mOByDic 5530 - Ozen Elektronik

Transkript

mOByDic 5530 - Ozen Elektronik
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Kullanım Kılavuzu
mOByDic 5530
“DĐZEL PARTĐKÜL FĐLTRE TEMĐZLĐK CĐHAZI”
Özen Elektronik Endüstri Sistemleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi.
KÜÇÜKYALI ĐŞ MERKEZĐ GĐRNE MAH. B BLOK NO:15
MALTEPE - ĐSTANBUL
Tel : + 90 216 518 99 99 ( Pbx )
FAX: + 90 216 519 89 99
WEB
www.ozenelektronik.com.tr
ĐRTĐBAT
[email protected]
Özen Elektronik Ltd.
-1-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
ĐÇĐNDEKĐLER
1. Giriş
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
3
Genel uyarılar
Semboller
Kullanım esnasından dikkat edilecek hususlar
Cihazın taşınması esnasında dikkat edilecek hususlar
Cihazın devreye alınması esnasında dikkat edilecek hususlar
3
3
3
5
5
2. mOByDic 5530 Dizel Partikül Temizlik Cihazı
2.1 DPF Temizleme hakkında bilgi
2.2 Cihazın görünüşü
2.3 Cihazın aksamları
2.4 Tuşların kullanılması
2.6 Yazılımın kullanılması
2.6.1 DPF Temizleme menüsü
2.6.2 DPF Test menüsü
2.6.3 Süre ayarları
2.6.4 Sıvı ilave edilmesi
2.6.5 Şifre girilmesi
2.7 Cihazın bakım ve temizliği
6
7
8
9
10
10
15
16
17
18
19
3. Garanti şartları ve kullanım ömrü
20
4. Yetkili servisler
21
Özen Elektronik Ltd.
-2-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
1. Giriş
1.1 Genel Uyarılar
Kullanım talimatı kullanacak personel tarafından dikkatlice okunmalıdır. Kullanıcı
personel bu konuda eğitilmelidir. Cihazın çalışması için dikkatli taşınıp, doğru
monte edilmesine bağlıdır.
1.2 Semboller
Kazalara sebep olan durumlar
Hasarlara sebep olan durumlar
Genel bilgi
1.3 Kullanım esnasında dikkat edilecek hususlar
Cihaz 230 voltta çalışır. Voltajın uygun olup olmadığını kontrol
ediniz.
Ortamın güvenli topraklanmış olması gerekmektedir
Kullanıcı koruyucu eldiven takmalı, gözlük kullanmalıdır
Cihazınızın fişini ıslak elle tutmayınız.
Özen Elektronik Ltd.
-3-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Cihazınızın emniyetini korumak için daima orijinal yedek parça ve
aksesuarlar kullanınız. Uygun olmayan parça kullanımından
kaynaklanan arızalarda garanti geçerli olmaz. Tamir ve yedek parça
için yetkili servise başvurunuz
Kimyasal sıvı ile temas etmeyiniz, solumayınız. Temas durumunda
bol suyla yıkayınız
Cihazınızı sadece kullanma kullanım kılavuzunda tarif edildiği gibi
kullanınız, başka bir amaçla kullanmayınız
Cihazı kablosundan çekmeyiniz, taşımayınız veya sürüklemeyiniz
Cihazı kullanmadığınız zaman harici su vanasını kapatınız
Özen Elektronik Ltd.
-4-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
1.4 Cihazın Taşınması esnasında dikkat edilecek hususlar
Cihaz dik taşınmalıdır. Taşıma esnasında cihazın arka
tarafında bulunan elemanlar ve ön yüzündeki camlı kapı zarar
görmeyecek şekilde taşıyınız.
1.5 Cihazın devreye alınması esnasında dikkat edilecek hususlar
Cihazı 230 Volta bağlayınız.
Su giriş tesisatını bağlarken cihazla beraber verilen su filtresini
kullanınız. Suyun en fazla 2 Bar olması gerekmektedir. Yüksek
basınç durumunda su regülâtörü kullanınız. Suyu bir harici vana
üzerinden bağlayınız. Cihaz çalışmazken bu vanayı kapalı
tutunuz. Suyun temiz ve tortusuz olmasına dikkat ediniz.
Gerektiğinde su filtresini temizleyiniz. Suların kireçli olması
durumunda kireç filtresi kullanılmalıdır
Sistemin hava girişi en fazla 6 Bar olmalıdır. Cihazın hava
girişinde bulunan regülâtörün 4 bar (0,4 Mp) ayarlı olmasını
kontrol ediniz. Sisteme yağ ve sudan arındırılmış hava girmesini
sağlayınız.
Lavaboya cihaz ile beraber verilen evye sifonunu takınız. Bu
Sifonu spiral hortum ile gidere bağlayınız . Bu işlemden sonra
Lavaboyu verilen silikon ile yapıştırınız.
Özen Elektronik Ltd.
-5-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
2. mOByDic 5530 Dizel Partikül Temizlik Cihazı
2.1 DPF temizleme hakkında bilgi
DPF
tarafından
egzoz
Partiküller/Kurum)
gazları
filtrelenerek
içerisindeki
dizel
PM
(Particulate
araçların
egzoz
Matter:
emisyonları
azaltılmaktadır. DPF içerisindeki kurum miktarı belirli bir değeri aştıktan sonra
(yaklaşık olarak her 250-750 km’de bir) motor yönetim sistemi tarafından
alınacak olan belirli tedbirler ile birlikte regeneration (rejenerasyon: yenileme)
işlemi gerçekleşerek DPF içerisindeki kurum yakılmaktadır.
Đki tip DPF bulunmaktadır: aDPF (additive DPF: Yakıt katkılı DPF) & cDPF
(coated DPF: Kaplamalı DPF)*.
* Focus/C-Max 1.6L Duratorq TDCi 109 PS Stage IV araçlarda aDPF
bulunmaktadır. Focus/C-Max 1.6L Duratorq TDCi 109 PS Stage V, Kuga 2.0 L
TDCi Stage IV/V & S-Max/Galaxy/Mondeo 2.0 L TDCi Stage IV/V araçlarda ise
cDPF bulunmaktadır.
DPFlerin çözümsüz bir şekilde tıkanmasına içerilerindeki kül oluşumu, kül
oluşumuna da yakıt/yağ içerisindeki metaller neden olmaktadır. Metaller
regeneration sırasında yanarak küle dönüşmekte, kül ise ne yazık ki daha fazla
regenerate edilememekte ve DPF’nin çözümsüz bir şekilde tıkanmasına neden
olmaktadır.
Normalde kül oluşumuna %75 motor yağı, %25 yakıt etken olurken aDPFlerde
yakıtın yanma sıcaklığını düşürmek için kullanılan metal içerikli katkı (Cerium)
aDPFlerin cDPFlere oranla daha çabuk tıkanmasına neden olmaktadır.
DPF Temizlik Cihazı Ford Otosan ve Özen Elektronik tarafından tasarlanmıştır.
DPF Temizlik Cihazı tarafından hava ve özel bir kimyasal DPF içerisinde
dolaştırılarak
DPF’nin
temizlenmesi,
kurumdan
ve
külden
arındırılması
sağlanmaktadır.
Yukarıda belirtilmiş olan tüm hususlar dikkate alınarak mOByDic 5530 DPF
Temizlik Cihazı’nın Ford Otosan Yetkili Servislerinde devreye alınması Ford
Otosan Satış ve Satış Sonrası Üst Yönetimi ve Bayi Konseyi tarafından uygun
görülmüştür.
Özen Elektronik Ltd.
-6-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
2.2 Cihazın Görünüşü ( Ön ve arka yüz)
1
2
4
3
1. Sistem basıncı için Manometre . Basınç değeri 4 Bar civarında olmalıdır.
2. Hazır lambası ( Yeşil ) : Cihazın doğru bağlandığı ve işleme hazır olduğunu
gösterir
3. Đşlemde lambası ( Sarı ) : Cihazın temizleme veya test işleminde olduğunu
gösterir. Sarı lamba yanarken cihaz kapısını mutlaka kapalı tutunuz.
4. Depo lambası ( Kırmızı ) : Deponun boş olduğunu gösterir. Kimyasal ilave
edilmesi gerekir.
5
7
6
5. Hava girişi
6. Su girişi
7. Elektrik girişi
halde kullanıcı için
Özen Elektronik Ltd.
: En fazla 6 Bar olması gerekir
: Su şebekesi girişi, basınç en fazla 2 bar olmalı
: 230 Volt elektrik girişi. Muhakkak topraklanmalıdır aksi
hayati tehlike arz eder.
-7-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
2.3 Cihazın Aksamları
•
•
•
•
•
•
•
DPF Bağlantı dirseği
Power kablosu
Şebeke suyu filtresi
Evye sifonu
1 Adet DPF Bağlantı vidaları ve somunları
1 Adet DPF kör tapa
Bypass hortumu
2.4 Teknik Bilgiler
Kullanım sıcaklığı
:
0 °C den + 40 °C ye kadar
Güç kaynağı
:
230V ; % +10 /-15, 50/60 Hz
Dış boyutlar
:
1745 x 700 x 450 mm
Giriş hava basıncı
:
6 bar
Giriş su basıncı
:
2 bar
Sistem hava basıncı
:
4 bar
Ağırlık
:
60 Kg
Tahliye Sistemi
:
Otomatik
LCD Ekran
:
4*20 Display
Özen Elektronik Ltd.
-8-
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
2.5 Tuşların Kullanılması
: Sol tuş o an yapılan işlemi iptal eder ve programı tekrar ana
menüye döndürür. Süre girişlerinde saniyeleri azaltır. Şifre
girişlerinde bir önceki sayının üstüne gitmek için kullanılır.
: Sağ tuş süre girişlerinde saniyeleri arttırır. Şifre girişlerinde bir
sonraki sayının üstüne gitmek için kullanılır.
: Yukarı tuşu menü seçimlerinde bir üst menü satırına , Şifre
girişlerinde girilen şifre karakterini 1 artması , süre girişlerinde ise
varsa bir üstteki zaman ayar penceresine gidilmesini sağlar.
: Aşağı tuşu menü seçimlerinde bir alt menü satırına , Şifre
girişlerinde girilen şifre karakterini 1 azalması , süre girişlerinde ise
varsa bir alttaki zaman ayar penceresine gidilmesini sağlar.
Özen Elektronik Ltd.
-9-
Kullanım Kılavuzu
2.6
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Yazılımın Kullanılması
Cihaz açıldığında yaklaşık 3 saniye süren sistem testlerini yapar ve ana menüyü
ekrana getirir. Aşağı ve yukarı oklar yardımıyla istenilen menü seçilip OK tuşu ile
onaylandığında ilgili program adımı çalışacaktır.
2.6.1
DPF Temizleme
Bu menü adımı seçildiğinde
DPF i BAGLAYINIZ
VE <OK> TUSUNA
BASINIZ
KALAN YIKAMA = XX
ekrana yukarıdaki metin gelecektir. Bu ekran üzerinde bu bidon ile kaç adet daha
yıkama yapılabileceğini görebilirsiniz. Kalan yıkama âdeti sıfır ise cihaz yeni bir bidon
ve şifre isteyecektir. Yeterli yıkama izni ve depoda sıvı varsa program devam
edecektir. Yıkamaya başlamadan önce; ısı sensoru deliğini cihazla beraber verilen kör
tapa ile kapatıp, fark basınç uçlarını yine cihazla beraber verilen mavi bypass hortumu
ile birbirine bağlayınız.
Özen Elektronik Ltd.
- 10 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Daha sonra DPF i uygun taşıyıcı adaptörlerden birine bağlayıp mavi helezon çıkış
hortumunu adaptör girişine takınız.
Cihazın kapısını kapalı tutunuz.
Mavi helezon hortumu kimyasalın rahatça akıp sürülebilmesi için
yukarıya kavis vermeyecek şekilde bağlayınız. Aksi durumlarda
DPF e yeterince kimyasal akışı olmayacağından hem temizleme
Sağlıklı olmaz hem de cihaz 30 işlemden sonra durduğunda
Depoda artık sıvı kalır
Özen Elektronik Ltd.
- 11 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Şekildeki tip DPF bağlantısı için cihazla
beraber verilen özel dirsek adaptörü
kullanılmalıdır. Bu tip DPF leri cihaza
bağlarken, yıkama yönüne göre cihazın
alt tarafındaki yıkama bölümünde
bulunan II ve III no lu bağlantı
adaptörleri kullanılmalıdır.
I
II
III
Cihazın yıkama kabininde bulunan çeşitli bağlantı adaptörleri
Mavi helezon hortum DPF e bağlanmadan yıkama işlemi
başlatılırsa bu hortumda birikecek yüksek basınç cihazın
Pnömatik sistemine zarar verecektir.
Özen Elektronik Ltd.
- 12 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
DPF E SIVI VERĐLĐYOR
********************
1
Bu program adımında cihaz kirli DPF e 9 kez ilaç püskürtecektir ve ekran üzerinde
püskürtme adeti görülecektir. Bu işlemi takiben Kurum çözme işlemi başlatılacaktır.
Đşlemin kalan süresi ekranda gözükecektir.
DPF KURUM ÇÖZÜLÜYOR
*******************
00:00
Bu program adımında cihaz DPF i su ile yıkayıp durulayacaktır. Bu işlemi takiben
Kurutma işlemi başlatılacaktır. Đşlemin kalan süresi ekranda gözükecektir.
DPF DURULANIYOR
***************
00:00
Bu program adımında cihaz DPF i su ile yıkayıp durulayacaktır. Bu işlemi takiben
Kurutma işlemi başlatılacaktır. Đşlemin kalan süresi ekranda gözükecektir.
DPF KURUTULUYOR
***************
00:00
Kurutma işlemi tamamlandıktan sonra temizlik işlemi tamamlanmış olacaktır.
DPF TEMĐZLEME
TAMAMLANDI
<OK> ÇIKIŞ
Özen Elektronik Ltd.
- 13 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
.
Temizlemeden sonra DPF i ters yönde tekrar yıkayınız ve araç
üzerinde active regeneration işlemini yapınız
Yıkama işlemleri sonunda araçta regeneration yapılamıyorsa DPF
in içindeki seramikler zarar görmüş olabilir ve DPF
değiştirilmelidir
Özen Elektronik Ltd.
- 14 -
Kullanım Kılavuzu
2.6.2
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
DPF Test
Bu menü adımı seçildiğinde ekrana
DPF i BAGLAYINIZ
VE <OK> TUSUNA
BASINIZ
Metni gelecektir. DPF i bağlarken iki yönden de tıkanıklık testi yapılabilmektedir. DPF
in bağlanan tarafından çıkan ve fark ölçümü sensoruna giden boruya mavi silikon
basınç ölçüm hortumu bağlanacaktır.
Basınç testi yaparken DPF in hangi tarafı bağlanmış ise o taraftan
Çıkan ve araçtaki basınç fark sensoruna giden boru kullanılacaktır.
Mavi silikon basınç ölçüm hortumunu bu boruya geçirip diğer boru
Boşta kalacak şekilde ölçüm yapılmalıdır. Basınç ölçümünde DPF i
Adaptörlere hava kaçağı olmayacak şekilde bağlanmasını ve kör
Tıpanın takılı olduğundan emin olunuz aksi halde basınç ölçümleri
Đstenen sonuçları vermeyebilir.
DPF TIKANIKLIK TESTĐ
********************
DPF % XX TIKALI
Özen elektronik 2 yıldır kendi bünyesinde temizlediği kirli DPF ler den bir veri tabanı
oluşturarak DPF in % kaç tıkalı olabileceğini tahmin edebilen bir algoritma
geliştirmiştir. Sonraki yıllarda yapılacak iyileştirmeler / güncellemelerle bu test daha
da hassas bir ölçüm imkânı sağlayacak olsa da şu anda ki durumu ile bile DPF in
tıkanıklığı hakkında oldukça iyi bir yorum yapabilmektedir.
OK tuşuna basarak testten çıkılır ve ekrana işlemin tamamlandığını belirten bir metin
gelecektir.
DPF TIKANIKLIK TESTĐ
TAMAMLANDI
<OK> ÇIKIŞ
Özen Elektronik Ltd.
- 15 -
Kullanım Kılavuzu
2.6.3
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Süre Ayarları
DPF in kurum çözülmesi , yıkanması ve kurutulması süreleri bu menüde
ayarlanabilmektedir. Yukarı aşağı tuşları ile ayarlanması istenen sürenin seçimi , sağ
ve sol tuşları ile süre ayarı yapılır OK tuşu ile ayarlanan süre hafızaya alınır.
KĐMYASAL TEPKĐME
SÜRESĐ
456 saniye
KĐMYASAL ĐLE YIKAMA
SÜRESĐ
234 saniye
DPF KURUTMA
SÜRESĐ
123 saniye
Özen Elektronik Ltd.
- 16 -
Kullanım Kılavuzu
2.6.4
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Sıvı ilave edilmesi
Cihazın ön yüzündeki kırmızı lamba 1 saniyelik periyotlarla yanıp sönüyorsa depoda
kimyasal bitti demektir. Bu durumda ekrana
KĐMYASAL DEPOSU BOS
*******************
OK ESKĐ BĐDON ĐLAVE
=> YENĐ BĐDON
Metni gelecektir.
Kimyasal deposu 10.5 litre olup altta 1.5 litre emniyet payı
bulunmaktadır. Đlk kez kimyasal konuyorsa en fazla 10 litre ,
depoya daha önceden sıvı konmuş ve depo boş ışığı yanmışsa en
fazla 9 litre sıvı ilave edilmelidir
.
20 litrelik bir bidon kimyasal ile ortalama 30 yıkama işlemi yapılabilmektedir.
Kimyasalın mevsimsel özelliklerinden dolayı bu 27 ile 33 arasında değişmektedir.
Kimyasallar 20 litrelik bidonlarda verilmektedir. Eğer bidon daha bitmeden depo boş
ışığı yanarsa <OK> tuşuna basarak eski bidondan ilave yi seçiniz . Eğer bidonunuz boş
ise yeni bidon ( => ) seçerek yeni bidonun şifresini giriniz.
Mobydic 5530 DPF temizleyici kimyasalı dışında kimyasal
kullanılması cihazınıza hasar verebilir ve bu durumda cihazınız
garanti dışı kalır. Ayrıca başka kimyasalın kullanılması DPF inizde
kalıcı hasarlar oluşturabilir
.
Özen Elektronik Ltd.
- 17 -
Kullanım Kılavuzu
2.6.5
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
Şifre girilmesi
Her 20 litrelik kimyasal bidonu ile beraber 16 haneli bir şifre gönderilmektedir . Cihaz
şifre istediği zaman bu 16 haneli sayı ekranda girilmelidir.
BU BĐDONLA 30 ADET
YIKAMA TAMAMLANDI
YENĐ ŞĐFREYĐ GĐRĐNĐZ
8888888888888888<OK>
Yukarı aşağı tuşları ile sayı değiştirir sağ sol tuşları ile de değişmesi istenen sayının
üzerine gidilir. Ekrandaki sayı ile şifre aynı olunca <OK> tuşuna basılır ve cihazdan
onay beklenir. Şifre geçerli ise
GĐRDĐĞĐNĐZ ŞĐFRE
ONAYLANDI
Şifre geçerli değil ise
GĐRDĐĞĐNĐZ ŞĐFRE
HATALI
TEKRAR DENEYĐNĐZ
Ekranı gözükür.
Özen Elektronik Ltd.
- 18 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
2.7 Cihazın bakım ve temizliği
Cihazın kurulum ve değişim işlemleri ehil teknisyenler tarafından
yapılması zorunludur.
Ehil olmayan yetkisiz kişilerce yapılan kurulum ve tamir işlemlerden
kaynaklanacak hasarlar garantiyi ortadan kaldırır.
Cihazın üst kapağını hiçbir şekilde açmayınız . Hayati tehlike
Arz eder.
Cihazın her sene üreticiye bakım ve temizlik için gönderilmesi
tavsiye edilir.
Cihazın hava ve su filtrelerini kontrol ediniz 3 ayda bir değiştiriniz
Özen Elektronik Ltd.
- 19 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
3. Garanti Şartları ve Kullanım Ömrü
•
•
•
Garanti süresi mal teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 ( iki ) yıldır.
Cihazın kullanım ömrü 10 ( on ) yıldır.
Malın tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
•
Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala
ilişkin arızanın servise, servisin olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii,
temsilciliği veya üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın
arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya tamir servisi;
malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı
tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
•
Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli
ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri
yapılacaktır.
•
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
1. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde
kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızanın 2 den fazla tekrarlanması
veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti
süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının
yanı sıra, bu arızaların cihazdan yararlanamamayı sürekli kılması
2. Cihazın tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
3. Firmanın servisinin mevcut olmaması halinde sırayla, bayii, temsilciliği veya
üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün
bulunmadığının belirlenmesi durumunda, tüketici malın ücretsiz
değiştirilmesini, bedel iadesi veya kayıp oranında bedel indirimini talep
edebilir.
•
Malın, kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, darbe alması
ve suya maruz kalması garanti kapsamı dışıdır.
•
Özel Mobydic-5530 Temizleme Sıvısı'ndan başka bir sıvı kullanılması halinde
cihaz garanti dışı kalacaktır.
Đmalatçı
: Özen Elektronik Endüstri Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti.
Adres
: Küçükyalı Đş Merkezi Girne Mah. B Blok No:15
Maltepe – Đstanbul
Telefon
: 0 216 518 99 99 ( Pbx )
Fax
: 0 216 519 89 99
E-mail
: [email protected]
Özen Elektronik Ltd.
- 20 -
Kullanım Kılavuzu
Rev 1.2
mOBydic 5530 DPF Temizlik Cihazı
4. Yetkili Servisler
Yetkili Servis : Özen Elektronik Endüstri Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti.
Adres
: Küçükyalı Đş Merkezi Girne Mah B Blok No:15
Maltepe – Đstanbul
Telefon
: 0 216 518 99 99 ( Pbx )
Fax
: 0 216 519 89 99
E-mail
: [email protected]
20 litrelik Özel mOByDic 5530 Temizleme Sıvısı siparişleriniz için :
Özen Elektronik Endüstri Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti.
Adres
: Küçükyalı Đş Merkezi Girne Mah B Blok No:15
Maltepe – Đstanbul
Telefon
: 0 216 518 99 99 ( Pbx )
Fax
: 0 216 519 89 99
E-mail
: [email protected]
Özen Elektronik Ltd.
- 21 -

Benzer belgeler