Untitled - BOOKLETIA

HAYATIN G†ZELLÜÚÜNÜ ANLATMANIN EN KESTÜRME YOLUDUR
RENKLERÉ
20. YIL BOYUNCA BÜR‚OK MUTLULUÚA EV SAHÜPLÜÚÜ YAPMIÞ BÜR
MARKANIN SER†VENÜDÜR RENKLER.
BÜZ PAPÜLLON OLARAK ARADAN GE‚EN 20 YIL BOYUNCA BÜR KEZ
OLSUN RENKSÜZ BÜR G†N YAÞAMADIK.
ÜLK G…Z AÚRIMIZ PAPÜLLON MUNAÕNIN A‚ILIÞ TARÜHÜ 1993ÕTEN
ÜTÜBAREN, HEP ÞUNA ÜNANDIK; ÒHAYATA RENK LAZIMÉÓ
ANTALYAÕNIN HER MEVSÜMDE ORTAYA ‚IKAN RENKLERÜ SEVDÜK.
SEKT…RDE BU ZAMANA KADAR UYGULANMAMIÞ BÜR‚OK YENÜLÜÚÜ
HAYATA GE‚ÜREREK MÜSAFÜRLERÜMÜZÜN HAYATLARINI
RENKLENDÜRDÜK.
MUTLULUKLAR, MUTLULUÚUMUZ, SEVÜN‚LER, SEVÜNCÜMÜZ OLDU.
KEYÜFLÜ S†RPRÜZLERÜMÜZ ÜSE BÜZÜ BÜZ YAPAN DEÚERLERÜMÜZ OLDU.
ÒHAYATA RENK LAZIMÉÓ FELSEFESÜNE ÜNANMIÞ EKÜBÜMÜZLE VE
YILLAR BOYU BÜRLÜKTE BUG†NLERE GELDÜÚÜMÜZ SÜZ SEVGÜLÜ
MÜSAFÜRLERÜMÜZLE BÜRLÜKTE BU YIL 20. YILIMIZI KUTLUYORUZ.
BÜRLÜKTE NÜCE YILLARAÉ
COLOURS OF LUXURY
Ÿks anlayÝßÝ aÛdaß bir yorumla sentezleyen tasarÝmÝ,
kißiye šzel servisi ve mozaik sŸslemeleriyle dikkat eken
Zeugma, am aÛalarÝ ve šzel kum plajÝyla Akdeniz'i
kucaklÝyor.
60.000 m2 alan Ÿzerine kurulmuß olan tesisimizin150
m uzunluÛunda šzel plajÝ bulunmaktadÝr. Otelimiz,
Antalya ßehir merkezine 40 km, Antalya UluslararasÝ
Hava LimanÝÕna 35 km ve Belek'e 4 km mesafededir.
KONAKLAMA ¥ TOPLAM 357 ODA
Standard Oda
239
35m2
Engelli OdasÝ
3
35m2
Apart Aile OdasÝ
39
55 m2
Dublex Aile OdasÝ
20
70m2
Junior Suit
22
70m2
Excellent Suit
11
110m2
Dublex Suit
4
140m2
1 yatak odasÝ / 1 banyo / WC
Max. 3 yetißkin, 1 ocuk
1 yatak odasÝ / 1 banyo / WC
Max. 2 yetißkin , 2 ocuk
2 yatak odasÝ / 1 banyo /WC
Max. 4 kißi
2 yatak odasÝ / 2 banyo / WC
Max. 4 kißi
2 yatak odasÝ / 1 banyo / WC Jacuzzi
Max. 4 kißi
1yatakodasÝ/1oturmaodasÝ/1banyo/WC1dus/Jacuzzi
Max. 5 kißi
2 yatak odasÝ / 2 oturma odasÝ / 2 banyo / WC
Max. 6 kißi
Engelli odalarÝ ana binada bulunmaktadÝr. Oda / banyo /balkon kapÝlarÝ tekerli sandelye geißine gšre genißletilmis banyo
ierisine tutacaklar eklenmißtir.SÝcak - soÛuk klima / telefon, uydu TV , minibar , sa kurutucusu ,balkon ,kasa ve 220 V
elektrik.Lobby ve odalarda kablosuz internet baÛlantÝsÝ bulunmaktadÝr.
RESTORANLAR
BelkÝs ana restoran, lezzet aÝsÝndan aÝk bŸfesiyle sizlere
geniß bir yelpaze sunarken, masaya servis yapÝlan Green
Restoran TŸrk mutfaÛÝ, olive Garden Akdeniz mutfaÛÝ,
Turquoise Elit Restoran UluslararasÝ ve China Garden
‚in MutfaÛÝ, AÕ la Carte RestoranlarÝnda uluslararasÝ
lezzetleri tadabilirsiniz. Ana restoranÝmÝzda ocuk bŸfesi
ve diyet bŸfe de bulunmaktadÝr. GŸn iinde belirli
saatlerde, dondurma, pasta & ay, gšzleme, waffle gibi
sÝcak ve soÛuk aperitiflerden olußan menŸler ve snackler
bulunur.
BARLAR
Zengin atmosfeleriyle, Zeugma Lounge, Lagoon Bar,
Moonlight Bar, Disko Bar ve Green BarÕda deÛißik
kokteyller, ikiler tadarak keyifli bir gŸn geirebilirsiniz.
Hoß sohbetleriniz iin gŸn boyu aÝk olan pastanemiz
Cafe Wien'i tercih edebilirsiniz.
COLOURS OF
SUMMER
Y†ZME HAVUZLAR
AÝk alanda aktivite havuzu, kaydÝraklÝ havuz, relax pool
ve 2 adet ocuk havuzu yaz sezonunda hizmetinizdedir.
KÝßÝn ise ÝsÝtmalÝ kapalÝ havuz, ocuk havuzu ve Jakuziden
faydalanabilirsiniz. Konforunuz iin hazÝrlanmÝß olan
plaj havlularÝnÝzÝ ve minderli ßezlonglarÝ havuz kenarÝnda
ve plajda bulabilirsiniz.
ANIMASYON
Profesyonel animasyon ekibi, yarÝßmalar, turnuvalar,
oyunlar dŸzenleyerek gŸn boyu iyi vakit geirmenizi
saÛlarken; dŸnyaca ŸnlŸ eserleri, šzel ßovlarÝ ve komedi
programlarÝnÝ sahneleyerek gecelerinize renk katar.
Spor aktiviteleri: Jimnastik, su jimnastiÛi, mini futbol,
basketbol, voleybol, havuz oyunlarÝ, masa tenisi,
ÝßÝklandÝrma ve ekipmanlarÝyla birlikte 2 adet tenis kortu,
dart, bilardo, su topu, rŸzgar sšrfŸ, havalÝ tŸfek atÝßÝ,
boccia, kano...
‚OCUKLAR ܂ÜN
YabancÝ dil bilen profesyonel Mini Club gšrevlileri,
kaydÝraklÝ havuz, oyun alanÝ, yetenek kšßesi, her gŸn
farklÝ ocuk animasyonu, ana restoranda šÛlen ve akßam
yemeklerinde ocuk bŸfesi, ocuklar iin sandalye ve
ayrÝ masa, internet salonunda eßitli bilgisayar oyunlarÝ,
Playstation mevcuttur. 4-12 yaß arasÝ ocuklar iin Mini
Club ve 13-16 yaß arasÝ genlerimiz iin Junior Club
(Temmuz-AÛustos aylarÝnda) hizmet vermektedir.
DÜÚER HÜZMETLER
‚amaßÝrhane ve kuru temizleme servisi, internet cafe, elektronik oyunlar, ocuk
bakÝcÝsÝ, bowling, saÛlÝk hizmetleri, gŸzellik & SPA merkezi, masaj, motorlu su
sporlarÝ, fitness salonu, alÝßveriß merkezi, kuafšr, sauna, hamam...
COLOURS OF ROMANCE
Konforlu modern atmosferi ve titiz servisiyle dikkat
eken Ayscha, am ormanlarÝ ve harikulade gŸzellikteki
bahelerden olußan, 60.000 m2 alana kurulmuß olup,
150 mÕlik šzel plaja sahiptir. Tesisimiz, misafirlerimizin
rahatlÝÛÝ iin tam anlamÝyla lŸks bir tatil imkanÝ
sunmaktadÝr. Papillon Ayscha en yakÝn ile merkezine
4 km, Hava limanÝna 35 km ve Antalya ßehir merkezine
40 km uzaklÝktadÝr.
KONAKLAMA ¥ TOPLAM 364 DDA
Standard Oda
222
28m2
Engelli OdasÝ
3
28m2
Select Villa OdasÝ
56
40m2
Aile OdasÝ
31
56 m2
Executive Aile OdasÝ
30
53m2
King Suit
4
128 m2
Deluxe Villa
3
175 m2
Presidential Villa
1
403 m2
1 yatak odasÝ, 1 banyo
WC Max. 3 yetißkin, 1 ocuk
1 yatak odasÝ, 1 banyo
WC Max. 3 yetißkin , 1 ocuk
1 yatak odasÝ, 1 oturma odasÝ, 1 banyo
WC Max. 3 yetißkin, 1 ocuk
1 yatak odasÝ, 1 oturma odasÝ, 2 banyo
WC Max. 3 yetißkin, 1 ocuk
1 yatak odasÝ , 1 oturma odasÝ, 2 banyo
WC Max. 3 yetißkin, 1 ocuk
2 yatak odasÝ, 1 oturma odasÝ , 2 banyo,1 Jaccuzi
WC Max. 4 kißi
2 Yatak odasÝ , 1 Oturma odasÝ , 2 Banyo/WC , 1
Jacuzzi/WC , šzel havuz
Max. 6 yetißkin.
4 yatak odasÝ, 1 Oturma odasÝ , 1 hobi odasÝ, 4
Banyo/WC , 1 Jacuzzi/WC , šzel havuz, sauna,
Max. 8 yetißkin.
Engelli odalarÝ ana binada bulunmaktadÝr. Oda / banyo /balkon kapÝlarÝ tekerli sandelye geißine gšre genißletilmis banyo
ierisine tutacaklar eklenmißtir.TŸm odalarda SÝcak - soÛuk klima / telefon, uydu TV , minibar , sa kurutucusu ,balkon ,kasa
ve 220 V elektrik. Lobby ve odalarda kablosuz internet baÛlantÝsÝ bulunmaktadÝr.
RESTORANLAR
Ana restoranda zengin kahvaltÝ bŸfesi, šÛle ve akßam
yemekleri aÝk bŸfe olarak sunulmakta olup, farklÝ
menŸleriyle deÛißik mutfaklardan sekin šrnekler sunan
Ütalyan, TŸrk, BalÝk, Uzak-DoÛu AÕ la Carte
RestoranlarÝmÝz akßamlarÝ hizmet vermektedir. AyrÝca
ocuk bŸfesi ve diyabetik bŸfemiz de ana restoranda
bulunmaktadÝr.
GŸn ierisinde misafirlere dondurma saati, plaj bar'da
snack menŸ, gšzleme saati, waffle, kahve & pasta saati,
sandvi, meyve ve dšner gibi deÛißik aperatifler
sunulmaktadÝr.
BARLAR
Ayscha'da keyifli vakit geirebileceÛiniz 6 adet bar
mevcuttur. Lobi Bar, Havuz Bar, Ayscha Saloon, The
Nautilus Bar, Vitamin Bar ve Plaj Bar. GŸn boyu sÝcaksoÛuk, alkollŸ ve alkolsŸz iecekleri bulabileceÛiniz
barlarÝmÝz, belirli saatlerde de snack menŸler ile sizlere
hizmet vermektedir.
COLOURS OF
LOVE
Y†ZME HAVUZLAR
1160 m2Õlik aktivite havuzunun yanÝ sÝra, kaydÝraklÝ
havuz, ocuk havuzu, aÝk alan Jakuzi ve Select Villa
bšlŸmŸndeki 4 havuz, yaz sezonunda hizmettedir. KÝß
sezonunda ise yarÝ olimpik, ÝsÝtmalÝ kapalÝ havuz, ocuk
havuzu ve Jakuzi hizmettedir. Plaj ve havuzlarda ßemsiye,
ßezlong, minder ve havlu Ÿcretsiz olarak verilmektedir.
ANIMASYON
Ayscha sizlere, gŸnlŸk aktivitelerden, yarÝßmalardan ve
gecenizi renklendirecek uluslararasÝ šzel gšsterilerden
olußan zengin bir animasyon programÝ sunar. Disko ve
amfi-tiyatroda her akßam farklÝ eÛlenceler ve animasyon
ßovlarÝ dŸzenlenmektedir.
Spor Aktiviteleri: Kano, deniz bisikleti, rŸzgar sšrfŸ &
katamaran (sertifika zorunludur), jimnastik, su
jimnastiÛi, havuz oyunlarÝ, aerobik, 2 adet ÝßÝklandÝrmalÝ
tenis sahasÝ (tenis ekipmanlarÝ dahil), basketbol,
voleybol, havalÝ tŸfek atÝßÝ, masa tenisi, dart, boccia, su
voleybolu, su topu...
‚OCUKLAR ܂ÜN
YabancÝ dil bilen profesyonel Mini Club gšrevlileri,
kaydÝraklÝ havuz, oyun alanÝ, yetenek kšßesi, her gŸn
farklÝ ocuk animasyonu, ana restoranda šÛlen ve akßam
yemeklerinde ocuk bŸfesi, ocuklar iin sandalye ve
ayrÝ masa, internet salonunda eßitli bilgisayar oyunlarÝ,
play station 4-12 yaß arasÝ ocuklar iin Mini Club ve
13-16 yaß arasÝ genlerimiz iin Junior Club (TemmuzAÛustos aylarÝnda) hizmet vermektedir.
DÜÚER HÜZMETLER
‚amaßÝrhane ve kuru temizleme hizmetleri, internet cafe, elektronik oyunlar,
ocuk bakÝcÝsÝ, sinema salonu, sauna, hamam, bowling, bilardo, telefon, saÛlÝk
hizmetleri, gŸzellik & SPA merkezi, masaj, motorlu
su sporlarÝ, fitness center.
COLOURS OF LIFE
Papillon Belvil 90.000m2 alan Ÿzerine inßa edilmiß olup,
Akdeniz'in mavisi ve doÛanÝn gŸzelliÛiyle sizi kucaklayan,
her detayÝyla sizi rahatlatmak iin tasarlanmÝß bir ortama
sahiptir. Belvil, 60.000m2 ye yayÝlan baheleri ve 300
mÕlik šzel plajÝ ile sizlere unutulmaz bir tatil deneyimi
yaßatÝr. Kadriye'ye 4 km Antalya UluslararasÝ
HavalimanÝÕna 35 km Antalya ßehir merkezine 40 km
mesafededir.
KONAKLAMA ¥ TOPLAM 519 DDA
Otel odasÝ
132
40m2
Engelli otel odasÝ
2
40m2
Otel King Suit
3
80m2
Club odasÝ
364
27m2
Engelli club odasÝ
5
27m2
1 Yatak OdasÝ , 1 banyo
WC , Max.3 Yetißkin1 ‚ocuk
1 Yatak OdasÝ , 1 banyo
WC , Max. 3 Yetißkin1 ‚ocuk
1 Yatak odasÝ , 1 Oturma odasÝ , 1 banyo
WC , Max. 5 kißi
1 Yatak OdasÝ , 1 banyo
WC , Max.3 Yetißkin1 ‚ocuk
1 Yatak OdasÝ , 1 banyo
WC , Max. 3 Yetißkin1 ‚ocuk.
Engelli odalarÝn balkon ve banyo kapÝlarÝ uygun genißlikte olup basmak iermemektedir.Dußta monte edilmiß yardÝmcÝ kulplar
bulunmaktadÝr. TŸm odalar modern bir konfora sahip olup Klima,Banyo /WC,Fšn,Uydukanal-TV,Telefon,Minibar,GŸvenlik
kasasÝ,Balkon iermektedir.Otel odalarÝnÝn zemini halÝ;club odalarÝnÝn zemini seramiktir,Ÿzerinde halÝ-kilim
bulunmaktadÝr.Kablosuz internet baÛlantÝsÝ otel lobi alanÝnda mevcuttur.
RESTORANLAR
AÝk bŸfe servisiyle hizmet veren ana restoranÝn dÝßÝnda,
masaya servis yapÝlan šzenli hizmeti ve yiyecek kalitesiyle
TŸrk, Ütalyan, Meksika, ‚in ve deÛißik lezzetler
tadabileceÛiniz BalÝk AÕ la Carte restoranlarÝmÝz
mevcuttur. AyrÝca gŸnŸn belli saatlerinde gšzleme,
doughnut, pasta eßitleri, meyve, dondurma, sushi, havuz
bar ve plaj barda bulabileceÛiniz snack menŸler
sunulmaktadÝr. Yaz sezonunda diet bŸfesi ve ocuklar
iin ayrÝ bir ocuk restoranÝ ve bŸfesi bulunmaktadÝr.
‚ocuk sandalyesi ve masalarÝ ile tamamen ocuklara
šzel bir konsept šzenle hazÝrlanmÝßtÝr.
BARLAR
Geniß iecek yelpazesiyle sizlere hizmet veren Aphrodite
Bar, Havuz Bar, Plaj BarÕda enerjinizi tazeleyebilir ve
gŸnŸn yorgunluÛunu atabilirsiniz. AyrÝca Disko Bar
23:00-02:00 arasÝ hizmet vermektedir.
COLOURS OF
HAPPINESS
Y†ZME HAVUZLAR
Yetißkinler iin 2 Adet bŸyŸk aÝk yŸzme havuzu ve 6
kaydÝraklÝ aktivite havuzu, 1 adet 4 kaydÝraklÝ ocuk aÝk
yŸzme havuzu hizmet vermektedir. KÝß mevsiminde ise
kapalÝ ÝsÝtmalÝ havuz, ocuk havuzu ve JakuziÕden
faydalanabilirsiniz.
ANIMASYON
Belvil animasyon ekibi sizlere olduka eÛlenceli ve
heyecan verici birok seenek sunuyor. GŸn iinde
deÛißik aktivitelere, yarÝßmalara katÝlabilir, akßam
saatlerinde ise dans ßovlarÝ, mŸzikalleri ve profesyonel
ekibin sahnelediÛi dŸnyaca ŸnlŸ gšsterileri
izleyebilirsiniz. Disko her akßam saat 23:00-02:00
arasÝnda hizmetinizdedir.
Spor Aktiviteleri: YŸrŸyŸß ve koßu iin 4 kmÕlik orman
ii parkur, basketbol, voleybol, futbol, havalÝ tŸfek atÝßÝ,
masa tenisi, dart, okuluk, su topu, boccia, 2 adet
ÝßÝklandÝrÝlmÝß tenis kortu, kšpŸk partisi, plaj partisi,
havuz oyunlarÝ, bilardo, kano, deniz bisikleti, rŸzgar sšrfŸ
(sertifika zorunludur).
‚OCUKLAR ܂ÜN
YabancÝ dil bilen profesyonel Mini Club gšrevlileri, Papi
Kids Restoran, 4 kaydÝraklÝ aÝk yŸzme havuzu, oyun
alanÝ, yetenek kšßesi, her gŸn farklÝ ocuk animasyonu,
internet salonunda eßitli bilgisayar oyunlarÝ, Playstation,
00-03 yaß bebek klŸbŸ, 4-12 yaß arasÝ ocuklar iin Mini
Club ve 13-16 yaß arasÝ genlerimiz iin Junior Club
(MayÝs-EylŸl arasÝnda) hizmet vermektedir.
DÜÚER HÜZMETLER
‚amaßÝrhane, internet cafe, elektronik oyunlar, saÛlÝk hizmetleri, gŸzellik ve
SPA merkezi, masaj, motorlu su sporlarÝ, sauna, hamam, squash, alÝßveriß merkezi,
fitness salonu, 4 kmÕlik yŸrŸyŸß parkuru, kuafšr, futbol sahalarÝ.
ZEUGMA MEETING
Room
Gaia
Gaia I
Gaia II
Andromeda
Zeus I - II
Fõrat I - IV
Turquoise
Fuaye
Sqm
854
540
312
162
30
15
650
200
Dimension
35.6 x 24
22.5 x 24
13 x 24
18 x 9
10 x 3
25.5 x 25.5
Height
4.75
4.75
4.75
3.5
2.5
5.8
Theatre
1000
675
310
230
40
800
Classroom
560
360
170
30
430
U Style
85
65
20
9
100
Banquet
600
380
180
500
Dimension
35 x 16.5
13.5 x 16.5
11 x 16.5
1 x 16.5
24.5 x 16.5
22 x 16.5
7.5 x 7
15 x 5.6
16 x 7.5
15.6 x 6.4
Height
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
3.2
2.8
3.3
3.3
Theatre
750
320
240
240
480
420
30
90
80
80
Classroom
350
120
90
90
200
185
24
40
60
60
U Style
48 - 70
48 - 70
48 - 70
25
35
35
35
Banquet
450
160
140
140
310
290
-
Dimension
17.2 x 22.5
15 x 9
1.5 x 9
Height
3.3
3.5
3.5
Theatre
500
120
120
Classroom
280
90
90
U Style
-
Banquet
350
90
90
AYSCHA MEETING
Room
Gordion
Gordion I
Gordion II
Gordion III
Gordion I - II
Gordion II - III
Gordion IV
Gordion V
Gordion VI
Gordion VII
Ayscha Saloon
COLOURS OF
EVENT
Sqm
578
223
182
182
405
363
53
84
124
102
494
BELVIL MEETING
Room
Menekse
Lale
GŸl
Sqm
381
134
131
65 x 95
45 x 70
68 x 105
68 x 105
68 x 105
68 x 105
% 1 Slope
% 1 Slope
Slope
Slope
Grass
10 + 15 Sand & Soil
12.20 cm Gravel
Granumetric Gravel
¯ 100 Drenflex
6 adet profosyonel sahamÝzÝn bulunduÛu
papillon spor merkezi ve 1 adet i sahanÝn
bulunduÛu Papillon Belvil otelimizle
profosyonel futbol takÝmlarÝna hizmet
vermekteyiz.
CanlÝ yayÝn ve gece malarÝna imkan veren
profesyonel ÝßÝklandÝrma, otopark alanlarÝ,
kulŸp binasÝ, kafetaryasÝ, basÝn odasÝ, VIP
locasÝ ve geniß depolama imkanlarÝ sayesinde
hizmet verdiÛimiz tŸm futbol takÝmlarÝnÝn
gereksinimlerine yanÝt verebilecek donanÝma
sahiptir.
UluslararasÝ futbol takÝmlarÝnÝn kamp
dšnemlerini en etkili ßekilde
deÛerlendirmeleri iin kurulmuß olan
tesisimizde yaÛmur sularÝnÝ tutmayan šzel
drenaj sistemi ve zemin bozukluÛunu
šnleyecek imlendirme sistemi mevcutdur.
(BermudaÕya ilaveten Lolium tŸrŸ im tŸrleri
kullanÝlmaktadÝr. Bu sayede sahalarÝmÝz, yazkÝß yemyeßil kalmakta ve futbol takÝmlarÝna
eßsiz kamp imk‰nÝ sunmaktadÝr.)
65 x 95
PAPY LAND
EÛlence dŸnyasÝnÝn kapÝlarÝ 2013՟n Nisan ayÝnda Papillon
BelvilÕde aÝlÝyor. Nefes kesici kaydÝraklar, gŸn boyu aktiviteler
ve usuz bucaksÝz Akdeniz manzarasÝ ile ruhunuzu ateßleyin.
1-3, 4-12 yaßlara šzel hazÝrlanmÝß oyun ve yaßam alanlarÝ, sinema
ve hobby alanlarÝ ile Pappilland Ôaile boyu eÛlenceÕ anlayÝßÝna
gšre tasarlanmÝßtÝr.
Biliyoruz ki ocuklarÝnÝz ne kadar eÛlenceli ve gŸzel vakit
geiriyor ise sizler de bir o kadar gŸzel bir tatil geireceksiniz.
- KŸŸkler iin ayrÝ, yetißkinler iin ayrÝ su kaydÝraklarÝ
- Aktivite Havuzu
- Þißme Oyun ParkÝ
- Snack Bar
- AlÝßveriß Merkezi
- Hobby OdasÝ
- Oyun Pisti
- Cinema & Tv Room
- Aktivite OdasÝ
- Þelale
- Oyun Bahesi
Belek Turizm Merkezi TaßlÝburun Mevkii Belek - Antalya - Turkey
t: +90 242 710 09 00 ¥ f: +90 242 710 09 39
[email protected] ¥ www.papillon.com.tr
www.papillon.com.tr