SOMAFIX Katalog
Transkript
SOMAFIX Katalog
Polyurethane Foams Poliüretan Köpükler INDEX Silicones Silikonlar Mastics Mastikler Adhesives Yapıştırıcılar Hybrid Hibrid Industrial Endüstriyel Guns Tabancalar 03-19 21-33 35-42 43-50 51-55 56-63 65-66 SOMAFIX ULTRA MEGA POLYURETHANE GUN FOAM General Information: SOMAFIX ULTRA MEGA GUN PU FOAM is an one component professional assembly and filling foam which yields to the ultimate volume. It is a multipurpose foam and cured by humidity of air. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX ULTRA MEGA TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: Özel formülüyle hacmi en üst seviyeye yükseltilmiş tabancalı montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde boşlukların doldurulmasında, elektirik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç hertürlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır, tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Tabancayı çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlarda tabanca ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-870P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 30-45 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.040 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 870 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 75 lt 70-80 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 3 SOMAFIX MEGA PLUS POLYURETHANE GUN FOAM General Information: SOMAFIX MEGA PLUS POLYURETHANE GUN FOAM is an one component professional assembly and filling foam which yields to the ultimate volume. It is a multipurpose foam and cured by humidity of air. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA PLUS TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: Özel formülüyle hacmi en üst seviyeye yükseltilmiş tabancalı montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde boşlukların doldurulmasında, elektirik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç hertürlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Tabancayı çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlar için tabanca ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-1000P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 4 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 30-45 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.018 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 75 lt 70-80 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC SOMAFIX MEGA POLYURETHANE GUN FOAM General Information: SOMAFIX MEGA, is an assembly and filling foam with boosted volume by its special formula. It is a multi purpose foam and is cured by the humidity of air. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: SOMAFIX MEGA, özel formülüyle hacmi arttırılmış montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı bir poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde boşlukların doldurulmasında, elektirik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Tabancayı çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlar için tabanca ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-850P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 35-45 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.008 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 65 lt 70-80 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 5 SOMAFIX MEGA POLYURETHANE FOAM General Information: SOMAFIX MEGA, is an assembly and filling foam with boosted volume by its special formula. It is a multi purpose foam and is cured by the humidity of air. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Twist and install the dosage trigger on the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result) •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: SOMAFIX MEGA, özel formülüyle hacmi arttırılmış montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı bir poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde boşlukların doldurulmasında, elektrik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar tıraşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Dozaj tetiğini çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlar için boru ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-850 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 6 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 15-18 kg/m³ Code: 08.005 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 65 lt 60-70 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC SOMAFIX MEGA POLYURETHANE GUN FOAM General Information: SOMAFIX MEGA, is an assembly and filling foam with boosted volume by its special formula. It is a multi purpose foam and is cured by the humidity of air. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: SOMAFIX MEGA, özel formülüyle hacmi arttırılmış montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı bir poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde boşlukların doldurulmasında, elektirik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Tabancayı çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlar için tabanca ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-1010 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 15-18 kg/m³ Code: 08.053 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 70 lt 60-70 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 7 SOMAFIX POLYURETHANE ADHESIVE GUN FOAM General Information: SOMAFIX EPS-XPS GUN FOAM is a one component polyurethane adhesive foam for bonding of EPS and XPS panels which provide thermal insulation to outside and inside of buildings. Application: It has excellent an adhesion power to adhere the panels to the most popular building materials, concrete, plaster, brick, wood, cement, PVC, bitumen membranes, rigid PUR foams. Shake the can strongly for 30 seconds. Install the pistol by twisting onto the can. Directions For Use: Remove the dirt, dust and grease from the application. Turn the can upside down and press the trigger. Use adhesive on the board perimeter with a 3 cm wide line, keeping a 2 cm distance from the edges, and a single line across the board centre. Join the board with the wall right after the product application, press slightly and adjust the panelboard. Fixed panels can be anchored and plastered in 2 hours. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX TABANCALI POLİÜRETAN MANTOLAMA KÖPÜĞÜ Genel Bilgi: EPS ve XPS gibi ısı ve ses yalıtım levhalarının bina iç ve dış izolasyonlarının sağlanmasında kullanılan yapıştırıcı özelliği yüksek, tek komponentli poliüretan yapıştırıcı köpüktür. Uygulama Alanları: Levhaları yapıların beton, plaster, tuğla, tahta, çimento, PVC, bitümlü membran, sert poliüretan köpük gibi birçok inşaat malzemesinin çok iyi yapışmasını sağlar. Kullanım Şekli: Kullanımdan önce kutu kuvvetlice çalkalanmalıdır. Tabancanın kutuya yerleştirilmesinin ardından kutu baş aşağı olacak şekilde tabanca tetiğine basılarak köpük kullanılmalıdır. Yapıştırıcıyı panelin köşelerinden 2 cm uzaktan 3 cm genişliğinde ve şerit şeklinde sıkınız ve ayrıca kısa kenarının ortasından tek bir hatla panelin uzun kenarına paralel olarak uygulayınız. Paneli köşeleri ayarlayarak duvara bastırarak yapıştırınız. Uygulamadan 2 saat sonra paneller dübellenebilir ve sıvanabilir. Depolama: 0ºC / +30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-940P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Take Time Curing Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 8 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 5mn 15-20 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.051 750 ml 12 pcs / ctn Thermal Resistance -40ºC to +100ºC Yield 2cm w dth 14m² / 3cm w dth 10m² Closed Cell Content (%) 70-80 Thermal Conductivity 25-30 М W/m.K Application Temperature +5ºC / +35ºC Storage Temperature 0ºC / +30ºC SOMAFIX FIRE RETARDANT POLYURETHANE FOAM General Information: Multi purpose extra formulized, moisture cured, installation and filling foam which carries DIN 4102-1 standarts. It carries fire retardancy (B2) and self extiguishing properties. Application: Whereever needed fire retardant or fire extiguish properties for fixing doors, window cases and similar panels, filling in gaps, electrical installations, insulating hot and cold water pipes, covering gaps, holes and cracks. Excessive parts may be shaved, sanded and painted after hardening from 1 to 3 hours. May adhere on all kinds of construction materials excluding silicone, teflon, polyethylene and polypropylene. Resistant against all kinds of weather conditions, seawater, steam and humidity. Direction For Use : •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can. Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the gun and valve. •Foam residues can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 12 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX YANGINA KARŞI DAYANIKLI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: DIN 4102-1 standartlarında kendinden sönebilen yangına dayanıklı (B2), nem ile kürleşen ekstra formüllü montaj ve dolgu köpüğüdür. Uygulama Alanları: Yangına dayanıklılık gerektiren tüm uygulamalarda, kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde; boşlukların doldurulmasında, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar tıraşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Kullanım Şekli: Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. Tüpü ters çevirerek tabancaya takın. Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin. Tabancanın tetiğine basarak köpüğün çıkmasını sağlayın. Köpük çıkış hızını ve hacmini tabancanın arkasındaki valf ile ayarlayın. Tabancaya ve etrafa bulaşmış köpükleri SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Sıkılan köpük genişleyeceğinden tasarruflu bir şekilde kullanılmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-860P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 30-45 m n 19 3 N/cm² 20-25 kg/m³ Code: 08.052 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 750 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 40-45 lt 70-80 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 9 SOMAFIX FIRE RETARDANT POLYURETHANE FOAM General Information: Multi purpose extra formulized, moisture cured, installation and filling foam which carries DIN 4102-1 standarts. It carries fire retardancy (B2) and self extiguishing properties. Application: Whereever needed fire retardant or fire extiguish properties for fixing doors, window cases and similar panels, filling in gaps, electrical installations, insulating hot and cold water pipes, covering gaps, holes and cracks. Excessive parts may be shaved, sanded and painted after hardening from 1 to 3 hours. May adhere on all kinds of construction materials excluding silicone, teflon, polyethylene and polypropylene. Resistant against all kinds of weather conditions, seawater, steam and humidity. Direction For Use :•Shake the can strongly for 30 seconds. •Twist and install the specialized dosage trigger on the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX YANGINA KARŞI DAYANIKLI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: DIN 4102-1 standartlarında kendinden sönebilen yangına dayanıklı (B2), nem ile kürleşen ekstra formüllü montaj ve dolgu köpüğüdür. Uygulama Alanları: Yangına dayanıklılık gerektiren tüm uygulamalarda, kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde; boşlukların doldurulmasında, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar tıraşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Kullanım Şekli: Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. Özel dozaj tetiğini tüpe takın ve tüpü ters çevirerek kullanınız. Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin (özellikle zeminin ve köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir). İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-860 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 10 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 30-45 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.062 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 750 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 50 lt 70-80 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC SOMAFIX REUSABLE POLYURETHANE FOAM General Information: Features: SOMAFIX reusable polyurethane foam which never gets blocked thanks to its patented anti-blocking secure valf system. Application: Valve system which guarantees anti blocking even if it is stored in vertically or horizontally. Non leaking valve-adaptor sysyem allows foam usage repeatedly for longer period of time. For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. It can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Direction For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Place the adaptor on the valve firmly and turn the can upside down, then press the adaptor trigger to release the foam. •Moisturising the surfaces and over the released foam is strongly advised. •It shortens curing time and improves adhesion. •Fresh foam can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. Cured foam can be cleaned mechanically. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX TEKRAR KULLANILABİLEN POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: Emniyet valfi sayesinde tıkanmayan ve tekrar kullanılabilen tek komponentli bir poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Tekrar tekrar kullanılabilir. Özel pipeti sayesinde daha hassas kullanım imkanı verir. Sızdırmayan valfi sayesinde uzun süre tekrar kullanılabilir. Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp, boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Tüm hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Dozaj tetiğini tüpe takın ve tüpü ters çevirerek kullanınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin (özellikle zeminin ve köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir). •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir S-900 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 15-18 kg/m³ Code: 08.050 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 750 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 50 lt 60-70 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 11 SOMAFIX POLYURETHANE GUN FOAM General Information: SOMAFIX Polyurethane Foam is a multi purpose filling and montage foam. Manufactured from imported raw materials. Its extra formulation cures by moisture 1 to 3 hours. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Direction For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds •Install the pistol by twisting onto the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For next applications, dried foam residue should be removed from the pistol and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. •Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 2 or 4 hours. •Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polypropylene. •Resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. •Not easy flammable. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: SOMAFIX Tabancalı Poliüretan Köpük, çok amaçlı olup nem ile sertleşen ekstra formüllü bir montaj ve dolgu köpüğüdür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde, boşlukların doldurulmasında, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Tabancayı çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir). •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlarda tabanca ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. •1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar tıraşlanabilir, zımparalanıp, boyanabilir. •Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. •Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. •Tutuşması zordur. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir S-750P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 12 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 30-45 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.026 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 750 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 50 lt 70-80 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC SOMAFIX POLYURETHANE FOAM General Information: SOMAFIX Polyurethane Foam is a multi purpose filling and montage foam. Manufactured from imported raw materials. Its extra formulation cures by moisture 1 to 3 hours. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Direction For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Place the adaptor on the valve firmly and turn the can upside down, then press the adaptor trigger to release the foam. •Moisturising the surfaces and over the released foam is strongly advised. •It shortens curing time and improves adhesion. •Fresh foam can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. Cured foam can be cleaned mechanically. Storage: Keep it upright position between 0ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX POLİÜRETAN KÖPÜK Genel Bilgi: SOMAFIX Tabancalı Poliüretan Köpük, çok amaçlı olup 1-3 saat arasında nem ile sertleşen ekstra formüllü bir montaj ve dolgu köpüğüdür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde, boşlukların doldurulmasında, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Dozaj tetiğini tüpe takın ve tüpü ters çevirerek kullanınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin (özellikle zeminin ve köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir). •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: 0ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 15-18 kg/m³ S-300 S-500 S-750 Code: 08.006 300 ml 12 pcs / ctn Code: 08.100 500 ml 12 pcs / ctn Code: 08.004 750 ml 12 pcs / ctn Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature -40ºC to +100ºC 18 lt / 30 lt / 50 lt 60-70 25-30 М W/m.K +5ºC / +35ºC 0ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 13 SOMAFIX POLYURETHANE FOAM CLEANER General Information: SOMAFIX Polyurethane Foam Cleaner is used for cleaning all polyurethane based chemicals, more effective if used before curing. Prolongs life of the gun if used properly and timely and removes polyurethane residues. Application: Used for cleaning foam gun as well as those places where foam has contaminated unintentionally. Direction For Use: Shake well the can before use. Tightly secure the can onto gun. Trigger the gun until cleaner gets out of the gun. The residue can also be cleaned before curing. Unsecure and remove the can from the gun. Use gloves and protective glasses during application. •Can be used in all positions •Particularly designed for cleaning the foam gun •Actuator is included for removing the foam from the gun adapter. Expiry Date: 24 months after Production date. Production date is on the can. SOMAFIX POLİÜRETAN KÖPÜK TEMİZLEYİCİ Genel Bilgi: SOMAFIX Poliüretan Köpük Temizleyici bütün poliüretan bazlı kimyasalların temizlenmesinde kullanılır. Kürleşmeden önce kullanıldığında daha etkilidir. Eğer uygun ve zamanında kullanılırsa tabancanın ömrünü uzatır ve poliüretan kalıntıları çıkarır. Uygulama Alanları: Köpük tabancası ve köpüğün bulaştığı yerleri temizlemek için kullanılır. Kullanım Şekli: Kutuyu kullanmadan önce iyice çalkalayınız, tabancanın üstüne sıkıca takınız. Temizleyici tabancadan çıkana kadar tabancayı tetikleyiniz. Kalıntı kürleşmeden önce de temizlenebilir. Kutuyu tabancadan çıkartınız. Uygulama sırasında eldiven ve koruyucu gözlük kullanınız. •Her pozisyonda kullanılabilir •Köpük tabancasını temizlemek için özellikle tasarlanmıştır •Tabancanın adaptöründen köpüğü temizlemek için aktüatör içerir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-511C TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis Solvent M xture Application Temperature -10ºC / +35ºC Storage Temperature -10ºC / +35ºC 14 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 08.103 500 ml 12 pcs / ctn SOMAFIX MEGA PLUS POLYURETHANE GUN FOAM (WINTER USE) General Information: SOMAFIX MEGA PLUS POLYURETHANE GUN FOAM is an one component professional assembly and filling foam which yields to the ultimate volume. It is a multipurpose foam and cured by humidity of air. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. Can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between -10ºC /+30ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA PLUS TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK (KIŞLIK) Genel Bilgi: Özel formülüyle hacmi en üst seviyeye yükseltilmiş tabancalı montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde boşlukların doldurulmasında, elektirik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç hertürlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Tabancayı çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlar için tabanca ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: -10ºC /+30ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-1000P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 15-18 kg/m³ Code: 08.064 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 65 lt 70-80 25-30 М W/m.K -20ºC / +20ºC -10ºC / +30ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 15 SOMAFIX MEGA POYURETHANE GUN FOAM (WINTER USE) General Information: SOMAFIX MEGA GUN FOAM, is an assembly and filling foam with boosted volume by it’s special formula. It is a multi purpose foam and is cured by the humidity of air. Application: To install doors and window frames, filling gaps, insulating hot and cold water pipes and electrical equipments, fills up the gaps, holes and cracks. After gets hardened in 1 to 3 hours, it can can be shaved, sandpapered and painted. Bonds to any kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It resists to severe weather conditions, seawater, steam and moisture. Directions For Use: Shake the can strongly for 30 seconds. Turn the can upside down and install the gun onto the can. Remove any dirt, dust and grease from the application surface. Spray water on the surface to be applied. Press the gun trigger to release the foam from the can. The output of the speed and volume can be controlled by the screw at rear of the gun. For later applications, dried foam residue should be removed from the valve and the gun. Foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. Since applied foam expands by time, controlled volume should be used. Storage: Keep it upright position between -15ºC / +20ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK (KIŞLIK) Genel Bilgi: Özel formülüyle hacmi arttırılmış tabancalı montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde elektrik tesisatları sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp, boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Kullanım Şekli: Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. Tüpü ters çevirerek tabancaya takın. Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin. Tabancanın tetiğine basarak köpüğün çıkmasını sağlayın. Köpük çıkış hızını ve hacmini tabancanın arkasındaki valf ile ayarlayın. Tabancaya ve etrafa bulaşmış köpükleri SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Sıkılan köpük genişleyeceğinden tasarruflu bir şekilde kullanılmalıdır. Depolama: -15ºC / +20ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-850P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 16 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.009 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 65 lt 70-80 25-30 М W/m.K -15ºC / +35ºC -15ºC / +20ºC SOMAFIX MEGA POLYURETHANE FOAM (WINTER USE) General Information: Multi Purpose extra formulized installation and filling foam which hardens in 1-3 hours. Application: To install doors and window frames, filling gaps, insulating hot and cold water pipes and electrical equipments, fills up the gaps, holes and cracks. After gets hardened in 2 to 4 hours, it can can be shaved, sandpapered and painted. Bonds to any kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It resists to severe weather conditions, seawater, steam and moisture. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Twist and install the dosage trigger on the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result) •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between -15ºC / +20ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX MEGA POLİÜRETAN KÖPÜK (KIŞLIK) Genel Bilgi: Özel formülüyle hacmi arttırılmış montaj ve dolgu köpüğüdür. Havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı bir poliüretan köpüktür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde, boşlukların doldurulmasında, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk, delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar tıraşlanabilir, zımparalanıp boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Zımparalanıp boyanabilir, tutuşması zordur. Kullanım Şekli: •Tüpü 30 saniye kadar kuvvetlice çalkalayınız. •Dozaj tetiğini çevirerek tüpe takınız. •Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendiriniz. (Özellikle zeminin ve sıkılmış köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir.) •Tüpü başaşağı çevirerek kullanınız. •Sonraki kullanımlarda boru ve ventil kurumuş köpükten arındırılmalıdır. •İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. •Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: -15ºC / +20ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-850 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 60-80 m n 19 3 N/cm² 18-20 kg/m³ Code: 08.010 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 850 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 65 lt 60-70 25-30 М W/m.K -15ºC / +35ºC -15ºC / +20ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 17 SOMAFIX POLYURETHANE FOAM (WINTER USE) General Information: Multi Purpose extra formulized installation and filling foam. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. It can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Not easy flammable. Directions for Use: Shake the can strongly for 30 seconds. Twist and install the dosage trigger on the can. Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). Turn the can upside down and press the trigger. For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. Smeared foam residue can be cleaned by using SOMAFIX PU FOAM CLEANER. Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between -15ºC / +20ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX POLİÜRETAN KÖPÜK (KIŞLIK) Genel Bilgi: Çok amaçlı olup nem ile sertleşen extra formüllü, montaj ve dolgu köpüğüdür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar traşlanabilir, zımparalanıp, boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu, buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Kullanım Şekli: Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. Dozaj tetiğini tüpe takın ve tüpü ters çevirerek kullanınız. Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin (özellikle zeminin ve köpüğün nemlendirilmesi reaksiyonun hızlanması ve verimli sonuç için önemlidir). İstenmeyen yerlere bulaşan köpüğü SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Köpüğün hacmi büyüyeceğinden tasarruflu bir şekilde doldurulmalıdır. Depolama: -15ºC / +20ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density 18 w w w. s o m a f x . c o m . t r Mo sture 8-10 m n 60-80 m n 19 3 N/cm² 18-20 kg/m³ S-300 S-500 S-750 Code: 08.120 300 ml 12 pcs / ctn Code: 08.101 500 ml 12 pcs / ctn Code: 08.011 750 ml 12 pcs / ctn Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature -40ºC to +100ºC 18 lt / 30 lt / 50 lt 60-70 25-30 М W/m.K -15ºC / +35ºC -15ºC / +20ºC SOMAFIX POLYURETHANE GUN FOAM (WINTER USE) General Information: Multi Purpose, specially formulized to yield extra volume, moisture cured installation and filling foam. Application: For fixing doors, windows and similar frames, filling holes, used in insulation of hot and cold water pipes and electrical equipments, fill up the gaps, holes and cracks. It can be shaved, sandpapered and painted after it get hardens in 1 to 3 hours. Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polyproplene. It is resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. Directions For Use: •Shake the can strongly for 30 seconds. •Install the foam gun on the can. •Remove the dirt, dust and grease from the application place and moisture it by water. (Moisturing the ground and released foam is important for accelerating the reaction and obtaining a productive result). •Turn the can upside down and press the trigger. •For later applications, dried foam residue should be removed from the pipe and valve. •Smeared foam residue can be cleaned by SOMAFIX PU FOAM CLEANER. •Since foam tenders to expand, proper quantities should be used. Storage: Keep it upright position between -15ºC / +20ºC. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the can. SOMAFIX TABANCALI POLİÜRETAN KÖPÜK (KIŞLIK) Genel Bilgi: Özel formülüyle hacmi arttırılmış havanın nemiyle kürleşen çok amaçlı montaj ve dolgu köpüğüdür. Uygulama Alanları: Kapı, pencere kasaları ve benzeri doğramaların sabitlenmesinde, elektrik tesisatları, sıcak ve soğuk su borularının izolasyonunda, boşluk delik ve çatlakların kapatılmasında kullanılır. 1 ile 3 saatlik sertleşme sonunda fazla kısımlar tıraşlanabilir, zımparalanıp, boyanabilir. Silikon, teflon, polietilen ve polipropilen hariç her türlü inşaat malzemesine yapışabilir. Her türlü hava koşullarına, deniz suyu ,buhar ve neme karşı dayanıklıdır. Kullanım Şekli: Tüpü 30 saniyeye kadar kuvvetlice çalkalayınız. Tüpü ters çevirerek tabancaya takın. Uygulanacak alanı kir, yağ ve tozdan arındırarak su ile nemlendirin. Tabancanın tetiğine basarak köpüğün çıkmasını sağlayın. Köpük çıkış hızını ve hacmini tabancanın arkasındaki valf ile ayarlayın. Tabancaya ve etrafa bulaşmış köpükleri SOMAFIX KÖPÜK TEMİZLEYİCİSİ ile temizleyin. Sıkılan köpük genişleyeceğinden tasarruflu bir şekilde kullanılmalıdır. Depolama: -15ºC / +20ºC arasında dik olarak depolanmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi kutunun üzerindedir. S-750P TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Cutting Time Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Density Mo sture 8-10 m n 45-60 m n 19 3 N/cm² 17-20 kg/m³ Code: 08.041 Thermal Resistance Yield Closed Cell Content (%) Thermal Conductivity Application Temperature Storage Temperature 750 ml 12 pcs / ctn -40ºC to +100ºC 50 lt 70-80 25-30 М W/m.K -15ºC / +35ºC -15ºC / +20ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 19 SOMAFIX SILICONES SOMAFIX sİLİKONLAR 22 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 06.042 Transparent 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.093 Wh te 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.094 Black 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.095 Alum n um 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.096 Brown 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.131 Grey 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.132 Be ge 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.001 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.002 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.003 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.004 Alum n um 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.009 Brown 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.240 Grey 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.243 Be ge 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.198 Black 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Code: 06.199 Wh te 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Code: 06.205 Transparent 600 ml Sausage 20 pcs / ctn SOMAFIX UNIVERSAL SILICONE General Information: SOMAFIX Multi Purpose Universal Silicone is one component, elastic, solvent free 100% silicone. Cures by humidity. Used for bonding parquets, moldings. Easy to apply, highly adhesive, antibacterial. •High-end DIY-quality •Non-tacky surface. •Easy gunnability. •Non yellowing.•Shrinkage <15% •Excellent appearance. •High transparency. Application: Outstanding performance in terms of gluing parquets, mounting woods, doors, windows, panels and mouldings. Additionally used for wooden furnitures, cupboards, wardrobes, staircases, mounting and fixing decorative timbers. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply the silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Refer to cartridge for production and expiration dates. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX GENEL AMAÇLI SİLİKON Genel Bilgi: SOMAFIX Genel Amaçlı Silikon tek komponentli, esnek, solvent içermeyen %100 silikondur. Havanın nemiyle kürleşir. •Uygulaması kolaydır •Çok iyi yapışır •Antibakteriyeldir •Boyanmaz. •Yüksek kendin yap kalitesi. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Tabancayla kolay uygulanır. •Sararmaz. • %15’den az çekme. •Mükemmel görünüm. •Yüksek şeffaflık. Uygulama Alanları: Parke yapıştırmada, tahta, kapı, pencere, panel ve pervaz montajında mükemmel performans gösterir. Ayrıca ahşap mobilyalarda, dolaplarda, gardroplarda, merdivenlerde, dekoratif ahşapların montajı ve sabitlenmesinde kullanılır. Kullanım Şekli:•Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A Acetoxy 800 ml/m n 15-18 m n 4 mm/day 150-200 0,60 N/mm² 18 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 0,98 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,36 N/mm 4,0 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 23 SOMAFIX AQUARIUM SILICONE General Information: SOMAFIX Aquarium Silicone is one-component acid-curing silicone sealant with excellent mechanical properties and primerless adhesion to most non-porous siliceous material. High curing rate for construction of aquariums and industrial applications. Cures at room temperature under the action of atmospheric moisture to give a permanently flexible silicone rubber. •Non-sag. •Special high-viscosity paste. •Easy gunnability. •Quickly becomes tack-free. •Low shrinkage during vulcanization. •Good tooling properties. •Flexible at low (-40ºC) and high temperatures. (+180ºC) Application: Sealing of joints exposed to high mechanical loads, sealing of joints which need to quickly build up mechanical strength. Suitable for the construction of aquariums which meet the requirements of DIN 32 622. The bond thickness must be at least 1 mm. During curing the temperature should be between +5ºC and +40ºC. Suitable for use in glazing and industrial applications and for the construction of silos and containers. Directions for Use:•Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply the silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX AKVARYUM SİLİKONU Genel Bilgi: SOMAFIX Akvaryum Silikonu tek komponentli, asidik kürleşen, mükemmel mekanik özelliklere ve bir çok gözeneksiz silisli maddelere astarsız yapışma özelliğine sahip silikon izolasyon malzemesidir. Akvaryum yapımında ve endüstriyel uygulamalarda yüksek kürleşme hızına sahiptir. Sürekli esnek silikon özelliği vermek için havanın nemiyle oda sıcaklığında kürleşir. •Sarkmaz. •Özel yüksek viskoziteli macun. •Tabancayla kolay uygulanır. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Vulkanizasyon süresince az miktarda çekme. •Aletle iyi kullanım özellikleri. •Düşük (-40ºC) ve yüksek sıcaklıklarda (+180ºC) esnektir. Uygulama Alanları: Ağır mekanik yüklere maruz kalan ek yerlerinin izolasyonunda, çabuk mekanik kuvvet oluşumu gereken ek yerlerinin izolasyonunda kullanılır. DIN 32 622 koşullarını karşılayan akvaryumların yapımı için uygundur. Bağ kalınlığı en az 1 mm olmalıdır. Kürleşme süresince sıcaklık +5ºC ile +40ºC arasında olmalıdır. Macunlamada, endüstriyel uygulamalarda, silo ve konteyner yapımında kullanım için uygundur. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA Code: 06.097 Transparent 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.133 Black 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.006 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.008 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A 24 w w w. s o m a f x . c o m . t r Acetoxy 250 ml/m n 20 m n 3 mm/day 250 0,60 N/mm² 20 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Combined Tension&Shear Resistance Application Temperature Storage Temperature 1,03 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,35 N/mm 25 4,2 N/mm 1,6 N/mm² +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC SOMAFIX SHOWER CABIN SILICONE General Information: SOMAFIX Shower Cabin Silicone is one-component, acid-curing, low modulus silicone sealant for glazing and industrial applications. Cures at room temperature under the action of atmospheric moisture to give a permanently flexible silicone rubber. Adheres excellently to glass, vitrified surfaces, ceramic tiles, many plastics and most paints. •Solvent-free. •Non-sag. •Easy gunnability. •Lowmodulus: better adhesion and higher safety •Quickly becomes tack-free. •Low shrinkage during vulcanization. •Good tooling properties. •Flexible at low (-40ºC) and high temperatures (+180ºC). Application: Glass and windows construction, sealing of joints between glazing and supporting structure, industrial application as sealant in the automotive, aircraft and shipbuilding industries. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply the silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX DUŞAKABİN SİLİKONU Genel Bilgi: SOMAFIX Duşakabin Silikonu tek komponentli, asidik kürleşen, düşük modüllü, macunlama ve endüstriyel uygulamalar için silikon izolasyon malzemesidir. Sürekli esnek silikon özelliği vermek için havanın nemiyle oda sıcaklığında kürleşir. •Solvent içermez. •Sarkmaz. •Tabancayla kolay uygulanır. •Düşük modüllüdür: daha iyi yapışma ve daha yüksek güvenlik. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Vulkanizasyon süresince az miktarda çekme. •Aletle iyi kullanım özellikleri. •Düşük (-40ºC) ve yüksek sıcaklıklarda (+180ºC) esnektir. Uygulama Alanları: Cam ve pencere yapımında, cam ve destek yapısı arasındaki ek yerlerinin yalıtımında, otomotiv, uçak ve gemi yapımı endüstrisi gibi endüstriyel uygulamalarda izolasyon malzemesi olarak kullanılır. Cam, vitrifiye yüzeyler, seramik karolar, birçok plastik ve çoğu boyaya mükemmel yapışır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A Code: 06.016 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.015 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.017 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Acetoxy 450 ml/m n 20 m n 4 mm/day 250 0,60 N/mm² 20 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 1,02 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,35 N/mm 25 4,2 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 25 SOMAFIX PARQUET SILICONE General Information: SOMAFIX Parquet Silicone is one component, elastic, solvent free 100% silicone. Cures by humidity. Used for bonding parquets, moldings. Easy to apply, highly adhesive, anti-bacterial, nonyellowing, unpaintable. •High-end DIY-quality. •Non-tacky surface. •Easy gunnability. •Shrinkage <15% •Excellent appearance. •High transparency. Application: Outstanding performance in terms of gluing parquets, mounting woods, doors, windows, panels and mouldings. Additionally used for wooden furnitures, cupboards, wardrobes, staircases, mounting and fixing decorative timbers. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply the silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Refer to cartridge for production and expiration dates. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX PARKE SİLİKONU Genel Bilgi: SOMAFIX Parke Silikonu tek komponentli, esnek, solvent içermeyen %100 silikondur. Havanın nemiyle kürleşir. Parkelerin, pervazların yapıştırılmasında kullanılır. Uygulaması kolaydır, çok iyi yapışır. •Antibakteriyeldir. •Boyanmaz. •Yüksek kendin yap kalitesi. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Tabancayla kolay uygulanır. •Sararmaz. • %15’ den az çekme. •Mükemmel görünüm. •Yüksek şeffaflık. Uygulama Alanları: Parke yapıştırmada, tahta, kapı, pencere, panel ve pervaz montajında mükemmel performans gösterir. Ayrıca ahşap mobilyalarda, dolaplarda, gardroplarda, merdivenlerde, dekoratif ahşapların montajı ve sabitlenmesinde kullanılır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A 26 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 06.019 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.020 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.021 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Acetoxy 800 ml/m n 15-18 m n 4 mm/day 150-200 0,60 N/mm² 18 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 0,98 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,36 N/mm 4,2 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC SOMAFIX SANITARY KITCHEN & BATHROOM SILICONE General Information: SOMAFIX Sanitary Silicone is one-component acid-curing silicone sealant for general purpose sealing and sanitary applications. Cures at room temperature under the action of atmospheric moisture to give a permanently flexible silicone rubber. •Non-sag. •Mold retardant. •Ready gunnability at low (+5ºC) and high (+40ºC) temperatures. •Quickly becomes tack-free. •Excellent tooling properties for professional use. •Flexible at low (-40ºC) and high temperatures (+180ºC). Application: Sealing of joints in the sanitary field and bathrooms, sealing of connecting and expansion joints in indoor applications and for bonding and mending tasks. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply the silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Refer to cartridge for production and expiration dates. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX BANYO VE MUTFAK SİLİKONU Genel Bilgi: SOMAFIX Banyo Mutfak Silikonu tek komponentli, asidik kürleşen, izolasyonda ve sıhhi uygulamalarda kullanılan genel amaçlı silikon izolasyon malzemesidir. Sürekli esnek silikon özelliği vermek için havanın nemiyle oda sıcaklığında kürleşir. •Sarkmaz. •Küf geciktirici. •Düşük (+5ºC) ve yüksek sıcaklıklarda (+40ºC) tabancayla uygulamaya hazırdır. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Profesyonel kullanım için aletle mükemmel kullanım özellikleri. •Düşük (-40ºC) ve yüksek sıcaklıklarda (+180ºC) esnektir. Uygulama Alanları: Sağlıkla ilgili sahalar ve banyolarda ek yerlerinin izolasyonunda, Yapı içi uygulamalarda bağlantı ve genleşme derzlerinin izolasyonunda ve birleştirme ve tamir işlerinde. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A Code: 06.022 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.023 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.024 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Acetoxy 500 ml/m n 20 m n 4 mm/day 250 0,70 N/mm² 18 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 1,02 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,38 N/mm 25 4,5 N/mm 0ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 27 SOMAFIX RTV SILICONE (AUTO GASKET) General Information: SOMAFIX RTV Silicone is onecomponent acid-curing silicone sealant for general purpose sealing in high temperature applications up to 350ºC. Cures at room temperature under the action of atmospheric moisture to give a permanently flexible silicone rubber. •Non-sag. •Flexible at low (-40ºC) and high temperatures (+350ºC). •Ready gunnability at low (+5ºC) and high (+40ºC) temperatures. •Quickly becomes tack-free. •Good tooling properties. •Maintains elastic properties at continuous temperatures of up to 350ºC. •Adheres excellently to glass, vitrified surfaces, ceramic tiles, some plastics and most paints. Application: Sealing of joints exposed to long-term temperatures of 350ºC (oven and chimney construction), sealing of connecting and expansion joints exposed to high temperatures. Suitable for industrial applications. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply the silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Refer to cartridge for production and expiration dates. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX RTV SİLİKON (SIVI CONTA) Genel Bilgi: SOMAFIX RTV Silikon tek komponentli, asidik kürleşen, 350ºC’ye kadar olan yüksek sıcaklıktaki uygulamalarda genel amaçlı yalıtım için kullanılan silikon izolasyon malzemesidir. Sürekli esnek silikon özelliği vermek için havanın nemiyle oda sıcaklığında kürleşir. •Sarkmaz. •Düşük (-40ºC) ve yüksek sıcaklıklarda (+350ºC) esnektir. •Düşük (+5ºC) ve yüksek (+40ºC) sıcaklıklarda tabancayla uygulanabilir. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Aletle iyi kullanım özellikleri. •Esneklik özelliğini 350ºC’ ye kadar olan sürekli sıcaklıklarda korur. Uygulama Alanları: 350ºC sıcaklığa uzun süre maruz kalan ek yerlerinin yalıtımında, yüksek sıcaklıklara maruz kalan bağlantı ve genleşme derzlerinin yalıtımında kullanılır. Endüstriyel uygulamalar için uygundur. Cam, vitrifiye yüzeyler, seramik karolar, bazı plastikler ve bir çok boyaya mükemmel yapışır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A 28 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 06.098 Red 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.005 Red 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Acetoxy 250 ml/m n 18 m n 4 mm/day 250 0,70 N/mm² 25 Density Thermal Resistance (dried) Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 1,03 g/cm³ -40ºC to +350ºC 0,40 N/mm 25 4,2 N/mm 0ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC SOMAFIX MIRROR SILICONE General Information: SOMAFIX Mirror Silicone is one component, neutral, low modulus silicone sealant with outstanding adhesion, long shelf life and excellent tooling characteristics for construction, perimeter sealing and glazing. Cures at room temperature under the action of atmospheric moisture to give a permanently flexible silicone rubber. •Solvent free. •Non-sag. •Quickly becomes tack-free. •Primerless adhesion to most materials. •Easy gunnability. •Non yellowing. •Low shrinkage. •Almost odourless. •Good tooling characteristics. •Non-corrosive to metals. •Suitable for alkaline substrates such as concrete, mortar, fibrous cement. •Compatible with water-based and solvent-based coatings: no plasticizer migration. Application: Glass and windows construction, sealing of joints between glazing and supporting structure, industrial application as sealant in the automotive, aircraft and shipbuilding industries. Sealing of connecting and expansion joints in the building industry. Sealant for technical applications; e.g. for mechanical engineering and for container and silo construction. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX AYNA SİLİKONU Genel Bilgi: SOMAFIX Ayna Silikonu tek komponentli, üstün yapışma özelliği, uzun raf ömrü ve inşaat, çevre izolasyonu ve macunlama için aletle mükemmel kullanım özellikleri gösteren nötr, düşük modüllü silikon izolasyon malzemesidir. Sürekli, esnek silikon özelliği vermek için havanın nemiyle oda sıcaklığında kürleşir. •Solvent içermez. •Sarkmaz. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Birçok malzemeye astarsız yapışır. •Tabancayla kolay uygulanır. •Sararmaz. •Az çekme. •Hemen hemen kokusuzdur. •Aletle iyi kullanım özellikleri. •Metalleri paslandırmaz. Uygulama Alanları: Cam ve pencere yapımında, cam ve destek yapısı arasındaki ek yerlerinin yalıtımında, otomotiv, uçak ve gemi yapımı endüstrisi gibi endüstriyel uygulamalarda izolasyon malzemesi olarak, İnşaat endüstrisinde bağlantı, genleşme derzlerinin yalıtımında kullanılır. Makine mühendisliği ve konteyner ve silo yapımı gibi teknik uygulamalar için yalıtım malzemesi olarak kullanılır. Beton, harç, gözenekli çimento gibi alkali yüzeyler için uygundur. Su bazlı ve solvent bazlı astarlarla uyumludur. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. •Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. •Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Üretim ve son kullanma tarihi kartuşun üstündedir. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A Code: 06.025 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.026 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.027 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Alkoxy-Neutral 200 ml/m n 15-18 m n 3 mm/day 300 0,70 N/mm² 24 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 1,02 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,36 N/mm 25 4,6 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 29 SOMAFIX BUILDING & FACADE SILICONE General Information: Neutral, one component % 100 silicone. Used in building and facades with vast scope of applications. Solvent free, non yellowing, flexible, no shrinkage, colorfast, unpaintable. Application: Provides excellent adhesive properties over facade applications and concrete, brick, wooden, glass, aluminum, PVC, metal ,ceramic surfaces, tiles and plastics, giving remarkable sealant properties. Used as a filler and sealer on door and window installation, on building facades, in kitchen and bathrooms. Directions for Use: •Clean application place. Must joint edges with adhesive tape. •Cut open cartridge, screw on nozzle and cut tip at desired angle. •Insert cartridge in gun. •Smooth silicone with water after application, then remove adhesive tape. •Protect from water for 3 hours. Safety: Do not smell and keep away from eyes. Keep away from children. Protect from freezing. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX YAPI İNŞAAT VE DIŞ CEPHE SİLİKONU Genel Bilgi: İnşaat ve dış cephe uygulamalarında geniş kullanım alanına sahip, solventsiz nötr silikondur. Elastiktir, çekme yapmaz, sararmaz, boyanmaz. Tek kompenantlı %100 silikondur. Uygulama Alanları: Dış cephe cam giydirme, beton, tuğla, ahşap, duvar, alüminyum, pvc, metal, seramik, fayans ve plastiklere mükemmel yapışır. Pencere, kapı montajında, dış cephe uygulamalarında, banyo ve mutfaklarda dolgu ve sızdırmazlık malzemesi olarak kullanılır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmış olmalıdır. •Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştirin. •Silikonu yüzeye uygulayıp spatula ile düzeltin. Güvenlik: •Koklamayınız ve göze temastan kaçınınız. •Çocuklardan uzak tutunuz. •Dondan koruyunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A 30 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 06.035 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.033 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.034 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Alkoxy-Neutral 200 ml/m n 15-18 m n 3 mm/day 300 0,70 N/mm² 24 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 1,02 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,36 N/mm 25 4,6 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC SOMAFIX MULTI PURPOSE NEUTRAL SILICONE General Information: SOMAFIX Multi Purpose Neutral Silicone is one component 100% silicone. Used in building, construction, inner and outer profiles with vast scope of applications, solvent free, non yellowing, flexible, no shrinkage, colorfast, unpaintable. •Mold retardant. •Non-sag. •Non-tacky surface. •Easy gunnability. •High-end DIY-quality. •Low shrinkage. •Low odour. •Excellent appearance. •Good tooling characteristics. •Non-corrosive to metals. •Suitable for alkaline substrates such as concrete, mortar, fibrous cement. Application: SOMAFIX Multipurpose Neutral Silicone exhibits good primerless adhesion to most material used for sanitary application, e.g. glass, tiles, ceramics, enamel, glazed tiles and clinker; metals e.g. aluminium, steel, zinc or copper; impregnated, varnished or painted wood, concrete, brick and many plastics. Used as a filler and sealer on door and window installation, on building facade, in kitchen and bathroom. Directions for Use:•Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Cut the cartridge tip and place it in the gun, apply silicone over the surface in strip form. •Clean any silicone residue simply with soapy water. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Refer to cartridge for production and expiration dates. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX GENEL AMAÇLI NÖTR SİLİKON Genel Bilgi: SOMAFIX Genel Amaçlı Nötr Silikon tek komponentli %100 silikondur. Solvent içermez, sararmaz, esnektir, çekmez, solmaz, boyanmaz. •Küf geciktirici. •Sarkmaz. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Tabancayla kolay uygulanır. •En yüksek kendin yap kalitesi. •Sararmaz. •Az çekme. •Az kokulu. •Mükemmel görünüşe sahiptir. •Aletle iyi kullanım özellikleri. •Metalleri paslandırmaz. Uygulama Alanları: SOMAFIX Genel Amaçlı Nötr Silikon, sıhhi uygulamalar için kullanılan cam, fayans, seramik, emaye, sırlı fayans ve klinker gibi birçok malzemeye; aluminyum, çelik, çinko veya bakır gibi metaller; doyurulmuş, vernikli veya boyalı tahtalar; beton, tuğla ve çok sayıda plastik gibi bir çok malzemeye iyi astarsız yapışma sergiler. Kapı ve pencere kurulumunda, binaların dış cephelerinde, mutfak ve banyoda dolgu ve yalıtım malzemesi olarak kullanılır. İnşaat, yapı, geniş kapsamlı iç ve dış profil uygulamalarında kullanılır. Beton, harç, lifli çimento gibi alkali yüzeyler için uygundur. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. Kartuşun ucunu kesip tabancaya yerleştiriniz. Silikonu yüzeye şerit şeklinde uygulayınız. Etrafa bulaşmış silikonu sabunlu su ile temizleyiniz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim ve son kullanma tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A Code: 06.241 Transparent 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.242 Wh te 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.237 Black 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.039 Transparent 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.040 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.041 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.195 Transparent 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Code: 06.196 Wh te 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Code: 06.197 Black 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Alkoxy-Neutral 200 ml/m n 15-18 m n 3 mm/day 300 0,70 N/mm² 24 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 1,02 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,35 N/mm 25 4,6 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 31 SOMAFIX UNIVERSAL TUBE SILICONE General Information: SOMAFIX Multi Purpose Universal Tube Silicone is one component, elastic, solvent free 100% silicone. Cures by humidity. Used for bonding parquets, moldings. Easy to apply, highly adhesive, anti-bacterial, unpaintable. •High-end DIY-quality. •Non-tacky surface. •Shrinkage <15% •Excellent appearance. •High transparency. Application: Outstanding performance in terms of gluing parquets, mounting woods, doors, windows, panels and mouldings. Additionally used for wooden furnitures, cupboards, wardrobes, staircases, mounting and fixing decorative timbers. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Fasten with tape both sides of surface to be applied. •Cut the tube tip and apply the silicone. •Protect from water for 4 hours. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX GENEL AMAÇLI TÜP SİLİKON Genel Bilgi: SOMAFIX Genel Amaçlı Tüp Silikon tek komponentli, esnek, solvent içermeyen %100 silikon. Havanın nemiyle kürleşir. Uygulaması kolaydır, çok iyi yapışır. •Antibakteriyeldir. •Boyanmaz. •Yüksek kendin yap kalitesi. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Sararmaz. •%15’den az çekme. •Mükemmel görünüm. •Yüksek şeffaflık. Uygulama Alanları: Parke yapıştırmada, tahta, kapı, pencere, panel ve pervaz montajında mükemmel performans gösterir. Ayrıca ahşap mobilyalarda, dolaplarda, gardroplarda, merdivenlerde, dekoratif ahşapların montajı ve sabitlenmesinde kullanılır. Parkelerin, pervazların yapıştırılmasında kullanılır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Uygulanacak yüzeyin her iki yanını bantlayın. •Tüpün ucunu kesip silikonu yüzeye uygulayın. •4 saat sudan koruyun. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim ve son kullanma tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A 32 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 06.100 Transparent 50 ml 36 pcs / box Code: 06.101 Wh te 50 ml 36 pcs / box Code: 06.102 Black 50 ml 36 pcs / box Acetoxy 800 ml/m n 15-18 m n 4 mm/day 150-200 0,60 N/mm² 18 Density Thermal Resistance Modulus at 100% Elongation Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 0,98 g/cm³ -40ºC to +180ºC 0,3 N/mm 3,0 N/mm 0ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC SOMAFIX RTV TUBE SILICONE General Information: SOMAFIX RTV Tube Silicone is one-component acid-curing silicone sealant for general purpose sealing in high temperature applications up to 350ºC. Cures at room temperature under the action of atmospheric moisture to give a permanently flexible silicone rubber. •Adheres excellently to glass, vitrified surfaces, ceramic tiles, some plastics and most paints. •Non-sag. •Flexible at low (-40°C) and high temperatures (+350°C). •Quickly becomes tack-free. •Good tooling properties. •Maintains elastic properties at continuous temperatures of up to 350ºC. Application: Sealing of joints exposed to long-term temperatures of 350ºC (oven and chimney construction), sealing of connecting and expansion joints exposed to high temperatures. Suitable for industrial applications. Directions for Use:•Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. •Cut the tube tip and apply the silicone. •Protect from water for 4 hours. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Refer to tubes for production and expiration dates. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX RTV TÜP SİLİKON Genel Bilgi: SOMAFIX RTV Tüp Silikon tek komponentli, asidik kürleşen, 350ºC’ye kadar olan yüksek sıcaklıktaki uygulamalarda genel amaçlı yalıtım için kullanılan silikon izolasyon malzemesidir. Sürekli esnek silikon özelliği vermek için havanın nemiyle oda sıcaklığında kürleşir. •Sarkmaz. •Düşük (-40ºC) ve yüksek sıcaklıklarda (+350ºC) esnektir. •Yüzeyi çabuk kürleşir. •Aletle iyi kullanım özellikleri. •Esneklik özelliğini 350ºC’ ye kadar olan sürekli sıcaklıklarda korur. Uygulama Alanları: 350ºC sıcaklığa uzun süre maruz kalan ek yerlerinin yalıtımında, yüksek sıcaklıklara maruz kalan bağlantı ve genleşme derzlerinin yalıtımında kullanılır. Endüstriyel uygulamalar için uygundur. •Cam, vitrifiye yüzeyler, seramik karolar, bazı plastikler ve bir çok boyaya mükemmel yapışır. Kullanım Şekli: Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. Uygulanacak yüzeyin her iki yanını bantlayın. Tüpün ucunu kesip silikonu yüzeye uygulayın. 4 saat sudan koruyun. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim ve son kullanma tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A Code: 06.103 Acetoxy 250 ml/m n 18 m n 4 mm/day 250 0,70 N/mm² 25 Red 50 ml Density Thermal Resistance (dried) Modulus at 100% Elongation Movement Capability (%) Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 36 pcs / box 1,03 g/cm³ -40ºC to +350ºC 0,40 N/mm 25 4,2 N/mm 0ºC /+40ºC 0ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 33 SOMAFIX MASTICS SOMAFIX MASTİKLER SOMAFIX ACRYLIC SEALANT (MASTIC) General Information: SOMAFIX Acrylic Mastic is onepart, elastic, acrylic based sealant which protects against dust and water. •Easy application. •Over-paintable. •Can be easily smoothed and levelled out. •Form permanently water repellent layer after curing. •Keeps flexibility quite a while after curing. •Good weathering and water resistance. Application: Used for -Repairing small cracks and grouting; -PVC, aluminium, washbasin, bathtubs, closets, tiles, ceramic joints, wooden panels installation connections, -Sound, water and dust insulation of vehicles. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Stick both sides of surface with tapes. •Cut the cartridge tip and place it in the gun. •Cut the cannula tip and insert into the cartridge. •Apply the mastic. •Smooth mastic with water after application and remove tapes. •Protect against water for 3 hours after application. •Gains normal hardness within 2 weeks. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Do not inhale. Avoid freezing. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX AKRİLİK MASTİK Genel Bilgi: Akrilik bazlı tek komponentli, esnek, dolgu ve yapıştırma malzemesidir. Antibakteriyeldir. •Kolay uygulanır. •Kolayca düzeltilebilir ve pürüzsüz hale getirilebilir. •Kürleştikten sonra su geçirmez bir tabaka oluşturur. •Kürleştikten sonra esnekliğini çok uzun süre korur. •Havaya, UV ışınlarına ve suya karşı iyi dayanıklılık. Uygulama Alanları: İç ve dış mekanlarda, derz ve küçük çatlakların onarımında, PVC kapı ve pencerelerde, aluminyum, lavabo, küvet, dolap, karo ve seramik derzlerinde, tahta panellerin bağlantılarının yerleştirilmesinde kullanılır. Araçların ses, su ve toz yalıtımında kullanılır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Uygulanacak yerin her iki tarafını bantlayınız. •Kartuşun ucunu kesiniz ve tabancaya yerleştiriniz. •Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız. •Mastiği sıkınız. •Uygulamadan sonra mastiği suyla düzgünleştiriniz ve bantları çıkartınız. •Uygulamadan sonra 24 saat sudan koruyunuz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Koklamayınız. Dondan koruyunuz. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Skin Forming Time Complete Curing Time Ultimate Elongation (%) Elastic Modulus at 100% Max. Tensile Strength Tensile Strength 36 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 06.001 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.211 Wh te 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Acryl c D spers on 15-60 m n 1-2 mm per day Greater than 100 ≥0,20Mpa ≥0,30Mpa ≥0,10Mpa Density Volume Shrinkage (%) Weight Loss (%) pH Application Temperature Storage Temperature 1,62 ± 0,03 g/cm³ 29 18 7,5 - 9 +5ºC /+40ºC +5ºC /+35ºC SOMAFIX SILICONIZED ACRYLIC SEALANT General Information: SOMAFIX Siliconized Mastic is one-part, elastic, antibacterial, acrylic based sealant. Can be used for all applications except aquariums. •Easy application. •Over-paintable. •Can be easily smoothed and levelled out. •Form permanently water repellent layer after curing. •Keeps flexibility quite a while after curing. •Good weathering, UV and water resistance. Application: Used for indoor and outdoor applications: •PVC, aluminium and wooden panel installation. •Joints between door /window frames and the wall, staircase and the wall. •Joints at washbasin, bathtub, closets, tiles and ceramic. •For cracks in walls, wood, plaster, aluminium, brick and concrete. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. •Stick both sides of surface with tapes. •Cut the cartridge tip and place it in the gun. •Cut the cannula tip and insert into the cartridge. •Apply the mastic. •Smooth mastic with water after application and remove tapes. •Protect against water for 24 hours after application. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Do not inhale. Avoid freezing. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX SİLİKONİZE AKRİLİK MASTİK Genel Bilgi: Tek komponentli, esnek, antibakteriyel akrilik bazlıdır. Akvaryumda kullanılmaz. •Kolay uygulanır. •Üzeri boyanabilir. •Kolayca düzeltilebilir ve pürüzsüz hale getirilebilir. •Kürleştikten sonra su geçirmez bir tabaka oluşturur. •Kürleştikten sonra esnekliğini çok uzun süre korur. •Havaya ve suya karşı iyi dayanıklılık. Uygulama Alanları: İç ve dış mekanlarda, derz ve küçük çatlakların onarımında, PVC kapı ve pencerelerde, alüminyum, lavabo, küvet, dolap, fayans ve seramiklerde, tuğla ve beton çatlaklarında kullanılır. •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Uygulanacak yerin her iki tarafını bantlayınız. •Kartuşun ucunu kesiniz ve tabancaya yerleştiriniz. •Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız. •Mastiği sıkınız. •Uygulamadan sonra mastiği suyla düzgünleştiriniz ve bantları çıkartınız. •Uygulamadan sonra 3 saat sudan koruyunuz. •Normal sertliğine 2 haftada ulaşır. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Koklamayınız. Dondan koruyunuz. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Code: 07.004 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.027 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.029 Brown 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.210 Wh te 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Curing System Acryl c D spers on Skin Forming Time 15-45 m n Complete Curing Time 1-2 mm per day Ultimate Elongation (%) Greater than 200 Elastic Modulus at 100% ≥0,20Mpa Max. Tensile Strength ≥0,30Mpa Tensile Strength ≥0,10Mpa Density Volume Shrinkage (%) Weight Loss (%) pH Application Temperature Storage Temperature 1,58 ± 0,03 g/cm³ 31 20 7,5 - 9 +5ºC /+40ºC +5ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 37 SOMAFIX LIQUID NAIL (WATER BASED) General Information: SOMAFIX Liquid Nail is onepart, waterbased acrylic adhesive which adheres to all common building surfaces. •Easy to apply. •Overpaintable. •Solvent free. •Form permanently water repellent layer after curing. •Odourless. •Wide range of applications. •Extremely high bond strength. Application: Bonding plasterboard to wood, UPVc, tresholds, ceramic tiles; installing wooden construction elements, decorative wooden trimmings, plasterboards, mouldings, skirting boards and panelling. Also suitable for the adhesion of polystyrene tiles and polystyrene foams. Directions for Use: Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Keep away from freezing. Expiry Date: 15 months afterproduction date. Production date is on the product. SOMAFIX SIVI ÇİVİ (SU BAZLI) Genel Bilgi: SOMAFIX Sıvı Çivi tek komponentli, tüm genel inşaat yüzeylerine yapışabilen su bazlı akrilik bir yapıştırıcıdır. •Kolay uygulanır. •Üzeri boyanabilir. •Solvent içermez. •Kürleştikten sonra su geçirmez bir tabaka oluşturur. •Kokusuzdur. •Geniş uygulama alanı vardır. •Çok güçlü yapıştırma özelliğine sahiptir. Uygulama Alanları: Alçı panelleri tahtaya, plastikleşmeyen PVC’ ye, kirişlere, seramiklere yapıştırmada; ahşap yapı elemanlarının, dekoratif ahşap süslerin, alçı panellerin, pervazların, süpürgeliklerin ve lambrilerin montajında kullanılır. Polistiren karolar ve polistiren köpükler için de uygundur. Kullanım Şekli: Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağ dan arındırılmalıdır. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Dondan koruyunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Skin Forming Time Complete Curing Time Ultimate Elongation (%) Elastic Modulus at 100% Max. Tensile Strength Tensile Strength 38 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 07.005 Acryl c D spers on 30-60 m n 24 hours Greater than 100 ≥0,20Mpa ≥0,30Mpa ≥0,10Mpa Wh te 310 ml Cartr dge Density pH Application Temperature Storage Temperature 24 pcs / ctn 1,66 ± 0,03 g/cm³ 7,5 - 9 +5ºC /+40ºC +5ºC /+35ºC SOMAFIX LIQUID NAIL (POLYURETHANE BASED) General Information: SOMAFIX PU Liquid Nail is onepart, solvent-free, moisture curing polyurethane based construction adhesive with outstanding resistance to water, temperatures, weathering and ageing conditions. Specially designed for high mechanical resistance in assembly and outdoor applications for wood-working, building & construction and joinery. •Thixotropic. •Nonsag adhesive. •Solvent free. •Noncorrosive. •Can be sanded and overpainted . •Odourless. •Wide range of applications. •Fast curing and extremely high bond strength. Application: Powerful bonding of wood and derived wood products; chipboard, plywood, staircase renovation. Chemical anchorage in building construction; aluminium, stainless steel, galvanised steel, copper. Bonding of: Corner connections in metal door, windows and facades as well as conservatories. - Stone, natural stone, brick and ceramics. - Synthetic materials; PVC, fibre reinforced plastics etc. - Insulating materials including expanded polystyrene and polyurethane sheets - Fire proof panels (fibreboard, plasterboard etc.) Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 12 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX SIVI ÇİVİ (POLİÜRETAN BAZLI) Genel Bilgi: SOMAFIX Poliüretan Sıvı Çivi tek bileşenli, solvent içermeyen, havanın nemiyle kürleşen poliüretan bazlı, suya sıcaklığa, hava koşullarına ve yaşlanmaya karşı çok dayanıklı bir yapı yapıştırıcısıdır. Özellikle montajda ve ahşap işleri, doğrama, inşaat ve yapı için dış uygulamalarda iyi mekanik dayanım için tasarlanmıştır. •Tiksotropiktir. •Sarkmaz. •Solvent içermez. •Paslandırmaz. •Zımparalanabilir ve üstü boyanabilir. •Kokusuzdur. •Geniş uygulama alanına sahiptir. •Hızlı kürleşir ve çok kuvvetli yapıştırma gücüne sahiptir. Uygulama Alanları: Ahşap ve ahşap türevi ürünlerin, sunta ve kontraplakların kuvvetli yapıştırılmasında, merdivenlerin yenilenmesinde, alüminyum, paslanmaz çelik, galvanize çelik, bakır ve bina inşaatının kimyasal dübellenmesinde kullanılır. -Metal kapıların, pencerelerin ve cephelerin köşe bağlantılarının, - Taş, doğal taş, tuğla ve seramiklerin, -Sentetik malzemelerin; PVC, güçlendirilmiş plastik liflerin - Genişletilmiş polistiren ve poliüretan levhaları kapsayan izolasyon malzemelerinin - Yangına dayanıklı panellerin (lifli panellerin, alçıpan gibi) yapıştırılmasında kullanılır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. [Alum n um Cartr dge] TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Curing Mechanism Skin Forming Time Viscosity Curing Rate Code: 07.007 Be ge 300 ml Cartr dge Polyurethane Density Mo sture Shear Strength by Tensile Loading 8-10 m n Thermal Resistance Th xotrop c paste Application Temperature 24 hrs Storage Temperature 24 pcs / ctn 1,40 ± 0,03 g/cm³ ≥10 N/mm² -40ºC to +80ºC +5ºC /+40ºC +5ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 39 SOMAFIX PU SEALANT MULTI PURPOSE CONSTRUCTION & AUTOMOTIVE General Information: One-part polyurethane gun grade dual purpose adhesive and sealing compound with permanent elasticity. Once extruded, it cures by reaction to the atmospheric moisture to form a high performance and fast curing adhesive sealant. •Fast cure. •Over-paintable. •Can be easily smoothed and levelled out. •Non-corrosive. •Extremely versatile product with a good adhesion on many surfaces. •Good weathering and water resistance. Application: SOMAFIX PU Sealant Multi Purpose Construction & Automotive is a powerful and versatile adhesive sealant for all jobs involving sealing & bonding (for a wide variety of materials including all cement based materials, brick, ceramics, glass, metals, wood, enamelled substrates, polyester, acrylic resin, plastics): wood, metal or plastic window and door frames, roofing, gaskets and coverings, flexible draught proofing, fixing of lightweight construction materials, containers, tanks and silos. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. Stick both sides of surface with tapes. •Cut the cartridge tip and place it in the gun. •Cut the cannula tip and insert into the cartridge. •Apply the mastic and remove tapes. •Protect against water for 24 hours after application. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with eyes. Prolonged exposure to vapors may harm respiratory system. Store in a cool and dry place. Expiry Date: 12 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX POLİÜRETAN GENEL AMAÇLI İNŞAAT & OTOMOTİV MASTİĞİ Genel Bilgi: Tek bileşenli poliüretan, tabancalı formül, çift amaçlı, kalıcı elastikiyete sahip yapıştırıcı ve sızdırmazlık malzemesidir. Bir kere sıkıldığında, iyi performanslı ve hızlı kürleşen yapıştırıcı ve sızdırmazlık malzemesi oluşturmak için havanın nemiyle kürleşir. •Hızlı kürleşir. •Üzeri boyanabilir. •Kolayca düzeltilebilir ve pürüzsüz hale getirilebilir. •Aşındırmaz (korozif değildir). •Birçok yüzeye iyi yapışan çok amaçlı ürün. •Havaya ve suya karşı dayanıklılığı iyidir. Uygulama Alanları: SOMAFIX Poliüretan Genel Amaçlı İnşaat & Otomotiv Mastiği yalıtım ve birleştirme ile ilgili bütün işler için kuvvetli ve çok amaçlı yapıştırıcı ve sızdırmazlık malzemesidir (bütün çimento bazlı malzemeleri, tuğlaları, seramikleri, camları, metal, tahta, emayeli yüzeyler polyester, akrilik reçineleri, plastikleri kapsayan çok çeşitli materyaller için): tahta, metal veya plastik pencere ve kapı çerçeveleri, çatı malzemeleri, contalar ve kaplamalar, esnek havalandırma boru izolasyonunda, hafif yapı malzemelerinin montajı, konteynerler, tanklar ve silolar. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Uygulanacak yüzeyin her iki tarafını bantlayınız. •Kartuşun ucunu kesiniz ve tabancaya yerleştiriniz. •Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız. •Mastiği sıkınız. •Uygulamadan sonra bantları çıkartınız ve 24 saat sudan koruyunuz. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Gözle temastan kaçınınız. Uzun süre solunması solunum sistemine zarar verebilir. Serin ve kuru yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. [Alum n um Cartr dge] TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Curing Mechanism Skin Forming Time Curing Rate Ultimate Elongation (%) Tensile Strength Hardness Shore A 40 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 07.041 Wh te 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.042 Black 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.043 Grey 280 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.015 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.016 Black 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 07.017 Grey 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 06.200 Wh te 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Code: 06.201 Black 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Code: 06.202 Grey 600 ml Sausage 20 pcs / ctn Polyurethane Mo sture 45-60 m n 2-2,5 mm/day Greater than 300 1,90 N/mm² 40-45 Density Thermal Resistance Movement Capability (%) Elastic Modulus at 100% Application Temperature Storage Temperature 1,33 g/cm³ -40ºC to +180ºC 15 0,90 N/mm² +5ºC /+40ºC +5ºC /+35ºC SOMAFIX CHEMICAL ANCHOR (POLYESTER BASED) General Information: Thixotropic, two-component, polyester based anchoring resin. Applied with special gun (345ml) or silicone gun (300ml) and static mixer. Cures rapidly. Allows for close anchor spacing between fixing parts. Suitable for vertical and horizontal applications. Application: Can be used for fixing to hollow materials, solid concrete, natural stones and granite, cable channels, pipe joints, metal profiles, kitchen and bathroom fittings. Directions for Use: •Take off the screw cap. •Screw the static mixer on the apposite injection cartridge. Insert the cartridge in the gun. •Make the gun in operation until the resin pouring out has turned into a uniform grey. •The anchor is ready to use. •Do not use the first 10 cm. Instructions for Solid Materials: Use an appropriate bit for drilling. Remove dust from the hole. Inject the resin until filling 2/3 of the drill hole. Press the anchor rod by manual turning (see gel time). See curing time to know when the anchor can be loaded. Instructions for Hollow Materials: Use an appropriate bit for drilling. Insert the apposite perforated sleeve. Inject the resin. Insert the anchor rod according to gel time. See curing time to know when the anchor can be loaded. Safety: Wear suitable hand and face protections. In case of skin contact, wash your skin with plenty of water and soap. Expiry Date: For 300ml 12 months after production date. For 345ml 15 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX KİMYASAL DÜBEL (POLYESTER BAZLI) Genel Bilgi: Tiksotropik, iki bileşenli polyester esaslı montaj reçinesi. Özel tabancası (345ml) veya silikon tabancası (300ml) ve statik mikseriyle uygulanır. Hızlı kürleşir. Sabitlenecek malzemeler arasındaki dübel boşluklarının kapatılmasını sağlar. Dikey ve yatay uygulamalar için uygundur. Uygulama Alanları: Boşluklu malzemelerin, katı beton, doğal taş ve granit, kablo kanallarının, boru bağlantılarının, metal profillerin, banyo ve mutfak tesisatlarının montajında kullanılabilir. Kullanım Şekli: •Vidalı kapağı çıkarın. •Statik mikseri uygun enjeksiyon kartuşuna vidalayın. •Kartuşu tabancaya yerleştirin. •Akan reçine sabit gri bir renk alana kadar tabancayı kullanmaya devam edin. •Dübel kullanıma hazırdır. •İlk 10 cm.’yi kullanmayın. Katı Malzemelerde Uygulama: Matkaplama için uygun uç kullanın. Delikteki tozu temizleyin. Reçineyi, deliğin 2/3’ si dolana kadar enjekte edin. Ankraj çubuğunu elle döndürerek bastırın (jelleşme süresine bakın). Dübelin ne zaman takılacağını bilmek için kürleşme süresine bakın. Boşluklu Malzemelerde Uygulama: Matkaplama için uygun uç kullanın. Uygun ankraj gömleğini Boşluğa yerleştirin. Reçineyi enjekte edin. Jelleşme zamanına göre ankraj çubuğunu yerleştirin. Dübelin ne zaman konulacağını bilmek için kürleşme süresine bakın. Güvenlik: Uygulama esnasında gözlük ve eldiven kullanın. Temas durumunda cildi bol su ve sabunla yıkayın. Kullanım Süresi: 300ml için üretim tarihinden itibaren 12 aydır. 345ml için üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA Code: 07.052 Grey 300 ml Cartr dge 12 pcs / ctn (23 °C RH %50) Code: 07.116 Grey 345 ml Cartr dge 12 pcs / ctn Chemical Basis Skin Forming Time Curing Time Flash Point (°C) Polyester 10 m n 15-20 m n 32°C Density Viscosity Application Temperature Storage Temperature 1,65 - 1,75 >60 S ISO2431 +5ºC /+30ºC +5ºC /+25ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 41 SOMAFIX CHEMICAL ANCHOR (EPOXY ACRYLATE BASED) General Information: Thixotropik, two–components, epoxyacrylate based anchoring resin. Applied with its special gun and static mixer. Cures rapidly. Allows for close anchor spacing between fixing parts. Suitable for vertical and horizontal applications. Application: Can be used for threated rod anchoring, rebar dedowelling, fixing to hollow materials, solid concrete, natural stones and granite, cable channells, pipe joints, metal profiles, kitchen and bathroom fittings. Directions for Use: Take off the screw cap. Screw the static mixer on the apposite injection cartridge. Insert the cartridge in the gun. Make the gun in operation until the resin pouring out has turned into a uniform grey. The anchor is ready to use. Do not use the first 10 cm. Instructions for Solid Materials: Use an appropriate bit for drilling. Remove dust from the hole. Inject the resin until filling 2/3 of the drill hole. Press the anchor rod by manual turning (see gel time). See curing time to know when the anchor can be loaded. Instructions for Hollow Materials: Use an appropriate bit for drilling. Insert the apposite perforated sleeve. Inject the resin. Insert the anchor rod according to gel time. See curing time to know when the anchor can be loaded. Safety: Wear suitable hand and face protections. In case of skin contact, wash your skin with plenty of water and soap. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX KİMYASAL DÜBEL (EPOKSİ AKRİLAT BAZLI) Genel Bilgi: Tiksotropik, iki bileşenli, epoksiakrilat esaslı montaj reçinesi. Özel tabancası ve statik mikseriyle uygulanır. Hızlı kürleşir. Sabitlenecek malzemeler arasındaki dübel boşluklarının kapatılmasını sağlar. Dikey ve yatay uygulamalar için uygundur. Özel formülasyonu sayesinde beton ve taş yüzeylerde ağır yüklerin montajına imkan verir. Uygulama Alanları: Demir çubuk ankrajında, filiz ekmede, boşluklu malzemelerin, katı beton, doğal taş ve granit, kablo kanallarının, boru bağlantılarının, metal profillerin, banyo ve mutfak tesisatlarının montajında kullanılabilir. Kullanım Şekli: Vidalı kapağı çıkarın. Statik mikseri uygun enjeksiyon kartuşuna vidalayın. Kartuşu tabancaya yerleştirin. Akan reçine sabit gri bir renk alana kadar tabancayı kullanmaya devam edin. Dübel kullanıma hazırdır. İlk 10 cm’yi kullanmayın. Katı Malzemelerde Uygulama: Matkaplama için uygun uç kullanın. Delikteki tozu temizleyin. Reçineyi, deliğin 2/3’ si dolana kadar enjekte edin. Ankraj çubuğunu elle döndürerek bastırın (jelleşme süresine bakın). Dübelin ne zaman takılacağını bilmek için kürleşme süresine bakın. Boşluklu Malzemelerde Uygulama: Matkaplama için uygun uç kullanın. Uygun ankraj gömleğini boşluğa yerleştirin. Reçineyi enjekte edin. Jelleşme zamanına göre ankraj çubuğunu yerleştirin. Dübelin ne zaman konulacağını bilmek için kürleşme süresine bakın. Güvenlik: Uygulama esnasında gözlük ve eldiven kullanın. Temas durumunda cildi bol su ve sabunla yıkayın. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Skin Forming Time Curing Time Flash Point (°C) 42 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 07.115 Epoxy 10 m n 15-20 m n 53°C Grey 380 ml Cartr dge Density Viscosity Application Temperature Storage Temperature 12 pcs / ctn 1,65 - 1,75 >60 S ISO2431 +5ºC /+30ºC +5ºC /+25ºC SOMAFIX ADHESIVES SOMAFIX YAPIŞTIRICILAR SOMAFIX MARINE ADHESIVE General Information: SOMAFIX Marine Adhesive is one-component polyurethane prepolymer based moisture curing wood adhesive.•High bond strength. •Easy application. •Water and moisture resistant. •Quickly becomes tack-free. •Can be used on slightly humid surfaces. Application: Bonding and fixing wooden elements to several porous or non porous substrates such as formica, MDF, polystyrene foams, all kinds of woods, glass wool, metals, stones, brick and various plastics. Used in indoor applications, window and furniture productions, installation of wooden elements and repairing of vessels. Directions for Use: Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. Slightly dampening the surface to be applied accelerates curing and slightly foaming freezes glue. Pressing the parts to be applied is important for achieving better results. Surfaces applied must be joined within 20 minutes and then pressed together until complete curing is achieved. Safety: Keep away from reach of children. Harmful by inhalation. Use only in wellventilated areas. Avoid contact with eyes and skin. In case of contact, wash with plenty of water and seek a physician. IMPORTANT! The shelf life is limited once the bottle is opened due to adhesive cures by moisture. The bottle must be kept tightly closed after use. Expiry Date: 12 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX DENİZ TUTKALI Genel Bilgi: SOMAFIX Deniz Tutkalı tek bileşenli poliüretan prepolimer bazlı havanın nemiyle kürleşen ahşap tutkalıdır. •İyi yapıştırma gücüne sahiptir. •Kolay uygulanır •Suya ve neme dayanıklıdır• Yüzeyi hızla kürleşir •Hafif nemli yüzeylerde kullanılabilir. Uygulama Alanları: Ahşap malzemelerin formika, MDF, polistiren köpükler, ahşap yüzeyler, cam yünü, metaller, taş, tuğla ve çeşitli plastikler gibi gözenekli veya gözeneksiz çeşitli yüzeylere yapıştırılması ve sabitlenmesinde kullanılır. İç mekan uygulamaları, pencere ve mobilya yapımı, ahşap parçaların montajı ve gemi onarımlarında kullanılır. Kullanım Şekli: Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir, pas ve yağdan arındırılmalıdır. Uygulanacak yüzeyi hafifçe nemlendirme kürleşmeyi hızlandırır ve hafif köpüklenme tutkalı dondurur. Uygulama yapılacak parçaların preslenmesi daha iyi sonuç sağlamak için önemlidir. Uygulanan yüzeyler 20 dakika içinde yapıştırılmalı ve sonra tamamen kürleşme sağlanana kadar preslenmelidir. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Solunması zararlıdır. Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanınız. Gözle ve deriyle temastan kaçınınız. Temas durumunda bol suyla yıkayınız ve doktora başvurunuz. ÖNEMLİ! Tutkal hava nemiyle kürleştiğinden, şişe bir kez açıldığında raf ömrü azalır. Kullanımdan sonra şişe sıkıca kapatılmalıdır. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Curing Mechanism Appearance Viscosity 44 w w w. s o m a f x . c o m . t r PU prepolymer Mo sture Brown 6500 mPas Code: 07.100 Net 600 gr Density Flash Point Application Temperature Storage Temperature 24 pcs / box 1,14 ± 0,03 g/cm³ >200ºC +5ºC /+35ºC +5ºC /+35ºC SOMAFIX PARQUET & WOOD FRAME ADHESIVE General Information: Water-resistant PVAc based laminate parquet glue, produced in accordance with DIN EN 204 D3 Norms. •Easy application. •High adhesion power. •Flexible. Application: Assembling of laminate parquets, manufacturing of windows, doors, timber beams, bathroom and kitchen furnitures, glueing of MDF and wooden profiles. Especially used on all wooden surfaces which are exposed to water or humidity. Directions for Use: •The surface to be applied should be clean and dry, free of dust and grease. •The parts to be applied should be compatible one to another. •Gluing process is completed by applying the adhesive to the surfaces in strip form according to manufacturer instructions. •Residue of glue can be cleaned with a damp cloth. Full curing time is 6 to 12 hours after application. Safety: Keep away from reach of children as the cap is closed. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX PARKE VE İSKELET TUTKALI Genel Bilgi: PVAc esaslı DIN EN 204 D3 normlarına uygun olarak üretilmiş, suya dayanıklı laminat parke yapıştırıcısı. •Kolay uygulanır. •İyi yapıştırma gücüne sahiptir. •Esnektir. Uygulama Alanları: Laminat parke montajında; pencere, kapı, ahşap kirişler, banyo ve mutfak mobilyalarının imalatında; MDF ve ağaç profillerin yapıştırılmasında, özellikle suya veya neme maruz kalan tüm ahşap yüzeylerde kullanılır. Kullanım Şekli: •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. •Uygulama yapılacak parçalar birbirine uyumlu olmalıdır. •Üretici talimatlarına göre yapıştırıcı şerit halinde yüzeye uygulanarak yapıştırma işlemi tamamlanır. •Etrafa bulaşmış tutkal nemli bezle temizlenebilir. •Uygulama sonrasında tam kürleşme süresi 6-12 saattir. Güvenlik: Çocukların ulaşamayacağı yerde ağzı kapalı olarak saklayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Total Solids (% ±1) pH Viscosity (cps, Max) Mft (ºC) PVAc 50 4±1 50,000 18 Code: 07.101 Net 500 gr 24 pcs / box Density 1,01 g/cm³ Tg (ºC) 20 Application General purpose and wood adhes ve Application Temperature +5ºC /+35ºC Storage Temperature +5ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 45 SOMAFIX MDF PROFILE ADHESIVE General Information: SOMAFIX MDF Profile Adhesive is a set consisting of activator and high viscosity cyanoacrylate adhesive. •High bond strength. •Easy application. •Suitable for use on vertical surfaces. •Quickly becomes tack-free. •Used for especially on porous substrates. Application: Bonding, repairing and fixing wooden elements such as MDF, chipboard, all kinds of woods, rubber, leather, glass, aluminum, metal and most plastics. Fast Adhesive Activator is used for facilitating the time for adhering while using cyanoacrylate MDF adhesive. Directions for Use: Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust, dirt, rust and grease. Spray activator onto one surface, allow to evaporate. Apply adhesive onto the other surface. Assemble parts and hold together with pressure for a few seconds. Safety: Flammable and easily combustible. Keep away from reach of children. Do not inhale. Do not smoke nearby, avoid high temperature, sparks and fire. Swallowing is very dangerous. Avoid contact with eyes and skin. In case of contact with skin, wash with plenty of water. In case of swallowing, immediately seek a physician. Expiry Date: 12 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX MDF PROFİL YAPIŞTIRICISI Genel Bilgi: SOMAFIX MDF Profil Yapıştırıcısı, hızlandırıcı ve yüksek viskoziteli siyanoakrilat yapıştırıcıdan oluşan bir settir. •İyi yapıştırma gücüne sahiptir. •Kolay uygulanır. •Dikey yüzeylerde kullanıma uygundur. •Yüzeyi hızla kürleşir. •Özellikle gözenekli yüzeylerde uygulanabilir. Uygulama Alanları: MDF, sunta, bütün tahta türleri, kauçuk, deri, cam, alüminyum, metal ve birçok plastikleri yapıştırmak, onarmak ve sabitlemek için kullanılır. Hızlı yapıştırıcı hızlandırıcısı, siyanoakrilat MDF yapıştırıcısını kullanırken zamanı hızlandırmak içindir. Kullanım Şekli: Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir, pas ve yağdan arındırılmalıdır. Aktivatör yüzeylerden birine püskürtülür, buharlaşmasına izin verilir. Yapıştırıcı da diğer yüzeye uygulanır. Parçalar birleştirilir ve birkaç saniye birlikte preslenir. Güvenlik: Yanıcıdır ve kolayca tutuşabilir. Çocuklardan uzak tutunuz. İçinize çekmeyiniz. Yakınında sigara içmeyiniz, yüksek ısıdan, kıvılcım ve ateşten kaçınınız. Yutulması çok tehlikelidir. Gözle ve deriyle temastan kaçınınız. Deriyle temas durumunda bol suyla yıkayınız, yutulması durumunda hemen doktora başvurunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. Code: 11.137 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) 25 gr L qu d / 100 ml Act vator 72 pcs/ctn Code: 11.102 65 gr L qu d / 200 ml Act vator 24/25 pcs/ctn Code: 11.150 125 gr L qu d / 400 ml Act vator 24/25 pcs/ctn •L qu d Propert es Chemical Basis Appearance 46 w w w. s o m a f x . c o m . t r Ethyl-2-cyanoacrylate Clear, Transparent Viscosity Density Flash Point 1200-1800 cP 1,05 g/cm³ >81ºC SOMAFIX 4S SUPER GLUE General Information: SOMAFIX 4S Super Glue is a quicksetting adhesive. Application: Used for adhering metals, leather, ceramic, porcelain, china, pottery, rubber, most plastics, hard and soft woods, jewelry, fingernail. Not for use with glass, rear view mirrors, teflon, polyethylene, polypropylene, certain silicone rubber types or surfaces which are exposed to great shock or continuous immersion in water. Directions for Use: •Make sure the surface to be applied is dry and clean for best results •Protect clothing and work surfaces (metal foil works well). •Use in a well-ventilated area. •Carefully follow tube opening directions on package. •Unscrew cap while keeping tube pointed away from face. •Apply to one surface, using 1 drop per square inch of surface. •Assemble parts and hold together with pressure for 15 seconds or until set. •Wipe top of nozzle if adhesive has accumulated before recapping tube securely after use. Safety: Keep away from reach of children. Contains cyanoacrylate. Eye irritant. Bonds skin and eyes in seconds. Use with adequate ventilation. Avoid contact with clothing as can cause burn. In case of eye contact, flush with water for 15 minutes. Get medical attention for eye or internal contact. To remove from skin, soak in acetone nail polish remover and gently peel adhesive off with fingernail. Water exposure will wear off residual adhesive in a few days. Do not use acetone around eye area. Expiry Date: 12 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX 4S SÜPER YAPIŞTIRICI Genel Bilgi: SOMAFIX 4S Süper Yapıştırıcı çabuk kürleşen bir yapıştırıcıdır. Uygulama Alanları: Metal, deri, seramik, porselen, çini, çanak çömlek, kauçuk, bir çok plastik, sert ve yumuşak tahta, bijuteri ve tırnak yapıştırmada kullanılır. Cam, dikiz aynası, teflon, polietilen, polipropilen, bazı silikon tipleri veya büyük darbeye maruz yüzeylerle devamlı suya batırılmış yüzeylerde kullanılmaz. Kullanım Şekli: •En iyi sonuçlar için uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalıdır. •Giysilerinizi ve çalışılacak yüzeyleri koruyun. (metal folyo iyi sonuç verir). •İyi havalandırılan bir yerde kullanın. •Ambalajın üstündeki tüp açma talimatlarını dikkatlice izleyin. •Kapağı yüzünüzden uzak bir yere yönelterek açın. •Tek yüzeye, yüzeyin her inç karesine 1 damla uygulayın. •Parçaları birleştirin ve 15 saniye veya kürleşene kadar bastırarak bir arada tutun. •Eğer yapıştırıcı, kapak iyice kapatılmadan önce tekrar birikirse kanülün tepesini temizleyin. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Siyanoakrilat içerir. Gözü tahriş eder. Deriye ve gözlere çok çabuk yapışır. Uygun havalandırma yapın. Yanmaya sebep olabileceğinden giysilerle temasından kaçının. Gözle temasında, 15 dakika suyla yıkayın ve doktora görünün. Deriden çıkarmak için asetona daldırın ve tırnakla nazikçe soyun. Suya maruz kalma yapıştırıcı kalıntısını birkaç günde çıkarır. Göz çevresinde aseton kullanmayın. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. 4S Multi Purpose Adhesive Süper Yapıştırıcı УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЕКУНДНЫЙ КЛЕЙ 20 TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Appearance Final Colour Set Time 4S Code: 07.139 20 gr Clear, Transparent Full Strength Clear Application Temperature 5-10 seconds Storage Temperature 10x50=500 pcs / box 24 hours -15ºC /+40ºC -15ºC /+40ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 47 Code: 07.121 3 gr x 12 pcs 288 pcs / ctn Set T me : 5-10 Second Code: 07.123 3 gr x 12 pcs 288 pcs / ctn Set T me : 15-30 Second Code: 07.120 3 gr 288 pcs / ctn Set T me : 5-10 Second Code: 07.122 3 gr 288 pcs / ctn Set T me : 15-30 Second TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Appearance Final Colour Full Strength Shelf Life Application Temperature Storage Temperature 48 w w w. s o m a f x . c o m . t r Clear, Transparent Clear 24 hours 24 Months -15ºC /+40ºC -15ºC /+40ºC SOMAFIX MARBLE AND GRANITE ADHESIVE General Information: SOMAFIX Marble and Granite Adhesive is two component marble, granite and natural stone adhesive based on polyester resin. Application: Used for adhering granite, marble, natural stone, travertine and ceramic. Directions for Use: Make sure the surface to be applied is dry and clean, free of dust and grease. Add 1-2 g hardener to 100 g SOMAFIX Granite and Marble Adhesive. Mixture is ready to use instantly. Safety: Keep away from reach of children. Avoid contact with skin and eyes. In case of contact wash with plenty of water and consult a physician. IMPORTANT! Do not use quantities of hardener which are lower than 1% and higher than 3%. •Good characteristics of chemical mechanical resistance, brightness and stability after hardening. Expiry Date: 15 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX MERMER VE GRANİT TUTKALI Genel Bilgi: SOMAFIX Mermer ve Granit Tutkalı polyester reçine esaslı iki bileşenli mermer, granit ve doğal taş yapıştırıcısıdır. •Sertleştikten sonra iyi kimyasal mekanik dayanım, parlaklık ve sağlamlığa sahip olur. Uygulama Alanları: Granit, mermer, doğal taş, traverten ve seramiklerin yapıştırılmasında kullanılır. Kullanım Şekli: Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalı, toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. 100 g SOMAFIX Granit ve Mermer Tutkalı’ na 1-2 g pasta sertleştiriciden karıştırınız. Karışım hemen kullanıma hazır hale gelmiş olur. Güvenlik: Çocuklardan uzak tutunuz. Solunması zararlıdır. Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanınız. Gözle ve deriyle temastan kaçınınız. Temas urumunda bol suyla yıkayınız ve doktora başvurunuz. UYARI! %1’ den az ve %3’ den çok miktarlarda sertleştirici kullanmayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 15 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Appearance Viscosity Code: 07.102 Wh te Net 250 gr 24 pcs / ctn Code: 07.103 Wh te Net 700 gr 12 pcs / ctn Code: 07.104 Wh te Net 1000 gr 12 pcs / ctn Code: 07.105 Wh te Net 1200 gr 12 pcs / ctn Polyester res n Be ge 6500 mPas Residual to Dry 105ºC Application Temperature Storage Temperature 54,3 +5ºC /+30ºC +5ºC /+25ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 49 SOMAFIX HOTMELT GLUE STICKS General Information: SOMAFIX Glue Stick is a slowsetting, high viscosity, general purpose adhesive. •Bonds through dirty or oily surfaces. •Odourless. •High bond strength. •Easy to use •No clean up requires. •Environmentally friendly. Application: Used for bonding metals, leather, ceramic, porcelain, most plastics, hard and soft woods, paper, cardboard, fabric and masonry. Ideal for DIY tasks, household repairs, craft and hobby works. Not suitable for applications in direct contact with soft PVC, PE and PS. Directions for Use:•Plug in the glue gun. •Load the glue stick into the back of the gun. •Press trigger several times until the glue stick is firmly set into the inlet tube. •Allow the glue gun warm up for approximately 5-7 minutes. •Trigger the adhesive stick until glue flows from the nozzle. •Do not spread the glue over the surface. •Press surfaces together right after the application. •Unplug the glue gun when finished. Safety: Never pull the glue sticks of the back of the glue gun. Avoid touching any part of the glue gun other than its handle and trigger when it is hot. Keep unused adhesives in closed carton and away from dusty area. Keep away from reach of children. Expiry Date: 24 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX MUM SİLİKON Genel Bilgi: SOMAFIX Mum Silikon yüksek viskoziteli genel amaçlı yapıştırıcıdır. •Kirli ve yağlı yüzeylere yapışır. •Kokusuzdur. •Çok iyi yapıştırır. •Kullanımı kolaydır. •Temizleme gerektirmez. •Çevreye dosttur. Uygulama Alanları: Metal, deri, seramik, porselen, birçok plastik, sert ve yumuşak tahta, kağıt, karton, kumaş yapıştırmada kullanılır. Kendin-yap uygulamaları, ev tamiratları, sanat ve hobi çalışmaları için idealdir. Yumuşak PVC, PE ve PS ile direkt temas gerektiren uygulamalar için uygun değildir. Kullanım Şekli: •Mum silikonu tabancanın arkasına yerleştirin. •Çubuk tabancanın ağzına tam olarak yerleşinceye kadar tetiğe birkaç kez basın. •Tabancanın ısınması için yaklaşık 5-7 dakika bekleyin. •Yapıştırıcı nozülden akana kadar tetikleyin. •Yapıştırıcıyı yüzeye yaymayın. Yapıştırılacak yüzeyleri uygulamadan hemen sonra birbirine bastırın. •İşlem bitince yapıştırıcı tabancasını prizden çıkarın. Güvenlik: Tabancanın arkasındaki yapıştırıcıyı asla çekip çıkarmayın. Tabanca sıcakken sapı ve tetiğinden başka hiçbir yerine dokunmayın. Kullanılmayan yapıştırıcıları kapalı kartonunda, tozlu alanlardan uzakta tutunuz. Çocuklardan uzak tutunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Chemical Basis Appearance Softening Point 50 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 07.133 7,4x300 mm 300gr / box 18 kgs / ctn Code: 07.134 11,3x300 mm 300gr / box 18 kgs / ctn Code: 07.109 7,4x300 mm 1 kg / box 20 kgs / ctn Code: 07.108 11,3x300 mm 1 kg / box 20 kgs / ctn Ethylene V nyl Acetate Clear, Translucent 86ºC ± 3 Density Storage Temperature 1,05 g/cm³ -20ºC /+35ºC SOMAFIX HYBRIDS SOMAFIX HİBRİDLER SOMAFIX HYBRID MASTIC General Information: Somafix Hybrid Mastic is a one-part, all-purpose installation and filler sealant based on a hybrid polymer. It is solventfree, paintable, fast curing, odorless and highly elastic material. Application: Application for external and internal construction sealing and fixation, on facade applications, roofs, kitchens and bathrooms, joints of woods, glasses, metals and plastics. Directions for Use: Substrates must be clean and free of dust and grease. The sealant can be squeezed out through a cartridge nozzle. The sealant should be applied in bead form to moisture impermeable substrates, or else these should be moistened prior to bonding. Apply it as 5 mm to 25 mm width. Keep away from children. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX HİBRİD MASTİK Genel Bilgi: Tek komponentli, hibrid polimer özelliklerine sahip montaj ve dolgu mastiğidir. Solvent içermeyen, boyanabilen, hızla kürleşen, kokusuz ve yüksek elastikiyet özelliği gösteren bir üründür. Uygulama Alanları: İnşaat iç ve dış mekanlarında, giydirme cephelerde,çatılarda, banyo ve mutfaklarda, metal, tahta, cam, plastik gibi malzemelerin birleşim yerlerinde kullanılır. Kullanım Şekli: Uygulanacak yer temiz ve yağ ve tozdan arındırılmış olmalıdır. Kartuşun ucunu keserek tabancaya yerleştiriniz. Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız ve hibrid mastiği sıkınız. Uygulama alanının önceden nemlendirilmesi ve uygulanacak alana şeritler halinde uygulanması önemlidir. Derz genişliği 5 mm ile 25 mm arasında olmalıdır. Çocuklardan uzak tutunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Density Tensile Strength Elongation at Break 52 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 09.005 Grey 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Code: 09.004 Wh te 310 ml Cartr dge 24 pcs / ctn Hybr d Polymer 15-30 g/10s 20-40 m n 1,4 g/cm³ 2,2 N/mm² 600% Modulus at 100% Elongation Hardness Shore A Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 0,7 N/mm² 35 12 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+40ºC SOMAFIX MULTI PURPOSE HYBRID ADHESIVE General Information: SOMAFIX Multi Purpose Hibrid Adhesive is a one-part, a strong adhesive based on a hybrid polymer. It is solventfree, fast curing, paintable, odorless and has a good elasticity characteristics after curing. Application: Application for external and internal construction bonding and fixation except PE, PP and PTFE, and silicones. Filling in cracks and cavities. Works well on joints of wardrobes and wood stairs, metals, panels and plastics, underwater projects in pools and on yachts. Suitable to work well under water adhesion projects in pools, on yacths. Directions for Use: Substrates must be clean. The sealant can be squeezed out through a cartridge nozzle. It requires moisture in order to cure. The adhesive should therefore be applied in bead form to moisture impermeable substrates, or else these should be moistened prior to bonding. Keep away from children. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX GENEL AMAÇLI HİBRİD YAPIŞTIRICISI Genel Bilgi: Tek komponentli, hibrid polimer özelliklerine sahip kuvvetli bir yapıştırıcıdır. Solvent içermeyen, hızla kürleşen, boyanabilen, kokusuz ve yüksek elastikiyet özelliği gösteren bir üründür. Uygulama Alanları: PE, PP, PTFE ve silikon hariç İnşaat iç ve dış mekanlarında, çatlak ve boşlukların doldurulmasında, ahşap dolap ve merdivenlerde, metal, tahta panel ve plastiklerin birleşim yerlerinde, su altı projelerinde, havuz ve teknelerde kullanılır. Kullanım Şekli: Uygulanacak yer temiz yağ ve tozdan arındırılmış olmalıdır. Kartuşun ucunu keserek tabancaya yerleştiriniz. Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız ve hibrid yapıştırıcısını sıkınız. Uygulanacak alanın nemlendirmesi önemlidir. Çocuklardan uzak tutunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Density Tensile Strength Elongation at Break Code: 09.001 Hybr d Polymer 4-9 g/10s 20-50 m n 1,5 g/cm³ 1,7 N/mm² 400% Wh te 300 ml Cartr dge Modulus at 100% Elongation Hardness Shore A Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 24 pcs / ctn 1,1 N/mm² 50 9 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+40ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 53 SOMAFIX HYBRID MIRROR ADHESIVE General Information: SOMAFIX Hibrid Mirror Adhesive is a one-part, all-purpose adhesive based on a hybrid polymer. It is solvent-free, fast curing, paintable, odorless and has a good elasticity characteristics after curing. Application: It is reliable source for bonding of mirrors, glasses and windows. Application for external and internal constructions except PE, PP and PTFE, and silicones. Filling in cracks and cavities, suitable to work well under water adhesion projects in pools, on yachts. Directions for Use: Substrates must be clean. The adhesive can be squeezed out through a cartridge nozzle. It requires moisture in order to cure. The adhesive should therefore be applied in bead form to moisture impermeable substrates, or else these should be moistened prior to bonding. Keep away from children. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX HİBRİD AYNA YAPIŞTIRICISI Genel Bilgi: Tek komponentli, hibrid polimer özelliklerine sahip kuvvetli bir yapıştırıcıdır. Solvent içermeyen, hızla kürleşen, boyanabilen, kokusuz ve yüksek elastikiyet özelliği gösteren bir üründür. Uygulama Alanları: Aynaların, camların, pencerelerin yapıştırılmasında güvenilir bir yapıştırıcıdır. PE, PP, PTFE ve silikon hariç inşaat iç ve dış mekanlarında, çatlak ve boşlukların doldurulmasında, su altındaki yapıştırma projelerinde, havuz ve yatlarda kullanılmaya uygundur. Kullanım Şekli: Uygulanacak yer temiz yağ ve tozdan arındırılmış olmalıdır. Kartuşun ucunu keserek tabancaya yerleştiriniz. Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız ve ayna yapıştırıcısını sıkınız. Yapıştırıcı ayna arkasındaki hava sirkülasyonunu sağlayacak çubuk şeklinde sıkılmalıdır. Uygulanacak alanın nemlendirmesi önemlidir. Çocuklardan uzak tutunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Density Tensile Strength Elongation at Break 54 w w w. s o m a f x . c o m . t r Code: 09.003 Hybr d Polymer 4-9 g/10s 20-50 m n 1,5 g/cm³ 1,7 N/mm² 400% Wh te 300 ml Cartr dge Modulus at 100% Elongation Hardness Shore A Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 24 pcs / ctn 1,1 N/mm² 50 9 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+40ºC SOMAFIX HYBRID LIQUID NAIL General Information: SOMAFIX Hybrid Liquid Nail is one component, high modulus, an exceptionally strong adhesive based on hybrid polymer. It is solvent-free, fast curing, paintable, odorless, highly resistant to harsh weather conditions. Application: Variety of materials can be bonded without nails and screws except PE, PP and PTFE, and silicones; application for external and internal construction bonding and fixation of mouldings, doors and window frames, plaster moldings, corniches, ceiling accessorries, wood wardrobes and stairs, joints of metals, plastics and filling in cracks and cavities. Suitable to work well underwater adhesion projects in pools, on yacths. Directions for Use: Substrates must be clean and free of dust and grease. The sealant can be squeezed out through a cartridge nozzle. It requires moisture in order to cure. The sealant should therefore be applied in bead form to moisture impermeable substrates, or else these should be moistened prior to bonding. Keep away from children. Expiry Date: 18 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX HİBRİD SIVI ÇİVİ Genel Bilgi: Özellikleri: Tek komponentli, yüksek modüllü, hibrid polimer özelliklerine sahip mükemmel bir yapıştırıcıdır. Solvent içermeyen, hızla kürleşen, boyanabilen, kokusuz, kötü hava şartlarına karşı dayanıklı bir üründür. Uygulama Alanları: Çivi ve vida kullanmadan birçok malzemeyi yapıştırmak mümkündür. PE, PP, PTFE ve silikon hariç inşaat iç ve dış mekanlarında, söve, kartonpiyer, korniş, pervaz, tavan aksesuarları, ahşap dolap ve merdivenlerde, metal ve plastiklerin yapıştırılmasında, çatlak ve boşlukların doldurulmasında kullanılır. Su altındaki yapıştırma projelerinde, havuzlarda ve yatlarda kullanılmaya uygundur. Kullanım Şekli: Uygulanacak yer temiz, kuru ve tozsuz olmalıdır. Kartuşun ucunu keserek tabancaya yerleştiriniz. Kanülün ucunu keserek kartuşa takınız ve hibrid sıvı çiviyi sıkınız. Yapıştırılan ürünün arkasındaki hava sirkülasyonunu sağlayacak şekilde çubuk olarak sıkılmalıdır. Uygulanacak alanın nemlendirmesi önemlidir. Çocuklardan uzak tutunuz. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 18 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Curing System Extrusion Rate Skin Forming Time Density Tensile Strength Elongation at Break Code: 09.002 Hybr d Polymer 3-8 g/10s 10-30 m n 1,6 g/cm³ 3,1 N/mm² 100% Wh te 300 ml Cartr dge Modulus at 100% Elongation Hardness Shore A Tear Strength Application Temperature Storage Temperature 24 pcs / ctn 3,0 N/mm² 80 13 N/mm +5ºC /+40ºC 0ºC /+40ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 55 SOMAFIX INDUSTRIAL SOMAFIX ENDÜSTRİYEL SOMAFIX ANTI-SPATTER SPRAYS W/Silicone: Anti-Spatter Spray is an aerosol which prevents spatter adhesion to gas nozzles and surface adjacent to the weld. Provides perfect surface protection during welding. Contains silicone appropriate for industrial use. Non flammable. Application: Used in welding process to protect spatters to adhere gas nozzle and welding surfaces. Instructions: Shake the can well before its use. Spray over the welding area and inside the gas nozzle away from 15-20 cm. Clean spatters after welding. Directions for Use: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. Silicon Free: Silicon Free Anti-Spatter Spray is an aerosol which prevents spatter adhesion to gas nozzles and surface adjacent to the weld. Provides perfect surface protection during welding. Silicon free, surface can be painted after application. Appropriate for industrial use. Non flammable. Application: Used in welding process to protect spatters to adhere gas nozzle and welding surfaces. Instructions: Shake the can well before its use. Spray over the welding area and inside the gas nozzle away from 15-20 cm. Clean spatters after welding. Directions for Use: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. Expiry Date: 24 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX GAZALTI KAYNAK SPREYLERİ Silikonlu: Gazaltı Kaynak Spreyi nozülün içine püskürtüldüğünde kaynak esnasında sıçrayan parçacıkların gaz nozülüne ve etrafa yapışmasını önler. Silikon içerir. Kaynak esnasında mükemmel yüzey korunumu sağlar. Endüstriyel kullanıma uygundur. Yanıcı değildir. Uygulama Alanları: Kaynak işlemlerinde nozüle ve kaynak bölgesine püskürtüldüğünde, sıçrayan kaynak parçacıklarının yapışmasını önler. Kullanım Şekli: Kullanımdan önce teneke kutuyu iyice çalkalayınız. Nozülün iç yüzeyine ve kaynak yapılacak bölgeye spreyi 15-20 cm. mesafeden püskürtün. Kaynak işleminden sonra artıkları temizleyin. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Silikonsuz: Gazaltı Kaynak Spreyi nozülün içine püskürtüldüğünde kaynak esnasında sıçrayan parçacıkların gaz nozülüne ve etrafa yapışmasını önler. Kaynak esnasında mükemmel yüzey korunumu sağlar. Silikon içermez, işlem bittikten sonra uygulanan yüzey boyanabilir, endüstriyel kullanıma uygundur. Yanıcı değildir. Uygulama Alanları: Kaynak işlemlerinde nozüle ve kaynak bölgesine püskürtüldüğünde, sıçrayan kaynak parçacıklarının yapışmasını önler. Kullanım Şekli: Kullanımdan önce teneke kutuyu iyice çalkalayınız. Nozülün iç yüzeyine ve kaynak yapılacak bölgeye spreyi 15-20 cm mesafeden püskürtün. Kaynak işleminden sonra artıkları temizleyin. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis Solvent M xture Code: 04.155 400 ml 12 pcs / ctn (W/S l cone) Code: 04.154 400 ml 12 pcs / ctn (S l cone Free) Application Temperature Storage Temperature +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 57 SOMAFIX ANTI-CORROSIVE SPRAYS General Information: Anti-Corrosive Sprays remove all kinds of rusts. Opens jammed metal and prevents rerusting and corrosion thanks to molyblen sulfur MoS2 it contains and prevents against rusting during storing. Removes any rust on and lubricates nuts, workshop tools, scissors, locks, hand tools, saws, agricultural and home appliances. Directions for Use: Spray Anti-Corrosive Spray over rusted metal for about 10-15 seconds by holding the container vertically. Rusted surface will begin to dissolve after a while. Safety: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. Expiry Date: 24 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX PAS SÖKÜCÜ SPREYLERİ Genel Bilgi: Pas Sökücü Spreyler her türlü pası çözer. Sıkışık metali açar içindeki moliblen sülfür (MoS2) sayesinde tekrar paslanmayı ve korozyonu önler depolamada ürünü paslanmaya karşı korur. Civata, somun, atölye aletleri, makaslar, kilit, el takımları, testere, tarım ve av aletlerindeki pasları çözer, açar ve yağlamasını yapar. Kullanım Şekli: Pas Sökücü Spreyi, pas oluşmuş metale dik tutarak 10-15 saniye püskürtünüz. Bir süre sonra pas oluşmuş yüzey akmaya başlar. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis 58 w w w. s o m a f x . c o m . t r Solvent and O l M xture w th MoS 2 Code: 04.150 250 ml 24 pcs / ctn Code: 04.151 400 ml 12 pcs / ctn Application Temperature +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC Storage Temperature SOMAFIX SILICONE LUBRICANT General Information: Provides dry lubrication, minimizes static electric, prevents material from adhering and protects against rust and static electric. It does not adhere, give stains or oxidize. It prevents corrosion of hard and soft material with each other. Repels water and humidity, prevents jamming and delivers waterproofing. It is used against jamming and chilling at all kinds of metal, plastic, wooden, rubber derivative materials, ignition mechanisms of electrical systems of vehicles, doors, windows and slide doors. Directions for Use: Shake well the container and spray on the parts to be lubricated with silicon by holding the tube 15-20 cm away vertically. Safety: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. Expiry Date: 24months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX SİLİKON YAĞLAYICI Genel Bilgi: Kuru yağlama temin eder, statik elektriği azaltır, malzemenin yapışmasını önler, pas ve korozyona karşı korur. Yapışmaz, leke yapmaz ve okside olmaz. Sert ve yumuşak malzemenin birbirini aşındırmasını önler. Su ve nemi iter, tutukluğu önler su geçirilmezliği temin eder. Metal, plastik, ağaç, kauçuk türevi malzemelerde, araçların elektrik sistemlerindeki ateşleme mekanizmalarında, kapı, pencere ve sürgülü kapılarda sıkışma ve donmaya karşı kullanılır. Kullanım Şekli: Silikonla yağlanacak yere spreyi iyice çalkalayıp dik tutarak 15-20 cm’ den püskürtünüz. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis Solvent M xture Code: 04.156 400 ml Application Temperature Storage Temperature 12 pcs / ctn +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 59 SOMAFIX MOULD SEPARATOR General Information: This is a separator and lubricant material capable of giving perfect results at high and low temperatures. It prevents any problem during straightening in chemical yarn drawings and enable easy wrapping of product around the spool. It prevents burning due to heating by decreasing friction at highrevolution devices. It also prevents any deposition that may arise due to use on hot surfaces. It provides separation of plastic cardboard and metal plates. It prevents adhering of materials with its mould and also avoids carbonization at injection machines for plastic production. Directions for Use: Shake well the container and spray for 10-15 minutes by holding vertically. Safety: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. Expiry Date: 24 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX KALIP AYIRICI Genel Bilgi: Yüksek ve düşük ısılarda mükemmel sonuç veren silikon bazlı ayırıcı ve yağlayıcı bir malzemedir. Kimyasal iplik çekiminde düzlemelerde oluşabilecek sorunları önler ve ürünün makaraya kolay sarılmasını sağlar. Yüksek devirli aletlerde sürtünmeyi azaltarak ısınmadan dolayı oluşabilecek yanmaları önler. Sıcak yüzeylerde kullanılmadan doğabilecek tortuyu önler. Plastik karton ve metal levhaların ayrılmasını sağlar. Plastik imalatında enjeksiyon makinalarında malzemenin kalıbına yapışmasını ve karbonlaşmayı önler. Kullanım Şekli: Kutuyu iyice çalkaladıktan sonra dik tutarak 10-15 saniye püskürtünüz. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis 60 w w w. s o m a f x . c o m . t r Solvent M xture Code: 04.152 400 ml Application Temperature Storage Temperature 12 pcs / ctn +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC SOMAFIX ENGINE CLEANING SPRAY General Information: Removes oil, tar and dust on automobile, truck and boat engines and provides easy cleaning. It does not include acid and is not corrosive. Directions for Use: After washing the engine of vehicle with water, apply motor cleaning spray. Spray water again 5-10 minutes later and it will remove all dirt and dust on engine. Safety: Do not bore, burn or expose the tube to temperatures over 50ºC since it is combustible. Ventilate the environment sufficiently. It is dangerous for human health. In case of any contact with skin and eyes, wash with plenty of water. Immediately refer to your doctor. Keep away from children. Storage: Keep it in dry and cool place. Expiry Date: 24 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX MOTOR TEMİZLEME SPREYİ Genel Bilgi: Otomobil, kamyon ve tekne motorlarının yağ, katran ve kirden arındırılıp kolayca temizlenmesini sağlar. Asit içermez, korozif etki yaratmaz. Kullanım Şekli: Aracın motoru su ile yıkadıktan sonra motor temizleme spreyini sıkınız. 5-10 dk. sonra tekrar su sıkınız motorda bulaşan bütün kir ve pisliği akıtır. Güvenlik: Tüpe boş iken bile delik açmayın, yakmayın ya da 50ºC ısının üzerinde sıcaklığa maruz bırakmayın, yanıcıdır. İnsan sağlığına zararlıdır. Deri ve göze temas ettirmeyiniz göz teması olursa bol su ile yıkayınız. Derhal doktora başvurunuz. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis Solvent M xture Code: 04.157 400 ml Application Temperature Storage Temperature 12 pcs / ctn +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 61 SOMAFIX BRAKE LINING CLEANING SPRAY General Information: Used in cleaning brake, lining, drum, transmission and differential. Easily removes brake hydraulic fluid, grease and oil, increases brake performance and prevents squeaking. Directions for Use: Can be used either detaching or not detaching the brake system. Spray for about 10-15 seconds by holding the container vertically. After a while dirt and oil will be removed on the surface. Safety: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. Expiry Date: 24 months after production date. Production date is on the product. SOMAFIX FREN BALATA TEMİZLEME SPREYİ Genel Bilgi: Fren, balata, kampana, şanzuman ve diferansiyel temizliğinde kullanılır. Fren hidrolik sıvısını, gresi ve yağı kolayca çıkarır, fren performansını artırır, gıcırtılarını önler. Kullanım Şekli: Fren sistemini sökerek veya sökmeden kullanılabilir. Ürünü dik tutarak 10-15 saniye püskürtünüz. Bir süre sonra kir ve yağ yüzeyde akmaya başlar. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. Kullanım Süresi: Üretim tarihinden itibaren 24 aydır. Üretim tarihi ürün üzerindedir. TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis 62 w w w. s o m a f x . c o m . t r Solvent M xture Code: 04.153 400 ml Application Temperature Storage Temperature 12 pcs / ctn +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC SOMAFIX SPRAY PAINTS General Information: Cellulose Spray Paints can easily be used on all surfaces that require dyeing as well as for decorative purposes on vehicles, bicycles, motorbikes and all kinds of white home appliances. Directions for Use: Remove any dirt, rust and oil on the surface to be dyed and make sure that surface is completely dry. Shake well the container before use. Hold the container 30 cm away and vertically. After dyeing, turn the container upside down and press on valve until air is discharged. In case of any blocking, remove and clean the valve. Safety: Do not expose it to temperatures exceeding 50ºC. Do not bore it even it is empty. Do not throw it into fire. Keep away from children. Do not contact it with skin and eyes. Storage: Keep it in dry and cool place. SOMAFIX SPREY BOYALAR Genel Bilgi: Sellülozik Sprey Boya araçların, bisikletlerin, motorsikletlerin, her türlü beyaz eşyaların boyanma ihtiyacı olan ve dekoratif amaçlı tüm yüzeylerinde güvenle kullanılabilir. Kullanım Şekli: Boyanacak yüzeyi her türlü kir, pas ve yağdan temizleyiniz ve yüzeyin tamamen kuru olmasını sağlayınız. Kullanmadan önce kutuyu iyice çalkalayınız. Kutuyu 30 cm uzaklıktan ve dik olarak kullanınız. Boya bitince kutuyu ters çevirip hava çıkıncaya kadar sübapa basınız. Tıkanma olduğu taktirde sübapı çıkarıp temizleyiniz. Güvenlik: 50ºC üzerindeki sıcaklıkta ve güneşte bırakmayınız. Kutu boş bile olsa delmeyiniz, ateşe atmayınız. Çocuklardan uzak tutunuz. Cilde temas ettirmeyiniz ve solumayınız. Depolama: Kuru ve serin yerde depolayınız. BOYA RENK KATALOĞU • PAINT COLOR CATALOGUE Mat Beyaz • Dull Wh te Parlak Beyaz • Br ght Wh te Açık Yeş l • L ght Green Koyu Yeş l • Dark Green Bayrak Kırmızı • Flag Red Koyu Kırmızı • Dark Red Mat S yah • Dull Black Parlak S yah • Br ght Black Okyanus Mav • Ocean Blue Boncuk Mav • Bead Blue Metal k Açık Gr Metall c L ght Grey Metal k Koyu Gr Metall c Dark Grey Parlament Mav Parl ament Blue Lac vert • Dark Blue Kahvereng • Brown Bordo • Claret Red Taks Sarı • Tax Yellow Turuncu • Orange Altın • Golden Bakır • Copper Bronz • Bronze Krom (Yaldız) Crom um (G ld ng) Gr • Grey S yah • Black Metal k Renkler Özel Renkler Metall c Color Spec al Color 350 °C Isıya Dayanıklı Boya Pa nts Res stant Aga nts 350 °C Beyaz Eşya Wh te Goods Beyaz • Wh te TECHNICAL DATA (23 °C RH %50) Basis Solvent M xture Code: 04.130 250 ml 24 pcs / ctn Code: 04.110 400 ml 12 pcs / ctn Application Temperature Storage Temperature +5ºC /+35ºC -10ºC /+35ºC w w w. s o m a f x . c o m . t r 63 SOMAFIX GUNS SOMAFIX TABANCALAR FOAM GUNS KÖPÜK TABANCALARI SM 0007 / 20 pcs / box 153.01.01.049 SM 0008 / 20 pcs / box 153.01.01.050 SM 0008T / 20 pcs / box 153.01.01.051 SM 0009T / 20 pcs / box 153.01.01.052 SM 0009CT / 20 pcs / box 153.01.01.053 SM 0010T / 20 pcs / box 153.01.01.054 SM 011T / 20 pcs / box 153.01.01.009 w w w. s o m a f x . c o m . t r 65 CHEMICAL ANCHOR GUNS KİMYASAL DÜBEL TABANCALARI SM 0034 / 12 pcs / box 153.01.01.017 SM 0038 / 12 pcs / box 153.01.01.016 SM 0055 / 12 pcs / box 153.01.01.059 SM 0055G / 12 pcs / box 153.01.01.060 SILICONE GUNS SİLİKON TABANCALAR SM 0053 / 24 pcs / box 153.01.01.057 SM 0912 / 24 pcs / box 153.01.01.015 66 w w w. s o m a f x . c o m . t r SM 0051 / 24 pcs / box 153.01.01.056 Plastik / 24 pcs / box 153.01.01.061 MM04 AB28 ЕврАзЭС
Benzer belgeler
Republic of Iraq Ministry of Finance Public Commission of Customs
2- Except where the context otherwise requires, any reference in the customs tariffs table to (dried) products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried
Detaylıproduct catalogue
• Bonds to all kinds of building materials except silicone, teflon, polyethylene and polypropylene. • Resistant to every kind of weather conditions, seawater, steam and moisture. • Not easy flammab...
Detaylı