20. Ankara Japonca Konuşma Yarışması Katılım Rehberi

20. Ankara Japonca Konuşma Yarışması Katılım Rehberi
23.08.2011
Ankara Japonca Konuşma Yarışması Komitesi
１．Tarih
20 KASIM 2011（Pazar）１２：３０～１６：３０
※Yarışmacıların toplanma saati:１１：４５
２．Yer
Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi, Özdemir Sabancı Salonu
Adres：Ferit Recai Ertuğrul Caddesi No.2, Oran, Ankara
Tel
：0312-491-1748
３．Konu
Ａ Grubu（Başlangıç seviyesi katılımcıları）：“Benim Beğendiğim Japon”
Ｂ Grubu（Orta-İleri seviye katılımcıları） ：“Dostluk Bağları”
４．Katılım Şartları
(1) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak ve 15 yaşını doldurmuş olmak.（Liselerde eğitim
gören 15 yaşının içinde olanlar da katılabilir.）
(2) Anne veya babasının ana dili Japonca olanlar; ana dili Japonca olan bir kişiyle 1,5
yıldan daha uzun süre evli kalanlar; Japon şirketlerinde toplamda 3 yıldan uzun süre
çalışmış olanlar başvuramaz.
(3) Japonya Eğitim Bakanlığı (MEXT) ya da Japonya Tanıtma Vakfı (The Japan
Foundation) programları veya kendi imkanları ile eğitim alarak Japonya’da 6 aydan
fazla bulunmamış olmak. Japonya’da toplam 1 yıldan fazla ikamet etmemiş olmak.
(4) Daha önce Ankara ya da İstanbul’daki Japonca Konuşma Yarışmalarında birincilik
ödülü almamış olmak, ya da ödül olarak Japonya araştırma gezisi kazanmamış olmak.
(UYARI) Bu konuşma yarışmasına katılanlar, Mart 2012’ye kadar düzenlenmesi öngörülen
İstanbul Japonca Konuşma Yarışmasına katılamazlar.
５．Başvuru Bilgileri
(1) Başvuru ve İletişim Bilgileri
Japonya Büyükelçiliği, Kültür Bölümü (Ayşem Dündar, Cihan Kafadar, Arzu Açık)
Adres
：Reşit Galip Caddesi No.81, Gaziosmanpaşa, Ankara
Tel：0312-446-0500/ 259, 235, 230
E-posta: [email protected]
(2) Başvuru Tarihi
20 Ekim（Perşembe）～26 Ekim（Çarşamba）2011 tarihleri arası
09:30 – 13:00, 14:30 – 17:00
(3) Başvuru Şekli
Aşağıda belirtilen belgeleri posta, e-posta (Konu kısmına mutlaka “20. Ankara
Japonca Konuşma Yarışması Başvurusu” yazılmalıdır) yoluyla veya elden teslim ediniz.
E-posta ile başvuruda bulunanlara, en geç 1 gün sonra alındı mesajı gönderilecektir. Alındı
mesajı gönderilmeyen başvurular kabul edilmiş sayılmaz. Tarafınıza alındı mesajı
gönderilmemesi durumunda Japonya Büyükelçiliği ile temasa geçmeniz rica olunur.
(1) Başvuru Formu：1 adet vesikalık fotoğraf（3.5cm×4.5cm）yapıştırılmalıdır.
E-posta yoluyla başvuru yaparken, doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formunun
tarayıcıdan geçirilmesini ve ekli dosya olarak gönderilmesini rica ederiz.
(2) Japonca konuşma metni：Romaji – latin harfleri ile yazılan metin kabul edilmez.
Başka bir yerden alıntı yapılmamış orijinal metin olmalıdır. Metin bilgisayarda yazılacaksa
aşağıdaki yazı tipi ve boyutu seçilmelidir:
Yazı Tipi: MS_Mincho
Yazı Boyutu: 10.5
＊Ayrıca, katılımcıların kompozisyonlarının Türkçe çevirisini de eklemeleri rica olunur.
６．Ön İnceleme
Yarışma programına göre, A ve B gurubu yarışmacılarının sayısı toplamda yaklaşık 20
kişi olacaktır. Başvuranların 20 kişiyi geçmesi durumunda, Japonca Konuşma Yarışması
Organizasyon Komitesi tarafından ön eleme yapılarak, yaklaşık 20 kişi belirlenecektir. 4
Kasım 2011（Cuma）öğleden sonra tüm başvuranlarla iletişime geçilecektir. (Lütfen gizli
numaradan çağrı kabul eden bir cep telefon numaranızı başvuru formunuza yazınız.)
７．Gruplandırma
Katılımcılar aşağıdaki 2 gruba ayrılarak değerlendirilir.
(1) A Grubu（yaklaşık 10 kişi）
B Grubunda yarışmaya uygun olmayanlar.
(2) B Grubu（yaklaşık 10 kişi）
Japonca üzerine eğitim veren üniversite veya liselerde öğrenci veya mezun olanlar;
Japonca ve Japon Kültürü üzerine araştırma yapmak için Japonya’da bulunanlar.
８．Değerlendirme Şekli
(1) Konuşma süresi
En az 2,5 dakika, en fazla 4 dakika olmalıdır. (Konuşma süresinin 2,5 dakikadan az
veya 4 dakikadan fazla olması puan kaybettirecektir.）
(2) Jüri
Japonya Büyükelçiliği, Ankara Japon Topluluğu, Japonya Tanıtma Vakfı Japonca
Uzmanı tarafından değerlendirme yapılacaktır.
(3) Değerlendirme Kriterleri
Konuşma içeriği, ifade gücü, dilbilgisi, soru-cevap üzerinden değerlendirme yapılır.
20. ANKARA JAPONCA KONUŞMA YARIŞMASI BAŞVURU FORMU
1. Adı, soyadı: (Latin harfleri ile)
(Katakana ile)
(Lütfen hem Latin harfleri hem de Katakana ile doldurun)
FOTOĞRAF
2. Cinsiyeti: K / E Doğum tarihi:
.
.19
Yaşı: ___
3. İşi:
(Örn: 000 Üniv.000 Fak. 000 Anabilim Dalı 000. sınıf öğrencisi)
4. Adresi: (Ev)
TEL:
TEL:
(İş/Okul)
Cep Tel.
e-mail:
.
5. Konuşmanın Başlığı: (Türkçe)
(Japonca)
(Lütfen hem Türkçe hem de Japonca olarak doldurun)
6. Konuşma Yarışmasındaki Grubu: A Grubu

B Grubu (Lütfen
 ile işaretleyiniz)
7. Japonca Öğrenim Süresi (ay ve yıl olarak) ve Yeri :
:
-
:
8. Japonya’da bulundunuz mu?
: Evet

Hayır (Lütfen
 ile işaretleyiniz)
(Cevabınız “Evet” ise süresi)
yıl
ay
9. Anadili Japonca olan biriyle evli misiniz veya bir Japon firmasında çalışıyor musunuz?
Evet

Hayır (Lütfen
 ile işaretleyiniz)
(Cevabınız “Evet” ise evli kaldığınız veya firmada çalıştığınız süre)
yıl
ay
10. Yarışmanın kurallarına uyacağıma, jürinin vereceği karara saygı göstereceğime, sonuçla ilgili
herhangi bir itirazda bulunmayacağıma söz veririm.
İmza :
Uyarı: Konuşma metnini ekleyiniz.