trıplen 48 ec

ABG Enterna$yonsl Kimya San. ve Tic. Ltd, gti
imal Tarihi: (Baskr veya damga ile ay ve ytl olarak)
Son kullanma tarihi : (Ay ve ytl olarak)
$arj numarasr : (damga)
Ruhsat tarihi ve numarasr:
Net miktarr: (kg veya L)
Azami perakende satrg fiyair:
TRIPLEN 48 EC
TAVS|YE EDiLDi6i BITK|LER VE DOZLA.RI:
eltXiLen:nyqigeSi, Pamuk, Soya fasulyesi, Domate$, Biber, Sogan(Arpacrktan bag
sogan yetigtiricili$inde), Pat|can, Fasulye, Meyve bahgeleri, Glayol, Havug, Susam ,
Form0lasyon gekli: EmiiJsiyon Konsantre {EC)
Grubu: K (3) HERBISIT (Yabanct ot ilact)
Aktif maddenin adt ve miktart: 480 g/L. Trifluralin
Kimyasal adr:a,cr,s-trifluoro-2,6-dinitro-/V, /V-dipropyl-p-toluidine
Kimyon.
Zararh orqanizma adl
Horoz ibi$i (Amaranthus spp.)
Sirken (Chenopadium album)
Ballrbaba {Lami u m pu rpure u m)
Bambul otu (He I iotropi u m o u rope u m)
Qoban gantasr (Capsella bursa-pastoris)
Kanarya otu (Seneclo vulgaris)
Gelincik (Papaver rhoeas)
Qoban de$negi (Polygonum aviculare)
$emiz otu (Poftulaca oleracea)
Serge dili (Stellaia media)
Demir dikeni (Tribu I u s te rre stris)
largan (Urtica urens)
Dozu
Ekimden 6nce topraga
karrgtrnlarak, dekara 200
-Oruce ETIKET| oKUyuNUz. -EVDE KULLANMAYINIZ
-OOCUKLARDAN, GIDA VE HAYVAN YEMLERINDEN UZAK
ml kullanrhr
.BITKI KoRUMA ORUNUNUN BUHAR VE/VEYA ZERRELERINi
TUTUNUZ,
SOLUMAYINIZ,
-MASKE, KORUYUCU ELBISE, ELD|VEN
VE
GOZLUK
KULLANINIZ,
-BiTKi KoRUMA URUNUNUH uvouuttMAst stRAstNDA Hig
BiR $Ey yEMEyiNiz, iqrugvitrtiz, sicARA KULLANMAYINIz.
-BiTKi KoRUMA URUNU UYGULANMI$ SAHAYA 7 GUN |NSAN
VE HAWAN SOKMAYINIZ.
- iugnH vE GEVRE sAGLrGr Uzgnine RisKLERiOHlrrvlex
iCiH, xut-tnr.lM TALiMATTNA uyuNUz.
-TAVSiyE EDiLEN UnUruleniru Dl$INDA KttLLANILMASI
KESiT.ILi KLE YASAKTIR
Yavgan olu (Veronica spp.)
Kan damlasr (Adonis flamea)
Kara pazr (Atriplex sp.)
Kdpek lahanasr (Mercurialis annua)
$ahtere (F u m ari a offici n al is)
Egek marulu (Sonchus arvensis)
ZEH|RLENME BELIRT|LER|: Bag ddnmesi, bag a$nsr, bulantr.
iux ynRotttll oNlenaleRl: Doktor ga$rr, ilaq ambalaj ve etiketini
birlikte g6tur. Hastayr ilagh yerden uzaklagttr ve suni teneffus yaptlr.
llagla bulagrk elbiselerini gtkartntz. A$tzdan altnmtg ise hastaya
sodyum sulfat gibi blr mUshil ilact verilmelidir.
Ebegiimeci (Malva spp.)
Kaz ayadr (Falcaria vulgais)
Dancan (Echinachlaa spp.)
ANT|DoTU vE GEREKLI B|LG|LER: Ozel bir antidotu yoktur.
TEDAV| gEKLi: Hastanrn midesi bol miktarda su veya % 3'luk
sodyum bikarbonat ile yrkanmaltdrr. Belirtilere gore tedavi uygulantr.
Kug otu (Stellaria media)
Kirpi darr (Setaria viridis)
Papatya ( M aticaria ch amom il I a)
Ya$lr ot (Gypsaphila pilosa)
Muhabbet gigegi (Reseda spp.,)
Turna gagasr (Geranium rotundifolium)
Krrmrzr kdkli.l tilki kuyruSu (Amaranthus
retraflexus)
ULUSAL ZEH|R DANT$MA MERKEZi (UZEM) TEL: 1{4
KULLANMA SEKL|: ilaclama aletinin deposu yartya kadar su ile doldurulur Gerekli
miktar ilaq bir miktar su ile karrgtrnlarak aletin tankrna ddktilUr. Aletin kartgttrma
dUzeni galrgtrrrlarak depo doluncaya kadar su ilave edilir. Daha 6nce'etime veya
dikime hazrrlanmrg tarlaya tavsiye edilen gekilde hazrrlanan ilat loprak sathna
muntazam gekilde tatbik edilir. ilaglama bittikten 6-8 saat iginde dr'Skaro iletopra$tn'815 cm derinligine karrgtrrtlmalrdrr. llaglamalarda algak basrnqh pUlverizatdrlei
kullanrlmah ve dekara 20-40 litre su attlmaltdtr.
Tehlike bzelligi: Xn;R2A121, R65. Carc. Cat.
3;R40. Xi;R36. N;R50/53.
Tehlike sembolil:
m
r^--
tvl
LY)
Xn: Zararrr
N : Qevre igin tehlikeli
igindekiler:
Trifluralin
Ksilen
Risk ibaresi ve Agrklamast
:
R20/21:$olundu$unda ve cilt ile temastnda
sa$hga zararhdrr.
R40: Kanserojenik etki igin srntrh delil.
R50/53: Sucul organizmalar igin gok toksik, sucul
ortamda uzun stireli ters etkilere neden olabilir.
R65: Zararlr: Yutulmasr halinde akciSerde hasara
neden olabilir.
R36: G0zleri tahrig eder.
Giivenlik lbaresi ve Agtklamast:
52:Qocuklarrn ulaqabilece$i yerlerden uzak tutun.
513: Yiyeceklerden, igeceklerden ve hayvan
yemlerinden uzak tutun.
S25: Gdz ile temasrndan sakrnln.
S26: GOz ile temasrnda derhal bol su ile ytkaytn
ve doktora bagvurun.
S29/56: Kanalizasyon sistemine bogaltmayrn.
Atr$rnr ve kabrnr tehlikeli veya 6zel atrk toplama
yerlerinde bertaraf edin.
536/37: Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven
kullanrn.
546l Yutulmasr halinde hemen bir doktora
bagvurun, kabr veya etiketi g6sterin.
S51 : Sadece iyi havalandrnlan yerlerde kulantn.
561l Qevreye salrverilmesinden kagtnrn" Ozel
kullanrm lalimatrna/Guvenlik bilgi Formuna
bagvurun.
RUHSAT SAHiBi FiRMA:
ABG Entsrnasyonel Kimya San. ve Tic. Ltd" $ti. Atatilrk
Mah. Kazrm Karabekir Cad. No:61 UlucakKemalpasa/iZMiR
Tel: 0 232 877 17 7A Fax:0 232 877 17 71
Ongrlci F|RMA: AcRoBEsr GRUP
tar.it.toh.iml.hh.lhr.San.Tic.Ltd.$ti. Ataturk Mah. Kazrm
Karabekir Cad. No:61 Ulucak-Kemalpaga/lzMiRTel: 0 232
877 17 70 Fax: 0 232 877
17"71^
_1\_lS,Ld
,rM
-F_
TIDA Ie KONTROT cEflEL MUDURtUcIi
K{8UL EDirMl$TlR.
,/
Fa rcn)eas son*
I {iw,
N.: c1 ,-.r",-. .il vleL:i:i i{.:rrclF,
j:
:if,r,ci...qc,;.D {,i) i };,. r 1cj
:. t.J
c.rin
DiRENE ile ile ili BiLGi: nynr etki mekanizmasrna sahip bitkr koruma uri.inlerinin
tekrarlayan uygulamalarr, direng geligimini tegvik etmektedir. Bu nedenle, direng
geligiminigeciktirmek igin Triplen 48 EC ilactnt birsezon iginde '1 kez'den fazla
kullanmayrnrz. Uygulamanrn tekrarlanmasr gerekti$i durumlarda ise, farklr etki
mekanizmasrna sahip (Grup K (3) harici) bitki koruma iirUnleri kullantlmastna ozen
gosteriniz.
KARIgABiLiRLiK DURUMU: Ytrksek asit
ve alkali ilaglar hariq diger
ilaqlarla
ABG Enternasyonel Kimya San. ve Tic. Ltd. $ti
TRIPLEN 48 EC
KULLANIRKEN VE DEPOLANIRKEN DiKKAT
EDiLECEK HUSUSLAR:
-Tavsiye edildig i gekilde kullan ld g nda ilag fitotoksik
degildir.
-Brtki koruma uniniinii ambalajrnda kapalr olarak
muhafaza ediniz.
-Bogalan ambalajlarr usulune uygun olarak imha ediniz.
-Bo$alan ambalajlarr bagka amag igin kesinlikle
kullanmayrnrz.
-Bogalan grda ve iqecek kutulanna bitki koruma Urunii
koymayrnrz.
-Anlara zehirlidir. Qiqeklenme zamanr kullanmayrnrz.
-Balrklar igin zehirlidir, Yeraitr ve yert.rsti.i sularrna
bulagtrrmaktan kagrnrnrz.
-Bitki koruma UrUnU serin ve kuru kogullarda 2 yrl stire
ile depolanabilir.
-Tohum yatagr iyi hazrrlanmah, toprak ince ve keseksiz
olmalrdrr.
-Toprak rutubetinin iyi olmasr gereklidir.
- Uygulama gUnUn serin saatlerinde yaprlmahdrr.
- Soguk hava, agrrr nem, fide hastalrklan, kuraklrk,
topraktaki yiiksek tuz konsantrasyonu gibi olumsuz kogullar
ilacrn yan etki gostermesine ve 0rirniin geligmesinin
gecikmesine neden olabilir.
- ilaglama yaprlan sahaya hububat 5-6 ay, geker pancar ve
r
Formtilasyon gekli: Emil.lsiyon Konsantre (EC)
Grubu: K (3) HERBISIT (Yabancr ot ilao)
Aktif maddenin adr ve miktan: 480 g/L. Trifluralin
Kimyasal adr:o,,a,o-trifl uoro-2,6-dinitro-tV, tV-dipropyl-ptoluidine
kangabilir.
r
r
mrsrr 12 aydan once ekilmemelidir.
- ilacr atege ve aleve yakrn bulundurmayrnrz.
DEPOLAMA DURUMU VE D|GER BiLGiLER:
- ilaq orijinal ambalajrnda kapalr olarak muhafaza
edilmelidir. OoC'de tortulaqmaya mirsait oldu!undan + 5
oC'de rgrk olmayan yerde muhafaza
ediniz.
- Normal (serin ve kuru) gartlar altrnda depolandrgrnda 2 yrl
sUre ile ilacrn fiziksel, kimyasal ve biyolojik ozelliklerinde
hosgdrU (tolerans) srnrrlan drgrnda bir degigiklik olmaz.
ULUSAL ZEHIR DANI$MA MERKEZI (UZEM)
rEL:114
FIRMA BEYANI:
Orijinal ambalajlarrnda satrlmak kaydr ile, firma ilaQlannrn
kalitesini garanti eder. Firma ilaglarrnrn hatalr depolanmasr
veya hatalr tatbiki veya tavsiyelere uymadaki eksiklik
neticesinde do!acak olan zararlardan dolayr sorumluluk
kabul etmez.
-d.-
RUHSAT SAHiBi FiRMA: ABG Enternasyonel Kimya San.
ve Tic. Ltd. Sti. Atatirrk Mah. Kazrm Karabekir Cad. No:61
Ulucak-Kemalpaga/iZMi R
a1-
,.
;i
' ,'
't
Iel:0 232877
17 70
Fax.0 232877 17
Unerici FiRMA: AGRoBEST GRUp rar it.Toh iml.itn ihr.
San.Tic.Ltd.$ti. Ataturk Mah. Kazrm Karabekir Cad. No:61
Ulucak-KemalpaEa/lZMl R
O 232877 17 70 Fax:
Tel:
O
,& t{-3
:
0lDA TARIM re HAYVA|{CILIK BAKANLIG I
/'{4
Nr"=
GII{IL
MUDURTUGiJ
cAsul [oiLMl$TtR,
6+nel
LfJi!rtest
.br]
GIDA Ie KONTROL
71
:!;;,-rcll, r:;
V-rJ r-'ll
I :ld*