CARPET-L

CARPET-L
SERIES
Creating Value
Halı Apre Hatları Carpet Finishing Lines
Şirket Profili
3
Has Dış Ticaret unvanı ile ilk olarak 1991 yılında kurulan şirket, teknolojiye her yıl yaptığı yatırımlar ile
sürekli bir gelişme sağlamış ve 2011 yılında HAS GROUP adını almıştır.
Dünyada tekstil finisaj makineleri üretiminde söz sahibi konumda olan HAS GROUP, örgü, dokuma,
denim, ev tekstili, teknik tekstiller ve halı ürün grupları için, her ihtiyaca özel geliştiren tekstil finisaj
makinelerinin üretimini gerçekleştirmektedir. Üretimin yanı sıra kurulum ve satış sonrası servis
hizmetleri de bulunmaktadır.
HAS GROUP, müşteri odaklı ve teknolojiyi takip eden yapısı ile bakım maliyeti düşük ve enerji
tasarruflu makineler üretmektedir. Müşterisinden gelen talepler doğrultusunda teknolojik bilgi ve
tecrübesiyle ihtiyaca yönelik tasarımlar hazırlamayı ve projelendirerek üretmeyi misyonu haline
getirmiştir.
HAS GROUP firmasını rakiplerinden ayırt eden özellikler arasında; Türkiye’de tasarlanan, geliştirilen,
üretilen ve montajı yapılan bir ürün gamına sahip olmak, finisaj işlemlerinde uzun soluklu deneyim
sahibi olmak, doğudan batıya her müşteriyi doğru anlayıp ihtiyaçlarına yönelik cevaplar verebilmek
yer almaktadır.
Geleceğin makinelerini üretmek için teknolojiye sürekli yatırım yapmak, katma değeri yüksek teknolojik
ürünler geliştirmek için Ar-Ge departmanının geliştirmek, müşterisini anlamak, ihtiyaçlarını doğru
belirleyip doğru hizmeti sunmak, müşterisi ile iş ortağı prensibinde çalışan global bir firma olmak HAS
GROUP firmasının vizyonudur.
60’tan fazla ülkede çalışan makineleri bulunan, 30’dan fazla ülkede yerel mümessiller ile hem satış
hem de satış sonrası servis anlamında temsil edilen HAS GROUP, hem iç hem de dış pazarlar da
günden güne büyüyerek yoluna devam etmektedir.
The company which is firstly established in the year of 1991 with the title name of Has Dış Ticaret,
provided an enduring development by making investments to the technology in every year and took
the name of HAS GROUP in the year of 2011.
HAS GROUP which has a position of having a voice in producing of textile finishing machineries, is
producing textile finishing machineries which are specially developed for every needs, for knitted,
woven, denim, home textile, technical textile and carpets.
Company Profile
HAS GROUP is producing machines with the features of low maintenance cost and energy saving by
its customer focused and keeping up with technology structure. Preparing designs in line with the
needs and producing them by planning with its technological knowledge and experience upon the
demands of its customers is its mission.
The features of the differences between HAS GROUP and its competitors are; having a product range
that is designed, improved, produced and assembled in Turkey, having a long term experience on the
processes of finishing, the ability of understanding correctly and covering the needs of each customer
from east to west.
Making technological investments to produce the machines of the future continuously, developing
R & D department to develop products with high added value, understanding its customers and
performing the right services by identifying the needs of its customers, being a global company that
works with its customers like a business partner is the vision of HAS GROUP.
HAS GROUP which has working machines over 60 countries, which is also represented in more than
30 countries by local agents in terms of services in sales and after sale, is proceed on its way crescively
day by day in domestic and foreign markets.
4
CARPET-L
Teknik Özellikler
Technical Specifications
■ Halı apre hatları
HAS GROUP her türlü halı apresi ile ilgili ihtiyaç
duyulan çözümü sunar.
• Dokuma halı
• Duvardan duvara halı (tuft)
• Banyo halısı, paspas
• Suni çim halı
• Karo halı (Carpet Tile)
konularında komple apre hatları kurar ve
çalıştırır.
■ Yüksek kalite, mükemmel enerji tasarrufu, kısa
zamanda yatırımın geri dönüşünün alınabilmesi ve
istenilen kapasite / hızı sorunsuzca sağlayabilme
bu hatların en büyük özelliklerindendir.
■ Carpet finishing lines
HAS GROUP offers the needed solution regarding
all kinds of carpet finishing. It installs and operates
complete finishing lines in the subjects of
• Woven carpet
• Wall-to-wall carpet (tuft)
• Bath carpet, mat
• Synthetic turf carpet
• Carpet Tile
■ High quality, excellent energy saving,
opportunity of investment recovery in a short
time and being able to achieve the desired
capacity / speed smoothly are the main features
of those lines.
www.has-group.com
5
6
CARPET-L
Teknik Özellikler
Technical Specifications
■ Köpük Kaplama (Jel Taban) ve Banyo
Halısı Uygulamaları: Halı ve banyo paspası
ürünleri için köpük kaplama ve kurutma
hatları mevcuttur. 2200 mm’den 5200
mm ene kadar çalışılabilir. Köpüklü kaymaz
taban ve gofraj uygulamaları için uygun
çözümler içerir.
■ Foam Coating (Gel Floor) and Bath Carpet
Applications: Foam coating and drying
lines are available for the carpet and bath
mat products. It is possible to operate from
the width of 2200 mm up to 5200 mm. It
includes suitable solutions for anti-skid
surface and embossing applications.
■ Laminasyon Hatları: Action back veya keçe
laminasyonu tek başlarına ya da köpüklü
kaplama uygulamaları ile birlikte yapılabilirler.
HAS GROUP laminasyon hatları için gereken
diğer tüm üniteleri müşterileri için tedarik eder.
■ Lamination Lines: Action back or felt
lamination can be performed alone or
together with foam coating applications.
HAS GROUP supplies all the other units
which are necessary for the lamination
lines to the customers..
www.has-group.com
7
■ Suni Çim Halı Arkası Kaplaması: Spor
zeminleri, çatı kaplamaları, dış cephe
kaplamaları gibi alanlarda kullanılan suni
çim halıları için HAS GROUP apre hatları
uygun kaplama olanağı sağlar.
■ Synthetic Turf Carpet Back Coating: For
the synthetic turf carpets used in the fields
such as sports grounds, roof coverings and
interior & exterior coatings, HAS GROUP
finishing lines provide the suitable coating
opportunity.
■ İğnelenmiş (Nonwoven) Keçe Kaplama
Hatları: Nonwoven halı arkası kaplama için
olası en iyi çözümler sağlanır.
■ Nonwoven Felt Coating Lines: The best
solutions are provided for nonwoven carpet
back coating.
■ Dokuma (Parça) Halı Apre Hatları:
Tamburlu Sistem: Axminster, Wilton ve
Viskoz tipi halıların apresi konusunda
ihtiyaç olan tüm üniteleri içeren çözümler
sunulur. Bu çözümler yüksek kapasite ve
verimliliğe yöneliktir. Kurutma kabinlerinde
halı arkası apresinin kurutması yapılırken,
tambur kurutucu ile de halının havları
dikleştirilerek tıraşa hazırlanır.
■ Woven Carpet (Area Rug) Finishing
Lines: Drum Dryer System: It offers all
solutions including all the units needed for
finishing Axminster, Wilton and Viscose
type carpets. These solutions are oriented
at high capacity and efficiency. While the
carpet back finishing is being dried in drying
chambers, piles of the carpet is prepared
for shearing by being steepened with drum
dying.
8
CARPET-L
Teknik Özellikler
Technical Specifications
■ Tekli hava akışı:
• Yatırım maliyetini minimize etmek
• Ramda kabin içinde alttan sıcak hava akışının gerekli olmadığı
opsiyonlar
• Optimum enerji sarfiyatı
• Düşük hızla işlem gören tuft halıların kurutulması için
■ Özellikler:
• Ramın her iki kabininde bir halı eni kontrolü ayrı ayrı yapılır.
• Her bir kabin 3 m uzunluğunda olacak şekilde tasarlanmış olup,
kabin adetleri müşterinin talep ettiği hız/kapasite kriterlerine
göre hesaplanır.
• Keçe ve action back uygulamaları, jel taban uygulamaları
yapılabilir.
• Emboss (gofraj) ünitesi eklenebilir.
• Homojen ısı transferi ile kurutma, halının sağ – orta – sol
taraflarına eşit olarak uygulanır.
Çıkış havasının nem kontrolü kusursuz bir şekilde yapılır.
www.has-group.com
9
■ Single air flow:
• Minimizing the cost of investment
• Options where hot air flow from below is not needed in the
chamber in stenter machine
• Optimum energy consumption
• To dry tuft carpets which are processed in low speed
■ Features:
• Controlling the width of each carpet is individually performed in
both chambers of stenter machine.
• Each chamber is designed to be 3 m long, and the number of
chambers is calculated according to the speed/capacity criteria
demanded by the customer.
• Felt and action back applications, gel floor applications can be
performed.
• Emboss unit can be added.
• Thanks to the homogenous heat transfer, drying is equally
performed on the right – central – left sides of the carpet.
Humidity control of the exit air is smoothly performed.
10
CARPET-L
Teknik Özellikler
Technical Specifications
■ Çift hava akışı:
• Sıcak hava akışı, ram kabini içinde alt ve üst düzelerle ayrı ayrı kontrol edilir.
• Tüm halı tipleri için en uygun uygulamayı sağlar.
■ Özellikler:
• Üst ve alt düzelerin oluşturduğu sıcaklık ayarları, birbirlerinden bağımsız olarak kontrol edilir.
• Homojen ısı transferi ile kurutma, halının sağ – sol – orta taraflarına eşit olarak uygulanır.
• Frekans invertörleri sayesinde hava akışı ayrı ayrı kontrol edilir.
• Üst ve alt kurutucuların sıcaklık farkı 80° civarına kadar ayarlanabilir.
• Çıkış havasının nem kontrolü kusursuz bir şekilde yapılır.
• Ramın her iki kabininde bir halı eni kontrolü ayrı ayrı yapılır.
• Eski teknolojilere göre üstün bir enerji tasarrufu sağlar.
• Her bir kabin 3 m uzunluğunda olacak şekilde tasarlanmış olup, kabin adetleri müşterinin talep ettiği hız/
kapasite kriterlerine göre hesaplanır.
• Keçe ve action back uygulamaları, jel taban uygulamaları yapılabilir.
• Emboss (gofraj) ünitesi eklenebilir.
www.has-group.com
11
■ Double air flow:
• Hot air flow is individually controlled on the lower and upper nozzles in the stenter chamber.
• It provides the most suitable application for all kinds of carpets.
■ Features:
• Settings of the temperatures created by the upper and lower nozzles are individually
controlled.
• Thanks to the homogenous heat transfer, drying is equally performed on the right – central
– left sides of the carpet.
• Thanks to the frequency inverters, air flow is individually controlled.
• Temperature difference of the upper and lower dryers can be set up to around 80°.
• Humidity control of the exit air is smoothly performed.
• Controlling the width of carpet is individually performed in each two chambers of ram.
• It provides a superior energy saving compared to the old technologies.
• Each chamber is designed to be 3 m long, and the number of chambers is calculated
according to the speed/capacity criteria demanded by the customer.
• Felt and action back applications, gel floor applications can be performed.
• Emboss unit can be added.
12
CARPET-L
Teknik Özellikler
Technical Specifications
■ Lark Sistemi - Dokuma halı finisaj hatları (tamburlu):
• Parça halı finisajı için buharlı tambur kurutucu ve yatay ram kombinasyonudur.
• Minimum enerji ile maksimum verim elde edilir.
■ Özellikler:
• Müşteri isteğine göre farklı kabin sayısında üretilebilir.
• Halının hat üzerinde çok düzgün bir tansiyon ile ilerlemesini sağlar. Çeşitli ortalayıcılar ile halının hatta
ilerlerken sağa-sola kayması önlenir.
• Gelişmiş temizleme üniteleri sayesinde halının ön ve arka yüzleri tamamen temizlenir.
• Gelişmiş kiss-roll kaplama (tekneden sıvama) aplikasyon ünitesiyle, latex en hassas şekilde tatbik edilir.
• Halı kurutması en verimli olacak şekilde, sıcak hava kurutma kabinleri ve silindiri sayesinde yapılır.
• Halını havları, halı kurutma tamburu üzerinden geçerken dikleştirilir ve tıraşa hazırlanır.
• Infrared sistemi ön kurutma prosesi için uygulanır.
• Buharlama ünitesi verimli ve kontrollü bir işlev sunar.
• Talep edilmesi durumunda çok büyük çaplı (2,5 m - 3 m) kurutma tamburları da kullanılabilir.
• Halının havları sıcak iken silindirlere temas ettirilmez. Böylece hav yatması önlenir.
• Talep edilen her türlü giriş ve çıkış ünitesi uygulanabilir.
• Hat minimum yer kaplar.
www.has-group.com
13
■ Woven carpet finishing lines (with drum):
• It is the combination of the steam drum dryer and horizontal stenter for area rug finishing.
• Maximum efficiency is achieved with minimum energy.
■ Features:
• It can be manufactured in different number of chambers depending on the request of the customer.
• It is ensured that the carpet moves in the line with a very smooth tension. The carpet is prevented from
sliding rightwards-leftwards while proceeding in the line.
• Thanks to the advanced cleaning units, front and back sides of the carpet are completely cleaned.
• Thanks to the advanced kiss-roll coating (plastering from the tank) application unit, latex is applied
precisely.
• Carpet is dried most efficiently thanks to the hot air drying chambers and cylinder.
• Piles of the carpet are prepared for shearing by being steepened while passing over the air drying drum.
• Infrared system is applied for front drying process.
• Steaming unit provides an efficient and controlled function.
• On demand, very big diameter (2.5 m – 3 m) drying drums can also be used.
• Piles of the carpet are prevented from contacting with the cylinders while hot. Thus, pile bending is
prevented.
• All kinds of requested entry and exit unit can be applied.
• The line covers minimum space.
14
CARPET-L
Teknik Özellikler
Technical Specifications
■ Kiss-roll tekneden sıvama:
• Kiss roll ünitesi dokuma ve suni çim
halının apre işleminin uygulandığı
ünitedir. Bu tip kaplama makinesi ile
lateks ve kalsit karışımları dokuma
halıda ince bir şekilde, suni çim halıda ise
optimal şekilde halı sırtına sürülebilir.
• Genel konstrüksiyon yapısı paslanmaz
sac ve profillerden oluşmaktadır. Bir
adet paslanmaz kimyasal haznesi/
tavası vardır. Bu tavanın proses
sonrası temizlenmesi için pnömatik
piston kontrollü boşaltma işlemi
yapılabilmektedir.
• Kiss roll prosesi için ünitede bir adet kiss
roll silindiri ve iki adet aşağı – yukarı
manuel hareket ettirilebilen avare baskı
silindiri kullanılmaktadır.
■ Kiss-roll plastering from the tank:
• Kiss-roll unit is the unit where finishing
process is applied on the woven and
synthetic turf carpet. With this kind
of coating machine, latex and calcite
mixtures can be thinly applied on the
woven carpet and optimally on the
synthetic turf carpet.
• Its general construction structure
consists of stainless sheets and
profiles. It has one stainless chemical
reservoir/tank. For cleaning this tank
following the process, drainage process
with pneumatic piston control can be
performed.
• For the kiss-roll process, one kissroll cylinder and two idle press rollers
which can manually move downwards
– upwards are used.
www.has-group.com
15
■ Tabla Üzeri Silindir Kaplama:
Bu kaplama çeşidinde lateks ve kalsit karışımı köpük
şeklinde silindirin önüne verilir. Tablaların üzerindeki silindir
hareketsizdir.
■ Roll Over Table Coating Unit:
In this kind of coating, the mixture of latex and calcite is
given to the front of the cylinder as foam. The cylinder over
the table is motionless.
■ Bu sistemde yapılabilecek kaplamalar:
• Tufting halı sırt kaplama
• Kaymaz taban
• Banyo paspasları
• Laminasyon ürünler
• Yer döşemeleri (halı ve paspaslar)
■
•
•
•
•
•
Coatings which can be performed in this system:
Tufting carpet back coating
Anti-skid surface
Bath mats
Lamination products
Floor coverings (carpets and mats)
■ Avantajlar:
• Üretimde kapasite artırımı
• Düşük maliyet
• Yüksek kalite
■
•
•
•
Advantages:
Capacity increase in production
Low cost
High quality
16
CARPET-L
Yardımcı Ekipmanlar
Auxillary Equipments
■ Kenar Kesme Ünitesi:
• Komple paslanmaz gövde nemli
ortamlar ve dayanıklılık için dizayn
edilmiştir.
• Sağ ve sol stroklu hareketli lineer
sistemdir.
• Özel alaşımlı, uzun ömürlü ve kaplanmış
bıçak diskleri, bu diskler için yağlama
sistemi ve bıçak soğutma ünitesi ile
donatılmıştır.
• Kenar kesme miktarı ayar mekanizması
vardır.
• PLC kontrollü kumanda paneli, inverter
tahrikli asenkron motorlar ve sensör
sistemleri bulunmaktadır.
■ Diğer Yardımcı Ekipmanlar:
• Yatay veya konsol tip buharlayıcılar
• Ortalayıcılar
■ Edge Cutting Unit:
• Complete stainless frame is designed
for humid environments and durability.
• It is the movable linear system with
right and left strokes.
• It is equipped with special-allow,
long-lasting and covered knife discs,
lubrication system for these discs and
knife cooling unit.
• There is a setting mechanism for the
edge trimming quantity.
• There are PLC-controlled control panel,
inverter driven asynchronous motors
and sensor systems.
■ Other Auxiliary Equipments :
• Horizontal or console-type steamers
• Straighteners
www.has-group.com
17
■ Delik Delme Ünitesi:
• Suni – çim halıda drenaj deliği açabilmek için delik delme
ünitesidir.
• Dış çapı 350 mm olan ünitenin silindir ve iğneleri elektrik
ile ısıtılır.
• 36 kW toplam güç ile m2’de 90 delik deler.
• Ayarlanabilir kılavuz silindiri bulunmaktadır.
• Elektrik otomasyon dahildir.
■ Halı Sarma: Rolik sarma ve pastal tip olarak
farklı alternatiflerde üretilebilmekte, ayrıca
ikisinin bir arada kullanıldığı kombinasyonlar
uygulanabilmektedir.
■ Carpet Winding: It can be manufactured as
different alternatives as roll up and plaiter
type; and combinations where both are
used together can also be applied.
■ Perforation Unit:
• It is the perforation unit to drill a drainage hole in the
synthetic – turf carpet.
• Cylinder and needles of the unit, outer diameter of which
is 350 mm, are electrically heated.
• It drills 90 holes in m2 with a total power of 36 kW.
• It has an adjustable guiding roll.
• Electricity automation is included.
Üretim Tesisleri
18
CARPET-L
■ Toplam 16.000 m2’nin üzerinde kapalı alana
sahip üretim tesisleriyle HAS GROUP dünya
standartlarında üretim yapmaktadır.
■ Hızlı ve sorunsuz servis hizmeti sunan, gelişen
teknolojinin gerekleri doğrultusunda Ar-Ge
yatırımları yapan, müşteri memnuniyeti odaklı
çalışan HAS GROUP; müşterilerinin “teknoloji
üreten partneri” olmayı hedeflemiştir.
■ Talaşlı imalat ve metal sac imalatı sektöründe
dünya standartlarında üretim yapılırken sahip
olunan makine parkuru ile monoblok parçalar
mikron hassasiyeti ile işlenebilmekte ve bu
süreçte her türlü ihtiyaca yönelik adetlerde
üretim yapılabilmektedir.
■ Türkiye’de pazar lideri konumunu korurken,
ihracattaki payını da günden güne arttıran
HAS GROUP, 60’tan fazla ülkede çalışan
makineleri ile ve 30’dan fazla ülkede bulunan
temsilcileriyle beraber, büyümenin gururunu
taşımaktadır.
■ HAS GROUP makes world class production
with production facilities have a total of over
16.000 m2 closed area.
Production Plants
■ HAS GROUP which provides quick and perfect
services, makes investments in R & D with the
requirements of the advancing technology,
focuses on customer satisfaction; aims to
become “technology producing partner” of its
customers.
■ While word class standard productions are
made in the machining and metal sheet
industries, mono bloc pieces can be processed
with micron sensitivity and in this period
production can be performed to all kinds of
needs and quantities.
■ While keeping its position as the market
leader in Turkey, the share in exports has
been increasing day by day, HAS GROUP has
pride of growth together with representatives
in more than 60 countries and working
machines in more than 30 countries.
www.has-group.com
19
HAS GROUP, Türkiye’de tasarlanan,
geliştirilen, üretilen ve montajı yapılan
ürün gamına sahip büyük bir ailedir.
HAS GROUP is a big family with all
designed, developed, manufactured
and assembled components in Turkey.
Tesislerimiz, çalışma arkadaşlarımızın
da zihniyetini yansıtır şekilde,
Avrupa’nın Asya kıyısındadır.
Our production plants are in Europe
at the border to Asian continent with
reflects the mindset of our people.
20
CARPET-L
www.has-group.com
21
22
CARPET-L
■ Farklı halı çalışma genişliğine sahip, müşterinin
ihtiyacına göre tek, çift veya üç ünite olarak
üretilebilen halı tıraş makineleri halı hatları
içerisinde senkronize çalışabilmektedir. Modüler
bir yapıda tasarlanarak imalatı yapılmış makinede,
kesme grubu, giriş temizleme fırça grubu, dövücü
ve çekim silindirleri bulunur. Motor tahrikli olan
bu üniteler birbirinden bağımsız, istenilen set
değerleriyle çalışırlar. Çekim silindirleri ve loadcell
silindirleri kumaşa istenilen gerginliği vermek için
kullanılmaktadır. Makinede dokuma ve tuft halı
için uygun olan sentetik fırça kullanılmıştır. Fırça
silindirinin çalışması engelsizdir ve halıya temas
mesafesi ayarlanabilir.
■ Motor tahrikli birimler inverter kontrollü olup
birbirlerinden bağımsız da çalıştırılarak halı
■ Carpet shearing machines with different
working width and produced in one, two or
three units depending on the necessity of the
customer can be synchronized within carpet
lines. The machine designed in a modular
structure features a shearing group, input
cleaning brush group, beater and draft cylinders.
These motor driven units work independent
from each other based on the intended set
values. Draft cylinders and loadcell cylinders
are used to give the fabric the desired tension.
The machine features synthetic brush suitable
for weaving and tuft carpet. The brush cylinder
works freely and the distance of contact with
the carpet is adjustable.
■ Motor-driven units are invertor-controlled and
carpet loading/discharging can be performed
quickly and easily by working these units
www.has-group.com
yükleme/boşaltma işlemleri hızlı ve kolay
yapılır. Özel olarak tasarlanmış kesme silindiri
gezer mekanizmalıdır. Bu gezici mekanizma ile
kesme silindirlerindeki bıçaklar, silindir boyunca
eşit kullanılarak kesim işlemi her zaman aynı
homojenlikte yapılır.
■ Çalışma parametreleri, bıçak hızı, kesme derinliği,
otomatik yağlama hızı, halı gerginliği ve çekim
hızı makine üzerindeki dokunmatik kontrol
panelinden kolaylıkla ayarlanabilir.
■ Makine ilk çalışmada kumaş geri alma sistemi,
bilgisayar tarafından otomatik yapılır veya
istenirse iptal edilebilir. Farklı halı tiplerine göre
reçeteleme sistemi mevcuttur ve çağrılan reçete
ile makine istenilen tüm ayarlara kendini getirir.
independent from each other. Specially
designed cutting cylinder features a portable
mechanism. Due to this portable mechanism,
the blades in the cutting cylinder are used
equivalently along the cylinder and the cutting
process is always performed at the same
homogeneous level.
■ Working parameters, blade speed, cutting
depth, automatic lubrication speed, carpet
tension and draft speed can be adjusted easily
from the touch panel on the machine.
■ The fabric rewinding system shall be performed
automatically by the computer at first startup
of the machine or cancelled upon request.
Recipe system for different types of carpets is
available and upon calling a recipe, the machine
loads all desired settings.
Fabrika Factory
Velimeşe Organize Sanayi Bölgesi 5. Yanyol Cad. No:7/1, 59930
Ergene, Tekirdağ-TURKEY
İletişim Contact
+90 (282) 674 48 84, +90 (282) 674 48 96
[email protected]
www.has-group.com
The descriptions and the information contained in this leaflet are indicative only. HAS GROUP has the right to modify the models shown in this leaflet without any notice.