YAPI dergi2.qxd

40
68
86
98
122
‹çindekiler
34
YAPI 307
HAZ‹RAN JUNE 2007
AYLIK M‹MARLIK TASARIM KÜLTÜR SANAT DERG‹S‹
MONTHLY ARCHITECTURE DESIGN CULTURE AND ART MAGAZINE
Kuruluflu Founded 1973
GENEL YAYIN YÖNETMEN‹ EDITOR-IN-CHIEF
Do¤an Hasol
YAZI KURULU EDITORIAL BOARD
Do¤an Hasol
Prof. Dr. Bülent Özer
KAPAK COVER
Nelson Atkins Sanat Müzesi, ABD
Nelson Atkins Museum of Arts, USA
KAPAK FOTO⁄RAFI COVER PHOTO
Andy Ryan
Görüfl-Tart›flma 12
Nereye Gidiyoruz? 44
Sahne Sanatlar› Merkezi 86
•H›ncal Uluç, AKM ve Bilbao
•‹shak Pafla Saray›...
•Do¤ubeyaz›t... 1685-1784
•Tatilya binas› y›k›l›yor
Do¤an Hasol
M‹MAR‹ TASARIM: Mecanoo
Haberler 16
‹NG‹L‹ZCE DANIfiMANI ENGLISH CONSULTANCY
•Sabiha Gökçen’e yeni d›fl hatlar terminal binas›
•Mortgage ile kredi talebi artt›
•TOK‹, 300 milyon dolar borçland›
•2023 Ankara Nâz›m ‹mar Plan›
•2012’ye kadar 250 km rayl› sistem yap›lacak
•Belediye “Kongre Vadisi”nde ›srarl›
•AKM’nin y›k›lmas› için yasa komisyondan geçti
•Bayrampafla Cezaevi için yeni proje
•Bolu Da¤› Geçifli’nin ikinci tüneli aç›ld›
•‹zmir’de eski fabrika kültür merkezi olacak
•‹shak Pafla Saray›’na cam çat›
•Termera Hamam›
•Europa Nostra ödülleri aç›kland›
•YAPI/TURKEYBUILD 2007 30. kez Yap›
BASKI PRINT
•PROSteel Ödül Töreni gerçeklefltirildi
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ MANAGING EDITOR
Banu Binat
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ YARDIMCILARI ASSOCIATE EDITORS
Burçin Y›lmaz
Yasemin Keskin Enginöz
GRAF‹K TASARIM GRAPHIC DESIGN
Emre Ç›k›no¤lu, BEK
GRAF‹K UYGULAMA REALIZATION
Kenan Öztürk
Asl›han Abay
REKLAM SATIfi ADVERTISEMENT
Cihat Er, Dervifl Y›ld›z, Nuray Turhan, Özlem Özdamar
Dayna Tümer
Ali R›za Baskan Güzel Sanatlar Matbaas› A.fi.
Yenibosna, De¤irmenbahçe Cad. No: 59
Bahçelievler 34530 ‹stanbul
BASKI TAR‹H‹ PRINT DATE
28 May›s 2007
RENK AYRIMI COLOR SEPERATION
OKYANUS
DA⁄ITIM DISTRIBUTION
Do¤an Da¤›t›m
YAYIN TÜRÜ TYPE OF PUBLICATION
Yayg›n
SAYISI SINGLE COPY
7 YTL (KDV Dahil)
ABONMAN ANNUAL SUBSCRIPTION RATE
12 say›: 77 YTL (KDV Dahil)
Ö¤rencilere: 64 YTL (KDV Dahil)
POSTA ÇEK‹ HESABI POSTAL CHEQUE ACCOUNT
33454.5
DIfi ÜLKELER TO ABROAD
US $ 105.-
ABONELER VE DA⁄ITIM SERV‹S‹ SUBSCRIPTION SERVICE
Yurdeniz Kanl›o¤lu
(0212) 230 29 19
YAZI VE YÖNET‹M BÜROSU
EDITORIAL AND ADMINISTRATIVE OFFICE
Cumhuriyet Caddesi 333/1 Harbiye 34367 ‹stanbul
Tel: 0212 230 29 19
Faks: 0212 248 48 14
[email protected]
Yay›mlanan yaz›lardaki düflünceler yazarlar›na ait
olup YAPI dergisini ba¤lamaz.
Kaynak gösterilerek yaz›lardan al›nt› yap›labilir.
ISSN 1300-3437
Sektörü’nü buluflturdu
Bas›ndan 28
•Cumhuriyetin kuruldu¤u köflk
•Mühendise flok
Büyüteç 30
•Yeflilköy Atatürk Havaliman› CIP Salonu
Mimarl›¤›n Öznesi ve Nesnesi:
‹nsan 46
Sümer Gürel
Mimarl›¤›n öznesi ve nesnesi olarak “insan”›n
anlat›ld›¤› yaz›da “bir unutkanl›¤›n elefltirel
sorgulamas›” yap›l›yor
“Space Syntax” 50
Ayfle Sema Kubat, Yasemin ‹nce Güney,
Özlem Özer, Bahar Befler
‹TÜ Mimarl›k Fakültesi, 12-15 Haziran 2007
tarihleri aras›nda Alt›nc› Uluslararas› Space
Syntax Sempozyumuna evsahipli¤i yap›yor.
Sempozyuma fenomenoloji, biliflsel psikoloji ve
kent morfolojisi konular›ndaki uzmanlar
kat›l›yor.
Osmanl› Mimarisi için bir
Baflyap›t 56
Sanat Tarihçisi Ayla Ödekan, Do¤an Kuban’la
May›s ay› bafl›nda ç›kan “Osmanl› Mimarisi” adl›
kitab› üzerine söylefli yapt›.
Rastlant›lar Zinciri:
Mekân 62
Architecten
Uluslararas› Sahne Sanatlar› Merkezi, konser
salonu, opera evi, aç›k ve kapal› tiyatro
salonlar›yla, inflas› tamamland›¤›nda Tayvan’›n
en büyük tiyatro kompleksi olacak.
Haftasonu Evi 92
M‹MAR‹ TASARIM: Özgür
Ediz
Yap›, çizgisel bir duvara yaslanan mekânlardan
oluflur. Böylece bütün mekânlar saydam olarak
tasarlanan yüzeyleriyle güneye ve orman
manzaras›na bakarlar.
Sa¤l›k Binas› Bakanl›¤› 94
M‹MAR‹ TASARIM: UMO
Mimarl›k
Tüp içinde tüp statik prensibine göre çözülen
yap›da katlar, yukar› yükseldikçe azalt›larak
binaya heykelsi bir görünüm kazand›r›lm›fl.
Red Bull Genel Merkezi 98
M‹MAR‹ TASARIM: Jump
Studios
Merkezde bütün mekânlar, k›vr›larak dolaflan
karbon-fiber bir hatla birbirine dikilmifl gibi
görünüyor. Bu hat bir bofllu¤un içine girerek gözden
kaybolmadan önce merdiveni ve kayd›ra¤› kuflat›yor.
Bir Kamusal Buluflma Noktas› 104
YEM’in konu¤u olarak gelen Eric Owen Moss,
Dupont sponsorlu¤unda, Yap›/Turkeybuild 2007
‹stanbul Fuar›’nda ve ODTÜ Mimarl›k
Fakültesi’nde verdi¤i konferanslarda, mimarl›k
dünyas›ndaki son geliflmeleri projeleri
paralelinde anlatt›.
Nilüfer Sa¤lar Onay, Ayfle Hilal U¤urlu
Bir kamusal buluflma noktas› olan Nuruosmaniye
Sebili’nin restorasyon sürecinin irdelendi¤i
yaz›da mimari miras›m›z›n vazgeçilmez
ö¤elerinden olan sebillerin içinde bulundu¤u
durum tart›fl›l›yor.
•Kone’den kabin tasar›mlar›
•EA Ayd›nlatma’dan ödüllü ürün
NAMA’da Ateflböcekleri 68
Sinan ve K›rkçeflme Tesisleri 110
Behiç Ak’tan 38
M‹MAR‹ TASARIM: Steven
Holl, Chris McVoy
Nelson Atkins Sanat Müzesi yenilemesi
kapsam›nda yap›lan ek binalar, ›fl›k üreten befl
adet merce¤i and›r›yor.
fiinasi Acar
Mimar Sinan’›n mühendislik ve mimarl›k dehas›
çerçevesinde K›rkçeflme Tesislerinin yap›m
öyküsü, önemi ve özellikleri.
Merinos Kültür Merkezi 76
Kültürleraras› Tasar›m 118
Cafer Bozkurt Mimarl›k
270.000 m2 alana yerleflen Merinos Kültür
Merkezi ve Park› Projesi’nde yaklafl›k
210.00 m2’lik yeflil alan, kentin ve yak›n
çevresinin gereksinimine dönük biçimde park
olarak yeniden düzenlenmifl.
Farkl› kültürlerden beslenerek tasar›m yaflant›s›n›
yürüten Defne Koz, Mimar Yunus Aran an›s›na
düzenlenen 28. birlikteli¤in konu¤uydu.
Bir Konu 32
•‹çmimarl›kta hacim tasar›m›n›n kültür boyutu
Ürünler-Yenilikler 34
Sanat 40
•Halicarnassus
•“Whataturk” Sergisi: Kimliklerdeki z›tl›klar
•Andreas Gursky Retrospektifi
Yay›nlar 42
•Osmanl› Mimarisi
•Kaybolan ‹stanbul’um Bir Mimar›n An›lar›
1947-1957
•Anadolu’nun Çiçekleri
M‹MAR‹ TASARIM:
Zümrüd-ü Anka’n›n 50 Y›l› 122
BU SAYIDAK‹ REKLAMLAR D‹Z‹N‹
•Beksa Çelik Kord. San. Tic. A.fi. 19-21
•Do¤an Gazetecilik A.fi. 117
•‹zocam Ticaret ve Sanayi A.fi. Arka Kapak ‹çi
•Eczac›bafl› Yap› Gereçleri San. ve Tic. A.fi.
(Vitra Therm) 27
•Eczac›bafl› Yap› Gereçleri San. ve Tic. A.fi.
(Karo Seramik) 31
•Ege ‹nflaat Malzemeleri Pazarlama A.fi. 39
•Ege Profil Tic. ve San. A.fi. 4-5
•Elmor Tesisat Malzemesi ve Ticaret A.fi. 2-3
•Etem S.A. 6-7
•Federal Simon Elektromekanik San. Tic. A.fi. 15
•Hewlett Packard Tekn. Çözümleri Ltd. fiti. 37
•Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik
Sanayi A.fi. 1
•Lafarge Türkiye Arka Kapak
•Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. A.fi. 10
•Silkcoat Duvar Kapl. San. ve Tic. Ltd. fiti. 33
•Premdor Kap› San. A.fi. 11
•Trakya Cam Sanayi A.fi. 35
•XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i 49
•Viko Elektrik ve Elektronik End. San. ve Tic. A.fi.
Ön Kapak ‹çi
•Yap›-Endüstri Merkezi A.fi. 43, 67, 97, 103