demonstrer mot rasisme og nasjonal undertrykking Lina

FREMMEDARBEIDERE
NORSKE ARBEIDERE
demonstrer mot
rasisme og nasjonal
undertrykking Lina
MØT OPP PÅ GRØNLAND TORG KL. 12.001
J91
jt...1(5)J,1
YABANCI VE NORVEQL1 ISCILER1 MAYISTA ULUSCA BASKILARA VE RASIZME KARI
GÖSTERI YAPIYOR
FOREIGN WORKERS AND NORWEGIAN WORKERS
- DEMONSTRATE AGAINST RACISM
AND NATIONAL OPPRESSION ON MAYDAY!
www.pdf-arkivet.no/1mai/ (april 2012)
Workers and oppressed
of all countries unite!
On Mayday we urge you to demonstrate against the national oppression which the foreign workers
meet in Norway. We are all aware
of the different forms of discrimination. And now the reactionaries
use the economic crisis to spread
even more prejudice and lies. The
racists in the new Nazi Party
«Norsk Front», an organisation
which can be compared with the
fascist movement «National Front»
in England, are the worst of all.
We wish to prevent that such racists get support here in this country. In order to achieve this, Norwegian workers must stand together
with the foreign workers in the
struggle against all national oppression and discrimination. We shall
demonstrate this unity in Faglig 1.
maifront's demonstration in Oslo.
This is also the only demonstration
which demands banning «Norsk
Front» and which fights for equal
rights in all areas for national minorities.
Many foreign workers are unsure
of their rights and ask if it is legal to
participate in the demonstration
Parade. The answer is yes. Use this
right to demonstrate together with
Norwegian workers and progressive
people in Faglig 1. maifront's Parade!
As you can see from the slogans
given on this leaflet, we shall demonstrate for a number of concrete
demands. We shall carry these in a
specific section of the demonstration Parade. The more foreign workers and Norwegians who support
these slogans in Faglig 1. maifront's
Parade, the stronger the whole working class will stand in the continued struggle against all racism and
national oppression!
MAYDAY SLOGANS
Workers and oppressed of all
countries — unite!
Against all racism — unity Norwegian workers and foreign workers!
62Å
Piz)
,-5--.
7?
(cQ
rg „Wik
8-4z77
g
i
•
•1-1,3-TT61M
41A 1-E
3-Sw ,f7M97"/
-sffi4'&
Q)5re -4) 6-A3-7Y9,?z
kz/-4,
t7'7 )
7
9 6-7
P3-7/9W7
r-t2j
qr-2-1Y
Ç-1,7/-79
447„-r7
947); I M
--7.2, ) WfiY„
W2 3?.--77-vig.gi
•w714 1 J3fV7,.3(nsip
.gQ;711,-J3
Enhet norske arbeidere og
Voting rights for foreign Workers!
Full language rights for the
national minorities!
Away with re-entry visa restrictions for Pakistanis!
Away with slums and ghettoes!
No to group import and slave
contracts!
Abolish the racist Immigration
Ban!
Stop police terror against foreign workers!
Foreign students and Norwegian
students must have equal rights for
loans!
We demand a common Labour
Office for Norwegian workers and
foreign workers!
Ban the Nazi Party — «Norsk
Front»!
www.pdf-arkivet.no/1mai/ (april 2012)
1. mai vil vi oppfordre dere til å
demonstrere mot den nasjonale undertrykkinga som fremmedarbeiderne møter i Norge! Vi kjenner alle
til ulike former for diskriminering.
Nå blir den økonomiske krisa brukt
av de reaksjonære til å spre enda
mer hets og løgner. Verst av alle er
rasistene i det nye nazipartiet
«Norsk Front», en organisasjon
som kan sammenliknes med fascistbevegelsen «National Front» i England.
Vi ønsker å forhindre at slike rasister skal få oppslutning her i landet. For å klare det må norske arbeidere stå sammen med fremmedarbeiderne i kamp mot all nasjonal
undertrykking og diskriminering.
Denne enheten skal vi demonstrere
i Faglig 1. maifronts massedemon-
strasjon i Os
eneste demon
forbud av «l
kjemper for 1
områder for r
Mange f:
usikre på sir
om de har lo
strasjonstog.
denne retten i
men med nor:
progressive i
tog!
Som dere s,
gir i denne h
monstrere fo
krav. Disse vi
sjon i demo
fremmedarbe
slutter opp ba
lig 1. maifro:
•
s-
FAGLIG
(1._)...?-)\
•
"
)
\
Enhet på
klassekampens grunn!
\;;JIASI-4.
4P
1 ?I-j 47;
fiJ-Ffil.74
(
4;7 ,,vf
•
•
(.?
.5-21:/
.3/4w.?
WVY ti-7,f ;
j\--ri ` j-:6 n
)
d-1
-;,) ,...2,3\ G.-L, ‘_,,,..:. \ c>
.9&.;91,99fdi
,
c›;). &-.•, -J
' U*-
qiq?,
q -ih-;1737s-ki-5ffiw
3i,w
.J.
-
(3
..
.•
(57 3,9W1‘77 .4?.42,-(7w/
rif;
nr4,
0+i fr-,)2i.QgMgx.
.77Y 9
0
**
•
,,Wswi.M3li
L.Q
,
( 5
3
(:)U,;:)),
\-"L; 1—
!
clYJNIT21 "c?2 W
tv'
\_„›.) _
1/4-.3
pQgY
Pfh /
JUÇ1 ‘.,
n.?.))
n
1
2
ju n
G3‘
L;;;..- -3
-5
nimedarbeidere
e er også den vil hele arbeiderklassen stå i den
en som krever fortsatte kampen mot all rasisme og
ront» og som nasjonal undertrykking.
gheter på alle
minoriteter.
‘3 's
fL.C;‘
arbeidere er
1. MAI PAROLER
heter og spør
[elta i demonArbeidere og undertrykte i alle
C..).,..)2 -91
er ja. Bruk land — foren dere!
ronstrere samMot rasisme — enhet norske ar[dere og andre beidere og fremmedarbeidere!
1. maifronts
Stemmerett for fremmedarbeiderne!
olene vi gjenFulle språklige rettigheter for de
len vil vi de- nasjonale minoritetene!
kke konkrete
Bort med returvisum for pakiOpphev den rasistiske innvanVi krever felles arbeidskontor
i en egen sek- stanerne!
dringsstoppen!
for norske arbeidere og fremmedarlen. Jo flere
Vekk med slumboliger og ghetStopp polititerroren mot frem- beidere!
norske som toer!
medarbeiderne!
Forby
nazipartiet
«Norsk
arolene i FagNei til gruppeimport og slaveLike lånemuligheter for norske Front»!
lesto sterkere kontrakter!
og utenlandske studenter!
k.31
www.pdf-arkivet.no/1mai/ (april 2012)
i 1/11I
.9/(1jP4
Enhet på
klassekampens grunn!
FRONT1978
Li9 I eiC>5:
jibr,34,
'1 FAMG
.(31p.(jj
jtxt.
/
tir,
r
V;.} t;
d
-
(7Ci,-) Z))*'•
Zfr.V.;
i
?-;
1›,
"
cf;
j u
i t; - )).;
•
'}i?))) 5,;)
ir) t: ti
d -
f
..
,
("*"
C1
Irj
r-o)-_,<)-11c).--.Z.e-,6*
(J,Q(.?1,./. ( IT; 'd--c(),'
YABANCI VE NORVEQL1 IS 4nLER1 MAYISTA ULUSQA BASKILARA VE RASIZME KARSI
GöSTERi YAPIYOR
i
,,./r;
c,.
I er
— Yabanci i§Çilerin, NorVeÇ'te
kar§ila§tiklan, devlet baskisma ve
rasisme kar§i sizleri, 1 Mayista gdsteri
Biz
ayaklandiriyoruz.
yapmaya
yabanci-yerli arasinda yapilan tum tek
meyyonlii §ekilleri biliyoruz.
dana gelen maddi kriz tepkilerinden
kurtulmak icin, Çok daha ate§li ve
yalanci tavirlar kullanilmi§tir. Bu yeni
'Norsk Front' I NorveÇ cephesi ile
adlandirilan parti, tiim diger, en kbtli
rasizmlerden miite§ekkildir. Bu 'Norsk Front' SorveÇ cephe partisini,
Ingiltere' deki 'Nasjonal Front' 'Ulus
-cephesi' ile adlandirilan bir drgiitiikurulu§u kar§ila§tirabiliriz. Yani, her
ikiside ayni fikirli drgiitlerdir.
Myle ezici-baskici giklerin, bu
memleketteki eylemlerine son verdirmek, mana olmak istiyoruz. Bunu
becerebilmek iÇin, NorveÇ l li i§Çiler,
yabanci i§Çilerle birle§erek, tum
ulusÇa yapilan baskilara ve irk ayrimlarina kar§i miicadele etmelidirler.
'Faglig Front 1. Mai' yani '1 Mayista,
bu birle§me ile Oslo'da cepecilere
birÇok gdsteri yapacagiz. Bu gdsteri
yalniz, yasaklanmasi gereken 'Norsk
Front' 'NorveÇ Cephesi' iÇin degil,
diger tum Çevrelerde, ayni haklar kin,
in de
devletÇe miicadele edenler
geÇerlidir.
BirÇok yabanci i$ciler, haklanni
elde edememektedirler, ve gdsteriye
katilmak it in, miisade olup, olmadigini soruyorlar.
Cevap 'EVET' tir. 'Faglig 1.
Mai-Fronts' tog yani '1
gdsterisine, NorveÇ'li i§Çiler
ve diger uyruklarla birle§ip, bu hakk'
kullanin.
Parolalardan gdrdiigiiniiz gibi, bu
yiiriiyii§ diizenini, bir sonuÇ alabilme
;
J// r) J1c,--)(po-'):.
arzusuyla, tekrar ortaya Qikiyor,
gdsteri yapmak istiyoruz. Bizler gerQek bir siisii, gdsteride taiiimak istiyoruz. Evet, birÇok yabanci ve NorveÇlli
iKiler, bu parolalarin arkasinda
bylece kalacaklarmi§, gibi orada
durup, tum ezici giklere ve ulusÇa
baskiya kalv, biitiin 'i§qi
mucadelesini, daha kuvvetli devam ettirmi§lerdir.
(;-,
•
•
-,
_
y
l?
)",_-:-.0-0,fr• (.7 ro, ?f,i5
,
fr
u-i :"
(7;
_
1 MAYIS PAROLALARI
(.?d
j» cjw z-iv
t`r
L.) cr-} L,A1 u-1
k7 f.(p)
-
Sizden bnceki, tum memlekette
baska gdrmii§ i§Çiler!
Tum ezici-baskici giklere kalv —
Norvkli ve yabanci i§Çilere, birlik
beraberlik!
Yabanci i§Çiler iQin oyhakki!
Azinlik uluslar iQin tam lisan
haklari!
Pakistan'lilar iqin uygulanan geri
ddnii§ vizesinin kaldinlmasi!
Olurulmaya
eleri§siz,
oturma
yerlerinin uzakla§tirilmasi!
Grupithalåtma ve kdlelik gibi,
yapilan sbzle§melere — 'Hayir'!
GdÇmenlerin yurda sokulmasini
durdurma yasaginin ve ezici giklerin
ortadan kaldirilmasi!
Polisse, yabanci i§Çilere kar§i
alinan sert tutuma son verilmesi!
NorveÇ ve yabanci iiniversite
dgrencilerine, ayni ddiinÇ alma imkanlari!
NorveÇ ve yabanci i§Çiler kin
ortak bir Çali§ma dairesi (i§ ve
i§Çilbulma) gereklidir!
'Nazipartiet' 'Norsk Front' NorveÇ-Cephe Partismin yasaklanmasi!
1
0, .)
cf..
,;()%1„::( 1..;/
td..
(*j" /
tro j") 61
"C"?.
..
V
CP • 4 —
-
((r;r
-
-
„o
t; I
LW;7)j_r(i)-',;?(/•j'
2.-C)
cf)
A/S Duplotrykk Oslo 1978
www.pdf-arkivet.no/1mai/ (april 2012)