SCES Directory

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS
Accreditation number
Accreditation standard
SCESp 006
EN 45011
SCES Directory
page 1 of 3
Certification Body for Agricultural and Aquacultural Products
bio.inspecta AG
Ackerstrasse
CH-5070 Frick
Head:
Responsible person for MS:
Telephone:
Telefax:
Site:
E-Mail:
(*1) BİO İNSPECTA Kontrol ve
Internet:
Sertifikasyon Limited
First accreditation
Şirketi-Mansuroğlu Mah. 286 Sok. Last accreditation
Çolakoğlu Sitesi A-1
Updated version:
Blok No:16/16 Kat: 6
TR-35535 Bayraklı / İZMİR
Ueli Steiner
Benno Niederberger
+41 62 865 63 00
+41 62 865 63 01
mailto: [email protected]
http://www.bio-inspecta.ch
25.10.1999
25.10.2009
www.sas.ch (accredited bodies)
Scope of Accreditation in October 2012
Standards
Approved technical scopes
Remarks
Organic agricultural produce and
processed foodstuffs
Labelling as defined in the
Organic Farming
Ordinance
Regulation (EC) No 834/2007 and
889/2008
Cat. A: Unprocessed plant products
Cat. B: Live animals or
unprocessed animal products
Cat. D: Processed agricultural
products for use as food
and the respective implementation and amendment
regulations as well as the
labeling according to
Council Regulation (EC)
No 834/2007
ABG Production-Standard
(Standard for Third Countries
equivalent with Regulation (EC) No
834/2007 and 889/2008)
Cat. A: Unprocessed plant products Abbreviation: ABG-PS
(*1)
Cat. D: Processed agricultural
products for use as food (*1)
Bio ordinances
Swiss Federal Council: Ordinance
on organic farming and labelling of
organically produced products and
foodstuffs (Organic Farming
Ordinance) and
Ordinance of the DEA on organic
farming
09.10.2012/P rol/dil
006scespvz_engl
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS
Accreditation number
Accreditation standard
SCESp 006
EN 45011
SCES Directory
page 2 of 3
Standards
Approved technical scopes
Remarks
Organik Tarım Kanunu, Türkiye
Organic Farming Law, Turkey
Organik Bitkisel Üretim / Organic
Plant Production (*1)
Doğadan Toplama Ürünler/ Wild
Collection Products (*1)
Organik Hayvansal Üretim/ Organic
Animal Husbandry(*1)
Organik Arıcılık/Organic
beekeeping (*1)
Organik Ürünlerin İşlenmesi ve
Pazarlanması/Processing and
Marketing of Organic Products (*1)
ve ilgili yönetmelik
değişikliği ve uygulanması
Organik Tarımın Esasları ve
Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik
Türkiye
Regulation on Principles and
Application of Organic Agriculture
Turkey (No 27676,
of 18 August 2010)
and the respective implementation and amendment
regulations
Stock farming
Animal protection
Animal Protection Act (APA)
Agricultural livestock animals
Animal protection ordinance (APO)
Private Standards
Demeter:
- Guidelines for production
- Guidelines for processing
Biodynamic agricultural produce
and products
Prerequisite for
«Demeter» label
Delinat: Guidelines for organic
viniculture
Produce and products from organic
viniculture
Prerequisite for «Delinat»
label
Manor: «BIO Natur Plus» guidelines
Processed foods
Prerequisite for «BIO
Natur Plus» label
WWF Switzerland: «Goût Mieux»
guideline
Dishes prepared from products
grown or raised in an environmentally and ethologically sound
manner
Prerequisite for «Goût
Mieux» label
GOTS on basis of the document
”Approval Procedure and
Requirements for Certification
Bodies” (of 25 May 2009).
Scope 1:
Certification of mechanical textile
processing and manufacturing
operations and their products und
Scope 3:
Certification of trading operations
and related products
Processing of bio textiles
09.10.2012/P rol/dil
006scespvz_engl
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS
Accreditation number
Accreditation standard
SCESp 006
EN 45011
SCES Directory
page 3 of 3
Abbreviations
ABG-PS
Austria Bio Garantie ABG-Production Standard, equivalent to Regulation
(EC) No 834/2007 and No 889/2007
DEA
Federal Department of Economic Affairs
Demeter
Demeter-International e.V. – Association for biodynamic farming
GOTS
Global Organic Textile Standard
Organic Farming
Ordinance
Ordinance on organic farming and labelling of organically produced products
and foodstuffs of 22 September 1997 (SR 910.18)
and Ordinance of the Federal Department of Economic Affairs (DEA) on
organic farming of 22 September 1997 (SR 910.181)
Organik Tarım Kanunu 01.12.2004 tarih ve 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu/
Organic Farming Law Organic Farming Law, No.5262 dated 01.12.2004
Organik Tarımın
Esasları ve Uygulanmasına İlişkin
Yönetmelik Regulation
on Principles and
Application of Organic
Agriculture
T.C. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı 18 Ağustos 2010 tarih ve 27676
Sayılı ‘’Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik’’
Republic of Turkey, Ministry of Food, Agriculture and Livestock, ‘’Regulation
on Principles and Application of Organic Agriculture’’ No.27676 dated 18 Aug
2010
Regulation (EC) No
834/2007
The Council Regulation (EC) No. 834/2007 on organic production of
agricultural products and indications referring to agricultural products and
foodstuffs of 24 June, 2007 and amendment regulations.
Regulation (EC) No
889/2008
Detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007
on organic production and labelling of organic products with regard to organic
production, labelling and control of 5 September, 2008 and amendment
regulations
SR
Classified Compilation of Federal Legislation
WWF
World Wide Fund For Nature, WWF Switzerland
09.10.2012/P rol/dil
006scespvz_engl