make@Bilgi

make@Bilgi
CNC FREZE KULLANIM KOŞULLARI
CNC ROUTER TERMS OF USE
CNC frezeyi kullanacak öğrencilerin VisualMill kullanımı ile CNC
frezenin işleyebileceği malzemeler ve temizlik konularında
temel eğitim almış olmaları gerekir.
Students using the CNC router should have basic trainings on
Visual Mill, and the materials that can be procesed.
CNC freze sadece tekniker tarafından kullanılır. Makine
çalışırken bulunduğu odaya girilmez.
Öğrencilerin randevu almadan önce Visual Mill yazılımı ile
modellerini test etmeleri ve ne kadar süre tutacağını tespit
ettikten sonra randevu almaları gerekir. CNC freze ile
işlenebilecek malzemeler: ahşap, akrilik, PVC, köpük, MDF,
fiberglas, ve lexan. Malzemeler için önceden teknisyenden onay
alınmalıdır.
CNC router can only be operated by the technician. Students are
not allowed in while the machine is operating.
Students should test the duration of operation BEFORE applying
for an appointment. Materials that can be processed by the CNC
router are: wood, acrylic, PVC, foam, MDF, fiberglass and lexan.
Technician’s approval is necessary before working with a material.
CNC FREZE GÜVENLİK KURALLARI
CNC ROUTER SAFETY RULES
BU SİSTEM ÖĞRENCİLERİN BİRE-BİR KULLANIMINA
KAPALIDIR
Hiçbir zaman teknisyen olmadan CNC frezeyi
kullanma. Sistem çalışmaya başladığında bulunduğu
odadan çık. Hiçbir zaman makine dışarıdan gözetim
altında olmadan kendiliğinden çalışmaya bırakılmaz.
THIS SYSTEM IS CLOSED TO STUDENTS’ OPERATION
WITHOUT A SUPERVISION OF A TECHNICAL STAFF Never
use the cnc router without a technician. Leave the room
when it starts. Never leave the working system alone.
MASKE VE KORUYUCU GÖZLÜK TAKILMALIDIR
Kesim işlemi sırasında çıkan talaş parçaları gözler ve
ciğerler için tehlikeli olabilir. Koruyucu gözlük ve
maske takılmadan CNC’nin bulunduğu odaya girilmez.
PROTECTIVE GOGGLES AND MASKS SHOULD BE WORN
CNC operation may produce sawdust which is very
dangerous for eyes and lungs. Protective goggles and
masks should be worn when you enter the room.
KESİLEN MALZEMELERE DİKKAT ET
Çalışılacak malzemenin önceden düzgün biçimde
sabitlenmesi gerekebilir. Malzemenin üzerinde çivi,
vida vb. bulunmamalıdır. Teknisyenden çalışma
öncesinde yardım iste.
BE CAREFUL ABOUT THE MATERIALS
Materials to be processed should be fixed to the cutting
plate before operation. Never leave screws or nails on it.
Ask for technician’s help.
SİSTEMİN ELEKTRONİK BÖLÜMLERİNDE TEHLİKELİ
VOLTAJ VAR
Bu bölümlere normal kullanımda ulaşmaya gerek
yoktur. Ancak bakım nedeniyle ulaşılması gerekirse
öncelikle cihazın şebeke elektrik bağlantısı
kapatılmalıdır.
DANGEROUS VOLTAGES ARE PRESENT WITHIN THE
ELECTRONICS ENCLOSURES OF THIS SYSTEM
Access to these areas is not necessary during normal
operation. If it becomes necessary to open one of these
enclosures for service reasons, disconnect the power cord
from electrical supply.