Eskizler ile Çalιşmak

Bg/h0
02
(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
6$<,6$/*5$)ú.
Terimler
Eskiz
(Sketch)
%LUNRRUGLQDWVLVWHPL%H÷ULOHUYHH÷ULOHU]HULQHDWDQPÕú|OoVÕQÕUODPDODUGDQ
ROXúDQELUJUXSQHVQHGLU%LUHVNL]D\UÕFD\DUGÕPFÕoL]LPQHVQHOHULGHLoHUHELOLU
(VNL]OHUHVNL]XQVXUODUÕQÕQ WDQÕPODQPDVÕQGDNXOODQÕOÕU
(VNL]RUWDPÕ
(Sketch Environment)
%LUHVNL]G]OHPLHVNL]LQWDQÕPODQGÕ÷ÕYHHVNL]DUDoODUÕQGDQROXúDQRUWDPGÕU%X
RUWDPGDHVNL]OHU\DUDWÕOÕUG]HQOHQLUYHLVWHQHQGXUXPDJHWLULOLU
(VNL]G]OHPL
(Sketch Plane)
Eskizin yer DOGÕ÷ÕG]OHPVHO \]H\\DGDoDOÕúPDG]OHPLGLU
Eskiz geometrisi
(Sketch Geometry)
'R÷UXODUQRNWDODUGLNG|UWJHQOHUVSOLQHH÷ULOHU\XYDUODPDODU\D\ODUoHPEHUOHU
HOLSVOHUJLELQHVQHOHUGHQROXúDQ%JHRPHWULGLU
(VNL]G÷PHVL
(Sketch Button)
³&RPPDQG´DUDooXEX÷XQGD\HUDODQYHHVNL]RUWDPÕQDXODúPD\ÕYHRUDGDQoÕNPD\Õ
VD÷OD\DQNRPXWWXU
Eskiz koordinat sistemi
(Sketch Coordinate
System)
<HQLELUHVNL]oL]LPLQHEDúODQGÕ÷ÕQGDRWRPDWLNRODUDNWDQÕPODQDQYHHVNL]
JHRPHWULOHULLoLQNRRUGLQDWVLVWHPLJ|UHQELUNRQXPODQGÕUPDDUDFÕGÕU
Sembol
(Symbol)
(VNL]oL]LPLVÕUDVÕQGDoÕNDQVHPEROOHUGLU(VNL]JHRPHWULOHULQLQNRRUGLQDWVLVWHPLQH
\DGDGL÷HUQHVQHOHUHJ|UHLOLúNLVLQLEHOLUWLU'LNOLNWH÷HWOLN\DWD\OÕNJLEL(VNL]
VHPEROOHULLPOHFLQKHPHQ\DQÕQGDJ|]NU
6ÕQÕUODPD
(Constraint)
(VNL]JHRPHWULOHULQLQE\NO÷QYHúHNOLQLWDQÕPOD\DQJHRPHWULN\DGD|Oo
NXUDOODUÕGÕU
*HRPHWULNVÕQÕUODPD
(Geometric Constraint)
(VNL]JHRPHWULOHULQLQúHNOLQLYHLOLúNLVLQLWDQÕPODUHúPHUNH]OLOLNSDUDOHOOLNJLEL
gOoVÕQÕUODPDVÕ
(Dimensional Constraint)
(VNL]JHRPHWULOHULQLQE\NO÷QYHNRQXPODUÕQÕWDQÕPODU
Parametre
(Parameter)
gOoOHUDUDVÕQGDPDWHPDWLNVHOLOLúNLOHUWDQÕPODQPDVÕQÕVD÷ODU0RGHO|OoOHULQH
VLVWHPWDUDIÕQGDQRWRPDWLNRODUDNELUSDUDPHWUHDWDQÕUGGJLEL$\UÕFD
NXOODQÕFÕWDQÕPOÕSDUDPHWUHOHUGHWDQÕPODQDELOLU
40
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
(VNL]OHUH*LULú
7PER\XWOXWDVDUÕPVLVWHPOHULQGHPRGHOOHPH\HEDúODUNHQER\XWOXHVNL]OHUNXOODQÕOÕU(VNL]OHUPRGHOOHQHQ
SDUoDQÕQXQVXUODUÕQÕROXúWXUXU$\UÕFDER\XWOXWDVDUÕPVLVWHPOHULQGHQIDUNOÕRODUDNHVNL]OHU|OoOHUYHGL÷HUNRúXOODU
LOHWDQÕPODQÕUYHLVWHQHQELoLPHJHWLULOLU
$úD÷ÕGDED]ÕHVNL]OHUYHEXQODUNXOODQÕODUDNROXúWXUXODQXQVXUODUJ|VWHULOPHNWHGLU
(NVWU]\RQ
'|QGUPH
7PHVNL]JHRPHWULVLHVNL]RUWDPÕQdDROXúWXUXOXUYHG]HQOHQLU(VNL]JHRPHWULOHULLVHGH÷LúLNHVNL]NRPXWODUÕ
NXOODQÕODUDNROXúWXUXOXU
(VNL]OHULQWDQÕPODQPDVUHFLQLDúD÷ÕGDNLJLEL|]HWOH\HELOLUL]
1.
0RGHOOHQHFHNSDUoDQÕQLONWHPHOJHRPHWULVLQLROXúWXUDFDNRODQHVNL]HVNL]oL]LPNRPXWODUÕLOHWDQÕPODQÕU
2.
(VNL]OHU|OoYHJHRPHWULk VÕQÕUODPDODULOHLVWHQHQELoLPHYHNRQXPDJHWLULOLU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
41
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
3.
%XHVNL]ER\XWOXXQVXUROXúWXUPDNRPXWODUÕ\ODNDWÕPRGHOHG|QúWUOU
4.
3DUoDQÕQWDVDUÕPÕLoLQJHUHNHQGL÷HUHVNL]OHUGHD\QÕPDQWÕNODWDQÕPODQÕU
(VNL]2UWDPÕ
(VNL]OHULER\XWOXHVNL]RUWDPÕQGDWDQÕPODUVÕQÕ](VNL]RUWDPÕ DúD÷ÕGDNLJLELGLU
Eskiz ELoLPOHQGLUPH
NRPXWODUÕ
(VNL]NRPXWODUÕ
Aktif eskiz
42
Koordinat eksenleri
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
³'6NHWFK3DQHO´ER\XWOXHVNL]ROXúWXUPDG]HQOHPHYHELoLPOHQGLUPH
NRPXWODUÕQÕLoHULU
Browser SHQFHUHVLQGHDNWLIHVNL]J|VWHULOLU(VNL]DNWLINHQHVNL]LNRQXQXQIRQX
EH\D]GÕUYHGL÷HULNRQODUNDSDWÕOÕU
dL]LPHNUDQÕQGDLVHNRRUGLQDWHNVHQOHULYHRULMLQQRNWDVÕQGD%eksen VHPERO\HU
DOÕU
6WDQGDUWDUDooXEX÷XQXQVD÷WDUDIÕQGDLVHHVNL]ROXúWXUPDLOHLOJLOLELoLPOHQGLUPH
NRPXWODUÕ\HUDOÕU
<HQLELUSDUoD6WDQGDUG,37úDEORQGRV\DVÕDoWÕ÷ÕQÕ]GDLONHVNL]G]OHPL
RWRPDWLNRODUDNDNWLIGXUXPDJHOLUYHLONHVNL]EXG]OHPGHWDQÕPODQÕUøONHVNL]LQ
WDQÕPODQPDVÕYHWNHWLOPHVLQGHQVRQUDGL÷HUHVNL]OHU\HQLWDQÕPODQDQHVNL]
G]OHPOHULQGHROXúWXUXOXU(VNL]G]OHPLRODUDNSDUoDQÕQG]OHPOHUL\DGDoDOÕúPD
G]OHPOHULNXOODQÕOÕU(VNL]G]OHPOHULQLQWDQÕPODQPDVÕQGDG]OHPVHoLOHUHNVD÷
WXúPHQVQGHQ³1HZ6NHWFK´NRPXWXNXOODQÕODELOLU
(VNL]6HoHQHNOHUL
722/6PHQVQQDOWÕQGDQ³$SSOLFDWLRQ2SWLRQV«´NRPXWXQXoDOÕúWÕUGÕ÷ÕQÕ]GDNDUúÕQÕ]D$XWRGHVN,QYHQWRU
VHoHQHNOHULQLQEXOXQGX÷XGL\DORJNXWXVXoÕNDU%XGL\DORJNXWXVXQGDNL³6NHWFK´E|OPHVNL]VHoHQHNOHULQLLoHULU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
43
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
%XUDGDHVNL]OHULOHLOJLOLD\DUODUÕ\DSDELOLUVLQL]6HoHQHNOHUúXQODUGÕU
³&RQVWUDLQWplacement pULRULW\´%XUDGDNLVHoHQHNOHUHVNL]JHRPHWULOHULQLROXúWXUXUNHQKDQJLVÕQÕUODPDODUD
|QFHOLNWDQÕQDFD÷ÕQÕVDSWDU(÷HU³3DUDOOHODQG3HUSHQGLFXODU´VHoLOLLVH³paralel YHGLNOLN´VÕQÕUODPDODUÕ
³+RUL]RQWDODQG9HUWLFDO´VHoLOLLVH³\DWD\YHGúH\OLN´VÕQÕUODPDODUÕ|QFHOL÷HVDKLSROXU
³'LVSOD\´E|OPQGHHVNL]RUWDPÕQGDJ|UQWOHQHFHNRODQQHVQHOHUWDQÕPODQÕU³*ULG/LQHV´LOHÕ]JDUD
GR÷UXODUÕ³0LQRU*ULG/LQHV´LOHPLQ|UÕ]JDUDGR÷UXODUÕ³$[HV´LOHHNVHQOHUYH³&RRUGLQDWH6\VWHP
,QGLFDWRU´LOH%NRRUdLQDWVLVWHPLVHPEROJ|UQWOHQLU
KoordinDWVLVWHPLVHPEROYHÕ]JDUD
.RRUGLQDWVLVWHPLVHPEROÕ]JDUDYHHNVHQOHU
³6QDSWR*ULG´LOHWDQÕPODQDQÕ]JDUD\DNHQHWOHQHUHNoL]LP\DSÕOÕU
³2YHUFRQVWUDLQHG'LPHQVLRQV´E|OPQQDOWÕQGDHVNL]]HULQHID]ODGDQDWDQPÕúRODQ|OoOHULQQHRODFD÷Õ
tanÕPODQÕU
³(GLW'LPHQVLRQZKHQFUHDWHG´LVH|OoOHULWDQÕPODUNHQ|OoNXWXFX÷XQXQDoÕOÕSDoÕOPD\DFD÷ÕQÕWDQÕPODU
³Autoproject edges during curve creation´VHoLOGL÷LQGHHVNL]OHULQWDQÕPODQPDVÕVÕUDVÕQGDGL÷HUG]OHPOHUGHNL
NHQDUODUÕQ]HULQHJHOLSHVNL]G]OHPLQHL]GúUOPHVLQLVD÷ODU
³Autoproject edges for sketch creation and edit´VHoHQH÷LLVH\HQLELUHVNL]G]OHPLWDQÕPODQGÕ÷ÕQGDEX
G]OHP]HULQGHEXOXQDQSDUoDNHQDUODUÕGDRWRPDWLNRODUDNHVNL]G]OHPLQHL]GúUOU
³3DUDOHOYLHZRQVNHWFKFUHDWLRQ´VHoHQH÷LLúDUHWOHQGL÷LQGHHVNL]G]OHPLQLQWDQÕPODQPDVÕLOHELUOLNWHEX
G]OHPHGLNEDNÕOÕU
44
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
³$XWRSURMHFWSDUWRULJLQRQVNHWFKFUHDWH´VHoHQH÷LHVNL]G]OHPLQLQWDQÕPODQPDVÕLOHELUOLNWHRULMLQ
QRNWDVÕQÕQG]OHPHL]GúUOPHVLQLVD÷ODU
³$XWREHQGZLWK'/LQH&UHDWLRQ´VHoHQH÷LER\XWOXHVNL]OHULQWDQÕPODQPDVÕVÕUDVÕQGDENP\HUOHULQGH
RWRPDWLNRODUDN\XYDUODPDODUÕQWDQÕPODQPDVÕQÕVD÷ODU
(VNL].XUDOODUÕ
(VNL]JHRPHWULOHULQLQROXúWXUXOPDVÕQDJHoPHGHQED]ÕNXUDOODUÕJ|]|QQGHEXOXQGXUPDQÕ] gerekir:
a.
(VNL]LPPNQROGX÷XNDGDUEDVLWWXWXQ<XYDUODPD\DSPDQÕ]gereken NHQDUODUYDUVDYHEXQODUÕNDWÕPRGHO
]HULQGHX\JXODPDQÕ]VRQXFXGH÷LúWLUPL\RUVDHVNL]JHRPHWULVLQGH\XYDUODPDODUWDQÕPODPD\ÕQ.DUPDúÕN
HVNL]JHRPHWULOHULQLQ\|QHWLPL]RUODúDELOir.
b.
%DVLWJHRPHWULOHUNXOODQDUDNGDKDNDUPDúÕNúHNLOOHUHXODúÕQ
c.
(VNL]LROXúWXUPDNLVWHGL÷LQL]SURILOLQE\NO÷QHYHúHNOLQH\DNÕQRODFDNúHNLOGHoL]LQ
d.
(VNL]LQ|QFHOLNOHúHNOLQLVDELWOH\LQVRQUDE\NO÷QWDQÕPODUVÕQÕ]
e.
3URILOOHULoLQNDSDOÕDODQODUNXOODQÕQ
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
45
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
(VNL]2OXúWXUPD.RPXWODUÕ
(VNL]ROXúWXUPDNRPXWODUÕQD³6NHWFK´DUDooXEX÷XQGDQ\DGD,QYHQWRUSDQHOLQGHQXODúDELOLUVLQL]
³/LQH´'R÷UXSDUoDVÕ$OWVHoHQH÷L³VSOLQH´H÷ULoL]PHNLoLQNXOODQÕOÕU
³&LUFOH´Daire$OWVHoHQHNOHUGH÷LúLNúHNLOGHdaire oL]PHNLoLQNXOODQÕOÕU
³$UF´<D\$OWVHoHQHNOHUGH÷LúLNúHNLOGH\D\oL]PHNLoLQNXOODQÕOÕU
³5HFWDQJOH´'LNG|UWJHQ$OWVHoHQHNGH÷LúLNúHNLOGHGLNG|UWJHQoL]PHNLoLQNXOODQÕOÕU
³)LOOHW´<XYDUODPD$OWVHoHQHNSDKNÕUPDNFKDPIHULoLQNXOODQÕOÕU
³3RLQW+ROH&HQWHU´1RNWDGHOLNPHUNH]L
³3RO\JRQ´dRNJHQ
³0LUURU´$\QDODPDN
³5HFWDQJXODU3DWWHUQ´.DUWH]\HQGL]L
³3RODU3DWWHUQ´.XWXSVDOGL]L
³2IIVHW´gWHOHPH
³,QVHUW$XWR&$')LOH´%LU%':*oL]LPLVHoLOLUYHHVNL]JHRPHWULVLRODUDNNXOODQÕOÕU
³&UHDWH7H[W´<D]ÕHVNLOHULROXúWXUPDNLoLQNXOODQÕOÕU
³,QVHUW,PDJH´5HVLP\HUOHúWLUPHNLoLQNXOODQÕOÕU%XUHVLPGDKDVRQDUSDUoDQÕQ\]H\LQH
\DSÕúWÕUÕOÕUL]GúUOU
(VNL]DUDooXEX÷XQGD\HU DODQGL÷HU|]HOOLNOHUHLOJLOLNRQXEDúOÕ÷ÕQGDJHULG|QHFH÷L]
'R÷UXdL]PH.RPXWX± ³Line´
1.
46
.RPXWXQoDOÕúWÕUPDVÕQGDQVRQUDEDúODQJÕoQRNWDVÕLúDUHWOHQLU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
2.
øNLQFLQRNWD\ÕLúDUHWOH\LQ
3.
'L÷HUQRNWDODUÕGDLúDUHWOH\LQ%XVÕUDGDLPOHFLQ\DQÕQGDGH÷LúLNVHPEROOHUJ|UQU%XQODUJHRPHWULN
VÕQÕUODPDODUGÕU(VNL]OHULROXúWXUXUNHQEHOLUOLJHRPHWULNNRúXOODUÕGDWDQÕPOD\DELOLUVLQL]
4.
(÷HUEDúNDELUHVNL]QHVQHVLQLQEDúODQJÕoELWLPYHRUWDQRNWDVÕQÕQ]HULQHJHOLUVHQL]\HúLOUHQNOLQRNWDLOH
oDNÕúPDJ|VWHULOLU
'DLUHdL]PH.RPXWX± ³&HQWHUSRLQWFircle´³7DQJHQWFLUFOH´
1.
øONRODUDNGDLUHQLQPHUNH]LLúDUHWOHQLU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
47
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
6$<,6$/*5$)ú.
2.
øNLQFLRODUDNGDLUHQLQoDSÕ WDQÕPODQÕU
3.
'L÷HUGDLUHoL]PHNRPXWXGD³7DQJHQW&LUFOH´NRPXWXGXU%XUDGDoNHQDUVHoLOHUHNEXQODUDWH÷HWELUGDLUH
oL]LOLU
Elips ± ³(OOLSVH´
1.
øNLQRNWDLúDUHWOHQHUHNHOLSVLQLONHNVHQLWDQÕPODQÕU
2.
øNLQFLHNVHQLWDQÕPODPDNLoLQVRQQRNWDLúDUHWOHQLU
<D\dL]PH.RPXWX± ³7KUHHSRLQWDrc´³&HQWHUSRLQWDUF´³7DQJHQWDUF´
1.
48
<D\ODUGH÷LúLNúHNLOOHUGHoL]LOLU%XQODUGDQLONL\D\ÕQoQRNWDVÕQÕ7KUHHSRLQWDUFLúDUHWOH\HUHNROXúWXUXODQ
\D\ODUGÕU<D\ÕQoDSÕQÕROXúWXUDQLONQRNWDLúDUHWOHQLU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
2.
dDSÕQLNLQFLQRNWDVÕLúDUHWOHQLU
3.
6RQQRNWD\D\ÕWDQÕPODU
4.
øNLQFL\D\oL]PHNRPXWX³&HQWHUSRLQWDUF´WÕUøONRODUDN\D\ÕQPHUNH]QRNWDVÕLúDUHWOHQLU
5.
øNLQFLQRNWD\D\ÕQ\DUÕoDSÕQÕWDQÕPODU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
49
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
50
6$<,6$/*5$)ú.
6.
hoQFQRNWDLOH\D\ÕQX]XQOX÷XWDQÕPODQÕU
7.
³7DQJHQWDUF´NRPXWXQGDVHoLOHQELUHVNL]QHVQHVLQHWH÷HW\D\oL]LOLUøONRODUDN\D\ÕQWH÷HWRODFD÷ÕQHVQH
VHoLOLU
8.
øNLQFLQRNWDLOH\D\ÕQGL÷HUQRNWDVÕWDQÕPODQÕU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
'LN'|UWJHQdL]PH.RPXWX± ³7ZRSRLQWUHFWDQJOH´³7KUHHSRLQWUHFWDQJOH´
1.
³7ZRSRLQWUHFWDQJOH´NRPXWXLOHLNLQRNWDLúDUHWOHQHUHNGLNG|UWJHQoL]LOLU
2.
³7KUHHSRLQWUHFWDQJOH´LOHLONRODUDNELUGR÷UXSDUoDVÕWDQÕPODQÕU%XGR÷UXSDUoDVÕGLNG|UWJHQLQELUNHQDUÕQÕ
J|VWHULU
3.
hoQFQRNWDLOHGLNG|UWJHQLQGL÷HUNHQDUÕWDQÕPODQÕU
Yuvarlama ± ³)LOOHW´
1.
<XYDUODPDGH÷HULNXWXFX÷DJLULOLU
2.
<XYDUODQDFDNNHQDUODUVHoLOLU\DGDGR÷UXGDQN|úHQRNWDVÕJ|VWHULOLU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
51
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
3.
6$<,6$/*5$)ú.
(÷HUNXWXFXNWDNLHúLWWLUG÷PHVLVHoLOLLVHNRPXWWDQoÕNPDGDQVHoLOHFHNGL÷HUNHQDUODUGDD\QÕ\XYDUODPD
\DUÕoDSÕLOH\XYDUODQÕU
3DK.ÕUPD± ³&KDPIHU´
1.
2.
<XYDUODPDNRPXWXQXQDOWVHoHQH÷LRODUDNSDKNÕUPD\HUDOÕU3DKNÕUPDQÕQQDVÕOWDQÕPODQDFD÷ÕQÕYHGH÷HUOHUL
J|VWHUHQNXWXFXNDoÕOÕU
G÷PHVLEDVÕOÕLVHSDKNÕUPD|OoOHULGH\HUOHúWLULOLU.|úH\DGDSDKODQDFDNNHQDUODUVHoLOLU
øONVHoHQHNWHWHNELUX]DNOÕNWDQÕPODQÕUYHVHoLOHQLNLNHQDUDGDX\JXODQÕU
52
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
6$<,6$/*5$)ú.
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
øNLQFLVHoHQHNLOHLNLNHQDUGDQX]DNOÕNJLULOLU
hoQFVHoHQHNWHLVHELUNHQDUGDQX]DNOÕNYHDoÕJLULOLU
3.
(úLWWLUVHPEROLONSDKWDQVRQUDX\JXODQDFDNGL÷HUSDKODUÕQGDD\QÕ|OoOHULOHX\JXODQPDVÕQÕVD÷ODU
Nokta, Delik Merkezi ± ³3RLQW+ROH&HQWHU´
1.
1RNWDLúDUHWOHQLUYHGHOLNPHUNH]OHUL\DGDQRNWDODUWDQÕPODQÕU
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN
53
Autodesk Inventor 2008 7DQÕWPDYH.XOODQPD.ÕODYX]X
6$<,6$/*5$)ú.
dRNJHQ± ³3RO\JRQ´
1.
dRNJHQLQNHQDUVD\ÕVÕWDQÕPODQÕU
2.
dRNJHQLNLQRNWDLOHoL]LOLU
(VNL]OHULQ']HQOHQPHsi
3DUoDWDVDUÕPÕQGDELUoRNHVNL]WDQÕPODUVÕQÕ](VNL]OHUBrowser SHQFHUHVLQGH³6NHWFK´LNRQXLOHVLPJHOHQLU(VNL]OHU
ELUXQVXUWDUDIÕQGDQWNHWLOGL÷LQGHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDRXQVXUXQDOWÕQD\HUOHúLU
+HQ]WNHWLOPHPLúHVNL]
7NHWLOPLúHVNL]
Bir eVNL]LWDQÕPODGÕNWDQVRQUDG]HQOHPHNLoLQHVNL]LNRQXQXLúDUHWOH\LQYHVD÷WXúPHQVQGHQ³(GLW6NHWFK´
NRPXWXQXoDOÕúWÕUÕQ
2HVNL]LQROXúWXUXOGX÷XRUWDPDG|QOUYHLVWHQHQGH÷LúLNOLNOHU\DSÕOÕU'H÷LúLNOLNOHUGHQVRQUDSDUoDPRGelleme
RUWDPÕQDG|QPHNLoLQ\D VWDQGDUWDUDooXEX÷XQGDQ5(7851G÷PHVLQHEDVÕQ\DGDVD÷WXúPHQVQGHQ³)LQLVK
6NHWFK´NRPXWXQXoDOÕúWÕUÕQ
54
%|OP(VNL]OHULOHdDOÕúPDN