Seri - Anixter

TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: ETERNET SWITCH MARKA: COMTROL MODELLER 9 SERİSİ TÜM MODELLER Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır. COM
MTRO
OL
HERN
NET SWITC
S
CH
ETH
Türk
kçe Tanııtma ve
e Kullan
nma Kıllavuzu
Mode
el:
9 SE
ERISI TU
UM MO
ODELLE
ER
Üretici firma:
Comtrol Corporation
100 Fifth Avenue NW
New Brighton, MN 55112
TEL: +1.800.926.6876 (1.800.GO ROCKET) • +1.763.957.6000
FAX: +1.763.957.6001
FTP Site: ftp://ftp.comtrol.com
World Wide Web URL: http://www.comtrol.com
E-mail: [email protected]
İTHALATÇI FİRMA:
ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZ.VE TİC.A.Ş.
ŞEHİT MEHMET FATİH ONGÜL S. No:1 ESKIYAPANLAR IS MERKEZI
K4 KOZYATAGI İSTANBUL
Tel : 0216-665 5200
Faks: 0216-665 5241
www.anixter.com
ÖNE ÇIK
KAN NOK
KTALAR
• RoHS Diirektif 2002/95/EC ille uyumlu
• Hiçbir se
eri kablo uzzaklık sınıırlamaları bir
ana makkine bilgisa
ayar ile bir Ethernett
ağı üzerrinde bulun
nan seri cihazlar ile
iletişime imkan sa
ağlamaz
Parça Numaarası
99445-9
9
• RS-232/4
422/485 yazılım
y
üze
erinden
sseçilebilir
• Özgün C
COM, TTY ya da TC
CP/IP Soke
et
iletişim m
modlarını destekler
• Web taba
anlı yapıla
andırma ku
urulumun ve
yönetimiin kolay ve
e hızlı bir şşekilde
yapılmassını sağlar
• Dayanıkllı paslanm
maz çelik g
gövde DIN
N
ray veya
a panel mo
ontajına im
mkan sağlar
• Zorlu koşşullar için sıcaklık değerleri (--37°
ile 74°C arası)
• PortVisio
on® Plus uzaktan
u
izzleme ve
yönetim yazılımı
• Gerçek zzamanlı ep
posta olayy bildirim
potansiyyel bağlanttıları ve gü
üvenlik
sorunlarrını yöneticciye alarm
m verir
• NEMA TS2 Sertifikkalı
NEMA
DeviceMaste
er® RT
TS 4 Bağlan
B
ntı
TS2
9
Com
mtrol DevicceMaster RT
TS 4 bağlantı noktalı DB9,
D
seri ile
etişim
ciha
azlarının ağ
ğa bağlanm
masına imka
an sağlayan
n bir dört ba
ağlantı nokttalı
ciha
az sunucussudur. NS-L
Link™ sürüccü yazılımı ve bir bilgisayarla
birlikte kullanıldığında, De
eviceMaste
er RTS ciha
azı, COM ya
a da TTY
bağ
ğlantı noktalarının bir Ethernet
E
ağ
ğı ya da Inte
ernette herh
hangi bir ye
ere
yerlleştirilmesin
ne imkan sa
ağlar. Eski sistem serii cihazların yazılım
değ
ğişikliği gere
ektirmeden bir bilgisayyara bağlan
nmasının biire zorunluluk
oldu
uğu uygulamalarda, bir çift DevicceMaster RT
TS cihazı, T
TCP ya da
UDP soket bağ
ğlantıları üzzerinden se
eri verilerin sürekli olarrak ileten ağ
erinde bir no
oktadan noktaya seri ttünel oluştu
urmak için kkullanılabilirr.
üze
TEKNİK ÖZELLİKLER
DONANIM
İşlemci ARM7 44M
Mhz
8MB RA
AM
4MB Fla
aş bellek
(Program
mlanabilir) (2
2) 10/100
Base-T Ethernet Siy
yah Renkli
Çelik Muhafaza
ğırlığı 71.5 oz
Ürün Ağ
Ambalaj
ajlı Sevkiyat Ağırlığı 114.88 ozz
Panel e ve Raka Mo
onte Edilebillir
LED Gö
östergeçler
Duru
um
Ethe
ernet Bağlanttısı/Etkinlik
Çarp
pışma
100M
MB Ethernet
RX/T
TX Port Başına
15KV
Aşırı Ak
kım Koruması SERİ İLE
ETİŞİM
Yazılımd
dan Seçilebilir Baud Hıızı Seri Konektörler Veri Bitleri Parite Stop Bittleri RS-232/42
22/485
50 - 230 K
Kbps
(4) DB9 E
Erkek
7 ya da 8
Tek, Çift, Hiçbiri
1 ya da 2
ELEKTR
RİKSEL ÖZE
ELLİKLER Cih
haz
9-30 VDC
Gereksiinimleri C
Cihaz E
Elektrik Tüke
etimi 4.8 Watt
Güç Kaynağıı Harici G
(dahildir)
Giriş 90 ile 260 VAC arası
@ 60Hz
Çıkış 200mA @ 24 VDC
ORTAM ÖZELLİKLE
ERİ Çalışma Sıcaklığı*
-37° ile 74
4°C
arası De
epolama Sıc
caklığı -40° ile 85
5°C
arası
Çalışma
a Nem Oranıı %5 ile %9
95 arası
İrtifa 0 - 10,000
0 feet
arası Sıc
caklık Üretim
mi 16.4 BTU//Saat
Arızalarr arası ortala
ama süre
25.0 yıl
CİHAZ SÜ
ÜRÜCÜLERİİ Linux
Microsoft®
® Windows®
®7
Microsoft®
® Windows®
® 2008 Serve
er
Microsoft®
® Windows®
® Vista Micro
osoft®
Windows Server® 200
03
® Windows®
® XP
Microsoft®
Microsoft®
® Windows N
NT® 4.0 (Eskki sistemler)
Microsoft®
® Windows®
® 2000 (Eski sistemler)
SERİ PIN
ATAMASI
DÜZENLE
EYİCİ MAKA
AM ONAYI İŞ
ŞARETLERİ
DÜZENLE
EYİCİ STANDARTLARI
Bağışıklık
k
EN55
5024, EN610
000-4-2, EN6
61000-4-3,
EN610
000-4-4, EN6
61000-4-5, EN61000-4-6,,
EN610
000-4-8, EN6
61000-4-11, IEC 1000-4-2
2,
IEC 10
000-4-3, IEC 1000-4-4, IE
EC 1000-4-5,,
IEC 10
000-4-6, IEC
C 1000-4-8, IEC 1000-4-1
11
Salınım
022 & A1:200
00 IEC 1000--3-2,
EN550
IEC 10
000-3-3, CISPR-22, ICES
S-003
Güvenlik
k
EN609
950, IEC 609
950,
CSA C
C22.2 No. 50//UL60950
Diğer
A TS2 Sertifikkasyonu
NEMA
ÖZELLİKLER
En Düşükk Gecikme
NS-Link C
COM/TTY Po
ort Yönlendiriicisi
PortVision
n Uzaktan Yö
önetim TCP/IP &
UDP Soke
et Hizmetleri Telnet
HTTP SN
NMP
DHCP / R
RARP / ARP / BOOTP / Ping
P
Donanım & Yazılık Akkış Kontrolü Gözcü
G
Resetleme
Olay Bildirimi
RFC 1006
6
IP çok noktaya gönderim veri iletim
mini destekler
DEVICEMASTERRTS 4B
A Ğ L A N T I N O K T A L I (İ N Ç
O L A R A K)
SİPARİŞ BİLGİLERİ
D
er RTS 4 Bağ
ğlantı Noktalı DB9
99445-9 DeviceMaste
ÜRÜN DESTEK VE SERV
İS BİLGİLERİ
Gara
anti Bilgileri
Com
mtrol 30 gü
ünlük mem
mnuniyet
gara
antisi verm
mektedir ay
yrıca ürün
n 5 yıl
sınırrlı garanti kapsamın
ndadır.
Satış Destek
+1.7
763.957.60
000
sale
es@comtro
ol.com
Teknik Deste
ek
+1.7
763.957.60
000
www
w.comtrol.com/supp
port
*Ürünlerri bu sıcakklıklarda çalıştırarakk test ettik.
E-po
osta, FTP
P ve Web Desteği
D
info@
@comtrol..com
ftp.ccomtrol.com
www
w.comtrol.com
© 2012 byy Comtrol Co
orporation. Tü
üm Hakları S
Saklıdır. ABD'de basılmışttır. Burada ku
ullanılan tüm
m ticari marka
alar kendi sah
hiplerinin mülkiyetindedir..
r. LT1250M
Teknik özzellikler habe
er vermeden değiştirilebili
d
İçindekiler
Donanım Kurulumu...................................................................................................................... 4
Ağa Bağlanma ....................................................................................................................................................... 4
Mevcut Kuruluma Bir Cihaz Ekleme.................................................................................................................. 5
Donanımın Değiştirilmesi ..................................................................................................................................... 5
Ağ Kurulumunun Yapılandırılması ........................................................................................... 6
IP Adreslerinin Programlanması ....................................................................................................................... 6
MAC Adreslerinin Programlanması .................................................................................................................. 6
NS-Link Sürücülerinin ve Kurulum Dokümantasyonunun Yerleri ............................................................... 6
Seri Cihazların Bağlanması ......................................................................................................... 7
Cihazların Bağlanması ......................................................................................................................................... 7
DB9 Konektör Pinleri ...................................................................................................................................... 7
İlave DB9 Loopback Bağlantılarının Oluşturulması........................................................................................ 7
RJ45 Konektör Pinleri ..................................................................................................................................... 8
İlave RJ45 Loopback Bağlantılarının Oluşturulması....................................................................................... 8
Kukla Modem Kablolarının Yapımı................................................................................................................ 8
Direk Geçişli Kabloların Yapımı..................................................................................................................... 9
Bir RS-485 Test Kablosunun Yapımı.............................................................................................................. 9
RTS Özellikleri ..............................................................................................................................10
Elektromanyetik Uygunluk Belgeleri................................................................................................................. 10
Donanım Özellikleri............................................................................................................................................. 10
Çevresel Özellikler .............................................................................................................................................. 11
Uyarılar................................................................................................................................................................. 12
Radyo Frekans Girişimi (RFI) (FCC 15.105) ................................................................................................ 12
Etiketleme Gereksinimleri (FCC 15.19) ........................................................................................................ 12
Değişiklikler (FCC 15.21)............................................................................................................................... 12
Seri Kablolar (FCC 15.27) ............................................................................................................................. 12
Underwriters Laboratuarı ............................................................................................................................... 12
Önemli Güvenlik Bilgileri .............................................................................................................................. 12
Sorun Giderme ve Teknik Destek.................................................................................................13
Arıza Tespit Kontrol Listesi ................................................................................................................................ 13
Genel Arıza Tespiti............................................................................................................................................... 14
NS-Link Sürücüsü Arıza Tespiti......................................................................................................................... 15
Zincirleme Dizim Comtrol 9 serisi Birimleri................................................................................................. 17
Teknik Destek ....................................................................................................................................................... 18
İçindekiler........................................................................................................................................19
İçindekiler
3
Dona
anım K
Kurulum
mu
Comtrol 9 serisi bir E
Ethernet ağı üzzerinden seri cihazlarla
c
iletiişime imkan sağlar.
s
RTS,
ASE–T Ethernnet bağlantısı üzerinden uzaaktan yönetim
m, yapılandırm
ma ve bağlanırlık
10/100BA
sağlar. RTS
R ayrıca zinccirleme dizim
m DeviceMasteer sistemleri ya
y da diğer ağ kurulumuna hazır
h
cihazlar için
i aşağı yönnlü bir bağlanttı noktası da iççermektedir. Bu
B doküman aşağıdaki
a
modellerri içermektedirr:
• Com
mtrol 9 serisi 4 bağlantı nok
ktalı (DB9 ve RJ45)
• Com
mtrol 9 serisi 8 bağlantı nok
ktalı (DB9 ve RJ45)
• Com
mtrol 9 serisi 16 bağlantı no
oktalı (RJ45)
Not: DevviceMaster Prrimo ile ilgili bbilgiler bu dokkümanda buluunmamaktadırr.
A Bağlan
Ağa
nma
Comtrol 9 serisi cihazzının kurulum
munu yapmak ve
v onu Ethern
net ağ dağıtım
m cihazına,
oktasına bağlaamak için
Ethernet anahtarlama ccihazı ya da bir sunucunun ağ bağlantı no
aşağıdakii prosedürü kuullanın.
1. Comtrrol 9 serisi cihhazının MAC
C adresini, mod
del numarasın
nı ve seri numaarasını birlikte
gelen mü
üşteri hizmetleeri etiketine kaaydedin.
Not:: NS-Link cihaaz sürücü yapıılandırması sırasında MAC
C adresine ihtiyyacınız olacakk.
Seeri Numarası**
MAC
C*
00 C0
C 4E
* Seri numaraası ve MAC addresi cihazın üzerindeki
ü
bir etikette
buluunmaktadır.
Not:: Öntanımlı IP
P adresini değğiştirmeden birrden fazla cihhaz bağlamayın. Tüm RTS
cihazlar ööntanımlı olarrak 192.168.2550.250 IP adrreslerine sahipptirler (Cihaz
Adı).
2. Comtrrol 9 serisi cihhazını sabit biir yüzeye yerlleştirin ya da seçimli
s
olarakk
Com
mtrol 9 serisi 16 cihazını biir raka monte edin.
Rak Kurulumu:
a. Ciihazla birlikte gelen vidalarrı kullanarak L dirsekleri
cihaza monte edin.
b. Ciihazı her iki yyöne bakacak şekilde
ş
de
kurabilirsiniz.
c. L dirseği rakınıza takın
3. RTS cihazınızı aşağğıdaki yöntemllerden birini kullanarak
k
Eth
hernet ağınıza bağlayın:
E
ağ ddağıtım cihazıı ya da Ethern
net anahtarlaama cihazı (100/100Base-T):: UP
• Ethernet
işareetiyle işaretlennmiş olan bağllantı noktasınıı, standart bir Ethernet kabllosu kullanaraak
RTS
S cihazına bağlayın.
• Sunucu
S
Ağ B
Bağlantı Noktaası (10/100Baase-T): DOW
WN işaretiyle iişaretlenmiş olan
bağlantı noktasını, standart bir Ethernet
E
kablo
osu kullanarak
k RTS cihazın
na bağlayın.
• D
Donanım
Kur
rulumu
Zincirleme D
Z
Dizim Comtroll 9 serisi Biriimleri: İlk RT
TS cihazında DOWN
D
işaretiiyle
işaretlenmiş oolan bağlantı nnoktasını, ikin
nci RTS cihazıındaki UP işaaretiyle
işaretlenmiş oolan bağlantı nnoktasına stan
ndart bir Etherrnet kablosu kkullanarak
bağlayın.
Not: Zincirlem
me dizim cihaazlar hakkındaa daha fazla bilgi için için sayfa
s
17'deki
Zincirrleme Dizim C
Comtrol 9 seriisi Birimleribbölümüne bakkın .
4
Mevcut Kurruluma Bir Cihaz Ekleme
Dikkat
NS-L
Link cihaz sü
ürücünün ön
ntanımlı bağllantı noktası ayarı RS-2332'dir. NS-Lin
nk'i
uygu
un bağlantı noktası
n
arayü
üzü tipine gettirmeden öncee, bu bağlanttı noktasına RSR
422//485 tipi cihazzlar bağlamaddığınızdan em
min olun.
4. Comtrrol 9 serisi cihhazına AC gü
üç kaynağını bağlayın.
b
5. Güç kaablosunu güç adaptörüne baağlayın ve güçç kablosunu bir
b güç kaynağ
ğına takın.
Not:: Bölgenizde kkullanılan tiptee bir AC güç kablosuna
k
ihtiiyacınız olabillir.
6. RTS cihazının ağ baağlantısının dooğru bir şekild
de çalıştığını kontrol
k
edin:
• RTS cihazınınn ön panelindeeki sarı ya da kırmızı PWR
R
R LED lambassı yanıyor, bu
cihazda elektrrik olduğunu ve
v başlangıç döngüsünün
d
taamamlandığın
nı gösterir.
Not: PWR LE
ED lambası yaanıp sönerken,, bootloader programının
p
d
döngüyü
tamam
mlaması yaklaaşık 10 saniyee sürer.
Kırmızı LN
NK ACT LED lambası yanıy
yorsa,
çalışmakta olan bir Ethern
net bağlantısı vardır.
v
• Kırmızı100 LED lambası yanıyorsa, çaalışan bir
100 MB Ethernnet bağlantısı vardır (100 MB
M ağ,
sadece).
Not: Eğer gerrekiyorsa (aşaağıdaki) Mevccut
Kuruluma Birr Cihaz Eklem
me bölümüne bakınız.
b
LN
NK
CO
OL
1000
UP DOWN
Eğer kırmızı COL
E
C
LED
l
lambası
yanıyyorsa, bir ağ
ç
çarpışması
meevcuttur.
Not:: Comtrol 9 seerisi öntanım
mlı IP adresi: 192.168.250.2
1
250.
7. RTS cihazını yapılaandırmak için sayfa 6'daki Ağ
A Kurulumun
nun Yapılandıırılmasıbölüm
müne
bakınız.
M
Mevcut
Ku
uruluma Biir Cihaz Ek
kleme
Bu proseedürü kullanarrak mevcut yappılandırmaya başka bir Com
mtrol 9 serisi cihazı
ekleyebillirsiniz.
1. Comtrrol 9 serisi cihhazını bir Ethhernet ağ dağıttım cihazına ya
y da sunucu ağ
a bağlantı
noktasınaa Ağa Bağlanm
ma'yı kullanarrak kurun.
2. Yeni Comtrol
C
9 seriisi cihazına güç
g verin ve PWR
P
LED lam
mbalarının yanndığından emin
n
olun.
C
9 seriisi cihazına bir
b IP adresi taanımlayın.
3. Yeni Comtrol
4. Seri ciihazları destek
klemek için seeri bağlantı no
oktalarını yapıllandırın.
D
Donanımın
n Değiştirilmesi
Mevcut bir
b yapılandırm
ma içerisinde bir RTS cihazzını başka bir RTS cihazı ilee
değiştirm
mek için bu proosedürü izleyiin.
1. Yeni RTS
R cihazındaa IP adresini yapılandırın.
y
2. Eski ciihazı çıkartın ve yeni ya da yedek RTS cihazını yerleşttirin.
3. Yeni Comtrol
C
9 seriisi cihazını ağ
ğ dağıtım cihaazına ya da su
unucu ağ bağlaantı noktasınaa
bağlayın..
D
Donanım
Kur
rulumu
4. Güç kaaynağını yeni RTS cihazınaa bağlayın ve açılıştaki
a
testtten geçtiğini doğrulayın.
d
5. NS-Lin
nk sürücüsünüü yeni RTS ciihazının MAC
C ya da IP adreesini göstereceek şekilde
değiştirin
n.
6. Her türrlü RS-422 yaa da RS-485 bbağlantı noktalları bir öncekii cihaza uyacaak şekilde
yapılandıırın.
7. Tüm kabloları eski R
RTS cihazındaan yeni Comtrrol 9 serisi ciihazına geçirin
n.
uyu kapatıp aççmak gerekli değildir.
8. Sunucu
5
Ağ Kurulumunun Yapılandırılması
Bu bölüm Comtrol 9 serisi cihazının yapılandırmasına bir bakış sunmaktadır.
Comtrol 9 serisi cihazı ile nasıl iletişim kuracağınıza bağlı olarak, Comtrol 9 serisi cihazı,
RTS cihazı üzerinde hangi prosedürleri uygulamanız gerektiğini belirleyecektir. MAC veya IP
adreslemenin avantajlarına genel olarak göz gezdirmek için işletim sisteminizin kurulum
dokümanların başvurun. Uygun dokümanı bulmak için NS-Link Sürücülerinin ve Kurulum
Dokümantasyonunun Yerleri bölümüne bakın.
IP Adresinin Programlanması
Eğer RTS cihazını kontrol etmek için bir IP adresi kullanmayı planlıyorsanız, seri bağlantı
noktalarını nasıl kullanacağınızı düşünmeniz gerekmektedir. Bağlantı noktaları COM ya da
TTY nitelikleriyle ya da soketler olarak yapılandırılabilir.
• Bağlantı noktalarını COM ya da TTY nitelikleriyle yapılandırmak istiyorsanız bir NSLink sürücüsü yüklemeniz gerekmektedir. IP adresini ve bağlantı noktası niteliklerini
yapılandırdıktan sonra, NS-Link SocketServer'i kullanarak soket niteliklerini da
yapılandırabilirsiniz. Detaylar için (aşağıdaki) NS-Link Sürücülerinin ve Kurulum
Dokümantasyonunun Yerleri bölümüne bakın.
• Eğer soketleri sadece soket niteliklerine sahip bir şekilde yapılandırmak istiyorsanız, IP
adresini programlamak için Redboot programını kullanacaksınız ve daha sonra
SocketServer kullanarak soket niteliklerini yapılandırabilirsiniz. Comtrol 9 serisi
Cihazı Kurulum ve Yapılandırma Kılavuzub ölümünün Başlarken başlığı altındaki
Kuruluma Genel Bakışalt başlığına bakın. Kılavuzun son versiyonunu şu adresten
indirebilirsiniz: ftp://ftp.comtrol.com/Dev_Mstr/RTS/RTS_Library.pdf.
MAC Adresinin Programlanması
Eğer Comtrol 9 serisi cihazı ile iletişim kurmak için bir MAC adresi kullanmayı
planlıyorsanız, RTS cihazı ana sunucu ile aynı ağ segmentinde bulunmalıdır. MAC adresini
kullanabilmek için, aşağıdaki NS-Link sürücülerinden birini yükleyin.
NS-Link Sürücülerinin ve Kurulum Dokümantasyonunun Yerleri
CD üzerindeki sürücüleri kullanabilirsiniz, buna karşın aşağıdaki bağlantıları kullanarak ftp
sitesinden en son sürücüleri ve kurulum dokümanlarını indirebilirsiniz.
İşletim
Sistemi
ftp://ftp.comtrol.com/Dev_Mstr/RTS/Drivers/
Sürücü
Kurulum Dokümanı
Linux
/linux/
/Linux/SW_Doc/
Windows 2000
/Win2000
/Win2000/SW_Doc/
Windows 98/ME
/Win98
/Win98/SW_Doc/
Windows NT
/WinNT
/WinNT/SW_Doc/
Eğer ürününüzle birlikte gelen CD'deki dosyaları kullanmak isterseniz, sürücüyü yüklemek
için CD'yi yerleştirin ve menü sistemini takip edin. Eğer CD'yi yerleştirdikten sonra menü
sistemi çalışmazsa, NS-Link sürücüsünü ve ilgili kurulum dokümantasyonunu yerini
bulabilmek için CD'nin kök dizininde bulunan readme.pdf dosyasını okuyun.
Ağ Kurulumunun
6
Serii Cihaz
zların
n Bağla
anmassı
Bu bölüm
m aşağıdaki baaşlıkları içerirr:
• Seri cihazlarınızınn bağlanması.
9 ve RJ45 koneektörlerin pinleri.
• DB9
• Bağllantı noktalarını test etmek için loopback
k konektörlerin
nin yapımı.
Cihazların
n Bağlanma
ası
Asenkron
n seri cihazlarrınızı Comtroll 9 serisi cihaazına bağlamaak için aşağıdaaki bölümü
kullanın.
Dikkat
Eğerr gerekliyse, h
herhangi bir ccihaz bağlamaadan önce doğğru iletişim m
modunu
seçebbilmek için, NS-Link
N
sürücüsü ya da SoocketServer kullanarak
k
bağğlantı noktalaarını
yapıllandırdığınızddan emin olun
n. NS-Link sü
ürücüler için öntanımlı mood RS-232'dirr. Bir
çevree birimini yan
nlış bir moddaa bağlarsanızz, küçük de olssa çevre birim
mine zarar verrme
riskii bulunmaktaddır.
1. Seri ciihazlarınızı Coomtrol 9 serisii cihazının uy
ygun bağlantıı noktalarına uygun
u
kablolaar
kullaanarak bağlayyın. Kendi kabblolarınızı Kukkla Modem Kaablolarının Yaapımı(Sayfa 8)) ya
da Direk
D
Geçişli Kabloların
K
Yappımı(Sayfa 9)) bölümlerine başvurarak yaapabilirsiniz.
Not:: Konektör pinnleri ya da çevvre birimlerinin kablolamassı konusunda yyardıma
ihtiyacınızz varsa, donannım üreticisinin kurulum dookümantasyonnunu kullanın.
2. Cihazlların doğru birr şekilde iletişşim kurduğunu
u kontrol edin
n:
• Sarı Rx LED lambası veri aalıcısının başk
ka bir RS-232 cihazına bağllı olduğunu yaa da
RS-4
422/485 moduunda veri aldığ
ğını gösterir.
Rx1*
buurada 1*
bağlantı noktaası
numarasıdır
Tx1*
• DB9 Konektö
D
ör
Pinleri
Yeşil Tx LED
D veri iletildiğğini gösterir.
Comtrol 9 serisi cihazzındaki DB9 seri
s bağlantı noktası
n
konekttörleri için aşaağıdaki pin
yerleşimii bilgilerini kuullanın.
RS-2332
RI
CTS
RTS
DSR
DTR
TxD
RxD
CD
Pin 1
Pin 6
DB9 Erkkek
İİlave DB9 Looopback
B
Bağlantıların
nın
Oluşturulmaası
S
Seri
Cihazlar
rın
RS-422
RS-485
Ku
ullanılm
ıyor RxD+
xD+
Tx
Ku
ullanılmı
yo
or
Kullan
nılm
ıyor TxDT
RxDnılmı
Kullan
yor
Pin 1 Pin 6
DB9 Erkek
Kullan
nılmı
yor
RxDTxD/R
Kullan
nılmı
yor
nılmı
Kullan
yor
Pin 1 K
Kullanılmıy
orr
K
Kullanılmıy
orr
TxD/RxD+
K
Kullanılmıy
orr
Pin 6
DB9 Erkek
* Pin 5 kart üzerindeki toprağa bağğlanmıştır,
buna karşın kabloda
k
kullanılmam
maktadır.
Loopbackk konektörlerri dişi DB9 bağlantı nok
ktası girişlerid
dir, pinler gö
österildiği şekilde
bağlanmııştır ve seri bağlantı nok
ktalarını test etmek için uygulama
u
yazılımı ile birrlikte
kullanılırr. Comtrol 9 seerisi cihazınd
da tek bir loop
pback girişi bu
ulunmaktadır (RS-232/422)).
Not: Miccrosoft işletim sistemi için sürücüler Testt Terminal (W
WCOM32) proggramı ile birlikte
gelirler.
g
Linuxx kullanıcıları MiniCom'u kuullanabilirler.. Bu uygulamaaları kullanmaak
iççin sürücü dokkümantasyonuuna bakın.
7
RJ45 Konektör
K
Pinleri
İlave giriişler ya da kayyıp bir RS-2322 loopback girrişi oluşturmaak için aşağıdaaki pinleri birb
birine
bağlayın::
• • • Pinleer 1 - 4 - 6
Pinleer 2 - 3
Pinleer 7 - 8 - 9
Pin 5
Pin 1
Pin 6
Pin 9
RS-232 Sadecce
(Arkadan
Görünüm)
RS-232 looopback girişi RS
S422 için dee kullanılabilir.
Bir RS-422 loopback ggirişi için aşağğıdaki pinleri birbirine bağllayın:
• Pinleer 2 - 3
Pin 1
Pin 5
RS-422 Sadece
• Pinleer 7 - 8
Pin 6
RJ-45 Konek
R
ktör
Pinleri
Comtrol 9 serisi cihazzındaki RJ45 seri bağlantı noktası
n
konek
ktörleri için aşaağıdaki pin
yerleşimii bilgilerini kuullanın.
RS-232
Pin 1
RS-422
RTS
DTR
Signal GND
TxD
RxD
DCD
DSR
CTS
RJ45
İİlave RJ45 Loopback
L
B
Bağlantıların
nın
Oluşturulmaası
an Görünüm)
(Arkada
Pin 9
Pin 1
RJ45
RS-485
TxD+
Kullanılmıy
or
Kullanılmıy
or** TxDRxDKullanılm
ıyor
Kullanılm
ıyor RxD-
Pin 1
TxD
D/RxD+
Kulllanılmıy
or
Kulllanılmıy
or*
**
TxD
D/RxDKulllanılmıy
or
Kulllanılmıy
RJ45
or
Kulllanılmıy
or
Kulllanılmıy
or
** Pin 3 kart üzerindeki
ü
toprağa
bağlanmıştıır, buna karşın kablloda
kullanılmam
maktadır.
Loopbackk konektörlerii RJ45 bağlanntı noktası girişşleridir, pinlerr gösterildiği şekilde
ş
bağlanmııştır ve seri baağlantı noktalaarını test etmeek için uygulam
ma yazılımı ille birlikte
kullanılırr. Comtrol 9 seerisi cihazınd
da tek bir loop
pback girişi bu
ulunmaktadır (RS-232/422)).
• Pinleer 4 ile 5
• 1 Pinleer 2 ile 6 ile 7
Sokeet
Yukarııdan
Görünnüm
2
8 RS-232
loopback giirişi RS-422 iççin
de kullanılabilir.
vve Windows N
NT, Test
Kabllos
T
Terminal
(WC
COM32)
u
p
programı
ile bbirlikte
g
gelir.
L
Linux
kullanıcıları MiniCom
m'u kullanabillirler. Bu uyguulamaları kulllanma konusunnda
b
bilgi
alabilmekk için, sisteminnizin NS-Linkk sürücü doküm
mantasyonunaa başvurun.
Kukla Modem
K
K
Kablolarının
n
Y
Yapımı
Eğer bir kukla
k
modem
m kablosu yapm
mak istiyorsan
nız aşağıdaki şekle
ş
başvurun
n. Kukla
modem kablosu,
k
DTE cihazları bağllamak için gerreklidir.
Dişi
DeviceMaster RTS
DB9
RJ45
Sinyall Pinle Pinlee
r3
r4
TxD
RxD
2
5
RTS
7
1
CTS
8
8
DSR
6
7
DCD
1
6
DTR
4
2
GND
5
3
RI
9
YOK
K
DB9
DB25
RJ45
PinlerPinlerr Pinler SinyalR
2
xD
5
3
D
TxD
3
4
2
CTS
S
8
8
5
RTS
S
1
4
DTR
R
2
20
DCD
D
8
6
DSR
R
6
7
GND
D
7
3
RI
9
22 Yok
Not: Bir direk geçişli kkablo satın alaabilir ya da yaapabilir ve birr kukla modem
m adaptörü saatın
a
alabilirsiniz.
S
Seri
Cihazlar
rın
8
Direk Geçişli Kabloların Yapımı
Direk Geçişli
Kabloların Yapımı
Eğer bir direk geçişli kablo yapmak istiyorsanız aşağıdaki şekle başvurun. Direk geçişli
kablolar DCE cihazlarını bağlamak için kullanılır.
Dişi
DeviceMaster RTS
DB9 RJ45
Bir RS-485
Test Kablosu Yapma
DB9
RJ45 DB25
PinlerPinlerPinler
6
1
8
5
2
3
4
3
2
2
4
20
3
5
7
7
6
6
1
7
4
8
8
5
YOK 22
9
Sinyal
DCD
RxD
TxD ya da
DTR
GND
DSR
RTS ya da
CTS
RI
Daha önce gösterildiği gibi direk geçişli bir kablo kullanabilir ya da kendi kablonuzu
yapabilirsiniz.
Sinyal
TxD ya da
TRX
RTS ya da
TRX+
Seri Cihazların
Sinyal
PinlerPinler
1
6
DCD
2
5
RxD
3
4
TxD ya da
4
2
DTR
5
3
GND
6
7
DSR
1
RTS ya da TRx+ 7
8
8
CTS
RI
9
YOK
RJ45
DB9
1
7
Pinler
4
Pinle
3
RJ45
DB25
Pinler Pinle Sinyal
4
2
TxD ya da
TRX
1
4
RTS ya da
TRX+
9
Comtrol 9 Serisi Özellikleri
Aşağıdaki alt başlık, Comtrol 9 serisi cihazı için özellikleri ve güvenlik uyarılarını
içermektedir.
Elektromanyetik Uygunluk Belgeleri
Aşağıdaki tablo RTS cihazı için elektromanyetik uyumluluğu listelemektedir.
Elektromanyetik Uygunluk Belgeleri
Salınım:
Kanada EMC gereksinimleri
CISPR-22/EN55022 Sınıf A
FCC Bölüm 15 Sınıf A
Durum
Evet
Evet
Evet
Bağışıklık: EN55024: 1998
IEC 1000-4-2: 1995 ESD
IEC 1000-4-3: 1996 RF
IEC 1000-4-4: 1994 Hızlı Geçici
IEC 1000-4-5: 1995 Aşırı akım
IEC 1000-4-6: 1996 İletilen bozukluk
IEC 1000-4-8: 1994 Manyetik alan
IEC 1000-4-11: 1994 Düşme ve Gerilim Değişimleri
Güvenlik:
EN60950
UL Listelenmiş
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Donanım Özellikleri
Aşağıdaki tablo RTS cihazının donanım özelliklerini listelemektedir.
Başlık
Akım Tüketimi
@ 24VDC:
4 bağlantı noktalı
8 bağlantı noktalı
16 bağlantı noktalı
200 mA
290 mA
490 mA
Güç tüketimi:
4 bağlantı noktalı
8 bağlantı noktalı
16 bağlantı noktalı
4.8 W
6.96 W
11.76 W
Harici güç kaynağı:
Şebeke frekansı
Şebeke voltajı
İşlemci tipi
Bellek
Gerçek zamanlı saat
RTS Özellikleri
Özellik
50 - 60 Hz
100 - 240VAC
ARM7
8MB SDRAM/4MB flaş bellek
Pil yedekleme, 256B RAM, gözcü
zamanı/kapanma gözetleme
10
Çevresel Özellikler
Başlık
Baud hızı/bağlantı noktası
(Ethernet
k i ana) makine arayüzü
(yukarı ve aşağı yönlü)
Özellik
230.4 Kbps
10/100Base-T (10/100 Mbps RJ45)
Seri arayüz
RS-232, RS-422 ve RS-485
Seri konektör tipleri:
4 ve 8 bağlantı noktalı
16 bağlantı noktalı
DB9 ya da
RJ45
RJ45
192.168.250.250
255.255.0.0
192.168.250.1
Ağ öntanımlı değerler
IP adresi
Alt ağ maskesi
Gateway (Ağ Geçidi)
Ağ protokolleri
TCP, UDP, BOOTP, TFTP, ICMP,
ARP, SNMP (MIB-II), Telnet, HTTP
NS-Link kontrolü:
Veri bitleri
Parite
Stop bitleri
SNMP desteği
Boyutlar:
4 bağlantı noktalı
8 bağlantı noktalı
16 bağlantı noktalı
Ağırlık (ağ dağıtım cihazı, sadece)
4 bağlantı noktalı DB9
4 bağlantı noktalı RJ45
8 bağlantı noktalı DB9
8 bağlantı noktalı RJ45
16 bağlantı noktalı RJ45
7 ya da
8
Tek, Çift, Hiçbiri
d
Sadece1 gözlemleme.
10.8" x 6.3" x 1.5"
10.8" x 6.3" x 1.8"
17.25" x 8.0" x 1.74"
54.6 oz
54.1 oz
59.6 oz
58.6 oz
36.3 oz
Çevresel Özellikler
Bu tablo çevresel özellikleri listelemektedir.
Çevresel Koşullar
RTS Özellikleri
Değer
Hava sıcaklığı:
Sistem açık (çalışma durumunda)
Sistem kapalı (depolama durumunda)
0 - 45oC
-20 - 85oC
Yükseklik
0 - 10.000 feet
Sıcaklık üretimi:
4 bağlantı noktalı
8 bağlantı noktalı
16 bağlantı noktalı
16.4 BTU/Hr
23.8 BTU/Hr
40.1 BTU/Hr
Nem (yoğunlaşmayan):
Sistem açık (çalışma durumunda)
Sistem kapalı (depolama durumunda)
%8 - %80 arası
%20 - %80 arası
11
Bildiri
Çevresel Koşullar Arızalar arası ortalama süre (MTBF):
4 bağlantı noktalı
8 bağlantı noktalı
16 bağlantı noktalı
Değer
25,0 yıl
21,5 yıl
13,2 yıl
Uyarılar
Radyo Frekans
Girişimi (RFI) (FCC
15.105)
Bu cihaz yapılan testlerde FCC Kurallarının Bölüm 15’ine uygun olarak bir Klas A sayısal
cihaz limitlerine uygun olduğu anlaşılmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar, buna ilaveten eğer kullanım
kitapçığına uyulmadan yapılan kurulumlarında ya da kullanımında radyo iletişimine zararlı
olabilecek etkileşime sebebiyet verebilir. Buna karşılık, herhangi özel bir kurulumda bu
etkileşimin oluşmayacağına dair bir garanti verilemez. Eğer bu cihaz, kapatıp tekrar
çalıştırıldığına görülebilen herhangi bir radyo ya da televizyon yayınlarını alımına zararlı bir
etkileşim yaratmıyorsa, kullanıcı aşağıdaki tedbirler çerçevesinde etkileşimin düzeltilmesini
sağlayabilir:
• Alıcı anteninin yerini ya da yönünün değiştirin.
• Alıcı ile cihaz arasındaki uzaklığı artırın.
• • Etiketleme
Gereksinimleri (FCC
1519)
Cihazı alıcının bağlı olmadığı başka bir prize takarak kullanın.
Yardım için satıcınızla ya da tecrübeli bir radyo televizyon teknisyeni ile görüşün.
Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15’i ile uyumludur. Çalışması aşağıdaki iki koşula
bağlıdır:
• Bu cihaz zararlı bir etkileşime sebebiyet vermez.
• Bu cihaz herhangi bir etkileşimi alır ve bu etkileşim sonucu tatmin edici olmayan bir
operasyon gösterebilir.
Değişiklikler (FCC
1521)
Comtrol Corporation'un açıkça onayı olmadan bu cihazda yapılacak değişiklikler ve
dönüşümler, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini ortadan kaldırabilir.
Seri Kablolar (FCC
1527)
Bu cihaz, ekransız kablolarla kullanıldığında Sınıf A çalışma sistemi için onaylanmıştır.
Underwriters
Laboratuvarı
Bu cihaz Underwriters Laboratuvarı “UL” olarak listelenmektedir.
Önemli Güvenlik
Bilgileri
Elektrik çarpmasını önlemek için:
• Gök gürültüsü varken, hiçbir
zaman elektriksel kablolama
Uyarı
yapmayın.
• Hiçbir zaman nemli yerlerde güç kaynağının prizlerini kullanmayın.
• Tornavidayı ya da diğer aletleri yalıtılmış eldivenlerle kullanın.
RTS Özellikleri
12
Sorun Giderme ve Teknik Destek
Bu bölüm, Comtrol cihazınız için sorun giderme bilgilerini içerir. Teknik Desteği aramadan
önce aşağıdaki alt bölümleri gözden geçirmeniz gerekmektedir, çünkü Teknik Destek ekibi,
sorununuzda yardımcı olabilmek için, sizden bir çok prosedür ya da doğrulama yapmanızı
isteyecektir.
• Arıza tespit kontrol listesi
• Genel Arıza Tespit Sayfa 14'te
• NS-Link Sürücüsü Arıza TespitiSayfa 15'te
• Zincirleme Dizim Bağlantı Comtrol 9 serisi BirimleriSayfa 17'de
Eğer sorunu teşhis edemiyorsanız Sayfa 18'deki Teknik Destekbölümüne başvurun.
Arıza Tespit Kontrol Listesi
Aşağıdaki kontrol listesi, sorununuzu teşhiste size yardımcı olabilir:
• Donanım dokümantasyonunu kullanarak, doğru kabloları, doğru konektörlere
taktığınızdan ve tüm kabloların tam olarak yerine oturduğundan emin olun.
Not: Comtrol Teknik Destek ekibine gelen birçok problemin kaynağının genellikle
kablolama ya da ağ problemleri olduğu görülmektedir. Standart bir Ethernet
kablosu kullanarak UP bağlantı noktasını bir Ethernet ağ dağıtım cihazına,
DOWN bağlantı noktasını kullanarak ise sunucuya ya da bir ağ bağlantı
noktasına bağlayın.
• Ağ dağıtım cihazının ya da Comtrol cihazı ile sunucu arasındaki ağ cihazlarında
elektrik olduğunu ve bunların çalıştığını kontrol edin.
• Güç kablosunu çıkarıp takarak Comtrol cihazını resetleyin.
• Özellikle RS-422 ya da RS-485 modlarını kullanıyorsanız, bağlantı noktasının
polaritesini kontrol edin.
• NS-Link'teki ve Comtrol cihazındaki ağ (MAC) adreslerinin uyumlu olduğunu kontrol
edin.
• • • • Ağ IP adresinin doğru olduğunu kontrol edin. Eğer IP adresleme kullanılıyorsa, sunucu
Comtrol cihazına ping gönderebiliyor olmalıdır.
Comtrol cihazına programlanmış olan IP adresinin, sistem yöneticisi tarafından verilmiş
olan ayrılmış özgün IP yapılandırılmış adrese uygun olduğunu kontrol edin.
Eğer Microsoft sistemler için bir sürücü kullanıyorsanız, bağlantı noktasını doğru
adreslediğinizden emin olun. Birçok uygulamada, sistemde tanınabilmek için COM9
yukarısındaki cihaz isimleri \\.\ önekini ister. Örneğin COM20 için dosya ya da bağlantı
noktası adı için \\.\COM20 kullanın.
Eğer bir Microsoft sistemi için NS-Link kullanıyorsanız, sürücülerle birlikte gelen
aşağıdaki araçlardan birini kullanabilirsiniz:
Test Terminal programı (wcom32.exe), bağlantı noktası başına iletişim
problemlerini bulabilirsiniz.
- Port Monitor programı (portmon.exe), hataları, modem kontrolünü ve durum
sinyalini kontrol eder. Ayrıca, size ham byte giriş ve çıkış sayılarını verir.
- Cihaz Danışmanı, sürücünün Device penceresindeki ekmede bulunur ve problemleri
belirlemeye yarar.
- Sorun Giderme ve Teknik Destek
13
Genel Arıza Tespiti
- Eğer Windows NT kullanıyorsanız, Peer Tracer programı (peer.exe) sürücü olaylarını
izler.
• Eğer Windows NT kullanıyorsanız,Setup Options sekmesi altında Verbose Event Log
özelliğini etkinleştirin ve sunucuyu tekrar başlatın.
• Sunucuyu ve Comtrol cihazını yeniden başlatın.
• • Cihazı ağdan ayırın. Cihazı direk olarak sunucunun ağ bağlantı noktasına takın.
Standart bir Ethernet kablosunu, şu şekilde işaretlenmiş bağlantı noktasına takın:
DOWN.
NS-Link'i kaldırıp tekrar yükleyin.
Eğer yedek bir Comtrol cihazınız varsa, cihazı değiştirmeyi deneyin.
- Genel Arıza Tespiti
Bu tablo genel arıza tespiti ipuçlarını içerir.
Not: Sayfa 13'teki Arıza Tespit Kontrol Listesibaşlığını gözden geçirdiğinizden emin olun.
Genel Koşullar
PWR LED lambası
yanmıyor
Comtrol cihazına ping
mesajı alınabiliyor, buna
karşın uzak bir noktadan
bağlantı noktaları
açılamıyor.
(Daha önceden IP adresini,
alt ağ maskesini ve ağ
geçidini tanımlamış
olmanız gerekiyor.)
Ethernet ağ dağıtım cihazı
üzerinden cihaza ping
gönderilemiyor
Comtrol 9 serisi cihazına
ping gönderilemiyor ya da
bağlanılamıyor.
Sorun Giderme ve Teknik Destek
Açıklama/Eylem
Cihazda elektrik yok ya da donanımsal bir arıza var.
Teknik Destek ile irtibata geçin.
NS-Link sürücüsü Comtrol cihazı ile iletişim
kurabilmek için Port 4606 (11FE h)'yı kullanır.
NS-Link paketlerini izlemek için bir "izleyici"
kullanın. Port 4606'yı filtreleme paketlerin izlenmesini
kolaylaştıracaktır. Paket cihazın MAC adresini ve
gönderen bilgisayarı da içerecektir, böylelikle paketin
büyün yolu kat edip etmediği belirlenebilir.
Eğer dinleyici kullanarak yakalanan 4606 paketi,
güvenlik duvarının ya da yönlendiricinin sadece bir
tarafında görülebiliyorsa, 4606 paketinin geçmesi için
o bağlantı noktasının açılması gereklidir.
Bu genellikle güvenlik duvarlarında görülür,
yönlendiriciler için alışılagelmiş bir durum değildir.
Cihazı ağdan ayırın. Cihazı direk olarak sunucunun şu
şekilde belirtilen ağ bağlantı noktasına takın: DOWN.
Ağda 192.168 adresinin kullanılmadığı durumlarda,
diğer ağdan alt ağ maskesinin maskelemesi nedeniyle
öntanımlı IP adresi bazen erişilemez.
Birçok durumda, ağınız için uyumlu bir adres
kullanmanız gereklidir.
Eğer IP adresini programlamak için NS-Link sürücüsü
kullanmıyorsanız, kurulum programına girebilmek için
Redboot ile bootloader'ı iptal etmek için 10 saniye
süreniz vardır.
Bir IP adresini programlamak amacıyla Redboot
yöntemini kullanmak için şu adrese bakınız:
ftp://ftp.comtrol.com/Dev_Mstr/RTS/RTS_Library.pdf
14
NS-Link Sürücüsü Arıza Tespiti
NS-Link Sürücüsü Arıza Tespiti
Bu tablo NS-Link sürücüleri ile ilgili bazı ipuçları içermektedir.
NS-Link Durumu
Açıklama/Eylem
Bir IP adresi vermeden önce, cihazın çalışıyor olması ve MAC
adresi için yapılandırıldığında başlangıç testlerini geçiyor
olması çok önemlidir.
Not: Eğer cihaz ÇALIŞMIYORSA, cihazı programlamaya ya da
bir IP adresi vermeye çalışmayın.
Bu Microsoft işletim sistemleri için kullanılan sürücüler
için genel prosedürdür.
1. Comtrol kurulumunda Comtrol cihazını işaretleyin.
2. Properties seçeneğini seçin.
3. IP Programming seçeneğini seçin.
Cihaza IP adresi
vermek gereklidir.
4. Retrieve seçeneğini seçin ve gerekli ise adresleri onaylayın
ya da değiştirin.
Not: 3 kategoriyi de girin. Cihazın adresi, maskesi ve ağ geçidi
olmalıdır.
5. Program seçeneğini seçin.
6. Reset seçeneğini seçin - güç LED lambası yanıp
sönmeye başlayacaktır.
7. Device Setup seçeneğini seçin.
8. MAC seçeneğini kaldırın.
9. IP değerini kontrol edin ve daha önceden yapılandırdığınız
IP değerini girin.
10. (Birkaç defa) Ok tuşuna basın ve sistemi yeniden başlatın. IP
adresi artık etkin olacaktır.
1. NS-Link'teki ve Comtrol cihazındaki MAC adreslerinin
uyumlu olduğunu kontrol edin.
Bağlantı noktası
açılamıyor
Sorun Giderme ve Teknik Destek
2. Doğru NS-Link sürücüsü kullandığınızdan emin olun. Eğer
gerekirse, sürücüyü kaldırın ve yeni bir sürücü kurun.
3. Cihazı ağdan ayırın. Cihazı direk olarak sunucunun şu şekilde
belirtilen ağ bağlantı noktasına takın: DOWN.
4. Bu bağlantı noktasında başka bir program ya da bilgisayarın
etkin olup olmadığını kontrol edin.
15
NS-Link Sürücüsü Arıza Tespiti
NS-Link Durumu Açıklama/Eylem
Bu hızda, sürücüden Comtrol cihazına bellenim yüklemek
amacıyla, bant genişliğinin bütünüyle kullanılabilir olması
gereklidir. Düşük hızlarda, zamanlama sorunları bellenimin başarılı
bir şekilde Comtrol cihazına yüklenmesini engelleyecektir, bu
nedenle de cihaz doğru bir şekilde çalışmayacaktır.
Comtrol cihazını tavsiye edilen 64Kbps'den daha düşün bir hızda
bir WAN bağlantısı üzerinden kullanıyorsanız, bellenimi
yüklemek için bir zamanlama modifikasyonu yapmanı
gerekebilir.
İki olası çözüm vardır.
Comtrol cihazının 64
Kbps'lik bir bant
genişliği alt
sınırlaması
bulunmaktadır.
1. Bellenimi yükleyebilmek için cihaza sürücüyü lokal olarak
yükleyin. O zaman, yavaş bağlantının diğer tarafındaki
bilgisayar, bağlantı noktasını "paylaştırabilir". Bellenim
yükleyen bilgisayarın bağlantı noktalarına erişmesi
gerekmemesinden dolayı paylaşım ayrıcalıklı olabilir.
2. Olması gerekenden çok daha yukarı değerlere eşitlemek için
Tarama Hızını değiştirin. Tarama Hızının öntanımlı değeri 10
ms'dir. Bu hızı değiştirmek performansın düşmesine neden
olabilir, buna karşın milisaniye yerine birkaç saniyeye
çıkarmak da gerekli olabilir.
Bellenimi başarılı bir şekilde yükleyebilmek için en düşük
değeri belirlemek amacıyla birkaç deneme yapmak
gerekebilir. Denemelerde 5000 ms'nin altındaki Tarama
Hızları kullanılabilir.
14.4 Kbps gibi düşük hızlarda 5000 ms'lik değer, bellenimin
bağlantı hatları üzerinden başarı ile yüklenmesini sağlamıştır.
Bu, aşağıdaki Kbps/süre değerlerini gösterecek olan tek
değerdir. 14.4K hızının altındaki bant genişlikleri test
edilmemiştir ve hiçbir durumda tavsiye edilmemektedir, buna
karşın, hız, cihazın bağlantı noktası hız gereksinimleri, iletim
süresi, iletim frekansı, vb. gibi değerler göz önüne alınarak,
son kullanıcı tarafından belirlenebilir.
5000ms Tarama Hızı için.
Bağlantı Hızı
Bellenimi yükleyebilmek
(bant genişliği): için gerekli zaman
32K 3 dakika
3,5 dakika
28,8K 4 dakika
19,2K 4,5 dakika
14,4K Eğer Seçenekler alanındaki Tarama Hızını değiştirmek için yardıma
ihtiyacınız varsa, İşletim sisteminizin NS-Link kurulum
dokümanına ya da sürücünün yardım sistemine başvurun.
Sorun Giderme ve Teknik Destek
16
Zincirleme Dizim Bağlantı DeviceMaster
Zincirleme Dizim Bağlantı Comtrol 9 serisi Birimleri
Comtrol 9 serisi cihazları standart Ethernet topolojileri için IEEE özelliklerine uyar.
UP ve DOWN bağlantı noktalarını kullanırken, Comtrol 9 serisi cihazı bir anahtarlama
cihazı olarak sınıflandırılabilir. Sadece UP bağlantı noktası kullanıldığında, basitçe bir
son düğüm cihazıdır.
Comtrol 9 serisi cihazlarının maksimum sayısı ve cihazlar arasındaki maksimum uzaklık,
Ethernet standartlarına göre belirlenir ve kendi ortamınız ile ve ağınızın bu standartlara
uyumuna bağlı olarak belirlenecektir.
Comtrol, 10 foot CAT5 kablolar kullanarak zincirleme dizimde yedi adet Comtrol 9 serisi
cihazını birbirine bağlayarak test etmiştir, buna karşın bu teorik limit değildir. Zincirin
sonundaki cihazlarda bir performans düşmesi ile karşılaşabilirsiniz, bu nedenle kendi
ortamınızda aşırı yükleme yaparak performansı test etmeniz tavsiye edilir. İşletim sistemi ve
uygulama da toplam bağlantı noktası sayısını sınırlayabilir.
Ek bilgilerin bazı hızlı yönergeleri ve bağlantıları aşağıda verilmiştir. Lütfen, standartların
ve bağlantıları değişebileceğine dikkat edin.
• Ethernet 10BASE-T Kuralları
- Maksimum tekrarlayıcı sayısı dörttür.
- Kategori 3 ya da 5 bükümlü çift 10BASE-T kablosu.
- Her bir kablonun maksimum uzunluğu 100m (328ft).
Not: Kategori 3 ya da 5 bükümlü çift kablolar telefon kabloları gibi görünebilirler
ama aynı değillerdir. Eğer cihazları bağlamak için telefon kabloları
kullanılırsa, ağ çalışmayacaktır.
• Fast Ethernet 100BASE-TX kuralları
Maksimum tekrarlayıcı sayısı ikidir (bir Sınıf II ağ dağıtım cihazı için). Bir Sınıf II
ağ dağıtım cihazı direk olarak diğer Sınıf II Fast Ethernet ağ dağıtım cihazına
bağlanabilir. Bir Sınıf I ağ dağıtım cihazı direk olarak diğer Fast Ethernet ağ dağıtım
cihazlarına bağlanamaz.
- Kategori 5 bükümlü çift 10BASE-T kablosu kullanmanız gerekir.
- Her bir bükümlü çift kablonun maksimum uzunluğu 100m (328ft).
- Bükümlü çift kablonun toplam uzunluğu (direk olarak bağlanmış olan ağ dağıtım
cihazları arasında) 205m (672ft)'yi geçmemelidir.
Not: Kategori 5 bükümlü çift kablolar telefon kabloları gibi görünebilirler ama aynı
değillerdir. Eğer cihazları bağlamak için telefon kabloları kullanılırsa, ağ
çalışmayacaktır.
IEEE 802.3 spesifikasyonları: İletişim kuran istasyonlar (bilgisayarlar) arasında
tekrarlayıcı kullanan bir ağ, ağ üzerinde "5-4-3" tekrarlayıcı kuralına tabidir:
- Ağa bağlı beş segment.
- Dört tekrarlayıcı.
- Beş segmentin üç segmentine istasyonlar bağlanabilir. Diğer iki segment ise
üzerlerinde istasyonlar bulunmaz, tekrarlayıcılar arası bağlantı segmentleridir.
- • Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret
edin:http://www.optronics.gr/Tutorials/ethernet.htm.
İlave bilgiler http://compnetworking.about.com/cs/ethernet1/ adresinde ya da
Internette arama yapılarak bulunabilir.
Sorun Giderme ve Teknik Destek
17
Teknik Destek
Teknik Destek
Eğer teknik desteğe ihtiyacınız varsa, aşağıdaki yöntemleri kullanarak Comtrol ile irtibata
geçebilirsiniz.
İletişim
Yöntem
Şirket
Merkezi
Comtrol Avrupa
SSS/Çevrimiçi
http://support.comtrol.com/support.asp
Karşıdan
Yükl
Eposta l
http://support.comtrol.com/download.asp
[email protected]
[email protected]
Web sitesi
http://www.comtrol.com
http://www.comtrol.co.uk
Faks
(763) 494-4199
+44 (0) 1 869-323-211
Telefon
(763) 494-4100
+44 (0) 1 869-323-220
Sorun Giderme ve Teknik Destek
18
GENEL TALİMATLAR
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup
olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha
sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız.
ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe,
ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda;
Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada,
çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınız ya da Ithalatçi firma
ile iletisim kurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için
kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin.
Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin.
Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca
alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı
ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın.
Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın.
Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz.
Ürün orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle
taşınmalıdır.
Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz.
Paketten Çıkarma
Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Urunun paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye
ederiz. Taşımanız sırasında size yardımcı olacaktı. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer
önüne koymayınız, güneş ısıgından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.
KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN
UYARI VE UYARI İŞARETLERİ





Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın.
Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız
Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız.
Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz.
 Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur.
ÇEVRE KORUMA
Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik
donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize
destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya
T.C. Çevre ve Sehircilik Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız
www.csb.gov.tr
BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE
KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR
NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün kapalı
mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir.
Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi
kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır.
UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI)
1. Kullanma kılavuzunu saklayınız,
Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır.
2. Cihazın temizlenmesi,
Temizliğe başlamadan önce baglantilarini cikartin.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez kullanınız.
3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarlar cihaza zarar verebilir.
4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.
Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye yerleştirin.
Bakım
Ürün herhangi bir periyodik bakim-onarim gerektirmez.
Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır.
Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir.
Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız.
Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız.
Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜNÜN kurulumunu bayilerimizin uzman personeline yaptiriniz.

ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar
görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazıniza zarar verebilir.

ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin.


Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanmayiniz.
ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın.

ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz.

ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması cihaza zarar verir.

Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik
elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüze zarar verir.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar.
Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir.
Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak.
Sonradan yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması.
Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar.
Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi.
7. Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.
Aşağıdaki durumlardan herhangi birisinin olması durumunda cihaziniz zarar gorur :
1)
2)
3)
4)
Bağlantı kablosu zarar gördüğünde,
Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında,
Suya maruz kaldığında,
Urunun dusurulmus olmasi durumunda
TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır.
Cihazın temizlenmesi;
Temizliğe başlamadan önce Ürünun butun bağlantılarini kesin.
Elektrik şebekesi ile herhengi bir irtibatinin olmadigindan emin olun.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez ile temizlik işlemini yapin. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız.
Önlemler
Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız
Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz
Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz
Garanti belge zorunluluğu olmayan ürünler için Tüketici Hakları TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a‐ Sözleşmeden dönme, b‐ Satış bedelinden indirim isteme, c‐ Ücretsiz onarılmasını isteme, ç‐ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketici, çikabilecek uyusmazliklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir