Shopping list.xlsx

Teknenin Adı /Name of Vessel / Name des Bootes/Название лодки:.................................................................
Tarih / Date / Datum/Дата:...............................................................
ALIŞVERİŞ LİSTESİ / SHOPPING LIST / EINKAUFSLISTE/СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ПОКУПОК
ADET
NO
ZAHL
КОЛ-ВО
Un ürünleri/Flour products/Mehlprodukte/Мучные изделия
Un
Pirinc Unu
Makarna
Bisküvi
Etimek
Ekmek
Flour
Rice Flour
Pasta
Biscuits
Packaged Toasted Bread
Bread
Aycicek Yagi
Misirozü Yagi
Zeytinyagi
Sunflower Oil
Corn Oil
Olive Oil
Irmik
Bulgur
Pirinc
Mercimek
Kuru Fasulye
Corn flakes
Semolina
Bulgur
Rice
lentil
Dried Beans
Corn flakes
Tavuk
Kiyma
Pirzola
Kus Basi
Sis Kebab
Bonfile
Biftek
Sucuk
Salam
Sosis
Chicken
Mince Meat
Lamb Chops
Diced Meat
Shish Kebab
Sirloin Steak
Beef Steak
Turkish Sausage
Salami
Sausage
Balik
Karides
Kalamar
Fish
Shrimps
Calamary
Mehl
Reismehl
Nudel
Keks
Gepackte Toast
Brot
Мука
Рисовая мука
Макаронные изделия
Бисквиты
Хлеб для тостов
Хлеб
Bitkisel yağlar/Vegetable oils/Pflanzenöl/Растительные масла
Sonnen Blumen Öl
Mais Öl
Oliven Öl
Посолнечное масло
Кукурузное масло
Оливковое масло
Tahıl ürünleri /Cereals and porridges/Müsli und Cerealien/Крупы и каши
Weizengriess
Bulgur
Reis
Linse
Getrocknete Bohnen
Corn flakes
Манная крупа
Булгур
Рис
Чечевица
Фасоль
Кукурузные хлопья
Et ve et ürünleri/Meat products/Fleisch-und Wurstwaren/Мясные изделия
Huhn
Hackfleisch
Kotelett
Gestückeltes Fleisch
Schisch Kebab
Lendenstück
Beefsteak
Turkische Wurst
Salami
Würstchen
Курица
Фарш
Котлеты из телятины
Мясо для гуляша
Мясо для шашлыка
Филе
Бифштекс
Турецкий суджюк
Колбаса
Сосиски
Deniz ürünleri/Seafood/Meeresfrüchte/Морепродукты
Fisch
Shrimper
Calamar
Рыба
Креветки
Кальмары
Sebze ve meyveler/Vegetables and fruits/Gemüse und Früchte/Овощи, фрукты и зелень
Siyah Zeytin
Yesil Zeytin
Black Olives
Green Olives
Schwarze Oliven
Grüne Oliven
Kirmizi Biberli Zeytin
Domates
Patates
Sogan
Sarmisak
Salatalik
Patlican
Taze Fasulye
Bezelye
Kabak
Bamya
Yesil Biber
Dolmalik Biber
Maydanoz
Olives With Red Peppers
Tomatoes
Potatoes
Onions
Garlic
Cucumber
Aubergine
Green Beans
Pea
Courgette
Ocra
Green Pepper
Bell Pepper
Parsley
Oliven Mit Roter Paprika
Tomaten
Kartoffel
Zwiebel
Knoblauch
Gurke
Aubergine
Grüne Bohnen
Erbse
Zuchini (Kürbis)
Ocra
Grüne Paprika
Paprika Zum Füllen
Petersillie
1
Черные оливки
Зеленые оливкм
Оливки с начинкой из
красного перца
Помидоры
Картофель
Лук
Чеснок
Огурцы
Баклажаны
Фасоль стручковая
Горох
Кабачок (цукини)
Бамья
Зеленый перец
Болгарский перец
Петрушка
FIYATI
PRICE
PREIS
ЦЕНА
TUTARI
AMOUNT
SUMME
СУММА
ALIŞVERİŞ LİSTESİ / SHOPPING LIST / EINKAUFSLISTE/СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ПОКУПОК
Marul
Roka
Nane
Limon
Havuc
Karpuz
Kavun
Seftali
Elma
Erik
Kayisi
Üzüm
Armut
Muz
Portakal
Madalina
Kiraz
Cilek
Incir
Lettuce
Ruccola
Мint
Lemon
Carrot
Water Melon
Melon
Peach
Apple
Plum
Apricot
Grape
Pear
Banana
Orange
Tangerine
Cherries
Strawberries
Figs
Lattiche
Rucola
Pfefferminze
Zitrone
Karotte
Wassermelone
Melone
Pfirsich
Apfel
Pflaumen
Aprikosen
Trauben
Birnen
Banane
Orange
Mandarine
Kirsche
Erdberren
Feige
ADET
NO
ZAHL
FIYATI
PRICE
PREIS
Укроп
Руккола
Мята
Лимон
Морковь
Арбуз
Дыня
Персики
Яблоки
Сливы
Абрикосы
Изюм
Груши
Бананы
Апельсины
Мандарины
Черешня
Клубника
Инжир
Yumurta ve süt ürünleri/Eggs and dairy products/Eier und Milchprodukte/Яйца и молочные продукты
Beyaz Peynir
Kasar Peynir
Paket Peynir
Lor peynir
Tereyag
Margarin
Yumurta
Süt
Süt Tozu
Yogurt
Ayran
White Cheese
Cheese
Packaged Cheese
Curd cheese
Butter
Margarine
Eggs
Milk
Powdered Milk
Yoghurt
Yoghurt Drink
Tuz
Baharat
Kesme Seker
Toz Seker
Ketcap
Salt
Spices
Sugar Cubes
Granulated Sugar
Ketchup
Weisse Käse
Käse
Gepackte Käse
Frischkäse
Butter
Margarine
Eier
Milch
Pulvierte Milch
Yoghurt
Ayran
Сыр типа Фета
Сыр
Сыр в нарезке
Творог
Масло сливочное
Маргарин
Яйца
Молоко
Сухое молоко
Йогурт
Айран
Baharatlar/Spices/Gewürze/Специи
Salz
Gewürze
Würfelzucker
Pulverzucker
Ketchup
Соль
Специи
Сахар рафинированный
Сахар песок
Кетчуп
Takviyeler ve konserve/Additives and canned food/Beimengung und Konserven/Добавки и консервации
Et/Tavuk Suyu
Hazir Corba
Salca
Konserve Hazir Yemek
Komposto
Hardal
Mayonez
Nar Ekşisi
Sirke
Stock Cubes
Packet Soup
Tomato Puree
Canned Food
Tinned Fruit
Mustard
Mayonnaise
Pomegranate Molasses
Vinegar
Recel
Marmelad
Bal
Kakao
Cikolata
Krem Santiye
Puding
Kuru Yemis
Confiture
Jam
Honey
Cocoa
Chocolate
Whipped Cream
Pudding
Dried Fruit & Nuts
Suppenwürfel
Schnellkochsuppe
Tomaten Sauce
Fertigessen
Kompott
Senf
Mayonaise
Granatapfel Sauce
Essig
Кубики бульонные
Суп в пакетах
Томатная паста
Готовая еда консерв.
Компот
Горчица
Майонез
Гранатовый соус
Уксус
Tatlı/Dessert/Dessert/Десерты
Konfitüre
Marmelade
Honig
Kakao
Schokolade
Sahne
Pudding
Getrocknete Frucht
Варенье
Конфитюр (джем)
Мед
Какао
Шоколад
Сливки взбитые
Пудинг
Сухофрукты
Çay ve kahve/Tea and coffee/Tee und Kaffee/Чай и кофе
2
TUTARI
AMOUNT
SUMME
ALIŞVERİŞ LİSTESİ / SHOPPING LIST / EINKAUFSLISTE/СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ПОКУПОК
Cay
Türk Kahvesi
Filtre kahve
Nescafe
Tea
Turkish Coffee
Drip Coffee
Nescafe
Tee
Türkische Kaffee
Filter kaffee
Nescafe
Domates Suyu
Maden Suyu
Meyve Suyu
Koka Kola
Tonik
Meyveli Gazoz
Gazoz
Su
Tomato Juice
Mineral Water
Fruit Juice
Coca Cola
Tonic
Fruit Carbonated Water
Lemonade
Water
Raki
Votka
Cin
Konyak
Viski
Bira
Saraplar:
Doluca Kirmizi
Doluca Beyaz
Doluca Roze
Villa Doluca Kirmizi
Villa Doluca Beyaz
Villa Doluca Roze
Doluca Dömisek
Doluca Moskado
Doluca Moskado Sek
Doluca Nevsah
Doluca Riesling
Doluca Antik Kirmizi
Doluca Antik Beyaz
Doluca Nevsah
Köpüfen Sarap Beyaz
Köpüfen Sarap Roze
Buz
Raki
Vodka
Gin
Cognac
Whisky
Beer
Wines:
Doluca Red
Doluca White
Doluca Rose
Villa Doluca Red
Villa Doluca White
Villa Doluca Rose
Doluca Demisek
Doluca Moskado
Doluca Moskado Sek
Doluca Nevsah
Doluca Riesling
Doluca Antik Red
Doluca Antik White
Doluca Nevsah
Sparkling White Wine
Sparkling Rose Wine
Ice
Sabun
Sampuan
Dis Macunu
Dis Fircasi
Jilet
Tiras Kremi
Pamuk
Orkid
Oda Spreyi
Ernet
Sinek Ilaci
Bulasik Deterjani
Camasir Deterjani
Vim
Kagit Pecete
Tuvalet Kagidi
Kagit Mendil
Temizlik Bezi
Soap
Shampoo
Toothpaste
Toothbrush
Razor
Shaving-Foam
Cottonwool
Hygienic Pad
Spray Air Freshener
Toilet Freshener
Insect Repellant
Washing Up Liquid
Washing Powder
Vim
Paper Napkins
Toilet Paper
Tissues
Cleaning Cloth
ADET
NO
ZAHL
Чай
Кофе по турецки
Эспрессо кофе
Кофе растворимый
içecekler/Beverages/Getränke/Безалкогольные напитки
Tomaten Saft
Mineralwasser
Fruchtsaft
Coca Cola
Tonic
Fruchtbrause
Brauselimonade
Wasser
Томатный сок
Минеральная вода
Фруктовые соки
Кока-кола
Тоник
Фруктовая минералка
Лимонад
Вода
Alkollü İçecekler/Alcoholic drinks/Alkoholische Getränke/Алкогольные напитки
Raki
Votka
Gin
Kognak
Whisky
Bier
Weine:
Doluca Rot
Doluca Weiss
Doluca Rose
Villa Doluca Rot
Villa Doluca Weiss
Villa Doluca Rose
Doluca Demisek
Doluca Moskado
Doluca Moskado Sek
Doluca Nevsah
Doluca Riesling
Doluca Antik Rot
Doluca Antik Weiss
Doluca Nevsah
Doluca Schaumwein Weiß
Doluca Schaumwein Rose
Eis
Ракия
Водка
Джин
Коньяк
Виски
Пиво
Вина: марка Doluca
Красное Doluca
Белое Doluca
Розовое Doluca
Красное Villa Doluca
Белое Villa Doluca
Розовое Villa Doluca
Долуджа
Doluca Demisek
Doluca Moskado сухое
Doluca Nevsah
Doluca Riesling
Doluca Antik красное
Doluca Antik белое
Doluca Nevsah
Игристое белое вино
Игристое розовое
Лед
Hijyen/Hygienic products/Hygiene/Гигиенические средства
Seife
Shampoo
Zahnpaste
Zahnbürste
Rasierklinge
Rasier Creme
Watte
Hygienische Binde
Zimmerspray
Toilettenerfrischer
Arznei Gegen Insekten
Reinigungsm. F. Geschirr
Reinigungsmittel F. Wäsche
Vim
Papierserviette
Toilettenpapier
Papertuch
Staubtuch
3
Мыло
Шампунь
Зубная паста
Зубная щетка
Станок для бритья
Крем для бритья
Вата
Гигиентические прокладки
Освежитель воздуха
Освежитель для туалета
Спрей от комаров
Ж-сть для мытья посуды
Стиральный порошок
Салфетки
Туалетная бумага
Бумажные нос.платки
Тряпка для протирания
FIYATI
PRICE
PREIS
TUTARI
AMOUNT
SUMME
ALIŞVERİŞ LİSTESİ / SHOPPING LIST / EINKAUFSLISTE/СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ПОКУПОК
Mutfak Havlusu
Bulasik Teli
Sünger
Kitchen Towel
Scourer
Sponge
Abwaschtuch
Alu-Draht Zum Schrubben
Schwamm
Кухонное полотенце
Мет.мочалка для посуды
Губка
Çeşitli/Miscellaneous/Diverse/Разное
Sigara
Aspirin/Gripin
Mum
Kibrit
Aluminyum Kagit
Pil
Cop Torbas
Kürdan
Mandal
Cigarettes
Aspirin
Candles
Matches
Aluminium Foil
Batteries
Rubbish Bags
Toothpick
Clothes Pegs
Zigaretten
Aspirin
Kerze
Streichhölzer
Aluminium Folie
Batterie
Abfallbeutel
Zahnstocher
Wäscheklammer
4
Сигареты
Аспирин/антигриппин
Свечи
Спички
Фольга алюминиевая
Батарейки
Мешки для мусора
Зубочистки
Прищепки
ADET
NO
ZAHL
FIYATI
PRICE
PREIS
TUTARI
AMOUNT
SUMME