Historia e feve - El

Prof. Dr. Ekrem Sarıkçıoğlu
Historia e feve
(prej fillimit deri sot)
Nga turqishtja:
Dr. Qani Nesimi
Titulli origjinal:
Başlangıçtan Günümüze Dinler Tarihi
Botoi: Logos-A, Shkup – 2007
BIBLIOGRAFIA
Abdulhamid Muhsin, İslam’a Yönelen Yıkıcı Hareketler, (përkth. M. Saim Yeprem, Hasan Güleç),
Ankara 1973.
Abdulkadir İnan, Eski Türk Dini Tarihi, Stamboll 1976.
Abdullah Aydemir, İslami Kaynaklara Göre Peygamberler, Ankara 1992.
Abdurrahman Küçük, Dönmeler ve Dönmelik Tarihi, Stamboll 1979.
Abdurrahman Küçük, Ermeni Kilisesi ve Türkler, Ocak Yayınları, Ankara 1997.
Abdurrahman Küçük, Sihizm, AUIFD, v. 28, 1986.
Adnan Aslan, Batı Perspektifinde Dini Çoğulculuk Meselesi, İslami Araştırmalar Dergisi, nr. 2,
1998.
Adnan Aslan, Dinlerde Mutlak Hakikat Kavramı, İslami Araştırmalar Dergisi, nr. 1, 1997.
Ahmet Çelebi, Yahudilik, Stamboll 1978.
Ahmet Hikmet Eroğlu, Belgeler Işığında Osmanlı Devletindeki Yahudilerin Dini ve Sosyal
Durumu, (temë doktorature e pabotuar), Ankara 1996.
Ahmet Hikmet Eroğlu, Osmanlı Devleti’nde Yahudiler (Dini ve Sosyal Durumları), Seba
Yayınları, Ankara 1997.
Ahmet Turan, İslam Mezhepleri Tarihi, Samsun 1993.
Albert M. Bernard, Katolik Mezhebi, Din Fenomeni, ed. M. Aydın, Konja 1993.
Alfred Adam, Lerhbuch der Dogmengeschichte, v. 1, Gutersloch 965.
Ali Demirsoy, Kalıtım ve Evrim, Ankara 1984.
Ali Ihsan Yitik, Hinduizm’in Diğer Dinler’e Bakışı, II. Türkiye Dinler Tarihi Sempozyumu, 8-9
Nëntor 1996.
Ali Sayı, Hz. Musa, Stamboll 1992.
Amiran Kurtkan, Sosyolojik Açıdan Tasavvuf ve Laiklik, Kutsun Yayınları, Stamboll 1977.
Apokrif Petrus İncili, (Përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi
Dergisi, nr. 7, Samsun 1993.
Avesta, Die Heiligen Bucher der Parsen, Ubersetzt von Fritz Wolf, Strassburg 1910, Berlin 1960.
Ayşe Başaran, Tıbbi Bioloji, Botim 4., botoi Bilim Teknik, 1996.
Aziz Günel, Türkiye Süriyaniler Tarihi, 29;
B. Spuler, Die Morgenlandischen Kirchen, Leiden 1964.
Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihi, Ankara 1962.
Bahaeddin Ögel, Türk Mitolojisi, Ankara 1971.
Baki Adam, Katolik Kilisesinin Kurtuluş Öğretisi Açısından Diğer Dinlere Bakışı, (temë e
pabotuar), Ankara 1997.
Baki Adam, Yahudi Kaynaklarına Göre Tevrat, Ankara 1997.
Baki Adam, Yahudiliğin Dini Açıdan Hıristiyanlığa ve İslam’a Bakışı, II. Türkiye Dinler Tarihi
Sempozyumu, 8-9 Nëntor 1996.
Barnabas İncili, (Ky ungjill është edhe në shqip).
Bernard Heller, Lokman, İslam Ansiklopedisi, v.VII, Stamboll.
Bertold Spuler, Die Morgenlandischen Kırchen, Leiden 1964.
Bertold Spuler, Gegenwartslage der Ostkirchen, Frankfurt 1968.
Carl Klemen, Die Religionen der Erde, v. 1, Munchen 1966.
Cecie Starr-Ralph Taggar, Biology, the Unity and Diversity of Life, Botim 5, California 1989.
Chung Hwan Kwak-Thomas Cromwell, Unification Prensiplerinin Özü, Sun Myung Moon’un
Öğretisinin Esasları, pa vend dhe kohë, f.3.
Curth Nuthmann, Die Religiose Gesellschaft der Freunde, in: Glieder an Einem Leib, f. 264-271.
D. Howard Smith, Congucius, England 1974.
Daumas Francois, La Civilisation de l’Egypte pharaonique, Paris 1967.
David Goodblatt, Sanhedrin, The Encyclopedia of Religion, New York 1987, v. XIII, f. 61.
Dunand Francoise-Zivie, Coche Christiane. Dieuxet Hommes et Egypte, Paris 1991.
E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead, Bell Publishing Com. New York 1960.
E. A. Wallis Budge, The Gods of the Egyptians, v. 2, New York 1969.
E. Conze, Der Budhismus, f.66.
E. S. Drower, The Mandeans of Irak and Iran, Oxford 1937.
2
Ebul A’la el-Mevdudi, Kadiyanilik Nedir?, (përkth. në turq. Ahsen Batur), İhya Yayınları, Stamboll
1975, f. 24.
Eduard Meyer, Geschichte des Altertums, v. 1-2, Stuttgart 1954.
Eduard Schweizer, Jesus Christus, Munchen-Hamburg 1968, f. 12.
Ekrem Sarıkçıoğlu, Dinlerde Mehdi Tasavvurları, Samsun, 1997.
Ekrem Sarıkçıoğlu, Kur’an ve Arkeoloji Işığında Hz. Nuh ve Tufan Olayına Yeni Bir Yaklaşım,
İslami Araştırmalar Dergisi, v. 9, numri 1-4, 1996.
Ekrem Sarıkçıoğlu, Kur’an’a Göre Müşrikler, İslami Araştırmalar Dergisi, Korrik 1986.
Ekrem Sarıkçıoğlu, L. Ron Hubbard ve Sayentoloji, 19 Mayıs Üniversitesi IFD, nr. 1-2.
Erich Geldbach, Freikirchen, Gottingen 1989.
Erik Hornung, Les Dieux de l’Egypte, Paris 1986.
Erman Adolphe, Des Pharaons, Paris 1939.
Ernst Benz, Neue Religionen, Stuttgart 1971.
Ernst Sellin dhe Georg Fohrer, Einleitung in das Alte Testament, Botimi 10, Heidelberg, 1965.
Ernst Zbinden, Eski Ortadoğu ve İslam Ülkelerinde Cin İnancı, Stamboll, 1996.
Ernst Zbinden, İslam’da ve Eski Doğu’da Cin ve Ruh İnançları, Stamboll: Yeni Ufuk Neşriyat
1997.
Esat Uras, Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi, Stamboll 1987.
Ezra Pound, Konfüçyüs, (përkth. Ahmet Yücel), Stamboll 1981.
F. Heiller, Die Religionen der Menschheit, f. 632.
F. S. Vidal, Al-Hixhr, E.I.IV, f. 365.
Filip İncili, (përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, nr. 6,
Samsun 1992, f. 1-20.
Firuzan Kınal, Eski Anadolu Tarihi, Ankara 1962.
Fridrich Heiler, Die Religionen der Menschheit, Stuttgart 1959.
Friedrich W. Haack, Die neuen Jugendreligionen, v. 1-2, Munchen 1980.
G. Filoramo, A History of Gnosticism, Oxford 1990.
G. Quispel, Gnostik Studies, Stamboll 1974.
Günay Tümer-Abdurrahman Küçük, Dinler Tarihi, botimi 2, Ankara 1993.
Gunther Balders, Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deustchland, in: Gliederd
an Einm Leib, Hrsg.: Hans-Motel, Konstanz 1975.
Gunther Lanckowski, Heilige Schriften, Stuttgart 1963.
Gustav Mensching, Die Religionen, Munchen, pa datë.
H. Jonas, The Gnostic Religion, Beacon Hill 1994.
H. Jonas, The Knowledge of Life, Oxford 1994.
H. Reller, Handuch Religiose Gemeinschaften, botim 2, Gutersloh 1979. .
H. Schmokel, Sümer Dini, (përkth. Turhan Özdemir), IFD, v.19 dhe v.21.
H. Viogot, Die Evangelisch-Metodische Kirche, in: Glider an Einem Leib. Pa datë.
Hanna Aksöz, ammaşların Rütbeleri, Mardin 1960.
Hanna Dolaponu, Tarihte Mardin, Stamboll 1972.
Hans Beat-Motel, Glieder an einem Leib, Konstanz 1975.
Hans Findeisen, Schamanentum, Stuttgart 1957.
Hans Joachim Schoeps, Das Judenchristentum, Bern 1964.
Hans Joachim Schoeps, Religionen, Gutersloh 1961, 1964.
Hans Joachim Schoeps, Theologie und Geschichte des Judenchristentum, Tubingen 1949.
Hans Küng-Joseph van Ess, Christentum und Weltreligionen, Islam, Munchen 1987.
Hartmut Gese, Die Religionen Altsyriens, Altarabiens und der Mandaer, Stuttgart 1970.
Helmer Ringgren, Religions of the Ancient Near East, London 1973.
Helmut von Glasenapp, Die Nichtchristlichen Religionen, Frankfurt am Main 1963.
Helmut von Glasenapp, Die Religionen Indiens, Tubingen 1943.
Hikmet Tanyu, Dinler Tarihi Araştırmaları, Ankara 1973.
Hikmet Tanyu, Tarih Boyunca Yahudiler ve Türkler, Stamboll 1977
Hikmet Tanyu, Türkiye’de Dinler Tarihinin Tarihçesi, Ilahiyat Fakultesi Dergisi, Ankara 1961.
Hikmet Tanyu, Yehova ahitleri, Ankara 1973.
Hıristiyan İnancı, (Türkiye Katolik Yayınları), Stamboll 1994.
Hıristiyanlarda Çocukluk Incili, I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Samsun
3
1992.
Hofner, Gese dhe Rudolph, Die vorislamische Religionen Arabiens: Die Religionen Altsyriens,
Altarabiens und der Mandaer, Stuttgart 1970.
Horst Reller, Handbuch religiose Gemeinschaften, Gutersloh 1979.
Hüseyin Atay, Kur’an’a Göre Araştırmalar, v. I.-IV, Ankara 1993.
Huzejfe Sayim, Sih Dininin Kurucusu Guru Nanak’in Hayatı ve Öğretileri, (temë magjistrature e
pabotuar), Kajseri 1986.
İbn al-Kalbi, Putlar Kitabı, (përkth. Beyza Düşüngen), Ankara 1969.
İbn Fadlan Seyahatnamesi, (përkth. Ramazan Sesen), Stamboll 1969.
İbrahim Kafesoğlu, Eski Türk Dini, Ankara 1980.
İbrahim Özdemir, Dinler Arası Diyalog, Zaman Gazetesi, 24 Janar 1998.
İbrani Din Bilgisi, Türkiye Hahambaşlığı, Stamboll 1992.
İbrani Tomas İncili, XX.; I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Samsun1992.
İbraniler İncili, (përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempoziumu,
Samsun 1994.
İlhan Güngören, Buda ve Öğretisi, Stamboll 1981.
Isidore Epstein, Judaism, G. B. 1979.
İslam Ansiklopedisi, Türkiye Diyanet Vakfı.
J. P. Asmussen, Manichaean Literature, New York 1975.
J. Sagesses Leveque, de l’Egypte ancienne, Paris 1983.
Jacq Christian, Nefertiti et Akhenaton, Paris 1990.
Jak V. Kamhi, 500 Yil Vakfi (Raporu), Stamboll 1992.
James Hewitt, Yoga, London 1970.
James Mellaart, Excavation at Hacilar, v. 1-2, Edinburg 1970.
Joachim Wach, Vergleichende Religionsforschung, Stuttgard 1961.
Job Samuel Terrin, The Encyclopedia of Religion, VIII.
Johannes Lahnamann, Weltreligionen im Unterricht, Teil I, Fernostliche Religionen, Gottingen
1986, f.165.
John D. Davis, The Westminster dictionary of the Bible, Philedelphia 1944.
Kadiyanilik, AnaBritanika, XII, f. 374.
Kamuran Birand, İlk Çağ Felsefesi Tarihi.
Kemal Özbay, Süryaniler, Kadim Süryaniler ve Türkler’deki Durumları, Stamboll 1975.
Kitab-ı Mukaddes.
Kolpaktchy Gregoire, Le livre des Mort des anciens egyptiens, Paris 1991.
Kur’an-i Kerim.
Kurt Rudolf, Die Mandaer, Gottingen 1960-1961.
Kurt Rudolf, Gnosis, the Nature of History of an Ancient Religion, Edinburgh 1983.
Kurt Rudolf, Theogonie, Kosmogonie und Anthropogonie in den Mandaischen Schriften,
Gottingen 1965.
L. Cinillo-A. Roselli (ed.), Codex Manichaicus Coloniensis, Merra Editare Cosenna 1986.
Lalouette Claire, Textes sacres et textes profanes de l’ancienne Egypte, Paris 1987.
Lao Tzu, Taoizm, (përkth. në turq. Mukaddere N. Özerdim), botimi 2., Ankara 1963.
Leyla Alberti, P. Xavier Jacob, P. Luigi Iannitto, Nilay Hıdıroğlu (ed.), Hıristiyan Inanci, Türkiye
Katolik Kilisesi Yayınları, Stamboll 1994.
M. E. Yamauchi, Mandaic International Texts, New Haven 1967.
M. F. et Guy, Dictionare dela civilisotion egyptienne, Paris 1970.
Mahmud Esad es-Seydişehri, Tarih-i Edyan, Stamboll 1912-1913.
Manfred Korfmann, Demircihoyuk, Türk Arkeoloji Der., XXV-1, Ankara 1981.
Maria Hofner, von Harmut Gese, Maria Hofner, Kurt Rudolph, Die vorislamische Religionen
Arabiens, Die Religionen Altsuriens, Altarabiens und der Mandaer, Stuttgart 1970.
Martin Werner, Die Entstehung des Christlichen Dogmas, botim 2, Tubingan 1941.
Maurice Borrmans, Müslimanlar’la Hıristiyanlar Arasında Diyaloga Yönelişler, Stamboll 1988.
Maurice Bucaille, Tevrat, Inciller ve Kur’an, përkth. M. Ali Sonmez, Konja 1979.
Mehmed emseddin, Tarih-i Edyan, Dersaadet 1338.
Mehmet Aydın, Din Fenomeni, Konja 1993.
Mehmet Çelik, Süryani Kadim Tarihi, Stamboll 1987.
4
Mehmet Taplamacıoğlu, Din Sosyolojisi, Botimi 2, Ankara 1975.
Mehmet Taplamacıoğlu, Karşılaştırmalı Dinler Tarihi, Ankara 1966.
Mircea Eliade, Die Religionen und das Heilige, Salzburg, 1954.
Mircea Eliade, Schamanismus und archaische Ekstasetechnik, Zurich und Stuttgart, pa datë.
Mithat Sertoğlu, Süryani Türklerin Siyasi ve İctimai Tarihi, Stamboll 1974.
Montet Pierre, L’Egypte eternelle, Paris 1970.
Moret Alexandre, Le Nil et la civilisation egyptienne, Paris 1929.
Muhamed Ebu Zehra, Hıristiyanlik Üzerine Konfaranslar, Stamboll 1978.
Muhammed Esad, Kur’an Mesajı, Meal Tefsir, İşaret Yayınları, 1998.
Muhammed Hamidullah, Dinler Tarihi Konferansları, 3 Prill, Erzurum 1977.
Muhammed Hamidullah, İslam Peygamberi, Stamboll, 1966.
Muhsin Abdulhamid, İslama Yönelen Yıkıcı Hareketler, (përkth. M. Saim Yeprem, Hasan Güleç),
Ankara 1973.
Muslim, Zuhd, kapitulli: 10
Mustafa Erdem, Hz. Adem, Ankara 1993.
Mustafa Erdem, Kıpti Kilisesi Üzerine Bir Deneme, AUIFD, nr. 35.
N. Özsuca, Bahai Dini, Ankara 1967.
Necla Başgün, Türk-Ermeni Münasebetleri, Stamboll, pa datë.
Neşet Çağatay, İslam Öncesi Arap Tarihi ve Cahiliye Çağı, Ankara 1971.
Nisim Behar, Ibrani Tarihi, Stamboll 1979.
Nuredin Ali b. Abi Bekr el-Heysemi, Mexhmu-ez-Zevaid ve Mendau’l-Fevaid, v. 9, botim 2.,
Bejrut 1967.
Olivier Clement, Ortodoks Mezhebi, Din Fenomeni, ed. M. Aydın, Konja 1993.
Ömer Faruk Harman, Danyal, İslam Ansiklopedisi, VIII, f. 480-481.
Ömer Hilmi (Budda), Hint Dinleri, Stamboll 1935.
Ömer Rıza Doğrul, Yeryüzündeki Dinler Tarihi, Stamboll 1963.
P. Bargiut, Les Textes des Sarcophages egyptiens du Moyen Empire, Paris 1986.
P. Oskar Simmel, R. Stahlin, Christliche Religio, Frankfurt 1964.
P. Xavier Jacob , Hıristiyan Kiliseleri ve İbadet Yerleri, Stamboll 1994.
Paul Carus, Buda’nın Öğretisi, (përkth. Teoman Uçkun), Stamboll 1984.
Peter Foth, Die Mennoniten, in: Glieder an Einem Leib, Krsg. H. Motel, Konstanz 1975.
R. Cameron-A. J. Dewey, The Cologne Mani Codex, Scholars Press 1979.
R. de Vaux, Israil Oğullarının Mısır’a Yerleşmesi ve Yusuf Kıssası, 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat
Fakakültesi Dergisi, V. 3, Samsun 1989.
R. Faulkner, The Ancient Egyptian Piramid Texts, v. 2, Oxfprd 1969.
Ramazan eşen, İbn Fadlan Sayahatnamesi, Stamboll 1975.
Ramyana, (përkth. O. R. Doğrul), Stamboll 1975.
Robert F. Weaver-Philip W. Hedrick, Genetics, Iowa 1989.
Roland de Vaux, İsrail Oğullarının Mısır’a Yerleşmesi ve Yusuf Kıssası, (përkth. Siddik Yücel),
19 Mayıs Üniversitesi IFD, nr. 3, Samsun 1989.
Roland de Vaux, The Eary History of Israel, London 1971.
Rudolf Wrede, Worte des Konfuzius, Munchen, pa datë.
S. N. C. Lieu, Manichaeism, Manchester University Press 1985.
aban Kuzgun, Dinler Tarihi Dersleri, v.1, Kajseri 1993.
aban Kuzgun, Dört İnciller Farklılıkları ve Çelişkileri, Stamboll 1991.
aban Kuzgun, Hazar ve Karatay Türkleri, Ankara 1985.
aban Kuzgun, Hz. İbrahim ve Hanifilik, Ankara 1985.
Sadettin Buluç, aman, İslam Ansiklopedisi, v. 11.
Sadi Koca, Tarih Boyunca Ermeniler ve Türk-Ermeni İlişkileri, Ankara 1967.
Saliba Samun, Antakya ve Doğu Sayın Patriki Kadesetli Mar İgnatiyos 3. Yakub’un Hindistan
Süryani Kilisesine Resuli Ziyaretleri, Stamboll 1965.
Samuel Akdemir, Dini Kurallarımız, Stamboll 1972.
ankara, Tefrik Etme Hazinesi (përkth. Mehmet Ali Işın), Dergah, Stamboll 1976.
Sedat Veyiş Örnek, 100 Soruda İlkelerde, Din, Buyu, Sanat, Efsane, Stamboll 1971.
inasi Gündüz, Kur’an’daki Sabiiler’in Kimliği Üzerine Bir Tahlil ve Değerlendirme, I. Türkiye
Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Samsun 1992.
5
inasi Gündüz, Son Gnostikler, Sabiiler, İnanç Esasları ve İbadetleri, Ankara 1995.
Sophy Hoare, Yoga, Stamboll 1978.
Stephan Teplan, Christen in der Turkei, Weltbild (30 Janar 1998) Nr. 3.
Suleyman Ateş, Kur’an-i Kerim ve Yüce Meali, Ankara.
Suleyman Ateş, Yüce Kur’an’ın Çağdas Tefsiri, v. 5, Stamboll 1990.
Suzan Alalu, Klara Arditi, Yahudilikte Kavram ve Değerler, Gozlem Gazetecilik Basım ve Yayın
(A.S.), Stamboll 1996.
Tahsin Özgüç, Die Bestattunsbrauche im vorgeschichtlichen Anatolien, Ankara 1948.
Tahsin Özgüç, Öntarihte Anadolu Ideollerinin Anlamı, Dil ve Tarih Cografya Fakültesi Dergisi, v.
2, Ankara 1943.
Talat S. Halman, Eski Mısır iiri, Stamboll 1972.
The Talmud, trans. H. Polano, London, New York 1978.
Thomas Cleary, Konfüçyüs, Stamboll, pa datë.
Thomas Michel, Hıristiyan Tanrı Bilimine Giriş, Stamboll 1992.
Traunecker Claude, Les Dieux de l’Egypte, Paris 1991.
U. Bahadır Alkım, Anatolien I., Genf 1968.
Ünver Günay-Harun Güngör, Başlangıçtan Günümüze Turklerin Dini Tarihi, Stamboll 1997.
Upanişadlar, (ed., M. Ali Işın), Stamboll 1976.
V. Gordon Childe, Doğu’nun Prehistoryası, përkth. evket A. Kansu, Botimi 2, Ankara 1971.
W. F. Albright, The Archaelogy of Palestine, London 1949.
W. Foerster, Gnosis, I. Patristic Evidence, Paris 1972.
W. Hınz, Zarathustra, Stuttgart 1971.
W. Sibiryadan Radloff, (përkth. Ahmet Temir), V. 1, Libri 2, Stamboll 1975.
Walter Krickeberg, Die Religionen des Alten Amerika, Stuttgart 1961.
Wilhelm Kiefel, Die Heilsarmee: Glieder an Einem Leib.
Wilhelm Wohrle-Heinz Adolf Ritter, Der Bund Freier Evanelischer Gemeinden in Deutschland.
Wolfgang Meissner, Der Christliche Gemeinschaftsverband, in: Glider an Einem Leib, Konstanz
1975.
Xavier Jacob, Sorabilir miyiz?, Stamboll 1992.
Yakub İncili, (përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 2425 Shtator 1992, Samsun 1992.
Zefer ul-Islam Han, Yahudilik’te Talmud’un Mevki ve Prensipleri, (përkth. M. Aydın), Stamboll
1981.
6