KullanÕm TalimatlarÕ LCD Televizyon TX

Transkript

Kullanm Talimatlar
LCD Televizyon
Model Numaras.
TX-26LE8P
TX-26LE8PS
Setinizin çaltrmadan önce lütfen talimatlar okuyun ve ileride bavuru kayna olarak kullanmak üzere saklayn.
Bu klavuzda yer alan ekiller sadece örnek olarak verilmitir.
Yardm almak için yerel Panasonic bayinize bavurmanz gerekirse lütfen Europeisk Garanti Kartnza baknz.
Türkçe
Oturma odanz sinema salonuna dönütürün!
Sizi hayrete düürecek bir multi-medya
2
heyecan yaayn
Zengin multi-medyann tadn çkarn
VCR
••
••
Televizyonunuzun keyne
varn!
Temel Özellikler
DVD Kaydedici
Hoparlör
sistemli am
Hzl Balangç Klavuzu
Aksesuarlar/Seçenekler····· 6
Kontrollerin Tanmlanmas ··· 7
Temel Balant························ 8
Otomatik Ayar ······················· 10
DVD oynatc
••
•
Televizyon izleme ······································ 12
Teletekst Görüntüleme ······························ 14
Video ve DVD zleme ································ 16
Görüntüleme
Set üstü kutusu
Güvenlik Önlemleri ······································ 4
(Uyar/Dikkat)
Notlar··························································· 5
Bakm ·························································· 5
Hzl Balangç
Klavuzu
Camcorder
çindekiler
Mutlaka Okuyun
•
••
Gelimi Özellikler
Menü Fonksiyonlarnn Kullanm ·············· 18
(resim, ses kalitesi vb.)
Program Düzenleme ································· 22
Programlarda Hassas Ayar ······················· 24
Program zleyenlerin Kontrolü ················· 26
Ayarlarn Sfrlanmas ······························· 27
Link Fonksiyonlar ···································· 28
(Q-Link/VIERA Link)
Harici Cihaz ··············································· 34
••
••
Teknik Bilgi ················································ 36
Sk Sorulan Sorular ··································· 40
Lisans ························································ 42
Teknik Özellikler ········································ 43
Sk sorulan
sorular
Sk sorulan sorular
Gelimi
•
••
••
•
•
3
Güvenlik Önlemleri
Uyar
Elektrik i ve kablosunu kullanmak
••
••
•
Elektrik ini prize tamamen sokun. (Elektrik kablosu gevek kalrsa, s üretip yangna sebep olabilir.)
Elektrik inin kolayca eriilebilir olduundan emin olun.
Elektrik ine slak elle dokunmayn. (Bu durum elektrik okuna neden olabilir.)
Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (Hasarl bir kablo yangn veya elektrik okuna neden olabilir.)
Fi prize taklyken TV'yi hareket ettirmeyin.
Kablonun üzerine ar bir nesne yerletirmeyin veya i yüksek sl bir nesnenin yanna yerletirmeyin.
Kabloyu kvrmayn, ar derecede bükmeyin veya sktrmayn.
Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çkartrken in gövdesini kavrayn.
Hasarl bir elektrik i veya prizi kullanmayn.
••
••
Herhangi bir
anormallik
görürseniz, elektrik
ini derhal çekin!
AC 220-240 V
50 Hz
Güç kayna
•
Bu TV, 220-240 V, 50 Hz AC ile çalacak ekilde
tasarlanmtr.
Kapaklar çkartmayn TV üzerinde
ASLA kendiniz deiiklik yapmayn
(Yüksek voltajl bileenler ciddi elektrik oklarna neden olabilir.)
TV'nizi yerel Panasonic satcnzda kontrol veya tamir
ettirin ya da ayarlatn.
•
Svlar TV'den uzak tutun
•
•
Yangn veya ok tehlikesine neden olabilecek hasarlar önlemek
için, bu cihaz sv sznt veya sçramasna maruz brakmayn.
TV'nin üzerine su içeren kaplar (çiçek vazosu, kupalar,
kozmetik, vb.) yerletirmeyin. (üzerindeki raar vb dahil
olmak üzere)
Dorudan güne na veya dier
s kaynaklarna maruz brakmayn
•
4
TV'yi dorudan güne na veya dier s
kaynaklarna maruz brakmaktan kaçnn. Yangn
önlemek için TV'nin üzerine veya yaknna asla
herhangi tür bir mum veya çplak alev yerletirmeyin.
TV'nin içine yabanc maddeler
yerletirmeyin
•
Havalandrma delii üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine
müsade etmeyiniz (yangn veya elektrik okuna neden olabilir).
TV'yi eimli veya sabit olmayan
yüzeylere yerletirmeyin
•
TV düebilir veya devrilebilir.
Yalnzca bu ie tahsis edilmi kaideleri /
montaj ekipmanlarn kullann
•
•
Onaylanmam masalar veya sabitleme teçhizatlar
televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma
tehlikelerine yol açabilir. Mutlaka yerel Panasonic
satcnzdan kurulumu yapmasn isteyin.
Onaylanm masalar asma /techizatlar kullannz (s. 6).
Notlar
Arka hava çklarn tkamayn
Dikkat
TV'yi temizlerken elektrik ini çkartn
•
Elektrik akm olan bir TV'nin temizlenmesi
elektrik okuna neden olabilir.
kullanmayacaksanz ini prizden çekiniz
Elektrik i çalan bir prize takl olduu
sürece, bu TV kapal durumda olsa dahi bir
miktar elektrik tüketecektir.
•
Tedavi edilemeyecek ekilde kulaklarnzda duyma
sorunlar yaayabilirsiniz .
fonksiyonu
•
yeterli boluk brakn
Minimum mesafe
10
•
•
kulaklarnza zarar vermemesi için
fazla açmaynz.
Otomatik elektrik bekleme (standby)
Ima ss için TV'nin etrafnda
10
Havalandrmann perde, gazete, bez örtüler vb.
ile kapatlmas ar snma, yangn veya elektrik
çarpmalarna sebebiyet verebilir.
Kulaklk kullandnzda sesi
Eer televizyonu uzun süre
•
•
30 dakika içerisinde sinyal alnmaz ve Analog TV
modunda herhangi bir ilem gerçekletirilmezse, TV
otomatik olarak bekleme moduna girecektir.
TV'yi bu tip ekipmanlardan uzak tutun
10
•
10
(cm)
Kaideyi kullanrken, TV'nin altyla yer yüzeyi
arasndaki mesafeyi koruyun.
Duvar asks kullanmanz durumunda, ilgili
klavuzu takip edin.
•
Elektronik ekipman
Özellikle video ekipmannn TV'nin yaknna
yerletirmeyin (elektromanyetik parazit görüntüyü/
sesi bozabilir).
nfrared sensörlü ekipmanlar
Bu TV ayrca infrared nlar yayar (bu durum dier
ekipmanlarn çalmasn etkileyebilir).
Yalnzca dik konumda tayn
Bakm
Öncelikle elektrik ini prizden çkartn.
Görüntüleme paneli
Düzenli bakm: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin. Ciddi bir kirlenme durumunda: Temiz su veya
sulandrlm nötr bir deterjanla (100 birim su için 1 birim detarjan) nemlendirilmi yumuak bir bez kullanarak yüzeyi
silin. Daha sonra, yumuak bir kuru bez kullanarak kuruyana kadar yüzeyi eit bir ekilde silin.
•
•
Dikkat
Ekran panelinin yüzeyi özel olarak ilenmitir ve kolaylkla hasar görebilir. Yüzeye trnanz veya baka bir sert
nesneyle vurmayn veya yüzeyi çizmeyin.
Yüzeye böcek ilac, solvent, tiner veya dier uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde yüzey
kalitesi bozulabilir).
Kabin, Kaide
Düzenli bakm: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.Ciddi bir kirlenme durumunda: Yumuak bir
bezi temiz su veya az miktarde nötr deterjan içeren suyla nemlendirin. Daha sonra bezi skn ve yüzeyi temizlemek
için silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle temizleyin.
••
•
Dikkat
TV yüzeylerine deterjan dememesine dikkat edin. (TV'nin içine sv girmesi üründe arzaya neden olabilir.)
Yüzeye böcek ilac, solvent, tiner veya dier uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde boya
syrlp yüzeyde bozulma oluabilir).
Kabin veya kaidenin uzun süre kauçuk veya PVC ile temas etmesine izin vermeyin.
Elektrik fii
Elektrik ini düzenli aralklarla kuru bir bez kullanarak silin. (Nem ve toz yangn veya elektrik okuna neden olabilir.)
5
Aksesuarlar / Seçenekler
Standart aksesuarlar
Uzaktan Kumanda
•
N2QAYB000223
Gösterilen aksesuar ve malzemelere sahip olduunuzu kontrol edin
Uzaktan kumanda
pilleri(2)
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
0
Balama tertibat
R6 (UM3)
TV
Pan Avrupa Garanti Kart
Kullanm Talimatlar
•
Bu ürün küçük çocuklarn tesadü olarak nefes yollarna kaçabilecek veya yutabilecekleri olas tehlikeli küçük
parçacklar içerir (plastik torbacklar gibi). Bu parçalar çocuklarn ulaamayaca yerlerde muhafaza ediniz.
Balant tertibatn kullanmak
Uzaktan kumandann
pillerini takmak
Çekerek
açn
1
TV‘nin arkas
Kanca
2
Kapatn
Sktrmak için:
+
-
Gevetmek için:
+
-
Doru polariteyi
(+ veya -) not aln
•
••
••
Dümeyi
basl
tutun
Dikkat
Hatal yerletirme pillerin akmasna
ve paslanmasna yol açp uzaktan
kumandaya hasar verebilir.
Eski ve yeni pilleri kartrmayn.
Farkl pil türlerini kartrmayn (alkalin
ve manganez piller gibi).
arj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmayn.
Pilleri yakmayn veya krmayn. Pilleri
güne nlar, ate veya benzeri ar
scaklklardan koruyunuz.
Opsiyonel aksesuarlar
Duvar asks
•
TY-WK32LR2W
•
••
RF kablosu ve elektrik kablosunu birletirmeyin (görüntüde
bozulmaya neden olabilir).
Kablolar gerektii ekilde balant tertibatyla sabitleyin.
Opsiyonel aksesuarlar kullanrken, kablolar sabitlemek için ilgili
aksesuarn montaj klavuzunu takip edin.
Lütfen tavsiye edilen duvar asksn satn almak için en yakn
Panasonic satcsyla temas kurun. Ek detaylar için lütfen duvar
asks kurulum klavuzuna bavurun.
UYARI!
•
•
•
•
6
Bir Panasonic asksnn kullanlmamas veya üniteyi kendiniz
monte etmeyi seçmeniz durumunda risk tüketiciye ait olacaktr.
Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu tarafndan monte edilmemesinden
kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz klacaktr.
Her zaman kurulumu kaliye bir teknisyenin yapmasn
istediinizden emin olun.
Hatal montaj ekipmann dümesine ve yaralanma ve üründe
hasara yol açabilir.
Üniteyi genellikle yüksek s veren tavan klarnn (spot, projektör
veya halojen lambalar) tam altna monte etmeyin. Aksi halde
plastik kabin parçalar eilebilir veya hasar görebilir.
Asma desteklerinin duvara montaj srasnda dikkatli hareket
ediniz. Montajdan önce duvarda elektrik kablolar veya borularn
olmadndan emin olunuz.
Kabinin Çkartlmas
Dört viday çkartn.
TV'nin arkas
Kontrolleri Tanmlama
TV
Fonksiyon seçimi
/ Kontrast / Parlaklk / Renk / Netlik / Renk katma (NTSC
•Ses
modu) / Kaln ses / nce ses / Denge / Otomatik Ayar (s. 25)
Program konumunu bir arttrr veya
azaltr. Bir fonksiyon görüntülendiinde,
seçili fonksiyonu azaltmak veya
arttrmak için basn. Bekleme
modundayken TV'yi açar.
Uzaktan kumanda sinyal alc
•
Giri modunu
deitirir
Resim menüsündeki "Eko" modunda resim kalitesini
ayarlamak için parlakl tespit eder (s. 20)
•
•
Elektrik Açma/Kapama dümesi
•
Bekleme: krmz
Açk: yeil
Uzaktan kumanda kullanlrken, TV'nin bir komut aldn belirtir.
AV3 terminalleri
(s. 34)
TV'yi açmak veya uzaktan kumanda yoluyla TV'yi bekleme moduna almak için Açk konumuna getirin
Uzaktan Kumanda
Televizyon - televizyon moduna geçer
(sayfa 16)
AV - Giri Seçim listesinde AV giri
moduna geçer (sayfa 16)
Ekran en-boy oran (sayfa 13)
•
•
Ekran En-Boy Oran Seçimi listesinde ekran
en-boy orann deitirir
Bu dümeye sürekli basarak istediiniz ekran
en-boy oranna ulamak mümkündür
•
•
Çk
•mleç tular
•Geri
•Renkli tular
•
INPUT
ASPECT
EXIT
Normal izleme ekranna döner
Seçim ve ayar yapar
TAMAM
••
Seçimlere ve tercihlere onay verir
Program hzl deitirmek için, program
konumunu seçtikten sonra bu dümeye basn
OK
MENU
RETURN
Çeitli fonksiyonlar seçmeye, fonksiyonlar
arasnda dolamaya ve kullanmaya yarar
Ana Menü (sayfa 18)
•
VIERA Link, Resim, Ses ve Sistem Ayarlar
Menülerine ulamak için bu dümeye basn
Çevreleyen Ses (sayfa 20)
•
Çevreleyen Ses Açk/Kapal arasnda geçi
yapar
VIERA Link Menüsü (sayfa 31)
•
VIERA Link Menüsü dorudan ulamak için
bu dümeye basn
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
Seçenekler Menüsü (sayfa 12)
7
8
9
VCR
Ses ksma Açk ve Kapal arasnda geçi
yapar
Sradaki program seçer
TEXT
F.P.
INDEX HOLD
Teletekst (sayfa 14)
•
Sevilen Sayfa
•
(sayfa 15)
Mavi dümede kaytl teletekst sayfasn çarr
•Saysal tular
••
Ses Ksma
•
Program ve teleteks sayfalarn deitirir
Bekleme modunda bulunuyorsa,
televizyonu Açk konuma getirir
0
Program Bilgisini gösterir
Teletekst moduna geçer
•
zleme ve ses seçenekleri için kolay ayar
Program Yukar/Aa
•
Televizyondan Dorudan Kayt
(sayfa 29 ve sayfa 31)
Program derhal Q-Link ya da VIERA Link
balantsyla DVD Kaydediciye/VCR’a
kaydeder
Program Bilgisi (sayfa 13)
•
Bir önceki menüye geri döner
Kontrolleri Tanmlama
Aksesuarlar / Seçenekler
•
Giri modu seçimi
Televizyon beklemede Açk/Kapal
konumlar arasnda geçi yapar
••
Bekleme Açk/Kapal dümesi
Hzl Balangç
Klavuzu
C.A.T.S. (Kontrast Otomatik zleme Sistemi) sensörü
Güç LED lambas
Kulaklk i
(s. 34)
Ses iddeti Yükselt/Azalt
Tut
REC
PROGRAMME
VCR
DVD
•
•
Dizin
•
Görüntüyü dondurur/dondurma ilemine
son verir (sayfa 12)
Mevcut teleteks sayfasn ekranda tutar
(teletekst modu) (sayfa 15)
(sayfa 15)
Teleteks dizin sayfasna döner
(teletekst modu)
VCR/DVD Panasonic cihaz ilemleri
(sayfa 17)
TV
7
Temel Balant
Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez.
Herhangi bir kabloyu balarken veya çkartrken lütfen cihazn ten çekilmi olduundan emin olun.
Örnek 1
Anteni balamak
Örnek 2
DVD Kaydedici / VCR'yi balamak
Yalnzca TV
TV, DVD Kaydedici veya VCR
TV'nin arkas
Anten
TV'nin arkas
Anten
AC 220-240 V
50 Hz
Elektrik kablosu
AV1
COMPONENT
AUDIO AUDIO Y
OUT
IN
RGB
VIDEO
AC 220-240 V
50 Hz
Elektrik kablosu
RF
kablosu
AV1
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
RGB
VIDEO
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO AUDIO Y
OUT
IN
L
L
PB
L
L
PB
R
R
PR
R
R
PR
RF kablosu
SCART kablosu
(tam kablolu)
RF OUT
DVD Kaydedici veya
VCR
8
••
••
•
RF IN
RF kablosu
Not
Q-Link özelliini destekleyen bir DVD Kaydedici / VCR için AV1 / AV2'ye balayn (s. 29).
HDMI-uyumlu ekipmanlar için HDMI kablosu kullanlarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2) balant
yaplabilir (s. 34).
Q-Link balants s. 28
VIERA Link balants s. 28
Ekipmann klavuzunu da okuyun.
Örnek 3
TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutuyu balamak
TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu
TV'nin arkas
Anten
Elektrik kablosu
Hzl Balangç
Klavuzu
AC 220-240 V
50 Hz
•
RGB
VIDEO
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO AUDIO Y
OUT
IN
L
L
PB
R
R
PR
Temel Balant
AV1
COMPONENT
RF kablosu
SCART kablosu
(tam kablolu)
RF OUT
DVD Kaydedici
veya VCR
RF IN
Tam kablolu HDMI
uyumlu kablo
RF kablosu
SCART
kablosu
(tam kablolu)
RF OUT
RF IN
Set üstü kutu
RF IN
RF kablosu
RF kablosu
9
Otomatik Ayar
Televizyon programlarn otomatik olarak arar ve kaydeder.
Yerel bayiiniz tarafndan ayar yaplmsa bu admlara gerek yoktur.
1
Televizyonu prize takn ve Açk konuma getirin
2
Dili seçin
INPUT
ASPECT
(Görünür hale gelmesi birkaç saniye alr)
•
seç
Menüsprache
Deutsch
English
Français
Italiano
Еλληνικά
Čeština
Slovenčina
Srpski
Latviešu
Español
Norsk
Dansk
Svenska
Magyar
Български
Slovenščina
eesti keel
Nederlands
Suomi
Türkçe
Português
Hrvatski
Românǎ
Polski
Lietuvių
sakla
EXIT
OK
MENU
RETURN
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4
Ülkenizi seçin
seç
Ülke
Avusturya
İtalya
Portekiz
Danimarka
Norveç
Belçika
Yunanistan
Çek
Doğu Avrupa
Almanya
Fransa
İspanya
Hollanda
İsveç
Finlandiya
İsviçre
Polonya
Macaristan
•
Otomatik Ayar
2◄
►78
Kanal
CH29
F.P.
INDEX HOLD
1
41
•
Servis Adı
CNN
Arama çalışmakta
Çıkış
Dönüs
REC
VCR
Seçilen ülkeye bal olarak bölge
seçmeniz de gerekebilir.
Otomatik Ayar Balatn
VCR
TEXT
Televizyonu açmak ya da
bekleme konumuna getirmek
için artk uzaktan kumanday
kullanabilirsiniz.
(Güç LED’i Açk)
DVD
PROGRAMME
•
İşlem bilgi gonderi
Lütfen bekleyin!
33%
Uzaktan kumanda mevcut değil
Otomatik Ayar, televizyon
programlarn arayp saklamaya
balar.
Programlarn sralanma ekli
televizyon sinyaline, yayn
sistemine ve sinyal alma
koullarna baldr.
Q-Link, VIERA Link ya da benzer
bir teknoloji (sayfa 28), uyumlu
kaydedici bal ise program, dil,
ülke/bölge ayarlar otomatik olarak
kaydediciye yüklenir.
TV
5
Görüntü ayarlarn seçin
Lütfen seyir yerinizi seçin.
Ev
Mağaza
•
“Maaza” ve “Ev”, srasyla
“Dinamik” ve “Normal” dengidir
– “Görüntüleme Modu” nde “Tam”
(sayfa 20)
seç
ayarla
Otomatik Ayar artk tamamlanmtr ve televizyonunuz
izlenmek için hazrdr.
•
10
Programlarda düzenleme yapmak için
“Program Düzenleme” (sayfa 22)
Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliine
eriebilirsiniz.
Uzaktan kumandann kullanm
MENU
Ana menüyü açar
mleci kaydrr/menüyü seçer
Menüye ular/ayarlar yaptktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra
saklar
RETURN
Bir önceki menüye döner
EXIT
Menü sisteminden çkp normal izleme ekranna döner
(örnek: Ses)
Ses
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Müzik
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
MPX
Varsayılana Ayarla
Kapalı
Otomatik Ayar
EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu
•
Ekran
Görünümlerini
Kullanmak
Hzl Balangç
Klavuzu
mleci kaydrr/seviyeleri ayarlar/bir dizi seçenek arasndan seçim yapar
Stereo
Ayar
Seçim
Çıkış
Değiştir
Dönüs
Ekrandan ilem klavuzu
size yardmc olur.
••
••
Not
Ayar baarsz olduysa “Otomatik Ayar” (sayfa 25)
Yükleme baarsz olduysa “Yükle” (sayfa 21)
Bütün ayarlar balangçtaki haline getirmek için “Fabrika Ayarlar” (sayfa 27)
Televizyonu son olarak Bekleme modundayken kapal konuma getirdiyseniz, televizyonu Güç Açk/Kapal
dümesiyle Açk konuma getirdiiniz zaman yine Bekleme konumuna geçer.
11
Televizyon izleme
1
INPUT
ASPECT
Televizyonu açn
(Yaklak 1 saniye basn)
•
EXIT
Güç Açk/Kapal dümesi Açk konumda olmaldr. (sayfa 7)
OK
MENU
Bir program seçtiiniz zaman
bilgi bal görülür
Ayrntlar için sayfa 13
RETURN
•
1
CH05 SC1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
Bir program seçin
yukar
ya da
aa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ki haneli program numaras
seçmek için, örn. 39
3
9
(ksa süreli)
VCR
•
•
Program Listesinden seçmek için
Tüm Analog Servisler
0
6
7
8
1
2
3 BBCi
4
VCR
Ses iddeti
Onaylama
program seç
izle
Seçim
Çıkış
Dönüs
TEXT
F.P.
INDEX HOLD
REC
VCR
Bilgi baln kullanarak bir program seçin (sayfa 13)
DVD
Programlar seçmeden önce program adn onaylamak mümkündür.
PROGRAMME
Bilgi bal eer
görülmüyorsa
görülür hale getirin
Balk görünür haldeyken
program seçin
program seç
izle
TV
Dier faydal fonksiyonlar
Tut
Mevcut
program
için
seçilebilen
ayarlar
gösterir
Görüntüyü dondur/dondurma ilemine son ver
HOLD
•
OPTION
Mevcut program konumunu
hemen kontrol eder ya da
deitirir
Deitirmek için
deitir
seç
Teletekst Harf Tant
Teletekst dilini belirler
Sistem ayarlar (sayfa 21)
Ses Düzeltme
Her program için ses ayar ya da giri
modunu ayarlar
MPX
Ses (sayfa 20)
•
Not
Ayarlar Menü listesinden deitirmek de mümkündür (sayfa 20 ve sayfa 21).
Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapatr
Menüyü
“Kurulum Ayar” n seçin
ekranda gösterir
MENU
eriim
VIERA Link
Off
Zamanlayc
12
Ana Menü
“Off Zamanlayc” n seçin ve zaman
belirleyin
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
••
•
seç
Sistem ayarları
Servis Listesi Giriş
Bağlantı kurulumu
Çocuk Kilidi
Kanal Tarama Menüsü
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
Teletekst
Teletext Harf Tanıt
Fabrika ayarları
Kapalı
ayarla
seç
TOP
Bati
ptal etmek için “Kapal” olarak ayarlayn ya da televizyonu kapatn.
Kalan zaman görmek için Bilgi bal (sayfa 13)
Kalan süre 3 dakika ve daha az olduu zaman, bu süre ekranda yanp sönerek görünür.
Dier faydal fonksiyonlar
Bilgi baln göster
•
Bir program deitirirken de görülür
Program
Örnek:
1
Etkinlik
Coronation Street
CH05 SC1 PAL
Stereo
45
Ses Sistemi Renk Sistemi
Var olan özellikler/Mesajn anlam
Bilgi
baln
göster
1 - 90
Off Zamanlayc kalan süre
Ayarlar için sayfa 12
Ses Ksma Açk
•
Stereo, Mono
Ses modu
•
•
•
program seç
Ayarlanm baka bir
program adn onaylamak için
•
Balkta listelenmi
bir program izlemek için
Etkinlik bilgisiyle teletekst sinyali
kastedilmektedir.
EXIT
Gizlemek için
ASPECT
Ekran en-boy oranı seçimi
Görüntüyü optimum boyutlarda ve oranda izlemenin tadn çkarn.
Liste ekranda görünürken
Ekran En-Boy Oran
mod seçimi yapn
Seçim listesine gelin
sakla
ASPECT
Otomatik
16:9
14:9
Tam
4:3
4:3 Tam
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Seçim
Erişmek
Çıkış
Dönüs
Ekran En-Boy
Oran Seçim
listesi
seç
Sadece ASPECT tuunu kullanarak mod deitirmek için
ASPECT
16:9
En iyi oran seçilir ve görüntü
ekran dolduracak ekilde
yaylr.
Ayrntlar için sayfa 36
14:9
Görüntüyü bozmadan
(anamorf görüntü) “16:9”
orannda gösterir.
Tam
Görüntüyü bozmadan
standart “14:9” orannda
gösterir.
4:3
Görüntüyü tam ekran olarak
“4:3” orannda gösterir.
Uzatmalar sadece sol ve sa
kenarda fark edilebilir.
Televizyon izleme
(stediiniz moda gelinceye kadar sürekli basn)
Otomatik
Ekran
en-boy
orann
deitirir
•
•
Görüntüleme
Ekran en-boy orann deitirin
4:3 Tam
Görüntüyü bozmadan standart
Ekrana sacak ekilde
geniletilmi olan görüntüyü
Sadece HD sinyal
•
Zoom1
Zoom2
“16:9” ya da “4:3” orannda
alttan ve üstten snrl ve
bozullmam bir görüntü
salar.
“16:9” orannda alttan ve üstten
snrl (anamork) ve ekrana
tam olarak san bozullmam
bir görüntü salar.
Zoom3
“2,35:1” orannda alttan ve üstten snrl (anamork)
ve ekrana tam olarak san bozullmam bir görüntü salar.
“16:9” oran için görüntüyü en büyük haliyle gösterir
(çok az büyüme olur).
••
Not
Teletekst modunda kullanlamaz.
Resim modu, SD (Standart tanm) ve HD (Yüksek tanm) sinyalleri ayr hafzaya alnabilir.
13
Teletekst Görüntüleme
Yayn yapan kurulular bu hizmetleri veriyorsa haberler, hava durumu tahminleri ve altyazlar dahil olmak
üzere teletekst yaynlarnn keyne varabilirsiniz.
FLOF (FASTEXT) modu nedir?
FLOF modunda, ekrann alt ksmnda dört ayr renkte balklar yer alr. Bu balklar hakknda daha fazla bilgi almak
için ilgili renkteki tua basn. Bu özellik, gösterilen balk hakkndaki bilgiye daha hzl eriim salar.
TOP (üst) mod nedir? (TOP metin yayn varsa)
TOP, standart teletekst hizmetinin gelitirilmi özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme salar.
Var olan teletekst bilgisine hzl bak
Güncel konularn adm adm seçilmesinde kolay kullanm
Ekrann alt ksmnda sayfa durum bilgisi
Mevcut sayfa yukar/aa kırmızı yeşil
••
•
Konu bloklar arasndan bir sonraki konuyu seçmek için mavi
Konu bloklar arasndan seçim yapmak için
sarı
(Son konunun ardndan, bir sonraki konu blouna geçer.)
Liste modu nedir?
Liste modunda, ekrann alt ksmnda dört ayr renkte sayfa numaralar yer alr. Bu numaralarn her biri deitirilebilir
ve televizyonun belleinde saklanabilir. (“Sk izlenen sayfalar sakla”, sayfa 15)
Mod deitirmek için
1
INPUT
ASPECT
Sistem ayarlar Menüsünde “Teletekst” (sayfa 21)
Alt sayfa numaras
Teletekste Geçin
TEXT
EXIT
•
<< 01 02 03 04 05 06 07
Mevcut
sayfa
numaras
Dizini Gösterir
(çerik, yayn yapan
kurulua bal
olarak deiir)
>>
17:51 28 Feb
Zaman/tarih
TELETEXT
INFORMATION
Renkli çubuk
OK
MENU
RETURN
1
2
2
3
Sayfa seçin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
yukar
ya da
ya da
0
4
5
6
7
8
9
kırmızı yeşil sarı mavi
aa
(Renkli çubua karlk gelir)
VCR
Mavi çubuk görününce
Kontrast ayarlamak için
0
MENU
(Üç kez basn)
VCR
Televizyon moduna dönmek için
TEXT
F.P.
TEXT
EXIT
ya da
INDEX HOLD
REC
VCR
DVD
Teletekstin uygun ekilde kullanm
Sakl
verileri
göster
Sakl kelimeleri, örnein bulmaca sayfas yantlarn göster
Yeniden gizle
MENU
(ÜST)
TAM/
ÜST/
ALT
(ALT)
MENU
yeşil
(ÜST yary geniletir)
14
kırmızı
kırmızı
(ALT yary geniletir)
Normal (TAM)
Otomatik güncellemeyi durdur
TUT
(Mevcut sayfann güncellenmeden kalmasn isterseniz)
HOLD
Devam etmek için
HOLD
Ana dizin sayfasna döner
DZN
En sevilen
sayfalardan
birini çarma
Birden
fazla
pencerede
izleme
INDEX
Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin
••
F.P.
“Mavi”de saklanan sayfay çarr
Fabrika Ayarlar “P103” tür.
Televizyonu ve Teleteksti ayn anda iki pencerede izleyebilirsiniz
•
MENU
Görüntü ve metni Açk
ya da Kapal olarak
seçin
lemler sadece Teletekst ekrannda yaplabilir.
(ki kez basn)
•
Sk izlenen sayfalar renkli çubukta saklar
Sk
izlenen
sayfalar
saklama
Görüntüleme
Sayfa
görününce
(Sadece liste modunda)
basl
tutun
lgili
renkli tular
Rakam rengi beyaza döner.
Sakl sayfalar deitirmek için
Yeni sayfa numarasn girin
2
3
4
5
6
7
8
9
basl
tutun
0
VCR
Alt sayfay izleyin (Sadece birden fazla teletekst sayfas olduu zaman)
Ekrann
üzerinde görülür
Alt sayfay
izleme
Belli bir alt sayfay izleme
MENU
4 basamakl
rakam girin
mavi
Teletekst Görüntüleme
1
•
Deitirmek
istediiniz renkli
tu
örnek: P6
•
0
0
0
6
Alt sayfalar:
Alt sayfa numaralar, yayn yapan kurumlara göre deiir (en çok 79 sayfa).
Ne zaman televizyon seyredebileceinizi aratrmak biraz vakit alabilir.
Teletekst sayfasn aratrrken televizyon izleyin
Güncelleme
beklerken
televizyon
izleyin
Yeni bilgi olduu zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller.
Geçici olarak televizyon ekranna geçer
P108
MENU
sarı
•
Güncelleme
tamamland
zaman
görülür
sarı
Güncellenen
sayfay
inceleyin
(Program deitiremezsiniz.)
Haberler sayfasnn, son haberlerin geldiini belirten bir ilevi vardr (“Son Haberler”).
15
Video ve DVD zleme
Harici cihaz (VCR, DVD cihaz vb.,) taktktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz.
Cihaz balamak için sayfa 8 ve 9
Uzaktan Kumanda, seçilen Panasonic harici cihaznn baz fonksiyonlarn çaltrabilmektedir.
•
1
Televizyonu açn
SCART ile balarken, örnein 2 ya da 3 (sayfa 8 ve 9)
•
•
•
Oynatma balaynca, otomatik olarak giri sinyalleri alr
Giri sinyalleri, SCART (8 pimli) terminalle otomatik olarak
tanmlanr.
Bu fonksiyon, HDMI balantlar için de mevcuttur (sayfa 34).
Giri modu otomatik olarak deimezse
ve
admlarn uygulayn
Cihaz ayarlarna baldr
INPUT
ASPECT
EXIT
OK
MENU
RETURN
2
Girdi seçme menüsüne gelin
3
Cihaza bal girdi modunu seçin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Giriş seçimi
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
TV
0
VCR
•
TEXT
F.P.
INDEX HOLD
REC
VCR
izle
seç
Televizyonun ön panelini ya da uzaktan kumanday kullanarak da
girdi seçimi yapabilirsiniz.
stediiniz girdi seçilene kadar dümeye sürekli basn.
DVD
PROGRAMME
4
Göster
Seçilen modu gösterir
TV
Televizyon moduna
dönmek için
16
•
•
Not
Harici cihazn ekran en-boy oran ayar fonksiyonu varsa “16:9”olarak
ayarlayn.
Ayrntlar için cihazn klavuzuna bakn ya da yerel bayiinize dann.
Televizyona bal Panasonic cihaz, uzaktan kumandayla dorudan çaltrlabilir.
VCR
VCR/DVD dümesi
Panasonic VCR ya da DVD cihaz çaltrmak için VCR seçeneini seçin
Panasonic DVD cihaz ya da Oynatc ev sinemasn çaltrmak için DVD
seçeneini seçin
DVD
Bekleme
Bekleme moduna geçirir/Açar
Oynat
Video kaset/DVD kaytlarn oynatr
Dur
lemi durdurur
Geri sar/Atla/Ara
VCR:
Geri sarar, görüntüyü hzl ekilde tersine gösterir
DVD:
Bir önceki kayda ya da bala atlar
Geriye doru aramak için basn ve basl tutun
REC
Kayt
Kayd balatr
Panasonic VCR, DVD vb., çaltrmak için uzaktan kumandanz ayarlar
VCR
DVD
VCR/DVD dümesini uygun konuma getirin
Aadaki ilemler srasnda
basn ve basl tutun
Kontrol edilecek cihazn ilgili kodunu girin,
aadaki tabloya baknz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Video ve DVD zleme
Program Yukar/Aa
Program seçer
PROGRAMME
•
Durakla
Duraklat/Devam et
DVD:
Yava oynatmak için basn ve basl tutun
Görüntüleme
Hzl ileri sar/Atla/Ara
VCR:
Hzl ileri sarar, görüntüyü hzl ekilde ileriye doru gösterir
DVD:
Bir sonraki kayda ya da bala atlar
leri doru aramak için basn ve basl tutun
Basn
0
VCR
“VCR” konumu
Cihaz
••
••
Kod
“DVD” konumu
Cihaz
Kod
VCR
10 (varsaylan)
DVD
70 (varsaylan)
DVD
11
Ev sinemas oynatc
71
Not
Kodu deitirdikten sonra uzaktan kumandann doru çaltn kontrol edin.
Piller deitirilirse, kodlar varsaylan deerlere döner.
“DVD” terimi DVD oynatc, DVD kaydedici ve ev sinemas Kaydedici anlamna gelmektedir.
Baz ilemler, baz cihaz modellerinde gerçekletirilemeyebilir.
17
Menü Fonksiyonlarnn Kullanm
Çeitli menüler görüntü, ses ve dier fonksiyonlar ayarlamanza olanak salar.
INPUT
ASPECT
1
Menüyü ekranda gösterir
2
Menüyü seçin
MENU
•
Ayarlanabilen fonksiyonlar gösterir
(girdi sinyaline bal olarak deiir)
EXIT
OK
MENU
RETURN
eriim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
seç
Ses
Kurulum Ayarı
1
2
3
(örnek: Resim)
4
5
6
Balk seçin
7
8
9
3
Resim
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
0
VCR
TEXT
F.P.
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
P-NR
3D-COMB
Varsayılana Ayarla
INDEX HOLD
REC
VCR
Dinamik
seç
Stereo
Sıcak
Kapalı
Açık
Ayar
DVD
(örnek: Resim)
PROGRAMME
Ayarlayn ya da seçin
4
Resim
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
TV
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
P-NR
3D-COMB
Varsayılana Ayarla
Herhangi bir anda
televizyon
moduna dönmek
için
Dinamik
deitir
Stereo
Sıcak
Kapalı
Açık
Ayar
EXIT
Bir önceki ekrana
dönmek için
RETURN
sakla ya da eri
(Baz fonksiyonlar
için gereklidir)
(örnek: Resim)
Alternati
er arasndan
seçim yapn
Alternatif says ve konumlar
Renk Balansı
Normal
Deiti
Kaydrma çubuunu
kullanarak ayarlayn
Netlik
Tand
Bir sonraki ekrana gidin
Erişmek
Bir sonraki ekran gösterir
18
Ayarlar sfrlamak için
•
•
•
Sadece görüntü ayarlarn sfrlamak için
“Resim” nde
“Varsaylana Ayarla” (sayfa 20)
Sadece ses ayarlarn sfrlamak için
“Ses” nde
“Varsaylana Ayarla” (sayfa 20)
Bütün ayarlar balangçtaki haline
getirmek için
“Sistem ayarlar”
nde “Fabrika Ayarlar” (sayfa 27)
Genel bak
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Hoparlörler Seçimi
Erişmek
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
Ses
Eriilen cihazn menüsü
(sayfa 31)
Kurulum Ayarı
Resim
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
•
Stereo
Sıcak
Kapalı
Açık
Ayar
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
P-NR
3D-COMB
Varsayılana Ayarla
Dinamik
(sayfa 20)
Ses
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Müzik
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
MPX
HDMI1 girişi
Varsayılana Ayarla
Kapalı
Stereo
Otomatik
Ayar
(sayfa 20)
Gelimi
Sistem ayarları
AV Renk Sistemi
Bağlantı kurulumu
Çocuk Kilidi
Otomatik
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
Teletekst
Fabrika ayarları
Kapalı
Erişmek
TOP
Bati
Erişmek
Bağlantı kurulumu
VIERA Link
Q-Link
AV1 Çıkış
AV2 Çıkış
Yükle
Açık
AV2
Monitor
Monitor
Erişmek
(sayfa 21)
(sayfa 21)
Otomatik Ayar
Kanal tarama
Erişmek
Erişmek
(sayfa 24)
•
Sadece mevcut balklar seçilebilir.
19
Menü listesi
Menü
Balk
Ayarlar/Konfigürasyonlar (seçenekler)
VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Bal cihaza VIERA Link fonksiyonuyla kumanda eder ve çeitli
uygun kayt, oynatma vb., için olanak salar. (sayfa 31-33)
Ayrca uzaktan kumanda üzerindeki VIERA Link dümesini kullanarak VIERA Link
Menüsü dorudan eriebilirsiniz.
•
Görüntüleme Modu
Temel görüntü modu (Dinamik / Normal / Sinema / Eko)
Dinamik : Aydnlk bir odada izlerken gelimi görüntü kontrast ve netlik salar
Normal : Normal oda aydnlatmas koullarnda izlerken tavsiye edilir
Sinema : Karanlk bir odada sinema görünümü yaratarak lm izlemek için
Eko
: Ortam aydnlatmas koullarna bal olarak resim ayarlarn otomatik ayarlar
Her bir girdi sinyali için belirlenir
•
Görüntü
Ses
20
Kontrast, Parlaklk,
Renk, Netlik
Kiisel tercihlerinize bal olarak bu seçeneklerin seviyesini arttrr ya da azaltr
Renk katma
Televizyona NTSC sinyal kayna balanarak, görüntünün renk tonu zevkinize göre ayarlanabilir
Sadece NTSC sinyal alm için
Renk Balans
Görüntünün genel renk tonunu belirlemenize olanak salar (Serin / Normal / Scak)
P-NR
Görüntü Kirliliini Azaltma
stenmeyen görüntü kirliliini ve görüntünün çevresindeki titremeleri otomatik olarak
azaltr (Kapal / Minimum / Orta / Maksimum)
3D-COMB
Hareketsiz ya da yava hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde desenler görülebilir
Daha net ve tam renk elde etmek için “Açk” olarak ayarlayn (Kapal / Açk)
Sadece PAL ya da NTSC sinyal alm için
RGB, S-Video, Component ve HDMI için geçerli deil.
Varsaylana Ayarla
Mevcut Görüntü Modunu varsaylan ayarlara döndürmek üzere sfrlamak için OK dümesine
basn
Ses Modu
Temel ses modu (Müzik / Söz)
Kaln ses
Daha alçak, daha derin ses çkn çoaltmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttrr
ya da azaltr
nce ses
Daha net, daha yüksek ses çkn çoaltmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttrr
ya da azaltr
Denge
Sa ve sol hoparlörlerdeki ses iddetini ayarlar
Çevreleyen Ses
Çevreleyen ses ayarlar (Kapal / Açk)
Gelimi mekan efektlerini taklit etmek için dinamik gelitirici salar
Uzaktan kumanda üzerindeki Çevreleyen Ses dümesine basarak açmak mümkündür
(sayfa 7).
Ses Düzeltme
Her program için ses ayar ya da giri modunu ayarlar
MPX
Stereo/Tek kulak seçimi yapn (Mono / Stereo)
Normal olarak: Stereo
Stereo sinyal alnamaz: Mono
M1/M2: Mono sinyal yaylrken mevcuttur
HDMI1 girii
Girdi sinyali uygun olacak ekilde seçin (Otomatik / Dijital / Analog) (sayfa 37)
Otomatik : Dijital ya da analog ses kaynan otomatik alglama
Dijital
: HDMI kablo balants
Analog : HDMI-DVI adaptör kablo balants
Sadece HDMI girdi modunda
HDMI2 terminalleri sadece dijital sinyal içindir
HDMI2 için hiçbir ayar yok
Varsaylana Ayarla
Mevcut Ses Modunu varsaylan ayarlara döndürmek üzere sfrlamak için OK dümesine basn
•
••
•
••
•
••
•
Menü listesi
Menü
Balk
AV Renk Sistemi
AV modunda video sinyallerine dayanarak opsiyonel renk sistemini seçer
(Otomatik / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Servis listesi yazlm
stenmeyen programlar atlar ya da düzenler (sayfa 23)
VIERA Link fonksiyonlarn kullanmaya ayarlar (Kapal / Açk) (sayfa 30)
Q-Link
Bu televizyon ve uyumlu kaydedici arasnda kullanlacak AV terminalini seçer
(AV1 / AV2) (sayfa 29)
Q-Link ile uyumlu olmasa bile, kaydediciye bal olan terminali seçin.
AV1/AV2 Çk
Televizyondan Q-Link’e gönderilecek olan sinyali seçer (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)
Monitor: mge ekranda görünür
Component ve HDMI sinyalleri gönderilemiyor.
HDMI izlenirken NICAM kullanlamaz.
Yükle
Program, dil, ülke/bölge ayarlarn, televizyona bal Q-Link ya da VIERA Link uyumlu
cihaza yükler
Çocuk Kilidi
•
••
•
Eriimi engellemek için herhangi bir program/AV giriini kilitler (sayfa 26)
Bölgede alnan programlar otomatik olarak ayarlar (sayfa 25)
Kanal tarama
Programlar manüel olarak belirler (sayfa 25)
Off Zamanlayc
Televizyonun otomatik olarak kapanaca süreyi belirler (Kapal / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika)
OSD lisan
Ekranda izlenen dili deitirir
Teletekst
Teletekst izleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (sayfa 14)
Teletext Harf Tant
Teletekst dilini seçer (Bat/Dou1/Dou2)
Bati : ngilizce, Franszca, Almanca, Yunanca, talyanca, spanyolca, sveççe, Türkçe vb.
Dou1 : Çekçe, ngilizce, Estonca, Letonca, Romen dili, Rusça, Ukrayna dili vb.
Dou2 : Çekçe, Macarca, Letonca, Polce, Romen dili vb.
Fabrika ayarlar
Örnein tanma srasnda bütün ayarlar sfrlar (sayfa 27)
Gelimi
Kanal Tarama menüsü
Otomatik Ayar
VIERA Link
•
Balant kurulumu
Kurulum Ayar
•
Ayarlar/Konfigürasyonlar (seçenekler)
••
•
Sadece mevcut balklar seçilebilir.
21
Program Düzenleme
stenmeyen programlar atlayabilir ya da programlar düzenleyebilirsiniz.
1
Menüyü ekranda gösterin
2
“Kurulum Ayar”n seçin
MENU
INPUT
ASPECT
EXIT
OK
MENU
RETURN
eriim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
seç
Ses
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3
VCR
TEXT
F.P.
Kurulum Ayarı
INDEX HOLD
REC
VCR
“Servis listesi yazlmi”ni seçin
Erişmek
Bağlantı kurulumu
Çocuk Kilidi
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
Teletekst
Fabrika ayarları
DVD
PROGRAMME
TV
Televizyon
moduna
dönmek için
EXIT
22
4
eriim
Sistem ayarları
Ayarlayn
Kapalı
TOP
Bati
seç
stenmeyen hizmetleri gizleyebilirsiniz. Silinen hizmetler, bu fonksiyon hariç görüntülenemez.
stenmeyen programlar atlamak için bu fonksiyonu kullann.
Bir hizmet seçip ekleyin/silin
ekle/sil
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
6
7
Her program yeniden ayarlamak için (Kanal tarama)
(sayfa 25)
kırmızı
Program adn ve program konumunu deitirebilirsiniz.
VCR sadece RF kabloyla bal ise, “VCR” düzenleyin.
•
Düzenleyeceiniz program seçin
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
6
7
Program Düzenleme
Program
düzenleme
(sim
deitirme,
Tama)
•
•
stenmeyen
programlar
atlar
:ekle
:sil (atla)
seç
seç
Program konumu
sim
1 FTP
Coronation Street
CH05 SC1 PAL
Servis listesi
yazlm
Düzenle
Ekranda görünen ad, programlar seçerken deitirmek için
“Yeni isim”
baln seçin
Karakterleri belirleyin
seç
Kaydet
Servis ismini değiştir
İsim
yeşil
ayarla
CNN
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ+-. 0123456789
Program konumunu deitirmek için
Yeni konumu seçin
Kaydet
Gelimi
(maksimum: be karakter)
sarı
RETURN
sarı
seç
23
Programlarda Hassas Ayar
Evinizi tarken ya da son dönemde yayna balayan yeni hizmetleri ararken, tüm televizyon
programlarnda yeniden hassas ayar yapabilirsiniz.
1
2
MENU
INPUT
ASPECT
EXIT
OK
MENU
RETURN
eriim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
seç
Ses
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
TEXT
F.P.
Kurulum Ayarı
3
VCR
DVD
eriim
Sistem ayarları
Bağlantı kurulumu
Çocuk Kilidi
Kanal Tarama Menüsü Erişmek
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
Teletekst
Fabrika ayarları
INDEX HOLD
REC
“Kanal Tarama Menüsü”nü seçin
seç
Kapalı
TOP
Bati
PROGRAMME
TV
4
Bir fonksiyon seçin
eriim
Otomatik Ayar
Kanal tarama
Erişmek
Erişmek
seç
Televizyon
moduna
dönmek için
EXIT
24
5
Ayarlayn
Bölgede cihazn ald tüm programlar otomatik olarak yeniden ayarlar.
Çocuk kilidi PIN numaras (sayfa 26) belirlenmise, bu numara girilmelidir.
•
Otomatik Ayar Balatn
Ayarlar otomatik olarak yaplr
Otomatik Ayar
Otomatik Ayar
Tüm kanal ayarları silinecek
2◄
Çıkış
Otomatik Ayar Başlat
Kanal
CH29
Dönüs
Programlar
otomatik
olarak
belirleme
••
••
►78
1
41
Servis Adı
CNN
Arama çalışmakta
Daha önceki tüm kanal ayarlar silinir.
Televizyona bal ve Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza program, dil, ülke/bölge
ayarlar yüklenir.
lem tamamland zaman, “1” konumundaki program görülür.
Hassas ayar tam olarak yaplmadysa “Kanal tarama”
•
Programlarda Hassas Ayar
Otomatik
Ayar
Televizyonun ön panelindeki televizyon dümesini
kullanarak Otomatik Ayar yaplabilir (sayfa 7)
“Otomatik Ayar” görülene kadar sürekli basn
“Otomatik Ayar”a gelin
Otomatik Ayar” balatn
•
Televizyon moduna dönmek için
Hassas ARA
Belli bir programa hassas ayar yapmak için kullann (hava koullarndan vb. etkilenen
program vb.)
Program
manüel olarak
belirler
Kanal tarama
Gelimi
Kanal tarama
Auto Setup’tan sonra program manüel olarak ayarlayn.
Ses Sistemi ve Renk Sistemi seçeneklerini ayarlayp bu ilevi uygulayn.
Renk Sistemi seçeneini normal koullarda “Otomatik” olarak ayarlayn.
Bir VCR sadece RF kabloyla bal ise, program konumunu “0” olarak seçin.
•
•
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L / L’
Kanal tarama
5
2◄
CNN
►78:
Hassas ARA
Ses Sistemi
Renk Sistemi
1
CH33
41
SC1
Otomatik
Program konumunu seçin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Program seçin
Ara ve sakla
ara
sakla
VCR
25
Program zleyenlerin Kontrolü
Belli programlar/AV giri terminallerini kilitleyebilir ve kimin izleyebileceini kontrol altna alabilirsiniz.
(Kilitli program/giri seçildii zaman bir mesaj görülür; PIN numarasn girerek program izleyebilirsiniz.)
1
2
MENU
INPUT
GUIDE
EXIT
OK
MENU
RETURN
eriim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
ASPECT
seç
Ses
Kurulum Ayarı
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
0
VCR
VCR
eriim
Sistem ayarları
Bağlantı kurulumu
Erişmek
Çocuk Kilidi
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
Teletekst
Fabrika ayarları
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
“Çocuk Kilidi”ni seçin
seç
Kapalı
TOP
Bati
DVD
Televizyon moduna
dönmek için
4
Ayarlayn
EXIT
PIN numarasn girin (4 basamakl)
Çocuk Kilidi
Erişim için lütfen PIN girin
PIN
* * * *
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
•
0
VCR
lk ayar srasnda PIN numarasn
iki kez girin.
Unutma ihtimaline kar PIN
numarasn bir yere not edin.
“Çocuk kilidi”ni seçin
eriim
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk Kilidi
Program
izleyenlerin
kontrolü
Erişmek
seç
Kilitlenecek program/girii seçin
Çocuk kilidi listesi
VCR
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
AV1
AV2
Çocuk Kilidi
Program/giri kilitli olduu zaman görülür
PIN numarasn deitirmek için
ayarla
seç
•
•
•
ptal etmek için
Kilitli program/girii seçin
Tümünü kilitlemek için
sarı
Tüm kilitleri açmak için
mavi
admnda “PIN’i Deitirin”i seçin ve yeni PIN numarasn iki kez girin.
•
26
Not
“Fabrika Ayarlar” na dönmek (sayfa 27) tüm PIN numarasn ve tüm ayarlar siler.
Ayarlarn Sfrlanmas
Televizyonu balangç koullarna getirir, yani hiçbir program ayar yaplmam olur.
Tüm ayarlar (programlar, görüntü, ses kalitesi vb.) sfrlanr.
1
2
MENU
INPUT
ASPECT
EXIT
OK
MENU
RETURN
eriim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
seç
Ses
Kurulum Ayarı
3
4
5
6
7
8
9
3
0
VCR
TEXT
F.P.
VCR
eriim
Sistem ayarları
Bağlantı kurulumu
Çocuk Kilidi
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
Teletekst
Fabrika ayarları
INDEX HOLD
REC
“Fabrika Ayarlarn” seçin
seç
Kapalı
TOP
Bati
Erişmek
DVD
4
Televizyon moduna
dönmek için
Ayarlayn
Ayarlarn Sfrlanmas
Program zleyenlerin Kontrolü
2
• •
1
EXIT
Fabrika ayarları
Ayarlar
Sfrlar
Tüm kanal ayarları silinecek
Emin misiniz?
Emin misiniz?
Onaylama
Çıkış
Gelimi
Mesaj kontrol edip sfrlayn
Dönüs
Fabrika
ayarlar
Ekrandaki talimatlar uygulayn
•
Güç Açk/Kapal dümesi daha sonra tekrar Açk konuma getirilince, “Otomatik Ayar”
otomatik olarak balar. (sayfa 10)
Evin tanmas gibi durumlarda, sadece televizyon programlarn yeniden
ayarlamak için
“Otomatik Ayar” (sayfa 25)
27
Q-Link
(
Link Fonksiyonlar VIERA Link)
Q-Link, televizyon ve DVD Kaydedici/VCR’
balar, kolay kayt ve oynatma vb., olanak salar. (sayfa 29)
TM
VIERA Link (HDAVI Control ) Televizyon ve ekipman VIERA Link fonksiyonuyla balar, uygun kayt,
oynatma vb., için olanak salar. (sayfa 30-32)
Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarn birlikte kullanabilirsiniz.
Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarnn özeti
Balant
Q-Link
(SCART balants)
VIERA Link
(sadece HDMI balants)
VIERA Link
(SCART ve HDMI balants)
Önceden ayarl yükleme
O
O
O
Kolay tekrar çalma
O
O
O
Hoparlör kumandas
-
O
O
Bal ekipman menüsüne
VIERA uzaktan kumanda ile
kumanda etme
-
O*
O*
Televizyondan Dorudan
Kayt
O
-
O**
Televizyondaki yayn
bekletme program
-
-
O**
Özellikler
Control 2” ya da “HDAVI Control 3” fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur.
“HDAVI
“HDAVI Control 3” fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur.
Balantlar
Cihaz kullanm klavuzunu da okuyun.
Q-Link
SCART kablo
•
•
•
SCART kablo
Tamamen telli SCART kablo kullann.
DVD Kaydedici/
Q-Link fonksiyonlu VCR
Q-Link’i destekleyen DVD Kaydediciyi/VCR’, tamamen telli
SCART kablo kullanarak televizyonun AV1 ya da AV2
terminaline balayn.
VIERA Link
HDMI kablo
HDMI kablo
Tamamen telli HDMI uyumlu kablo
kullann.
HDMI uyumlu olmayan kablolar
kullanlamaz.
Tavsiye edilen Panasonic HDMI kablo
parça numaras:
• RP-CDHG10 (1,0 m)
• RP-CDHG15 (1,5 m)
• RP-CDHG20 (2,0 m)
• RP-CDHG30 (3,0 m)
• RP-CDHG50 (5,0 m)
DIGA Kaydedici/
VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera
•
•
•
SCART kablo
VIERA Link’i destekleyen cihaz, tamamen telli SCART kablo ve HDMI kabloyu birlikte kullanarak televizyonun
AV1, AV2, HDMI1 ya da HDMI2 terminallerine balayn.
Baz fonksiyonlar sadece HDMI kablo balants için mevcuttur. Birçok özellii normal olarak desteklemek için
hem HDMI hem de SCART kablo kullann.
Hoparlör kontrolü için (Ev Sinemas)
Am kullanmak için
Hoparlör sistemi
HDMI kablo
RCA kablo
VIERA Link
fonksiyonlu
am
SCART kablo
VIERA Link fonksiyonlu
HD Video Kamera
28
Oynatc sinema kullanmak için
HDMI kablo
HDMI
kablo
HDMI
kablo
•
DIGA Kaydedici
RCA kablo
Hoparlör sistemi
oynatc sinema
Q-Link
Hazrlklar
•
••
••
Aadaki logolara sahip DVD Kaydediciyi/VCR’ balayn:
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ya da “SMARTLINK”
Q-Link balants sayfa 28
DVD Kaydedici/VCR ayarlarn yapn. Cihaz klavuzunu okuyun.
Sistem ayarlar Menüsünde Q-Link terminal ayar “Q-Link” (sayfa 21), “AV1/AV2 çk” (sayfa 21)
Ön ayarl - program, dil, ülke/bölge ayarlarn yükleyin (ön ayarl yükleme)
“Yükle” (sayfa 21) ya da “Otomatik Ayar” (sayfa 25) ya da televizyonu ilk kez kullanrken “Otomatik Ayar”
(sayfa 10)
Mevcut özellikler
Baz kaydediciler geçerli deildir. Kaydedici klavuzunu okuyun.
Mevcut program derhal DVD Kaydediciye/VCR’a kaydetme.
•
INPUT
Mevcut koullar:
Mevcut mod
ASPECT
EXIT
DIRECT TV REC TV
OK
MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
TEXT
F.P.
REC
INDEX HOLD
VCR
•
•
•
•
AV
(kaydedicinin ince
Kaydedici
ayarlaycsn izleme)
AV
(kaydedicinin harici
giriini izleme)
AV
(televizyonun harici
giriini izleme)
Kaydedicinin ince
ayarlaycs
Kaydedicinin
harici girii
Televizyon
monitöründen çk
Televizyondan Dorudan Kayt yaplrken, kaydedici
Bekleme modundaysa otomatik olarak açlr.
Kaydedici kendi ince ayarlaycsndan kayt
yaparken program deitirmek ya da televizyonu
kapamak mümkündür.
Kaydedici televizyonun ince ayarlaycsndan kayt
yaparken program deitirmek mümkün deildir.
Televizyon kapatlrsa, kayt eer televizyona bal
bir AV kaynaktan yaplyorsa kayt durur.
DVD
Gelimi
Bilgi/Mesaj
Kaydedici
RETURN
Televizyon
monitöründen çk
Kaydedicinin ince
ayarlaycs
Link Fonksiyonlar
(Q-Link/VIERA Link)
Gördüünüzü
Aynen Kaydeder
Televizyon
Kaydetme
•
Televizyondan
Dorudan
Kayt -
nce
ayarlayc
kullanma
Kayt bilgileri yoksa ya da kayt yaplamyorsa bir mesaj görülür.
• “DATA LOGIC” (Metz Corporation'a ait bir ticari marka) • “Megalogic” (Grundig Corporation'a ait bir ticari marka)
• “Easy Link” (Philips Corporation'a ait bir ticari marka) • “SMARTLINK” (Sony Corporation'a ait bir ticari marka)
29
Q-Link
(
VIERA Link “
Control TM”
“HDAVI Control” fonksiyonu olan Panasonic ürünleriyle HDMI Kendi Arasnda Çaltrlabilme ek
özelliinin keyfini çkarn.
Bu televizyon “HDAVI Control 3” fonksiyonunu desteklemektedir.
Cihaza HDMI ve SCART kablo balantlar (DIGA Kaydedici, HD Video Kamera, sinema Oynatc,
Yükseltici vb.), aralarnda otomatik olarak arayüz oluturmanza olanak salar.
Bu özellikler sadece “HDAVI Control” ve “VIERA Link” içeren modellerde bulunmaktadr.
•
•
Baz ilevler, cihazn HDAVI Control versiyonuna bal olarak mevcut deildir. Balanan cihazn HDAVI Control
versiyonunu lütfen kontrol edin.
HDMI CEC (Consumer Electronics Control - Tüketici Elektronik Kontrol) diye bilinen bir sanayi standard olan HDMI
tarafndan salanan kontrol fonksiyonlarna dayanan VIERA Link “HDAVI Control”, bizim gelitirip eklediimiz esiz
bir fonksiyondur. HDMI CEC’i destekleyen dier üretici cihazlarda birlikte çalmas için garanti verilemez.
Lütfen VIERA Link fonksiyonunu destekleyen dier üretici cihazlarnn klavuzlarna baknz.
Uygun Panasonic cihaz için yerel Panasonic bayiinize dann.
Hazrlklar
••
••
•
••
VIERA Link’i destekleyen cihaz balayn.
VIERA Link balants sayfa 28
Bal cihaz ayarlayn. Cihaz klavuzunu okuyun.
Optimum kayt için, kaydedicinin ayarlar gerekebilir. Ayrntlar için kaydedici klavuzunu okuyun.
Ön ayarl - program, dil, ülke/bölge ayarlarn yükleyin (ön ayarl yükleme)
“Yükle” (sayfa 21) ya da “Otomatik Ayar” (sayfa 25) ya da televizyonu ilk kez kullanrken “Otomatik Ayar”
(sayfa 10)
Sistem ayarlar Menüsünde VIERA Link’i Açk olarak ayarlayn “VIERA Link” (sayfa 21)
Televizyonu ayarlayn
Balanty yaptktan sonra cihaz açn, ardndan televizyonu açn.
Giri modunu HDMI1 ya da HDMI2 (sayfa 16) için seçin, görüntünün doru gösterildiini kontrol
edin.
Aadaki koullarn her ortaya çknda bu ayar yaplmaldr:
• ilk seferde
• cihaz eklerken ya da yeniden balarken
• ayar deitirirken
Mevcut özellikler
Kolay
oynatma
30
Otomatik Giriin açlmas – Bal cihaz çaltrld zaman, giri modu otomatik
olarak deiir. Çalmas durduu zaman giri modu geri döner.
Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak)
Televizyondaki yayn duraklatp daha sonra devam ettirebilirsiniz.
••
•
Bu fonksiyon, HDD ve “HDAVI Control 3” fonksiyonu bulunan DIGA Kaydedicilerde mevcuttur.
Bu fonksiyonu kullanmak için, DIGA kaydediciyi hem HDMI hem de SCART kablolarna
balayn.
Çaltramazsanz ayarlar ve cihaz kontrol edin “Hazrlklar” (sayfa 30)
Televizyondaki yayna eriip duraklatn
“VIERA Link Menüsü”
nü görüntüleyin
INPUT
Televizyondaki
yayn bekletme
program
HDAVI Control 3
ve
HDD’li Kaydedici
(
)
GUIDE
EXIT
“Pause Live TV” i seçin ve beklemeye aln
beklet
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
OK
MENU
ASPECT
Pause Live
TV
RETURN
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
Televizyon yayn, beklemeye alnd andan itibaren HDD'ye
kaydedilir.
Duraklatlan TV görüntüsü birkaç dakika sonra kaybolursa
OPTION
(duraklatlan görüntü geri yüklenecektir)
Devam etmek için (bekletmeyi durdur)
“Pause Live TV” i
seçin ve eriim salayn
Kalnan yerden devam
edildikten sonraki ilemler
için cihaz klavuzunu okuyun.
yeniden
balat
•
seç
Televizyon yaynna dönmek için
(bekletmeyi iptal et ya da oynatmay yeniden balat )
(giri modunu deitirir)
•
Bekletmeyi durdurur ya da yeniden oynatmaya balarsanz,
kaydedilen program HDD'den silinir.
Link Fonksiyonlar
(Q-Link/VIERA Link)
2
seç
•
1
•
•
Erişmek
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
Mevcut program derhal DIGA Kaydediciye kaydetmek.
Bu fonksiyon, “HDAVI Control 3” fonksiyonu bulunan DIGA Kaydedicilerde mevcuttur.
Bu fonksiyonu kullanmak için, DIGA kaydediciyi hem HDMI hem de SCART kablolarna balayn.
Çaltramazsanz ayarlar ve cihaz kontrol edin “Hazrlklar” (sayfa 30)
Kaydedici kendi ince ayarlaycsndan kayt yaparken program deitirmek ya da
televizyonu kapamak.
Kaydedici televizyonun ince ayarlaycsndan kayt yaparken program deitirmek mümkün deildir.
Televizyon kapatlrsa, kayt eer televizyona bal bir AV kaynaktan yaplyorsa kayt durur.
Televizyondan
Dorudan
Kayt -
GUIDE
Gördüünüzü Aynen
Kaydeder
(HDAVI Control 3)
MENU
Direct TV
Rec
nü görüntüleyin
INPUT
EXIT
“Direct TV Rec” seçin ve kayda balayn
OK
ASPECT
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
bala
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
VCR
Gelimi
••
••
••
•
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
Kayd ayrca dorudan balatabilirsiniz
seç
DIRECT TV REC
Kayd durdurmak için
“Direct TV Rec” ta “Durdur” u seçin ve eriin
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Durdur
Kaydedici
Home Cinema
seç
dur
31
Q-Link
(
Bal cihazn baz fonksiyonlarn bu televizyon uzaktan kumandasyla kontrol
edebilirsiniz (uzaktan kumanday televizyonun sinyal alcsna doru tutun).
•
•
Bu fonksiyon “HDAVI Control 2” ya da “HDAVI Control 3” fonksiyonu bulunan cihazlarda
mevcuttur.
Çaltramazsanz ayarlar ve cihazn kontrol edin “Hazrlklar” (sayfa 30)
Cihaz menüsüne eriin ve çaltrn
nü görüntüleyin
INPUT
ASPECT
EXIT
“VIERA Link kontrol” ü seçin
OK
MENU
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
RETURN
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
seç
Erimek istediiniz cihazn seçin
Bal cihaz
menüsüne
VIERA
uzaktan
kumanda
ile
kumanda
eder
Control 2
(HDAVI
HDAVI Control 3)
VIERA Link
kontrol
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
“Ev Sinemas” terimi, sinema Oynatc,
sinema Kaydedici ve Am demektir.
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
0
VCR
Kaydedici/Oynatc/Ev Sinemas/Video Kamera
Bal ekipmann tipi görülür.
Ekipman tipini seçip eriim salayn.
TEXT
FP
INDEX HOLD
Geçersiz cihaza eriirseniz
seç
eriim
“HDAVI Control” fonksiyonu
bulunan ekipman bal olduu
zaman
Eriilen cihazn menüsü
(Giri modu otomatik olarak deiir)
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
Kaydedici/Oynatc/Ev Sinemas/
Video Kamera
Cihaz menüsünü çaltrn
•
Mevcut VIERA uzaktan kumanda dümeleri
(bal ekipmana göre deiir):
mleci kaydrr/menü seçer
Bal cihaz tipi görülür.
Ama eriemezsiniz. Cihaz
çaltrmak için kendi uzaktan
kumandasn kullann.
mleci kaydrr/eriim salar/
ayarlar
Saklar/ayarlar/eriim salar
Dier tipte ya da farkl
üreticilere ait cihaz bal
olduu zaman
RETURN
EXIT
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Diğerleri
Ev Sineması
OPTION
Dierleri
“Dierleri” görünür.
Eriemezsiniz. Cihaz çaltrmak
için kendi uzaktan kumandasn
kullann.
32
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
kırmızı yeşil sarı mavi
•
Bir önceki menüye döner
Menüden çkar
Cihaz kullanm klavuzunu
gösterir/
Cihazn OPTION dümesiyle ayn
fonksiyonlar
Renkli çubukta anahtar kelimeler
görüldüünde eriim salar
Cihazn çalmas hakknda cihaz klavuzunu
okuyun.
Ev sinemas hoparlörünü bu televizyon uzaktan kumandasyla kontrol edebilirsiniz
(uzaktan kumanday televizyonun sinyal alcsna doru tutun).
••
Bu fonksiyon, “HDAVI Control” fonksiyonu bulunan Am ve sinema Oynatcda mevcuttur.
Çaltramazsanz ayarlar ve cihazn kontrol edin “Hazrlklar” (sayfa 30)
Hoparlöre eriin ve ses seviyesini kontrol edin
nü görüntüleyin
INPUT
GUIDE
EXIT
“Hoparlörler Seçimi” baln seçin
OK
MENU
RETURN
VIERA Link Menüsü
ASPECT
2
3
4
5
6
7
8
9
seç
“Ev Sinemas” ya da “TV” olarak ayarlayn
ayarla
0
VCR
Ev Sinemas
REC
PROGRAMME
DVD
•
•
••
Ses seviyesi yükselt/azalt
Sessiz
Televizyon hoparlörlerinin sesi kslr.
Cihaz kapatldnda televizyon hoparlörleri
aktif hale gelir.
TV
Televizyon hoparlörleri aktiftir.
••
••
•
••
•
Gelimi
TV
VCR
Amfi ya da sinema Oynatc, Bekleme
modundaysa otomatik olarak çalr ve
cihaza bal sinema hoparlörlerinden ses
gelir.
Link Fonksiyonlar
(Q-Link/VIERA Link)
Hoparlörler
Seçimi
1
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
•
Hoparlör
kumandas
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Not
Bu fonksiyon, bal cihaza göre uygun ekilde çalmayabilir.
Yeniden oynatma balad zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir.
Giri modu deitii zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir.
Cihazn ses seviyesini ayarlarken ses seviyesi fonksiyonu görülür.
Am ya da sinema Oynatcnn uzaktan kumandasn kullanarak yeniden oynatma kolay yaplabilir. Cihaz
klavuzunu okuyun.
Panasonic HD Video Kamerann HDMI balant kablosu hakknda bilgi için cihaz klavuzunu okuyun.
Ayn tipte birden fazla cihaz HDMI kablolar kullanlarak televizyona balanrsa, VIERA Link sadece küçük
terminal numaras için kullanlabilir, örnein iki DIGA Kaydedici ve HDMI1 ve HDMI2 durumunda HDMI1 için
kullanlabilir.
“HDAVI Control 3”, HDAVI Control uyumlu cihazlar için en yeni standarttr (2007 Aralktan itibaren). Bu standart,
geleneksel HDAVI cihazlarda uyumludur.
33
Harici Cihaz
Bu diyagramlar, TV'yi çeitli ekipmanlarnza nasl balayacanz konusundaki tavsiyelerimizi göstermektedir.
Dier balantlar için, her bir ekipmann talimatlarna, aadaki tabloya ve teknik özelliklere (s. 43) baknz.
Kamera /
Oyun ekipman
(S-VIDEO)
veya
(VIDEO)
Tam balantl HDMI uyumlu kablo
(SES)
DVD izlemek
(M3 stereo
mini fi)
(Dinleme)
(zleme)
Kulaklk
DVD oynatc
Her terminale balanabilecek ekipman türleri
AV1
AV2
(HDMI ile)
(HDMI ile)
Terminal
Kayt / Oynatma
(ekipman)
Video kase / DVD kaydetme / oynatma (VCR / DVD kaydedici)
DVD izleme (DVD oynatc)
Kamera görüntülerini izleme (Video kamera)
Uydu yaynlarn izleme (Set üstü kutu)
Oyun oynama (Oyun ekipman)
Hoparlör sistemiyle amplikatör kullanma
Q-Link
VIERA Link
Dorudan TV Kayd
34
AV3 (TV'nin yan)
Hoparlörlerle
dinleme
Hoparlör sistemli
amplikatör
HDMI ekipman
DVD Kaydedici
RCA
kablosu
RF kablosu
Tam balantl
HDMI uyumlu
kablo
AV1
COMPONENT
AV2
veya
RGB
VIDEO
S VIDEO
L
L
PB
R
R
PR
Kaydetmek /
oynatmak
SCART kablosu
DVD Kaydedici /
VCR
Set üstü kutu
SCART kablosu
Gelimi
Uydu yaynlarn
izlemek
COMPONENT
Harici Cihaz
AUDIO AUDIO Y
OUT
IN
•
RGB
VIDEO
AUDIO OUT
Y
L
L
PB
R
PR
R
1
2
: Tavsiye Edilen Balant
35
Teknik Bilgi
Otomatik En Boy
En iyi boyut ve oran seçilebilir ve daha iyi görüntüden faydalanabilirsiniz. (s. 13)
Otomatik
Otomatik en boy oran, ekrannz doldurmak için en iyi en boy orann belirler. Bunu, görüntülenen resmin geni
ekranl bir resim olup olmadn belirlemek için dört adml bir ilem kullanarak yapar.
Otomatik en boy oran ayar geni ekran bir sinyal tespit ederse, uygun 16:9 veya 14:9 geni ekran moduna
geçer. Otomatik en boy ayar geni ekran sinyali tespit etmezse, bu gelimi TV resmi en iyi görüntü zevki için
kuvvetlendirir.
Ekranda görünen metin, Otomatik en boy oran ayarnn hangi orann kullanlacan nasl seçtiini belirtir:
Bir geni ekran tanmlama sinyali (WSS) bulunduysa veya bir SCART veya HDMI terminali yoluyla bir sinyal
bulunduysa ekrann sol üst köesinde “Geni” yazs görünür. Otomatik en boy ayar, uygun 16:9 veya 14:9
geni ekran oranna geçer. Bu fonksiyon ayrca her en boy oran modunda da çalacaktr. Resmin üstünde
ve altnda siyah çizgiler tespit edildiyse, ekrann sol üst köesinde "Otomatik" yazs görünür. Otomatik en boy
oran, en iyi oran seçer ve resmi ekran doldurack ekilde geniletir. Bu ilem, resmin karanlna göre birkaç
dakika sürebilir.
En Boy Kontrol Sinyali
SCART (pin 8) veya HDMI terminali yoluyla kontrol
sinyali
Geni ekran sinyali (WSS)
TV
AV1
AV2
AV3
PAL
O
O
O
PAL 525/60
-
-
M.NTSC
-
NTSC
(yalnzca AV girdisi)
-
Sinyal ad
SD
HD
•
•
36
BLEEN
AV1
AV2
O
O
O
-
-
O
O
-
-
-
O
O
-
-
-
O
O
HDMI1
HDMI2
525 (480) / 60i
-
O
O
525 (480) / 60p
-
O
O
625 (576) / 50i
O
O
O
625 (576) / 50p
O
O
O
750 (720) / 50p
-
O
O
750 (720) / 60p
-
O
O
1125 (1080) / 50i
-
O
O
1125 (1080) / 60i
-
O
O
Not
Oran programa vb bal olarak deiir. Oran standart "16:9"'dan büyükse, ekrann üst ve alt ksmnda siyah
kuaklar görülebilir.
VCR'de geni ekranla kaydedilmi bir program oynatldnda ekran boyutu allmam ekilde görünüyorsa,
VCR izleme modunu ayarlayn. (Bkz. VCR klavuzu.)
HDMI balants
HDMI (yüksek tanml multimedya arayüzü), TV ile ekipman balayarak yüksek tanml dijital görüntülerden ve
yüksek kalitede sesten yararlanmanz salar.
DVD oynatc veya set üstü kutu gibi HDMI veya DVI çk terminaline sahip HDMI uyumlu ekipmanlar (1), HDMI
uyumlu (tam balantl) kablo kullanlarak HDMI terminaline balanabilir.
Balantlar için, bkz. "Harici Ekipman" (s. 34).
••
•
••
••
••
••
•
••
Not
HDMI, sktrmasz bir standartla uyumlu dünyann ilk tam dijital tüketici AV arayüzüdür.
Harici ekipmann yalnzca bir DVI çk varsa, HDMI1 terminaline bir DVI - HDMI dönütürücü
kablosuyla balayn (2).
DVI - HDMI dönütürücü kablosu kullanldnda, ses kablosunu ses girii terminaline balayn (HDMI1:
BLEEN - SES terminallerini kullann).
Ses ayarlar yalnzca “HDMI1 girii” menü ekrannda yaplabilir. (s. 20)
Kullanlabilir ses sinyali örnekleme frekanslar (2ch L.PCM): 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz
HDMI2 terminali yalnzca dijital ses sinyali içindir.
PC ile kullanm varsaylmamtr.
Bal ekipmann bir en boy ayarlama fonksiyonu varsa, “16:9”oranna ayarlayn.
Bu HDMI konnektörleri, “A tipidir”.
Bu HDMI konnektörleri, HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) telif hakk korumasna uygundur.
Analog sinyalleri almak için, dijital çk terminali olmayan bir ekipman, “COMPONENT”, “S-VIDEO”, veya
“VIDEO” giri terminaline balanabilir.
HDMI giri terminali yalnzca aadaki görüntü sinyalleriyle kullanlabilir:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p ve 1080i. Dijital ekipmann çk ayaryla eletirin.
Kullanlabilen HDMI sinyalleri hakkndaki detaylar için, bkz. s. 39.
Bu televizyon HDMITM (varsiyon 1.3) teknolojisini destekler..
(1): HDMI logosu, HDMI uyumlu ekipmanlarda görüntülenir.
(2): Yerel dijital ekipman perkanende maazanza sorun.
•
Teknik Bilgi
Sk sorulan
sorular
37
Teknik Bilgi
SCART, S-VIDEO ve HDMI terminali bilgileri
AV1 SCART terminal
AV2 SCART terminal
(RGB, VIDEO, Q-Link)
(RGB, VIDEO, Q-Link)
AV1 için uygun giriler RGB'yi (Krmz / Yeil / Mavi)
içerir.
Yuva Toprakl
CVBS çk (video)
CVBS toprakl
Krmz giri
Krmz toprakl
Yeil giri
Yeil toprakl
Mavi giri
Mavi toprakl
Ses çk (sol)
Ses çk (sa)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS girii (video)
RGB durum toprakl
Durum RGB
Toprak
-Q-Link verileri
Durum CVBS
Ses girii (sol)
Ses toprakl
Ses girii (sa)
AV3 S-VIDEO 4 pin terminali
38
AV2 - 15 ve 20 pinleri, AV2 S-VHS / VIDEO deiimine
baldr.
Yuva Toprakl
CVBS çk (video)
CVBS toprakl
Krmz giri, S.C. - giri
Krmz toprakl
Yeil giri
Yeil toprakl
Mavi giri
Mavi toprakl
Ses çk (sol)
Ses çk (sa)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS girii (video)
RGB durum toprakl
Durum RGB
Toprak
-Q-Link verileri
Durum CVBS
Ses girii (sol)
Ses toprakl
Ses girii (sa)
18
16
14
12
10
8
6
4
2
+5V Güç
SDA
Rezerve (kabloda, fakat cihazda N.C.)
TMDS Saat&
TMDS Saat+
TMDS Data0 Shield
TMDS Data1&
TMDS Data1+
TMDS Data2 Shield
HDMI terminali
Renk girii
Parlaklk girii
Renk toprak
Parlaklk toprak
Fi Giri Tespiti
19
DDC/CEC Toprakl 17
SCL
15
CEC
13
TMDS Saat Korumas 11
TMDS Data0&
9
TMDS Data0+
7
TMDS Data1 Shield 5
TMDS Data2&
3
TMDS Data2+
1
Görüntülenebilen giri sinyali
BLEEN (Y, PB, PR), HDMI
aret: Kullanlabilen giri sinyali
Sinyal ad
BLEEN
HDMI
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1.125 (1.080) / 60i
1.125 (1.080) / 50i
••
Not
Yukardakiler dndaki sinyaller düzgün görüntülenmeyebilir.
Yukardaki sinyaller, ekrannzda en iyi görüntüyü salamak için yeniden biçimlendirilmitir.
•
Teknik Bilgi
Sk sorulan
sorular
39
SSS
Hizmet veya yardm istemeden önce, lütfen sorunu çözmek için bu basit klavuzlar izleyin.
Problem devam ederse, lütfen yardm için yerel Panasonic satcnzla temas kurun.
Beyaz noktalar veya
gölge görüntüleri
(gürültü)
•
Antenin konumunu, yönünü ve
balantsn kontrol edin.
Ses veya görüntü
üretilmiyor
••
••
•
TV "AV" modunda m?
Elektrik i prize takl m?
TV Açk m?
Resim Menüsünü (s. 20) ve sesi kontrol edin.
Tüm gerekli SCART kablo ve balantlarnn
salam olduunu kontrol edin.
Otomatik En Boy
•
Otomatik en boy oran, ekrannz
doldurmak için en iyi en boy orann
salamak üzere tasarlanmtr. Kullanc
kontrolü için lütfen bkz. s. 36.
S-Video / siyah-beyaz
resim
•
AV dümesini kullanarak lütfen seçiminizin
S-Video I.e. AV2/S olduunu dorulayn (s. 16).
Ekran mesajlar - örn.
EC/AV1
•
Bu mesajlar temizleyemezsiniz
Tekrar görüntülemek için yeniden basn.
“VIERA Link” fonksiyonu
çalmyor ve bir hata mesaj
görünüyor
••
Kayt hemen balamyor
•
Mesajdaki talimatlar takip edin.
Problem devam ederse, yetkili Hizmet
Merkeziyle temas kurun.
Q-Link Fonksiyonu
çalmyor
•
40
Lütfen SCART kablosunu, balanty ve
Q-Link ayarlarn onaylayn. Ayrca lütfen
Kurulum Menüsünde “AV1 / AV2 Çk”
ayar yapn (s. 21).
Kaydedicinin ayarlarn kontrol edin. Detaylar için
kaydedicinin klavuzunu okuyun.
Ekranda krmz, mavi, yeil ve
siyah noktalar olabiliyor
•
Bir hata mesaj
görünüyor
••
Balanty dorulayn.
Bal ekipman açn ve sonra TV'yi açn. (s. 30)
Bu likit kristal panellerin bir özelliidir ve bir sorun
deildir. Likit kristal panel, size ince resim detaylar
salamak için çok yüksek bir
hassasiyet teknolojisiyle üretilmitir. Bazen, baz etkin
olmayan pikseller ekranda sabit bir krmz, yeil, mavi veya
siyah nokta olarak görünebilir.
Lütfen bu durumunun LCD'nizin performansn etkilemediini
unutmaynz.
LCD panel parmakla itildiinde
hafifçe hareket ediyor
Takrt sesi duyulabiliyor
•
Zarar görmesini önlemek için panelin etrafnda biraz
geveklik mevcuttur.
Panel parmakla itildiinde hafçe hareket edebilir ve bir
takrt duyulabilir. Bu bir arza deildir.
Problem
Eylemler
Ekran
Hiçbir resim
görüntülenemiyor
•
•
Resim Menüsünde “Renk” veya “Kontrast” minimuma ayarl m?
(s. 20)
Renk Sistemini Kontrol edin. (s. 25)
(ses yok veya düük ses seviyesi)
•
Program sfrlayn. (s. 23)
Allmadk görüntüler
görüntüleniyor
•
TV'nin ana gücünü Kapatn, sonra tekrar Açn.
Ses üretilmiyor
••
“Ses kapatma” etkin mi? (s. 7)
Ses seviyesi minimuma m ayarl?
Ses seviyesi düük
veya ses bozuk
••
Ses sinyali alm bozulmu olabilir.
Ses Menüsünde “MPX”'i (s. 20) "Mono" olarak ayarlayn.
Ses allmadk ekilde
••
•
Bal ekipmann ses ayarn “2ch L.PCM” eklinde ayarlayn.
Ses Menüsünde “HDMI1 girii” ayarn kontrol edin. (s. 20)
Dijital ses balantsnda bir sorun varsa, analog ses balants
seçin. (s. 37)
Ekipman HDMI yoluyla
balandnda harici ekipmandan
when the equipment is
allmadk ekilde
••
••
HDMI kablosu düzgün balanm m? (s. 34)
TV ve ekipman kapatn ve sonra tekrar açn.
Ekipmandan gelen bir giri sinyalini kontrol edin. (s. 39)
EIA/CEA-861/861B uyumlu bir ekipman kullann.
TV "Bekleme Moduna"
geçiyor
••
Otomatik Kapanma fonksiyonu etkinletirilmi.
TV, analog yaynn bitmesinden yaklak 30 dakika sonra
“Bekleme moduna” geçiyor.
Uzaktan kumanda
çalmyor
••
Piller doru yerletirilmi mi? (s. 6)
TV Açlm m?
Bulank veya bozuk görüntü
Ses
HDMI
Dier
Sk sorulan
sorular
Resim Menüsünde “P-NR” ayar yapn (gürültüyü yok etmek için). (s. 20)
Yakndaki elektrikli ürünleri kontrol edin
(araba, motosiklet, oresan lamba).
Skça Sorulan Sorular
••
•
Kaotik görüntü, gürültülü
41
Lisans
•
•
42
HDMI, HDMI Logosu ve High-Denition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'nin tescilli ticari markas veya
ticari markasdr.
HDAVI ControlTM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd'nin ticari markasdr.
Teknik Özellikler
TX-26LE8P, TX-26LE8PS
AC 220-240 V, 50 Hz
Enerji
Tüketimi
Ortalama kullanm
92 W
Bekleme durumu
1W
En Boy Oran
16:9
Görülebilir ekran
boyutu
66 cm (diyagonal)
575 mm (G) × 323 mm (Y)
Piksel says
1.049.088 (1.366 (G) × 768 (Y))
Hoparlör
189 mm × 42 mm × 2 adet, 8 :
Ses Çk
20 W (10 W + 10 W), %10 THD
Kulaklk
M3 (3.5 mm) stereo mini kablo × 1
üntüleme
paneli
Güç kayna
Ses
Alc Sistemleri /
Bant ad
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12
VHF H1 - H2 (TALYA)
VHF A - H (TALYA)
UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05)
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
CATV S21 - S41 (Hiperbant)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
PAL 525/60
Baz PAL Video kaydedicilerden (VCR) NTSC bant oynatma
M.NTSC
M. NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
NTSC (Yalnzca AV girii) NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
Anten - Arka
VHF / UHF
Kullanm Koullar
Scaklk : 0 °C - 35 °C
Nem
: %20 - %80 RH (bal olmayan)
AV1 (Scart terminali)
21 Pin terminal (Ses/Görüntü girii, Ses/Görüntü çk, RGB girii, Q-Link)
AV2 (Scart terminali)
21 Pin terminal (Ses/Görüntü girii, Ses/Görüntü çk, RGB girii, S-Video girii, Q-Link)
RCA PIN Tip × 1
1.0 V[p-p] (75 :)
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin
Y:1.0 V[p-p] (75 :) C:0.286 V[p-p] (75 :)
SES SOL-SA RCA PIN Tip × 2
VIDEO
Y
PB, PR
1.0 V[p-p] (senkronizasyon dahil)
±0.35 V[p-p]
0.5 V[rms]
Dierleri
HDMI1 / 2
•
Çk
A TP Konnektörler
Bu TV, "HDAVI Control 3" fonksiyonunu destekler.
0.5 V[rms] (yüksek empedans)
700 mm × 489 mm × 205 mm (Kaideyle)
700 mm × 452 mm × 108 mm (Yalnzca TV)
Kütle
12.5 kg Net (Kaideyle)
10.0 kg Net (Yalnzca TV)
Not
••
Tasarm ve Teknik özellikler haber verilmeksizin deitirilebilir. Kütle ve Boyutlar yaklak olarak gösterilmitir.
Bu ekipman, aada listelenen EMC standartlarna uygundur.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
Sk sorulan
sorular
Boyutlar ( G × Y × D )
Teknik Özellikler
Lisans
BLEEN
0.5 V[rms]
•
•
Balant Terminalleri
AV3
VIDEO
43
Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik
ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları
ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve
uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz
etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel
yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun.
Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen
bayiniz veya satıcınız ile temas kurun.
[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu
ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma
metodunu sorun.
Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):
Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge
ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.
Müteri Kaytlar
Bu ürünün model numarasn ve seri numarasn arka panelde bulmak mümkündür. Hrszlk, kayp ve Garanti Hizmetleri
söz konusu olduunda, ürünün tanmlanmasna yardmc olmas için bu seri numarasn aadaki bolua not edin,
bu kitapç ve satn aldnza dair kesin belge olarak sat inizi kaybetmeyin.
Model Numaras
Seri Numaras
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

KullanÕm TalimatlarÕ LCD Televizyon TX

Transkript

Benzer belgeler

Dosyayı indirmek için tıklayın.

kapak.fh11

Kompakt ve sessiz. Siemens Ulafl›m