayır yolu 60 | aralık 2013
5
YeTİMLeR
Berlin’de 2013 senesindeki Yetim Yemeği: Hayır amaçlı yemekte
çok farklı ülkelerden insanlar bir araya geliyorlar
Arkadaşlıkları pekiştirmek, yeni insanlar
tanımak, birlikte yemek ve aynı zamanda
muhtaç yetimlere de yardım etmek
Yetimlerin durumlarının
iyileştirilmesi
1986 yılından beri 1986 yılından beri faaliyet gösteren Islamic Relief Ailesi dünya çapında yetimleri destekliyor. Islamic
Relief üzerinden hayırseverler, binlerce yetimin yoksulluk
sarmalından çıkmalarına ve daha iyi bir yaşam kurmalarına
destek oluyorlar.
Fakirlik nedeniyle açlık, şiddet ve istismardan daha çok
zarar gören yetim çocuklara yönelik yapılan anonim yardımlar çok akılda kalıcı oluyor. Yabancı kişilerin kendilerine ilgi
gösterip onlar için yetim kefaleti üstlendiklerinin tecrübesini
yapmak, yetimlere daha yoğun bir yaşam gücü veriyor. Birilerinin kendilerinin yanında olduğunu ve onları yalnız bırakmadıklarını bilmeleri birçokları için hayatlarının akışını
mutlu ve başarılı bir yaşama doğru değiştiren bir dönüm
noktası olmaktadır. Sağlam bir ev nasıl köklü sütunlar üze-
6
Hayır yolu 60 | aralık 2013
rine kuruluyorsa, yetim kefaleti üstlenen kişiler de bu çocukların üzerine sağlam bir gelecek kurabilecekleri dayanakları
olmaktadırlar.
Allahu Teala Bakara Suresinde şöyle buyurur: “ ‘...Yine
sana Allah yolunda ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki:
‘İhtiyaçtan arta kalanı.’ Allah, size âyetleri böyle açıklıyor ki
düşünesiniz. Dünya ve ahiret hakkında düşünesiniz, diye
böyle yapıyor. Bir de sana yetimleri soruyorlar. De ki: ‘Onların durumlarını düzeltmek hayırlıdır. Eğer onlara karışıp birlikte yaşarsanız sakıncası yok. Onlar da sizin kardeşlerinizdir.’ Allah, bozguncuyu yapıcı olandan ayırır...” (Bakara suresi, 219-220)
İlk defa 2013 yılı başında büyük bir başarıyla gerçekleştirilen “Yetim Yemeği” kampanyası (bkz. Hayır Yolu, Sayı 58)
ile Islamic Relief yetim çocukların durumuna dikkat çekmek
istedi. Bu kampanya ile yetimlerin dertleri bizim de dertlerimiz olduğunu ve kökenlerin ne olduğuna bakılmaksızın onların kardeşlerimiz olduğunu vurgulamak istedik – onlarla
tam manasıyla kardeşimiz olarak ilgilenmemiz gerekiyor.
Kampanya fikri, Müslüman olan veya olmayan tanıdıklarımızı ve arkadaşlarımızı yemeğe davet ederek, onlarla yetim
çocukların durumu hakkında konuşmak ve onlar için bağış
toplamak olarak özetlenebilir.
“Yetim Yemeği” ile aynı zamanda çok farklı insanların
birbirlerini tanımalarını da sağlamak istiyoruz. Bu kampanya
aynı zamanda Müslüman olanla olmayanların, Alman kökenlilerin göçmen kökenli olanlarla biraraya gelerek birlikte
yemek yemelerini ve hep beraber yetim çocuklar için angaje
olmaları vesilesiyle toplumdaki karşılıklı önyargıların ortadan kaldırılmasını hedefliyor.
Bunun mümkün olduğunu 2013 yılı başındaki kampanyaya katılan yaklaşık 2 bin katılımcı gösterdi. Değişik kökenli
insanlar arkadaş ve akrabalarını yemeğe çağırarak ve birlikte
yemekler pişirerek yetimlerin sorunlarını kendi sorunları olarak benimsediler. Tüm katılımcılar bu hoş ortamdan istifade
ettiler. Toplanan bağışlarla Bangladeş’te yaşayan yetim çocukların annelerine ve kendilerine yardım edildi. Tam 100
dul kadına yerel malzemelerle sanat ve zanaat ürünleri üretmeyi ve böylece kendilerini ve çocuklarını geçindirmeyi sağlayacak destekte bulunuldu.
Bu başarı öyküsünü gelecek yıl da devam ettirmek istiyoruz. Bu arada Islamic Relief dünya çapında hizmet veren ailesiyle 37 bin yetime yardım etmektedir, bu desteğin 3 bin
900’ü ise Islamic Relief Almanya tarafından yapılmaktadır.
Her on saniyede bir, bir çocuk öksüz veya yetim kalmakta.
Bu nedenle konu hakkında hepimizin gayret göstermesi önemini korumaktadır.
Almanya çapındaki kampanyamızla tüm Müslümanları,
arkadaş ve ailelerinin yanında Müslüman olmayan tanıdıklarını da yemeğe davet etmeye ve yetim çocuklara yardım
etmek için gayret göstermeleri için göreve çağırıyoruz.
“Yetim Yemeği” projesi Peygamberimiz Hz. Muhammed’in
(sav) doğum gününe dayanarak, 12.01.2014 günü başlayacak
ve tam bir ay devam edecektir. Yine sloganımız “Birlikte yiyelim, birlikte yardım edelim” olacak. Müracaatlar başladı,
siz de www.yetim-yemegi.de sayfası üzerinden bu kampanyaya katılın.
Birlikte yenilen yemekten sonra yetimler için bağış
yapılıyor
Frank-Walter Steinmeier (Almanya Sosyal Demokrat
Partisi), Yetim Yemeği davetine katıldı
YAZAN nurı kÖSelı
Hayır yolu 60 | aralık 2013
7
KURBAN
Suriyeli bir aile mülteci kampında birlikte yemek yerken
çekildi. Bu an onlar için her şeylerini kaybettiklerinden
dolayı büyük anlam taşıyor.
Gazze’de yaşayan Filistinli çocuk bir porsiyon kurban
eti evine götürebildi
2013 Kurban Kampanyasının değerlendirilmesi
Kurban gönülden verildi
Hac ayı olan Zilhicce ayını da geride bıraktık. Hacılar döndüler ve gidemeyenler için beraberlerinde Mekke’den bereket
ve zemzem suyu getirdiler. Müslümanlar bu günlerde Hz. İbrahim’i, oğlu Hz. İsmail’i (Allah’ın selamı onların üzerine
olsun) ve onların kurbanlarını andılar. Birçok Müslüman bu
özel günlerde bir kurban kesti veya ihtiyaç sahipleri için kurban bağışında bulundu.
Islamic Relief Ailesi bu yıl da hayırseverlerin sayesinde,
yoksul insanlar için kurban keserek onlara bayram sevinci
yaşatabildi. Islamic Relief bu yıl dünya genelinde 31 ülkeden
yaklaşık 2 milyon 750 bin insana 110 bin 150’den daha fazla
kurbanlık (bütün küçükbaş hayvan veya 7 hisseye bölünen
büyükbaş hayvan) keserek dağıttı.
Arakan ve Suriye gibi kriz bölgelerinde de kurban eti dağıtımı yapılabildi. Buralarda yaşayan insanlar zor günler geçirmelerine rağmen, gönlünüzden koparak bağışladığınız
kurbanlar sayesinde bayram sevincini paylaşabildiler.
YAZAN Jana WıeSenTHal
8
Hayır yolu 60 | aralık 2013
Resimdeki Suriyeli küçük çocuk Suriye’de bir mülteci
kampında yaşıyor. Ailesine de kurban eti verildi.
Zor hayat şartlarında
umut ışığı
Siti Absah 44 yaşında ve Dedi Saputra isminde
yedi yaşında bir oğlu var. Siti Absah doğuştan görme
engelli. Endonezya'nın Açeh bölgesinde köhne kiralık
bir evde yaşıyor. Kocası 2007 yılında uzun süren bir
hastalıktan sonra hayatını kaybetmiş, o zamandan
beri çocuğuyla beraber yaşam mücadelesi veriyor.
Siti Absah masör olarak çalışıyor ve onu her gittiği yere oğlu götürüyor. Fazla müşteri olmadığı için
pek para kazanamıyor. Görme engelli olması ve
başka yeteneği olmaması nedeniyle başka bir yerden
gelir elde etmesi imkansız gibi. Oğlu Islamic Relief
Yetim Kefaleti Projesi'nden yararlanıyor; böylece
okula düzenli gitmesi sağlanmış oluyor.
Bu zor şartlara rağmen Siti Absah ve oğlu daha
iyi bir gelecek umut ediyorlar. Bu sene çok cömert
bağışcılarımızın Islamic Relief üzerinden verdiği kurban etini alınca çok sevindiler. "Günlük hayatımızdaki zorluklar arasında bu bize bir kolaylık oldu"
diye sevincini dile getiriyor Absah müteşekkir bir şekilde. Siti Absah ve oğlu kurban kestiren kişiye Allah'tan sağlık, mutluluk ve bereket temenni ediyorlar.
Pakistanlı çocuklara kurban eti dağıtıldı
Zor şartlar altında mülteci kampında yaşamını sürdüren Suriyeli kadına bir porsiyon kurban eti verildi
Hayır yolu 60 | aralık 2013
9
SÖYLeŞİ
SÖYLeŞİ
Islamic Relief Münih’te yeni bürosunu açtı
Almanya’nın güneydoğusunda
yeni şubemiz
2013 yılının eylül ayında Münih’te açılan Islamic
Relief bürosu Almanya’nın güneydoğusunda yürütülecek bağış işlerini organize edecek. Bugüne
kadar Islamic Relief’in Kuzey Ren-Vestfalya’dan
sonra daha güney bölgelerde bir temsilciliği bulunmuyordu. Yeni Münih büromuzun yöneticisi,
bağış toplama koordinatörü Amin Hasanein ile
güneydeki bu yeni temsilcilik ve iş hayatındaki
perspektifleri hakkında konuştuk.
Bağış toplama koordinatörü Amin Hasanein Münih’teki yeni büromuzu yönetiyor
Sevgili Amin, bize geçmişinden ve seni Islamic
Relief’te çalışmaya iten nedenlerden bahseder misin?
Münih’te Islamic Relief bürosu açma fikri nasıl oluştu?
Neden Münih?
Ziraat fakültesi mezunuyum. Uzmanlık dalım çevreydi. Daha
o yıllarda, kalkındırma çalışmaları alanında insanlara yardımcı olabilmeyi arzuluyordum. Üniversite yıllarında başka
bir İslami yardım kuruluşunda yan meslek olarak bu işe başladım. Daha sonra bu kurumun yetimler departmanında yıllarca çalıştım. Son sekiz yıl içinde Salzburg’un birçok
lisesinde İslam din dersleri öğretmenliği yaptım.
Benim için insani yardım ve kalkındırma çalışmaları
alanlarında yer almak bir gönül işi olması nedeniyle, Islamic
Relief Almanya için çalışmaya başlamaktan dolayı büyük
mutluluk duyuyorum.
Köln’deki genel merkezin yanı sıra Berlin ve Essen’de olmak
üzere zaten iki temsilciliğimiz var. Uzun vadede hedefimiz
Islamic Relief’i Almanya’nın tüm önemli bölgelerinde temsil
edilir hale getirmektir.
Münih’te açılan büro ile birlikte Almanya’nın güneydoğu
bölgesinde bir temas noktası oluşturulmuş oldu.
10
Hayır yolu 60 | aralık 2013
Münih bürosunun görevleri ve özel alanlarda
etkinlikleri neler olacak?
Münih’te açılan Islamic Relief bürosu sayesinde, bu bölgedeki insanlarımız artık kurumumuza daha rahat ulaşabilecekler. Ben bu noktada hayırseverlere ve ilgi duyanlara
hizmet vereceğim; Münih, Bavyera çevresi ve Avusturya’ya
kadar uzanan bölgedeki sivil toplum kuruluşları ile iletişime
geçilmesini sağlayacağım.
Bunların yanı sıra Münih bürosu olarak kendi Islamic Relief organizasyonlarımızı, bağış faaliyetlerimizi düzenliyoruz
ve örneğin kısa süre önce Aktion Deutschland Hilft ile olduğu gibi başka faaliyetlerde de kurumumuzu standlarla ve
tanıtım çalışmalarıyla temsil ediyoruz.
Islamic Relief, gönüllüler tarafından verilen desteklerden
de çok istifade ediyor. Islamic Relief’in Münih bürosunda sık
sık bir araya gelen gönüllü yardımseverler, değişik faaliyetler
hakkında fikir alışverişlerinde bulunuyorlar.
Büro eylül ayında hizmete girdi. Münih bürosunun
Kurban Kampanyasını nasıl değerlendiriyorsun?
Islamic Relief’in artık Münih’te de bir temsilciliği olduğunu
öğrenen hayırseverler bu haberi sevinçle karşılıyorlar. Bazıları büromuza uğrayıp, kurban bağışlarını nakit olarak öderken, büromuzu da görüp tanımış olma imkânını kullandılar.
Bazı vatandaşlarımız kurban bağışları hakkında bilgi almak
için telefonla bana ulaştılar. Gerçekten güzel bir başlangıç olduğunu söyleyebilirim.
Islamic Relief için Münih ve Güneydoğu Almanya
Bölgesinde ne tür perspektifler görüyorsun?
Allah’ın izni ile Islamic Relief, varlığı ile güneydoğu bölgesindeki Müslüman toplumun önemli bir öğesi olacak. Buradaki insanlar için Islamic Relief Almanya kavram olarak bir
profesyonel hizmet veren insani yardım organizasyonu olmalı. Böylece – kendi çalışmaları ile de – dünyanın değişik
bölgelerindeki ihtiyaç sahibi insanlara yardım için katkı sağlayabilirler.
SÖYLeŞİ yaSın alder
Hayır yolu 60 | aralık 2013
11
ÇocUK SAYFASI
ÇocUK SAYFASI
Mohannad ve Hind’in hikâyesi
“CeNnEtTe BuLuŞAcAǦIz“
2013 yılının
Ben, Tasnim el-Naggar,
lief için ÜrKasım ayında Islamic Re
amic Relief
dün’e uçtum. Orada Isl
ve yaşamları
çalışanlarıyla buluştum
bilmek amacıyla, Filishakkında bilgiler edine
a
le konuştum. Bu yazıd
tinli ve Suriyeli yetimler
ad isimli iki yetimi ansizlere Hind ve Mohann
latmak istiyorum.
Islamic Relief’ten HaSabah erken saatlerde,
e
bayla Amman’dan İrbid’
deel, Olivia ve ben ara
hareket ettik.
e
ek istediğimiz yetimler
Daha sonra ziyaret etm
başladık. O sırada
uzanan yolu yürümeye
sevinç içinde, bir şeyler
küçük bir oğlan çocuğu
şarak yaklaştı, heyebağırarak bize doğru ko
ve hiç tereddüt etmeden
canla üzerimize atladı
u
k duygulanmıştık ve on
kucakladı. Bizler de ço
en sıkı sıkı tutarak beni
bağrımıza bastık. Elimd
di. Üç yaşındaki bu
yeni evine doğru sürükle
Mohannad olduğunu bü
küçük çocuğun adının
. Kendisinden iki yaş
yükannesinden öğrendik
un kadar sevimli olan
büyük olan ve en az on
.
ablasının adı ise Hind’di
engelli oğlu ile birlikte
Hind, iki torunu ve bir
nnesinin adını almış.
Ürdün’e sığınan büyüka
ve artık bu küçük aileBüyükanne 52 yaşında
lerinden o sorumlu.
nin hayatta kalan birey
a
n nasıl öldüğünü, sonr
Önce eşinin işkencede
ba
ba
’ın
ve Mohannad
da aynı zamanda Hind
en
sıl kaybettiğini anlatırk
ları olan oğlunu da na
sadece sıradan bir
güçlükle yutkunuyor. “o
eçırıp fidye istediler. Öd
taksi şoförüydü. onu ka
ürdüler. Daha 26 yaşın
yemediğimiz için de öld
12
Hayır yolu 60 | aralık 2013
daydı.” diye anlatıyor
başından geçenleri. Üç
ay
sonra da çocukların an
neleri hayatını kaybed
iyor. “Hind’i ve Mohann
ad’ı aşıya götürmüştüm.
Döndüğümde evin yıkıld
ığını gördüm. Gelinim
enkazın altında kalmışt
ı” diyor. Bir iki parça eşyalarını alıp, alelacele
Humus’tan, Dera üzeri
nden İrbid’e kaçmışlar.
Büyükanne bu sözleri
ekliyor: “evimiz yıkılırke
n engelli oğlum da içerideydi. Büyük bir sarsı
ntı yaşadı ve şimdi gök
gürlese, hatta yanında
balon patlasa panik olu
yor”.
Diğer çocukların dışard
a oynadığı saatlerde
onlar büyükannelerinin
kucağında anne ve babalarını soruyorlar. Ailel
erinin fotoğraflarına ba
kıyorlar ve gözlerinde
hatıraları canlanıyor.
Kalbi sıkışırken, torun
larına gülümseyerek “si
z
cennette buluşacaksın
ız” diyor büyükanne.
Sonra sevinçle getirdiğ
imiz hediyelere sarılıyo
rlar. Bir süre için olsun
dertlerinden uzaklaşıp
çocuk oluyor ve oyun
oynuyorlar. Bir kadın,
büyükanne Hind’in yüzü
ne bakarken kendi yüzü
aydınlanıyor ve odadan
içeri adım atıyor. Ev sa
hipleri Najah. İki kadın
hemen her gün birbirlerini görüyorlar ve aralar
ında sağlam bir dostluk
kurmuşlar. “İyi ki o var”
diyor Hind. “onun sayesinde eski ailemi geçm
işte bırakırken yeni bir
aile kurabildim” diyere
k ekliyor büyükanne
Hind.
direnci ile zorluklara
Dayanma gücü, sabrı ve
göçten sonra, tüm imkarşı koyan ve zorunlu
ndelik hayata devam etkansızlıklara rağmen gü
ve büyükanneler beni
meye çalışan bu anne
akıyor. Yüzlerine yansıkendilerine hayran bır
lah’a yaptıkları her
yan her tebessümü, Al
izlimiyetlerini imrenerek
şükrü, tevekkül ve tes
n
içi
i
ler
lâ koruyabildik
liyorum. Ümitlerini hâ
a. Uzun bir süre daha
hayran kalıyorum onlar
mayacağımı, anlattıklaonları aklımdan çıkara
ımı ve onlar için dua
rını sık sık hatırlayacağ
aretimizin, bu ailenin
edeceğimi biliyorum. Ziy
anlara kısa bir göz atış
her gün yaşadığı imtih
Islamic Relief olarak,
olduğunu da biliyorum.
ğuyardımlarında bulundu
bu aileye kira ve gıda
rerek bir nebze olsun
muz; manevi destek ve
iyüklerini hafifletebildiğ
yoksulluklarını giderip
m.
miz için mutlu oluyoru
n:
ilgili daha fazla bilgi içi
Ürdün yolculuğum ile
e/
islamicrelief.blogspot.d
http://jordanienreisegar
YAZAN TaSnıM el-nag
SuRi̇yEli̇ çOcUk
lArA mEkTuP yA
z
MüLtEci̇lErE mU
tlUlUk gÖnDeR!
artık ürdün’deki mülte
ci çocuklar hakkında
daha fazla bilgiye sahip
sin. onları ziyaret
ettiğimde, beraberimizd
e götürdüğümüz
hediyelerin onları ne ço
k sevindirdiğini
gördüm. Sen de onları
mutlu edecek bir
şeyler yap ve hayatların
ı biraz olsun kolaylaştır.
Bunun için aşağıdakileri
yapm
alısın:
1. Almanca, İngilizce ve
ya Arapça bir
mektup yaz, resimler bo
ya veya elişleri
yap. Bunları zarif ve ce
saretlerini artıracak cümlelerle mülteci
çocuklara ilet.
dilersen kendinden ve
hayatından bir
şeyler paylaşabilirsin.
2. Mektubunu 12 ocak
2014 tarihine kadar
aşağıdaki adrese gönder:
ıslamic relief
Humanitäre organisati
on
in deutschland e.v.
neusser Str. 342
50733 köln
3. Zarflarınızı Ürdün’de
dağıtılacak bölgeye ulaştıracağız. kıs
a bir süre sonra
bu kampanya ile ilgili fot
oğrafları ve haberleri görüp, okuyabilir
sin.
İyi eğlenceler!
Redaksiyon
Hayır yolu 60 | aralık 2013
13
HABeRLeR
HABeRLeR
Islamic Relief, essen’de düzenlenen “Ring of Fire”daydı
Bilgilendirme ve hayır standlarına
büyük ilgi
28 Eylül 2013’de toplam 7 bin 800 tane
rengarenk ışıklı çubuk, Essen Altendorf’daki Krupp-See gölünün etrafını üç
buçuk kere dolandı. Böylece, 1.7 km
uzunluğundaki “Ring of Fire”, 840 metrelik rekoru kırmış oldu. Altendorflu
olan herkesin katılabildiği programda
insanlar ışıklı çubukların dağıtıldığı
tezgâhın önünde uzun kuyruklar oluşturdular. Dünya rekorunun denendiği
program, müzik ve açık büfe ile renklendirilmişti.
Essen büromuzun müdürü Cemal
Yaşar da bir tanıtım standı ile oradaydı.
“Kültürlerarası alışverişlerin yapıldığı
ve bu arada da ihtiyaç sahibi insanların da unutulmadığı program güneşli
Yemeklerin satışından elde edilen gelir Islamic Relief’in yardım projeleri
için kullanılacak
bir sonbahar gününde düzenlendi.” Gönüllü hayırseverlerin destekleri ile satılan Türk yemeklerinden toplam 770
Euro yardım için toplandı.
Ağırlıklı olarak gayrimüslimlerden
oluşan ve standa uğrayan ziyaretçiler,
kurumumuz ve çalışmalarımız hakkında bilgilendirildiler.
Reinhard Grübl bağış çekini Nuri Köseli’ye takdim etti
Gönüllüler için eğitim
semineri
Her yurt dışı havalesine muhtaçlar için 1 euro
İlk „Volunteer Training Day“de gönüllü yardım elemanlarına faydalı
bilgiler verildi
22 Eylül 2013’te Islamic Relief’in Berlin
şubesinde düzenlenen ilk „Volunteer
Training Day“ seminerinde katılımcılara; motivasyon, hayal gücünü kullanma, iletişim, bağış toplama, kendi
kendini yönetme ve gönüllülük gibi konularda bilgiler verildi.
Islamic Relief’in Berlin şube müdürü
Sevgi Kulanoğlu, seminerle ilgili verdiği
bilgilerde, “Gönüllülük bizim için kabiliyetlerin karşılıklı paylaşımı anlamına
geliyor. Bu nedenle gönüllü yardımcılarımızın uzmanlık alanımızdan istifade
etmelerini sağlamak istedik”, dedi.
Konuşma sanatı hakkında bilgilerin
pratik örnekler üzerinden aktarıldığı seminerde, gönüllüler tarafından geliştirilen konseptler de tanıtıldı. Günün sonun-
14
Hayır yolu 60 | aralık 2013
Ria Money Transfer temsilcisi Nuri
Köseli’ye bağış çekini takdim etti
Berlin’deki Islamic Relief’in bürosunda katılımcılar eğitim gördüler
da katılımcılara sertifikaları dağıtıldı.
Berlin bürosu Bağış Koordinatörü
Mohamad Ajami de yaptığı açıklamada, “Doktordan üniversite öğrencisine kadar, çok değişik kesimlerden
insanlar Volunteer Training Day’e katıldılar”, dedi.
Programda Islamic Relief Berlin bürosu tarafından başlatılan yeni bir puanlama sistemin de tanıtımı yapıldı.
„Volunteer Card“ denilen ve gönüllülere verilecek puan kartı ile her gönüllü
gerçekleştirdiği faaliyetler üzerinden
puan toplayabilecek.
Her geçen gün daha fazla işletme,
ürünlerinin satışından arta kalan gelirin
bir kısmını yoksul insanlara bağışlama
yoluna gidiyor. Islamic Relief de işletmelere bu doğrultuda farklı seçenekler
sunuyor.
Bu anlamda, uluslararası para havale şirketi olan Ria’nın desteği dikkat
çekici. Ria Money Transfer Islamic Relief’in yardım projelerine destek olmak
için 18.09.2013 ila 18.10.2013 tarihleri
arasında bir aylık kampanya başlatmıştı.
Reinhard Grübl, Ria Financial Genel
Müdürü, “Hedefimiz, Almanya’da da
insani yardım kuruluşları ile sosyal sorumluluk üstlenmek. Biz, bir ay içinde
her Müslüman ülkeye yapılan havale
için ciddi ve değerlere saygı gösteren Islamic Relief’e 1 Euro bağış yapmaya
karar verdik”, diye kampanyayı değerlendirdi.
Ria, 4 Aralık’ta 2 bin 881 Euro değerindeki bağış çekini Islamic Relief’in işletmelerle işbirliğinden sorumlu Nuri
Köseli’ye, Berlin’de takdim etti. Birçok
Türk kökenli Alman işadamı kutlamaya
katıldı.
Patricio Rojas Hubner, Ria Financial
Marketing Müdürü, açılış konuşmasında şirketlerinin sosyal sorumluluğuna
büyük değer verdiğini vurguladı.
Ardından Reinhard Grübl selamlama konuşmasında, “Müşterilerimizin
yarısı Müslüman. Bu kampanya ile
müşterilerimizin sosyal ilgi alanlarını
dikkate almak istedik. Biz onların ilgi
gösterdikleri konuları göz önünde tutuyoruz. Bu sebeplerden dolayı, Müslümanların muhtaçlara daha çok özen
gösterdikleri Kurban Bayramı’nda kampanyamızı başlattık” diyerek Ria
Money Transfer’in kampanya başlatma
motivasyonunu anlattı. Nuri Köseli ise,
“Ria, işletmelerin sosyal sorumluluk
üstlenmesinin değerini gösterdi. Her kesimin ve ünlü şirketlerin destekleri
bizim için büyük anlam taşıyor” diyerek Ria temsilcilerine bağış için teşekkür etti.
Hayır yolu 60 | aralık 2013
15
Aile ve dostlarınızla
bir yemek daveti
organize ederek
yetim çocukları
siz de destekleyin.
Siz de katılın ve
bizi arayın:
0221 200 499-2213
Bağış Hesabı
Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE 94 370501980012202099
SWIFT-BIC: COLS DE 33
im,
l
e
y
i
y
e
t
Birlik
lim.
e
d
e
m
ı
d
r
birlikte ya 2.2014
.0
12.01.-12 -yemegi.de
im
www.yet