Spendenformular Deutschland

Spendenformular Deutschland
Bitte senden Sie eine Kopie Ihres ausgefüllten Formulars an: Nourish the Children® Initiative
z.H. Nu Skin Eastern Europe Kft., Alkotás ut. 48-50, 1123 Budapest, Ungarn, Fax: 0800 18 25 017, E-Mail: [email protected].
Sie können auch online spenden über www.nuskin.com.
Informationen zum Vertriebspartner/Vorzugskunden/Kunden
Name
ID-Nr.
Adresse
Stadt Land Fax
Telefon (tagsüber)
E-Mail
PLZ
Informationen zum vermittelnden Vertriebspartner (nur für Anmeldungen für Vorzugskunden)
Name des vermittelnden Vertriebspartners
ID-Nr. des Sponsors
Einschreibung als Vorzugskunde
p J a, ich möchte einen automatischen, monatlichen Nourish the Children® Spendenauftrag über ADR beginnen und als Vorzugskunde von Nu Skin Enterprises eingeschrieben
werden. Mir ist bewusst, dass ich vom Unternehmen eine ID-Nummer erhalte.
Ich möchte Informationen über die Nourish the Children® Initiative und die Nu Skin® Produkte erhalten.
p Ja
p Nein
p Ich möchte nicht als Vorzugskunde eingeschrieben werden.
Wie viel möchten Sie spenden?
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die Nourish the Children® Initiative in meinem Auftrag die Koordination und Verteilung der Produktspenden an das Malawi-Projekt
übernimmt.
Ich verstehe, dass der von mir getätigte Kauf von Nu Skin Europe bearbeitet wird. Meine Spende umfasst (tragen Sie bitte die Anzahl der Spenden in das Kästchen ein, z.B. ■
2
Spende(n) mit 5 Packungen VitaMeal):
■ Spende(n) mit 5 Packungen VitaMeal zum Preis von 85,00 € / 139,70 CHF (115 PSV). Diese Option umfasst insgesamt 150 Mahlzeiten.*
■ Spende(n) mit 2 Packungen VitaMeal zum Preis von 35,00 € / 57,50 CHF (50 PSV). Diese Option umfasst insgesamt 60 Mahlzeiten.*
■ Spende(n) mit 1 Packung VitaMeal zum Preis von 21,00 € / 34,50 CHF (30 PSV). Diese Option umfasst insgesamt 30 Mahlzeiten.*
* Zusatzspenden-Programm von Nu Skin Enterprises
Wenn Sie für Nourish the Children® spenden, spendet auch Nu Skin Enterprises. Für jede 5er-Pack-Spende gibt das Unternehmen eine Packung dazu, durch die ein weiteres Kind für 30 Tage ernährt
werden kann. Und auch für jede achte Spende über die Einzel- oder Zweierpackoption gibt das Unternehmen eine weitere Packung hinzu.
Beitrag zur Selbstversorgung
Von jedem VitaMeal Kauf werden 0,25 US$ an die Nu Skin Force for Good Foundation® gespendet, um das landwirtschaftliche Schulungsprojekt im Mtalimanja Dorf in
Malawi zu finanzieren.
Wie häufig möchten Sie spenden?
p Ich möchte aus dieser Spende eine monatliche Spende über das ADR Programm machen.
p Ich möchte eine einmalige Spende tätigen.
Bitte bearbeiten Sie meinen Spendenauftrag am _____ Tag des Monats (bitte wählen Sie einen Tag zwischen dem 1. und 25. des Monats). Ich werde meinen Auftrag für die
automatische, monatliche Spende vier (4) Werktage vor dem gewünschten Bearbeitungsdatum bei der zuständigen Niederlassung einsenden. Der Betrag dieser Bestellung wird
monatlich von der auf diesem Formular angegebenen Kreditkarte bzw. dem angegebenen Konto abgebucht.
Vielen Dank für Ihre Spende. Durch Ihre Großzügigkeit werden unterernährte Kinder in Malawi lebenswichtige Nahrung und die Chance auf eine bessere Zukunft erhalten.
Zahlungsinformationen
Zahlungsoptionen (bitte eine Option wählen) q VISA q MasterCard
Vor- und Nachname des Karteninhabers (in Druckbuchstaben) ..................................................................................................................................................................................................
Karten-Nr. Gültig bis (MM/JJ)
Unterschrift des Karteninhabers
PLZ des Karteninhabers
q Einzugsermächtigung
Name und Sitz des Bankinstituts ......................................................................................................................................................................................................................................................
Vorname(n) des Kontoinhabers ...................................................................................................... Nachname des Kontoinhabers ...............................................................................................
Kontonummer
Bankleitzahl
IBAN BIC / SWIFT-Code
D E
Seite 1 von 2
VitaMeal Spendenformular – Vereinbarung für das ADR Programm
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Diese Vereinbarung für den automatischen Lieferservice
(ADR, Automatic Delivery Rewards) besteht zwischen
Ihnen als selbstständiger Vertriebspartner oder
Vorzugskunde (nachfolgend „Ich“ oder „mein“ oder „Sie“
oder „Ihr“) und Nu Skin Enterprises Product Inc., eine
Delaware Corporation, 75 West Center Street, Provo, Utah
84601, Steuer-Nr.: NL8039.25.372.B.01 (nachfolgend „das
Unternehmen”). Ich verstehe, dass das ADR Programm ein
optionales Programm ist, womit ich eine Dauerbestellung
über das Unternehmen aufgeben kann, die mir monatlich
von meiner Kreditkarte oder meinem Bankkonto abgebucht
wird (sofern ich nicht die zweimonatige Lieferoption gewählt
habe).
Mit meiner Unterschrift auf dieser ADR
Vereinbarung erkläre ich mich mit Folgendem
einverstanden:
1. A nmeldung
Ich kann diese ADR Vereinbarung per Internet, Fax,
Post oder durch Abgabe einer unterschriebenen
Kopie im Concept Store einreichen.
2. W
eitere Vorteile
Ich, als Vertriebspartner oder Kunde, verstehe, dass
keine Mindestproduktkäufe erforderlich sind, um
am ADR Programm teilzunehmen. Falls meine
monatliche ADR Bestellung jedoch mindestens einen
Wert von 50 PSV (Persönliches Verkaufsvolumen)
nach Abzug des Preisnachlasses hat, erhalte ich
folgende Vorteile:
(a) Ich erhalte einen Nachlass von 5 % auf den Einkaufspreis
und das PSV der Produkte in meinem ADR Auftrag.
Davon ausgeschlossen sind Produkte und Produktkits, auf
die kein 5 % ADR Rabatt gewährt wird (z.B. Kits, reduzierte
Produktpakete, VitaMeal, etc.);
(b) Ich verdiene Produktpunkte, die gegen Produkte
eingelöst werden können.
Falls ich meinen ADR Auftrag per Fax, E-Mail, Post
oder über den Concept Store verwalte, wird eine
Bearbeitungsgebühr erhoben.
3. ADR Produktpunkte – Käufe, Löschung und
Rückgaben
A. Für meine monatlichen ADR Aufträge kann ich
Produktpunkte erhalten, die ich für Produkte einlösen
kann. Die Produktpunkte variieren und entsprechen
20 bis 30 % des Bestellwerts der ADR Bestellung vor
Steuern. Ich kann nicht mehr als 75 Produktpunkte
pro Monat erhalten. Wenn ich eine Bestellung
aufgebe, für die ich nur meine Produktpunkte
einlöse, oder wenn ich eine normale Bestellung mit
weniger als 50 PSV und Produktpunkten aufgebe,
habe ich die regulären Versandkosten zu zahlen.
Falls ich über einen bestehenden ADR Auftrag eine
Bestellung von mindestens 50 PSV nach Abzug
des Preisnachlasses kombiniert mit Produktpunkten
aufgebe, erhalte ich Versandkostenermäßigung. Die
Versandkostentarife sehen Sie auf der Preisliste oder
erhalten Sie von Ihrem Kundenservice.
B. Ich verstehe und stimme zu, dass meine noch
nicht eingelösten Produktpunkte nach Ablauf von 12
Monaten, nachdem diese verdient wurden, automatisch
verfallen („Löschung“). Ich verstehe und stimme zu,
dass meine gelöschten Produktpunkte wiederhergestellt
werden, wenn ich innerhalb von dreißig (30) Tagen nach
der Löschung das Unternehmen benachrichtige und
die Wiederherstellung der gelöschten Produktpunkte
beantrage.
C. Ich verstehe und stimme zu, dass Produkte, die mit
ADR Produktpunkten gekauft wurden, nicht
zurückgegeben werden können. Des Weiteren gibt es
keine PSV oder GSV (Gruppenverkaufsvolumen) auf
Produkte, die gegen Produktpunkte getauscht wurden.
D. Rückgaben
Mit Ausnahme der mit Produktpunkten gekauften
Produkte können alle Produkte, die über das ADR
Programm gekauft wurden, unter Einhaltung der
Rückgabebedingungen (siehe Paragraph 7 in den
Richtlinien) an das Unternehmen zurückgegeben
werden. Die Produktpunkte, die über diese Produkte
verdient worden sind, werden bei der Produktrückgabe
gelöscht.
4. Zahlung
A. Ich habe in dieser ADR Vereinbarung die Menge
jedes Produkts angegeben, das ich monatlich
geliefert bekommen möchte, und dem Unternehmen
die Daten meiner gültigen Visa-Karte bzw.
MasterCard, einschließlich des Ablaufdatums,
sowie alle Informationen gegeben, die für eine
Einzugsermächtigung von meinem Bankkonto
erforderlich sind. Alle von mir bestellten Produkte
müssen vollständig bezahlt sein, bevor sie versendet
werden.
B. Falls ich als Zahlungsmittel eine Kreditkarte
angegeben habe, ermächtige ich das Unternehmen
bzw. sein Partnerunternehmen, meine Kreditkarte
jeden Monat für die oben angegebenen Produkte zu
belasten.
5. Änderung der Bestellung
Sofern ich das Unternehmen nicht mindestens vier
(4) Werktage vor dem geplanten Ausführungstermin
schriftlich per Post, Fax oder per Internet über die
Änderung meiner Bestellung informiere, werden die von
mir gewählten Produkte jeden Monat an die angegebene
Adresse geliefert. Das Unternehmen wird die in meiner
schriftlichen Mitteilung spezifizierten Änderungen
innerhalb von vier (4) Werktagen vor Ausführung des
Auftrags vornehmen, nachdem diese Mitteilung pünktlich
eingegangen ist. Falls Sie Ihre Bestellung per Bankeinzug
zahlen, wenden Sie sich für nähere Informationen
zum Zahlungsmittel und den Fristen bitte an den
Kundenservice.
6. E
ingestellte Produkte
Die von mir gewählten Produkte können vom
Unternehmen eingestellt werden. Das Unternehmen
wird mich schriftlich mindestens 30 Tage vor
Einstellung des Produkts bzw. der Produkte
informieren und mir weiterhin die übrigen Artikel
meines ADR Auftrags zusenden. Als Ersatz für die
eingestellten Produkte kann ich mir andere Produkte
auswählen; wenn ich andere Produkte wähle, werde
ich das Unternehmen schriftlich mindestens 30 Tage
vor der Lieferung über die Art und die Menge der
gewählten Produkte informieren. Der Kaufpreis und
die Versandkosten werden automatisch geändert,
gemäß der Änderung in meiner Bestellung.
7. Preiserhöhung
Das Unternehmen kann die Preise der von mir
ausgewählten Produkte ändern. Wenn sich der Preis
für ein bestimmtes Produkt erhöht, wird mich das
Unternehmen mindestens 30 Tage vor der Preiserhöhung
schriftlich informieren und mir weiterhin meine gewählten
Produkte zum höheren Preis zusenden, sofern von mir
keine anderweitige Anweisung erfolgt.
8. B eendigung des ADR Programms und
Kündigung von ADR Aufträgen
A. Nach einer schriftlichen Mitteilung 14 Tage im
Voraus kann das Unternehmen das ADR Programm
beenden. Des Weiteren kann das Unternehmen
meine Teilnahme am ADR Programm und diese
ADR Vereinbarung fristlos kündigen und mich über
diese Kündigung informieren, wenn (i) die in dieser
Vereinbarung angegebene Kreditkarte oder Einzugsermächtigung abgelaufen, gesperrt oder auf andere
Weise ungültig ist, (ii) ich die Geschäftsbedingungen
dieser ADR Vereinbarung verletze oder (iii) wenn
ich als Vertriebspartner gegen die Richtlinien meiner
Vertriebspartnervereinbarung verstoßen habe.
B. Ich kann meinen ADR Auftrag jederzeit schriftlich
kündigen. Das Unternehmen beendet die ADR
Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt
meiner schriftlichen Mitteilung.
C. Nach vorangegangener schriftlicher Mitteilung
14 Tage im Voraus kann das Unternehmen nach
eigenem Ermessen die Geschäftsbedingungen
dieses ADR Programms ändern, einschließlich
(jedoch nicht darauf begrenzt) der Gültigkeitsdauer
der Produktpunkte für Vertriebspartner.
9. Keine Änderung der Vertriebspartnervereinbarung
Nur für Vertriebspartner: Die in dieser ADR
Vereinbarung aufgeführten Geschäftsbedingungen
ersetzen oder ändern die Vertragsbestimmungen
meiner Vertriebspartnervereinbarung mit dem
Unternehmen in keiner Weise.
10.Erfassung
persönlicher Daten
Die von Ihnen gemachten Angaben werden
unabhängig voneinander von Nu Skin International
Inc. („Das Unternehmen“ oder „wir“) zur Ausführung
Ihrer Bestellungen und für allgemeine administrative,
Marketing-, statistische und Verwaltungszwecke
verarbeitet. Aus diesem Grund leiten wir eventuell
Details an Mitarbeiter und Dritte weiter, die in
unserem Namen Funktionen ausführen und sich
außerhalb Ihres Landes und des europäischen
Wirtschaftsraumes befinden. Sie können die Details
dieser Mitarbeiter und der Drittparteien über
die oben aufgeführte Kontaktangaben bei dem
Unternehmen anfragen. Sie stimmen zu, dass das
Unternehmen Ihre Daten an einen alternativen
Vertriebspartner weitergibt, falls Ihr derzeitiger
Nu Skin® Vertriebspartner seine Zusammenarbeit
mit Nu Skin® beendet. Sie können von dem
Unternehmen (gegen eine geringe Gebühr)
eine Kopie der Informationen erhalten, die wir
von Ihnen speichern. Dies entspricht dem Data
Protection Act 1998. Sie können das Unternehmen
über die in diesem Formular oben angegebenen
Kontaktdaten kontaktieren, um Korrekturen in Ihren
Angaben vorzunehmen. Wir werden Sie eventuell
kontaktieren, um Sie über die von uns angebotenen
Serviceleistungen, Geschäftsmöglichkeiten und
Produkte zu informieren sowie zu Veranstaltungen
einzuladen oder um Ihre Meinung zu unseren
Serviceleistungen und Produkten zu erfahren.
Gemäß dieser Vereinbarung mit Nu Skin Enterprises Product Inc. stimme ich zu, dass mir jeden Monat automatisch die Produkte zu den Terminen und in der Menge berechnet und
über die gewählte Zahlweise bezahlt werden, wie ich es in dieser Vereinbarung angegeben habe. Ich stimme den oben aufgeführten Geschäftsbedingungen zu.
Unterschrift des Antragstellers Name in Druckbuchstaben Datum (TT/MM/JJ)
BITTE SENDEN SIE IHR AUSGEFÜLLTES FORMULAR AN IHREN KUNDENSERVICE:
NU SKIN Eastern Europe Kft. • 1123 Budapest, Alkotás út. 48-50, Ungarn.
Kostenfreie Rufnummer: 0800 068 75 46 • Kostenfreie Faxnummer: 0800 18 25 017
E-Mail: [email protected] • Web: www.nuskin.com
Seite 2 von 2
NTCFM_WEB__DE_1404_PS
q Ich habe alle für diese Vereinbarung geltenden Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert.
© 2014 NSE Products, Inc.
Vereinbarung und Unterschrift (ist NUR für VitaMeal Spenden über das ADR Programm auszufüllen)