çin özel gezi rehberi - Burdur Ticaret ve Sanayi Odası

BUTSO KİTAP SERİSİ: 7
İŞ GEZİ REHBER SERİSİ: 1.
BURDUR TİCARET VE SANAYİ ODASI
ÇİN ÖZEL
GEZİ REHBERİ
Burdur Ticaret ve Sanayi Odası’nın
14-20 Nisan 2011 Tarihleri Arasını Kapsayan
BUTSO İŞADAMLARI FUAR VE İŞ GEZİSİ
REHBER KİTAPÇIĞI
YAZAN:
Burdur Ticaret ve Sanayi Odası Adına,
Ahmet CAN
DİZGİ-GRAFİK:
Hulusi İLHAN
1
2
İÇİNDEKİLER
Önsöz...……………………………………………………………………………………………………… 5
Çin Turu Gezi Programı…………………………………………………………………………….
7
Çin Cumhuriyeti Hakıkında Genel Bilgiler………………………………………………. 13
Çin Cumhuriyeti’in Ekonomisi………………………………………………………………..... 17
Sektörel Yapı…………………………………………………………………………………………….. 23
Yatırım Politikası………………………………………………………………………………………... 24
Genel Tavsiyeler……………………………………………………………………………………….. 25
Vize ve Oturum İzni………………………………………………………………………………….. 28
Çin Gezisinde Yararlı Bilgiler……………………………………………………………………. 29
Çinlilerle İş Görüşmesi ve Yemek……………………………………………………………. 32
Çin Halk Cumhuriyeti Özet Bilgi……………………………………………………………... 36
Guçlu Ve Zayıf Yanları İtibarıyla Çin Ve Hong Kong’da
Potansiyel Arz Eden Tarım Ve Gıda Ürünleri...……………………………………….. 39
ÇHCSeçilmiş Ürünler İçin Perakende Süpermarket Fiyat Listesi.............. 40
Firmalar ve İthal Talepleri…………………………………………………………………………. 42
Burdur Bölgesi’nde Yatırım Alanları……………………………………………………….... 42
Sektörlere Göre Burdur İhracatı.........................................................………….... 43
Ülkelere Göre Burdur İhracatı (2010 Yılı)………………………………………………… 44
Burdur’un 2010 Yılı İhracat ve İthalatı……………………………………………………… 46
Burdur İmalat Sanayi ve Sektörler……………………………………………………………. 47
İhracat Yapan Üyelerimiz…………………………………………………………………………. 48
İstatistikler.......…………………………………………………………………………………………... 51
Çin Gezisi Katılımcı Listesi……………………………………………………………………….. 56
3
4
ÖNSÖZ
U
zun yıllar kapalı ekonomi modeli
uygulayan Çin, 1980’lerin başları
itibariyle, kolektif tarım uygulamalarına son
vermiş ve özel teşebbüse yeniden izin vermiştir. Günümüzde Çin dünyanın en büyük
ihracatçılarından olma özelliğine sahip bir
ülke olmakla birlikte, rekor düzeylerde dış
yatırım çekmektedir. Dış rekabete de açık
hale gelmiştir.
2001 yılından bu yana yüksek
büyüme hızına ulaşmış, ticaret hacimlerinde rekorlar kırmış, uluslar arası doğrudan yatırımların en cazip çekim merkezi haline gelmiştir. Satın alma
gücü paritesine göre, dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan Çin Halk
Cumhuriyeti’nin 20 yıl içerisinde birinci sıraya geleceği öngörülmektedir.
10 yıldır istikrarlı bir şekilde sürdürdüğü yüzde 10’luk büyüme hızıyla, ‘Yüzyılımızın yeni küresel gücü’ olarak anılmaya başlamıştır. Bu rehber
kitapçığı, Dünyanın ve Türkiye’nin ilgisinin arttığı Çin’le ekonomik ilişkiler
konusunda Burdurlu iş adamlarımızın da bilgi ve bilinç gelişimine yardımcı
olmak amacıyla hazırladık.
Kitapçık, Çin’le ilgili genel ve ekonomik analizlerin yanı sıra, bir hukuk rehberi de ihtiva etmektedir. Çin’le ticari ve ekonomik ilişkiler kurmak
isteyen KOBİ’lerimize faydalı olmasını diliyoruz.
Yusuf KEYİK
Burdur Ticaret Ve sanayi Odası
Yönetim Kurulu Başkanı
5
6
14 NİSAN – 22 NİSAN 2011 ÇİN TURU
GEZİ PROGRAMI
14.04.2011 ( İstanbul – Shanghai )
Saat 20:00’de İstanbul Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali’nde
THY Kontuarı önünde buluşma.Bagaj ve pasaport işlemlerinin ardından
THY TK26 sefer sayılı 23:40 uçağıyla Çin / Shanghai Pudong Havalimanı’na
hareket.
15.04.2011 ( Shanghai )
Yaklaşık 10 saat 25 dakikalık uçuşta Öğlen Yemeği uçakta alındıktan
sonra yerel saatle 15:05’te Shanghai’a varıyoruz. Havalimanı’nda gümrük
ve bagaj işlemlerinin ardından kalacağımız otele doğru yola yola çıkıyoruz.
Odalarımıza yerleştikten sonra dileyen misafirlerimiz için dünyaca ünlü Çin
akrobasi showları gezisi yapılacaktır. Geceleme otelimizde.
16.04.2011 ( Shanghai )
Sabah alınacak kahvaltının ardından Shanghai Panoramik turu yapıyoruz. Klasik Çin bahçelerinden biri olan Yu Yuan Bahçeleri gezisi ile tura
başlıyoruz. Çevresince alışveriş yapabileceğiniz mağazaları ve yerel lezzetlerin sunulduğu küçük restoranları keşfedebilirsiniz. Yu Yuan bahçelerinden sonra The Jade Buddha Tapınağına hareket ediyoruz. Tapınağı
gezdikten sonra yürüyerek Nanjing Caddesinden geçerek, Bund’a gelerek, manzaranın tadını çıkartıyoruz. Sırada, Dünya’nın en büyük üçüncü
inşası olan Oriental Pearl TV Kulesi’ni geziyoruz. Öğle yemeğimizi yerel bir
restoranda aldıktan sonra, Shanghai Müzesi ile turumuzu bitirip, otelimize
dönüyoruz.
7
17.04.2011 ( Shanghai – Guangzhou )
Sabah alınacak kahvaltının ardından, odalarımızı boşaltıp
Guangzhou’ya gitmek üzere yola çıkıyoruz. İç hatlar tarifeli uçuşuyla
Guangzhou’ya varıyoruz. Otele yerleşme işlemlerinin ardından dileyen misafirlerimiz ile Nanjue Krallarının Mezar Müzesi gezisi. Jiefang Caddesinde
yer alan M.Ö. 100 ‘e dayanan tarihi ile Dünya’nın en ilginç ve en değerli mezar anıtı olarak bilinen Batı Hanlı’nın Kralı Nanjue ‘ye ait som altın
kaplamaları ve üzerinde yakut kaplamaları ile görülmeye değer anıt mezar
gezilecektir. Öğlen yemeğimizi yerel restauranta aldıktan sonra Liurong
Caddesinde yer alan Çiçek Tapınağı olarak bilinen “Temple of the Six Banyan Trees“ ‘i ziyaret ediyoruz. Geceleme Guangzhou’da otelimizde.
18.04.2011 ( Guangzhou )
Sabah kahvaltısını otelde aldıktan sonra Fuar alanına doğru yola
çıkıyoruz. Tam gün fuar alanında çeşitli toplantı ve ziyaretler yapıldıktan
sonra otelimizde dönüyoruz. Dileyen misafirlerimizin fuar yorgunluğunu
atabileceği dünyaca ünlü Çin masajlarının yapıldığı MASAJ SALONUNA
hareket ediyoruz. Geceleme otelimizde.
19.04.2011 ( Guangzhou – Hong Kong )
Sabah kahvaltısını otelde aldıktan sonra Fuar alanına doğru yola
çıkıyoruz. Tam gün fuar alanında çeşitli toplantı ve ziyaretler yapıldıktan
sonra yerel restoranda öğlen yemeği ve otelimize dönüyoruz ve işlemlerin
ardından saat 17:00 hareketle Hong Kong’a doğru yola çıkıyoruz. Geceleme otelimizde.
8
20.04.2011 ( Hong Kong )
Sabah kahvaltısını otelde aldıktan sonra 1840 yılında inşa edilen
Edebiyat ve Savaş Sanatları Tanrılarına adanan Man Mo Tapınağını geziyoruz.Tapınak ziyaretimizden sonra 373 metre yükseklikten muhteşem Kowloon yarım adası ve liman manzarasını görebileceğimiz Victoria Tepesine
tramvayla çıkıyoruz. Sonrasında Aberden Adası’nda Hong Kong balıkçılarının yaşam tarzlarını öğrenebileceğiniz ünlü çarşı Stanley Market’e doğru
hareket ediyoruz. Yol üzerinde yerel bir restoranda oğlen yemeğimizi aldıktan sonra muhteşem manzarasıyla Repulse Koyunu görüyoruz. Ayrıca
Hong Kong’da dünyaca meşhur Jade Taşı’nın ve değişik incilerin bulunduğu mücevher fabrikasını gezme imkanı. Geceleme otelimizde.
21.04.2011 ( Hong Kong )
Sabah kahvaltısını otelde aldıktan sonra Ünlü Alış-Veriş
merkezi Langham Palace hareket.
Öğlen yemeğimiz yerel restoranda alınacak. Dileyen misafirlerimiz
için extra tüm gün Macau Adası turu yapılacaktır. Otelimizden
önce otobüsümüzle gemi kalkış
iskelesine gidiyoruz. Buradan 1
saatlik keyifli bir yolculukla Macau
Adasına varıp hemen adadaki gezimize başlıyoruz. Göreceğimiz yerler arasında; Guia Pisti (Macau Grand
Prix’ sinin alanı), Tanrıça Kum Lam’ın heykeli, A – Ma Tapınağı, Macau kulesinden Penha tepesine geçiş, Porto do Cerco ( Çin ile MAcau arasındaki
bariyer kapısı ), Macau hediyelik dükkanı, İtalyanlar tarafından yapılan 16.
yüzyıldan kalma St.Paul Kilisesi, Japon Jesuit Rahipleri, St.Paul kilisesinden
yürüyüşle ana meydandaki Ladies Caddesine iniş, alışveriş için outletler,
Macau’nun dünyaca meşhur Casinosu.Öğle yemeğimizi adada yerel restoranda alacağız.Bu çok keyifli
turu kaçırmamanızı öneririz.
Tur sonrası otelimize dönüş.
Akşam tüm misafirlerimize
MUHTEŞEM GALA YEMEĞİ
nehir gezisi ile beraber, canlı
müzik eşliğinde teknemizde
alınacaktır. Yemekten sonra
geceleme otelimizde.
9
22.04.2011 ( Hong Kong – İstanbul )
Sabah kahvaltımızı aldıktan sonra odalarımızın boşaltım saati olan
10:30’da tüm bagajlar otobüse teslim edilecektir. Sonrasında tüm misafirimize Uzak Doğu’nun En Büyük Disneyland Turu’na hareket. ediyoruz. Turdan sonra havalimanına saat 19:00’da hareket. edeceğiz Saat 23:05 ’de
THY TK71 sefer sayılı uçağı ile İstanbul’a doğru yola çıkıyoruz. Saat 05:25
’de İstanbul’a varıyoruz ve bir başka turda görüşebilmek dileği ile vedalaşıyoruz.
10
FİYATLARA DAHİL OLAN HİZMETLER :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
İstanbul – Shanghai / Hong Kong – İstanbul THY Gidiş – Dönüş Uçak
Bileti
Shanghai – Guangzhou arası Uçak Bileti
Shanghai ‘da Howard Johnson Bussines Club Hotel vb. ( 2 gece ),
Guangzhou ‘da Crown Plaza Guangzhou Hotel vb. ( 2 gece )
Hong Kong ‘da Regal Hong Kong Hotel vb. ( 3 gece )
Uzak Doğu’nun En Büyük Disneyland Turu ( Hong Kong )
Oda kahvaltı konaklama
Shanghai ‘da tur esnasında öğlen yemeği
Guangzhou’da toplam 2 öğlen yemeği
Hong Kong’da tur esnasında 2 öğlen yemeği
Hong Kong ‘da bir gece teknede Gala Yemeği
Panoramik Şehir Turları ( Shanghai – Guangzhou – Hong Kong )
Havalimanı ve güvenlik vergileri
Guangzhou ‘da resmi ziyaretler için 1 gün araç tahsisi
Guangzhou ‘da 2 gün fuar alanına gidiş – dönüş transferleri
Havaalanı – Hotel – Havaalanı Transferleri
Seyahat Sigortası
Yurt Dışı Çıkış Fonu
Fuji Tur rehberlik hizmetleri
FİYATLARA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER :
•
•
•
•
•
Vize ücreti
20 Kg ‘ı aşan bagaj ücretleri
Ekstra turlar
Otelde öğle ve akşam yemekleri
Kişisel harcamalar
11
12
ÇİN HALK CUMHURİYETİ HAKKINDA
GENEL BİLGİLER
Çin, yaklaşık 9.6 milyon kilometrekarelik yüzölçümüyle Asya’nın
en büyük ülkesi: dünyanın ise Rusya ve Kanada’dan sonraki üçüncü büyük
ülkesidir.
İdari Yapılanma
Çin Halk Cumhuriyeti Anayasası’na göre Çin’deki idari yapı esas
olarak şöyle düzenlenmiştir:
Tüm ülke eyaletlere, özerk bölgelere ve doğrudan doğruya merkeze bağlı
şehirlere, Eyaletler ve özerk bölgeler, özerk illere, ilçelere, özerk ilçelere ve şehirlere, İlçeler, özerk ilçeler ve şehirlere, nahiyelere, azınlık etnik
grupların toplu halde yaşadıkları nahiyelere ve kasabalara ayrılmıştır.
Özerk bölgeler, özerk iller ve özerk ilçeler, azınlık etnik grupların
özerklik uyguladıkları mahallelerdir. Devlet gerekli gördüğü zaman özel
idari bölgeler kurabilir. Şu anda Çin’de merkeze doğrudan bağlı 4 şehir,
23 eyalet, 5 özerk bölge ve 2 özel bölge olmak üzere eyalet düzeyinde 34
idari bölge bulunmaktadır.
13
Çin’de merkeze bağlı 4 şehir şunlardır:
Beijing:
Çin Halk Cumhuriyeti’nin Başkenti; Beijing’tir. Kısa adı Jing… 16
Semt ve 2 ilçeye sahiptir. Merkeze doğrudan bağlıdır. Nüfusu 11 milyon
363 bindir. Çok ünlü turistik yerdir.
Turistik Yerler: Ünlü Çin Seddi, Yasak Kent, Gök Tapınağı, Ming Hanedanını
13 İmparator Mezarı, Yazlık Saray, Xiangshan Parkı
Shanghai:
Shanghai’nin kısa adı Hu. Yangtze Nehri’nin denize döküldüğü Doğu Çin’in
deniz kıyısının ortasında yer almaktadır. 2002 yılının sonunda şehrin nüfusu 13 milyon 347 bindir. Shanghai, yalnız Çin’in değil, dünyanın da en
büyük şehirlerinden biridir. Çin’in sanayi kalbi, ticaret ve finans merkezi,
bilim ve teknoloji üssüdür.
Tianjin:
Tianjin’in kısa adı Jin. Kuzey Çin Ovası’nın kuzeydoğusunda bulunuyor. 2002 yılında şehrin nüfusu 9 milyon 190 bin 500 olarak açıklandı.
Tianjin şehri Kuzey Çin’in en büyük sanayi şehridir. Kuzey Çin’in önemli
ticaret merkezi ve sınır kapısı şehridir. Tianjin’in ünlü turistik ve tarihi yerleri
arasında, Ningyuan Parkı, Eski Çin Seddi bulunuyor.
Chongqing:
Chongqing’in kısa adı Yu. Çin’in güneybatı bölgesinin doğusunda
ve Yangtze Nehri’nin yukarı kesiminde bulunmaktadır. Nüfusu 31 milyon 70
bin olarak açıklanan Chongqing kapsamlı bir sanayi şehridir.
14
15
Nüfus
Çin, dünyada en çok nüfusa sahip ülkedir. 2002 yılının sonuna kadar Çin’in toplam nüfusu 1 milyar 341 milyonu bularak (Hong Kong Özel İdari Bölgesi, Macao Özel İdari Bölgesi ve Taiwan eyaleti dahil değil) dünyanın
toplam nüfusunun yüzde 20’sini oluşturmaktadır. Çin ayrıca dünyada nüfus
yoğunluğunun nispeten fazla olduğu ülkelerden biridir (ortalama nüfus yoğunluğu kilometre karede 135 kişi).
16
ÇİN HALK CUMHURİYETİ EKONOMİSİ
Ekonomik Geçmişi
4000 yıllık bir tarihe sahip olan Çin, M.S. 1200’li yıllara kadar Batı
ekonomilerinden daha iyi durumda ve kişi başına geliri yüksekti.
Çin 1949 öncesinde, sanayide bürokrat sermayesinin, tarımda da
toprak ağalarının hakimiyetinin görüldüğü bir ekonomiye sahipti ve ekonominin %90’nına yakını tarımda çalışmakta olan küçük üreticilerden oluşmaktaydı. Bunların birçoğu toprak sahibi olmayan, toprak ağalarına bağlı
köylülerdi.
Çin’in Deng Xiaoping döneminde uygulanmaya başlanan dışa
açılma ve reform politikası sonucu geliştirilen “Çin Tarzı Sosyalist Piyasa
Ekonomisi” dir.
Reformlar ile önemli ekonomik gelişme sağlandı. 1972’den 1992’ye
kadar GSMH yıllık %9,0 oranında arttı ve Çinlilerin yaşam standartları yükseldi.
Tarih boyunca Çin, dev nüfusuyla ve izlerini bugüne kadar taşıyan
farklı bir uygarlık yapısıyla ilgi çeken bir ülke olmuştur. Özellikle 1600’lü
17
yıllara kadar ülkenin diğer dünya bölgelerine göre oldukça ileri olduğu
kabul edilmektedir. Mu yıllardan sonra batıda sanayileşme hareketlerinin
başlaması, teknolojik gelişmeler ve denizaşırı ticaretin batılıların kontrolüne geçmesi ve bu kontrol çatışmasından ülkenin bazı topraklarını kaybetmesi, İngiltere, Japonya, SSCB ve son olarak ABD gibi süper güçlerin
dünya ekonomisi ve siyasetinde etkin duruma geçmesi Çin Halk Cumhuriyetini gözden düşürmüştür. Diğer yandan 20 yy, sonu ve 21. yy. başlangıcı
dünya ekonomisi ve siyasetinde yeni yapılanmalar ortaya çıkarmıştır. İşte
bu yapılanmada Çin, sahip olduğu tarihi, kültürel Sosyoekonomik potansiyellerini harekete geçirebilen bir ülke olarak yeniden yükselişe geçmiştir. Napolyon’a atfedilen bir söze göre “Bir gün Çin uyanırsa, bu gelişme
dünyayı sarsabilir.” İçinde bulunduğumuz dönemde dünya ekonomisi durgunluk göstermesine rağmen ülkenin ortaya koyduğu ekonomik gelişme
birçok literatürde uyuyan devin uyanması, ejderhanın tırnaklarını bilemesi,
yeni bir süper gücün doğması gibi ifadelerle çokça üzerinde durulun bir
konu olmaya başlamıştır.
Bölgeler, bürokratik bölümler, organizasyonlar ve bireyler arasında kontrollü rekabeti teşvik ederek ekonominin hızlı gelişimini teşvik etmektir. “Direktör veya Yönetici Sorumluluk Sistemi” gibi Çin sanayisinde
uygulanan birçok mekanizmalar ile, Çinli yöneticiler, stratejik öneme sahip
kararları vermek için ek bir özerkliğe sahip olmaktadırlar. Bu özerklik sınırlıdır.
Çin’deki reformun en büyük karakteristiği Çin ekonomisinde rekabet mekanizmasının doğmasıdır. Bölgeler, firmalar, yabancı yatırımcılar ve
endüstriyel organizasyonlar arasındaki rekabet artmıştır. Bireysel yetenekler gösteren insanlar için fırsatlar sağlamaktadır.
1976’da Mao’nun Ölümünden sonra hakimiyeti eline alan
Deng ve arkadaşları tarafından “aşamalı” bir biçimde gerçekleşen Halk
Cumhuriyeti’nin reform süreci başlamıştır.
İlk Beş Yıllık Plan (1953-1957)
Sovyet tasarımlıydı. Her yıl % 10’dan fazla büyüme gösterdi. Çelik üretimi aynı dönemlerde % 300’den fazla büyüdü. Çin kaynaklarının
%67’sinin tamamı ağır sanayi tesislerinin inşasına ve %5’den azı da tarıma
gitti. Plan sermaye yoğunlukluydu, emek yoğunluklu değildi ve emek Çin
için en büyük kaynaktı.
İkinci Beş Yıllık Plan (1958-1962)
Çin Hükümeti “İleriye Büyük Atılım” diye adlandırılan bir kampan18
ya başlattı. Bu Çinliler için mesela çelik gibi ağır sanayide üretimi ikiye katlamak için bir çağrıydı. Çin’in geleceğinin temel anahtarları olan modern
bilim ve endüstriyel gelişmeye önem vermeye başladı. İkinci, Beş Yıllık
Plan esnasında, tarımsal üretimde büyük genişleme planlandı. Projesinin
başarısız olduğunu kabul edildi.
Üçüncü aşama, Mao Zedong tarafından 1966 yılında “Büyük Proletaryan (Emekçi) Kültürel Devrim” kampanyası başladı. Ancak bu hareket
kısa sürede entelektüelleri yıprattı. Yabancı olan her şey kötü idi. Şahsa ait
malları yağma etme ‘devrim eylemleri’ olarak kabul edildi.
Hammaddelerin ulaşımında engeller yaşandı ve bunun sonucunda da sanayi etkilendi. Bugün Çin’de hiç kimse ‘Kültürel Devrim’ için iyi bir
söz söylemez.
Fiziksel olarak çalışan işçi olmanın anlamı ve önemi nedir onu öğrendiler. Yüksek okul öğrencilerinin Çin’in uzak köşelerine ‘devrim yapmak’
ve sanayi ve tarımsal projelerin liderlerinden organizasyonel metotları öğrenmek için uzak yolculuklar yaptılar. Bu onların ufuklarının genişlemesi
ve bir bütün olarak ülkeleri için yeni bir düşünce gelişimi ile sonuçlandı.
‘Kültürel Devrim’ 1976 yılında ‘Gang of Four’un (dörtlü çete) yakalanması
ile bitti.
Çin’in ekonomik devrimi 1978’de Deng Xiaoping’in Çin Komünist
Partisi’nin denetimini ele geçirmesiyle başlamış bulunmaktadır. O dönemde Çin’in koşullan, planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçiş İçin olgunlaşmış bir durumda idi.
Tayvan, Hong Kong, Singapur, Güney Kore uyguladıkları piyasa
ekonomisi, Çin’in uyguladığı planlı ekonomiye göre çok daha iyi sonuçlar
vermiş ve bu gelişme Çinli teknokratlar tarafından kabul edilmeye başlanmıştı.
Çin halkı bu nedenlerle ekonomide yapılacak reformları desteklemeye eğilimli görünüyordu.
Deng Xiaoping piyasa ekonomisine geçiş başlattı. Bu özerklik
yönetim özerkliği ile sınırlı kalmadı. Hedeflerin tutturulamamasının cezası,
aşılmasının ise primi vardı. Fiyatların yerini piyasa güçlerin belirlediği fiyatlar aldı. Yani Çin, fiyatların oluşumunu piyasaya terk etti. Böylece fiyatlar
arz ve talep kurallarına göre belirlenir oldu.
19
Asıl sorun olan tarım kesiminde de adımlar atılmaya başlandı. Çin,
hızla özel tarım işletmesi sistemine döndü. Yabancı sermayeye açılma
konusu izlendi. Geçmişin kapalı ekonomisi Çin, hızla yabancı sermayeye
açıldı. Yabancı sermaye, sermayesini, doğrudan yatırım olarak ucuz emeğin olduğu yere taşıdı. Yalnızca 2004 yılında Çin’e giren yabancı sermaye
tutarının, Türkiye’ye, son yüz yılda gelen yabancı sermaye tutarından fazla
olmasının emeğin ucuzluğu dışında bir tek anlamı var: Çin’in, yabancı sermayeye Türkiye’den daha fazla istikrar sunmasıdır.
Bu dönem Çin için kalkınma sürecinin de başlangıcını oluşturmaktadır Dışa açılma ile beraber kazanılan rekabet gücü ihracattaki başarıyı
devam eden yıllarda getirmiştir.
Çin 1970’li yıllardan bu yana çok büyük değişikliklere uğramaktadır. Çin ile müzakerelerde en büyük problem önceden planlama yapılamamasıdır. Çağdaş Çin’in değişen yüzünün arkasında yatan en büyük güç
reformdur. Bugün Çin’in neresine gidilirse, hissedeceğiniz en büyük duygu
modernize olmak ve büyümek için duyulan heyecan yoğunluğudur.
Büyüme performansı aslında 3 temel faktöre dayanmaktadır; ilk
olarak, Çin merkezi planlama anlayışını terk etmiştir. İkincisi Çin son 20
yılda çok ciddi yatırımlar yaptı. Üçüncüsü ekonomi son derece açık olup,
kotalar ve ithalat izinleri bertaraf edilmiştir.
Çin 2003’den bu yana dünyanın en büyük ithalatçısı durumundadır. Diğer yandan yüksek ithalat seviyeleri yerel pazardaki rekabeti artırdı
ve bu rekabet şirketleri daha üretken olmaya ve uluslararası standartlarda
üretim yapmaya yönlendirmiştir.
Reformların iki önemli amacı vardı: Planlı ekonomik sistemin ademi merkezcilikten kurtarılması ve uluslararası ekonomik izolasyonu tersine
çevirme idi.
Reformların aşamaları ve ekonomiye katkıları:
Planlama sistemi yıkıldığında makroekonomik istikrarsızlığı da beraberinde getirir. 1980’li yıllar boyunca Gayri Safi Milli Hasılanın büyüme
oranı ortalama olarak yıllık %9’du ve ciddi enflasyon problemi sadece son
iki yılda ortaya çıktı. Yatırımlar artış gösterdi ve dış borçlanma ihtiyacını içeren tasarruf performansı yükseldi. Sanayideki modernizasyon, uluslararası
pazarda Çin’in üretimdeki rekabet edebilirliğini arttırdı. Modernizasyonun
alanı daha da genişledi.
20
Çin ekonomisinin merkezden gelen emirler doğrultusunda verimli
bir şekilde yönetilebilmesi için çok büyük olduğu sorumluluğun dağıtılması
kırsal ve endüstriyel üreticilere Önemli bir derecede özerklik vermekti.
Yenilikçilerin, işletmelerden olduğu kadar, sözü geçen yerel yönetimler ve yerel yetkililerden de desteğe ihtiyaçları vardı. Yetki merkezi
bakanlıklardan kaydı ve onların güçleri azaldı.
Sorumluluğun dağıtılmasının ikinci sonucu; yerel yetkililer kendi
bölgelerinde endüstrileşmeye kendilerini adamış ve özellikle kıyı bölgelerindeki ilimle, müteşebbisliği, dinamizmi ve bağımsızlığı göstermişlerdir.
Kritik alt sektörlerde (özellikle enerji, ulaşım ve endüstriyel ham
madde) islenmeyen engeller oluşur, enflasyonist baskı artmaya başlar ve
ödemeler bilançosunda bozulmalar oluşur. Buna karşın Çin’deki istikrarın
önemli politik boyutu devreye girer.
Yatırımlar yerel tasarruflarla dengelendi.
Başarı döngüleri boyunca idari sorumluluğun dağıtılması, merkezi
hükümetin mali gelirlerdeki payının aşamalı olarak azalmasıyla paralellik
gösterdi.
Reform döngülerinin başka bir dikkate değer özelliği de kredi politikasının rolünün kolaylaştırılmasıydı.
Her bir reform döngüsü, ekonomik ve idari karar verme otoritesinde aşamalı olarak sorumluluğun dağıtılması (decentralization) olarak görülmüştür. Bu merkezden yönetilmeme (sorumluluğun dağıtılması) durumu,
sistemin esnekliği üzerinde ve ekonomik fırsatlara cevap verme kapasitesinde büyük bir etki oluşturmuştur.
Mali reformlar müteşebbislerin ve yerel organların, yatırımı arttıracak kaynaklara daha fazla erişmesine neden olmuştur. En son döngü 1987
yılının ilk çeyreğinde, para arzı %34’e yükseldi. İlk defa, tüketim yatırımdan
daha hızlı büyümüştür.
Harcama eğilimlerini şiddetlendirdi. 1988 yılının ilk yansında üst
düzey liderler tarafından iki rakamlı enflasyon, hızlı bir büyüme ve fiyat
reformları için tolere edilebilir denildiğinde kentli tüketiciler, zor zamanların
geleceğini düşünmeye başladılar. Enflasyon oranlarının otuz beş yıldır tek
rakam olduğu bir ülkede, bunun ne kadar önemli olduğu düşünülmelidir.
21
Çin, tamamen merkezi planlamaya dayalı olan ekonomisinde 1978
yılından itibaren temel reformları gerçekleştirmeye başlamıştır. Bu tarihe
kadar dünya ekonomisinden soyutlanmış bulunan ekonomisini dışa açmaya başlamıştır.
Sağladığı ekonomik büyüme ve ekonomi sine getirdiği canlılık ile
Çin, eksi SSCB ve Doğu ve Orta Avrupa ülkelerinin yaşadığı türden bir
krize girmeden, ekonomisini piyasa ekonomisine (Çin’de yaygın olan deyişle “Çin Tarzı Sosyalist Pazar Ekonomisi”) dönüştürme sürecinde önemli
mesafeler kaydetmiştir.
Güney Kore’de de resmi devlet odaklı gelişim politikaları ile düşük
vergi ve sübvansiyonlar ile işletmeler desteklenirken, doğrudan işletmelere müdahale nadiren olmaktaydı. Çin’de ise devlet işletmelerinin karlı
olması şart koşulmakta, çok basit küçük işletmelere bile müdahale edilebilmektedir.
1980’li yıllarda reform programı ile piyasa ekonomisine ilişkin düzenlemeler yapılmaya başlanmıştır.
Gerçekleşen 2009 yılı ekonomik verilerine göre, Çin ekonomisi
dünyadaki resesyon tehlikesinin aksine aşırı ısınma ve enflasyon tehlikesiyle karşı karşıya bulunmaktadır. Çin ekonomisi 2009 yılında yüzde 8,7
büyümüştür.
Krize karşı uygulamaya konulan 586 milyar dolarlık ekonomik
destek paketine ek olarak, banka kredisi de büyümeyi fonlamıştır. Kamu
harcamaları ve banka kredileri böylece sabit yatırımları tetikleyerek, büyümenin artmasına katkıda bulunmuştur.
Çin’in otomobil alımlarında uyguladığı sübvansiyon ve teşvikler
ise, özellikle kırsal kesim kaynaklı otomobil satışları sayesinde, ülkeyi dünyanın en büyük otomobil pazarı haline getirmiştir.
Çin’in sanayi üretimi, genişleme hızı 2009 Aralık’ta en yüksek seviyesine ulaşarak yüzde 19’a yükselmiştir. Çin’in, yakaladığı büyüme ivmesini devam ettirmesi dünyanın en büyük 2’inci ekonomisi olmasını sağlamıştır.
Enflasyon Çinli liderlerin en çok çekindiği risklerin başında gelmektedir. Çin bankalarının 2010 yılının ilk haftasında 100 milyar dolara yakın yeni müdahaleler beklenmektedir.
22
SEKTÖREL YAPI
Sektör yapısı, karşılıklı dayanışma ve kontrol bağlantılarına işaret
ediyor. Tarım, sanayi ve hizmetler gibi üç sektör arasındaki oransal ilişkileri
ve diğer sektörler arasındaki oransal ilişkiler Çin’deki sektörel yapının temel durumunu gösteriyor.
Çin Halk Cumhuriyeti’nin kurulduğu 1949 yılından bu yana Çin’de
sektör s tıpı m toplam üç aşamadan geçti: İlk aşama 70’li yıllının sonuna kadar ilk sanayileşme temeli atıldı. İkici aşamada, 1990’lı yıllının başına kadar
sektörel yapı sürekli şekilde ayarlandı ve Çin’in sanayileşmesi orta dönemine geldi. Üçüncü aşama olarak, 1990’lı yılların başlarında Çin’de sosyalist piyasa ekonomisi sisteminin kurulmasının ve geliştirilmesinin ardından
2020 yılma kadar sanayileşmenin tamamlanması ve bilgi toplumuna geçiş
öngörülüyor.
50 yılı aşkın süredir, Çin’in üç temel sektörü arasındaki oransal
ilişkilerde büyük değişiklikler meydana geldi. 1950’li yılların başlarından
2002 yılına kadar Çin’de tarım oranı yüzde 45.4’ten 14.5’e indi; sanayi
oranı yüzde 34.4’ten 51.8’e yükseldi; hizmet sektörünün oranı da yüzde
20.2’den 33.7’ye yükseldi.
İthalat-İhracat
Çin’in genel ithalat ve ihracat hacmi 1978 yılında dünya ticaret sıralamasında 32. sırada, 1989 yılında 15. sırada, 1997 yılında 10. sırada yer
almıştı. 2001 yılında ise 6. sırayı aldı ve ilk kez 500 milyar ABD dolarını
aşarak 509 milyar 650 milyon ABD dolarını buldu. Şimdi dünyada 220’den
fazla ülke ve bölge Çin ile ticaret bağlantısı kurdu. Japonya, ABD, AB,
Hong Kong Özel İdari Bölgesi, ASEAN, Kore Cumhuriyeti, Taiwan eyaleti,
Avustralya, Rusya ve Kanada, Çin’in en büyük 10 ticaret ortağı oldular.
Yabancı Sermaye
Çin çok çeşitli kanallar ve yöntemlerle yabancı sermayeden yararlanmakladır.
23
YATIRIM POLİTİKASI
Çin dünyada en fazla yabancı sermaye çeken ülkelerden biridir.
Dünya ekonomisinin durgunluk yaşadığı ve uluslararası yatırımın büyük
ölçüde azaldığı bir dönemde Çin’in yabancı sermayeden yararlanma konusundaki bu büyük başarısının kaynağı, Çin’in uyguladığı imtiyazlı ve gerçekçi yatırım politikasıdır.
Şimdi Çin’de Merkez Bankası tarafından ayarlanan ve denetlenen
finans sistemi oluşturuldu.
Halkın gelir düzeyi devamlı olarak yükseliyor. Ev, otomobil, bilgisayar, hisse senedi ve yurtdışı seyahat yapılması vatandaşların günlük yaşamında yatırım ve tüketim yaptıkları önemli maddeler oldular. Çin vatandaşlarının yaşam koşullan devamlı olarak iyileştirildi.
Şu anda Çin’de günlük kullanım malları ve gıda sıkıntısı yaşanmıyor. Konut, ulaşım, haberleşme, sağlık, eğitim, eğlence, tatil ve seyahat gibi
alanlardaki gider oranı hızla artarken yaşam kalitesi daha da iyileştirildi.
24
GENEL TAVSİYELER
Çin ile iş yaparken, dikkat edilmesi gereken bazı temel kurallar
vardır:
Hukuki Ve Ticari Danışmanlık Alın
Ticari Ataşeliklerden, Ticari ve Hukuki Danışmanlık firmalarından
işin başında bilgi alınması yerinde olacaktır. Yapılacak işle ilgili her türlü
ticari ve hukuki sorumluluğu kendi üzerine alan ve merkezi Türkiye’de
bulunan danışmanlık firmaları da bulunmaktadır. Tabi bu durumda, direkt
üretici ile irtibata geçtiğinizde oluşacak maliyetlerden biraz daha fazlasına
katlanmak durumunda olacaksınız. Burada maliyet analizini yapıp, karar
vermek size kalmış.
Piyasa Araştırması Yapın
Üretici araştırmasını internet üzerinden yapabileceğiniz gibi bu
konuda da danışmanlık firmalarından faydalanmanız mümkündür. Çeşitli
kaynaklardan mutlaka teyit ettirin.
İrtibat Bürosu Kurun
Sermaye gücünüz yeterliyse, Çin ile yapacağınız ticaret geniş hacimli olacaksa, bu durumda Çin’de bir irtibat bürosu açarak işlemlerinizi bu
ofis üzerinden yürütmeniz daha verimli olacaktır.
Etkin Ve Geçerli Bir Sözleşme Hazırlayın
Sözleşmenin Genel Hükümleri
Yapılacak ticaretin esasına ilişkin genel hükümlerin dikkatli ve
özenli bir şekilde sözleşmede belirtilmesi gerekir. Malın cinsi, kalitesi, miktarı, ücreti, ödeme şekli, yükleme ve teslim süreleri, garanti yükümlülükleri
gibi hususlardır. Sözleşmelerin uzman kişilerce hazırlanmasına özen göstermeniz gerekir.
25
Sözleşmenin Yetkili Kişilerce İmzalanması
En sık karşılaşılan sorunlardan birisi de sözleşmenin yetkisiz kişilerce imzalanmış olması hususudur.
Sözleşme ile Türk Hukuku ve Mahkemeleri yetkili kılınabileceği
gibi, Çin Hukuku ve Mahkemeleri de yetkili kılınabilir. Bununla birlikte taraflar Tahkim yolu ile de uyuşmazlığın çözülmesi konusunda anlaşabilirler.
Sözleşmenin Dili
Genelde İngilizce olmaktadır. Çince bir örneğinin de eklenmesi
yerinde olacaktır.
Bayilik ve Dış Ticaret İşlemleri
Genel Olarak
Ticaret Sektöründeki Tedbirlere göre yabancı yatırımcı, 11 Aralık
2004 tarihi itibariyle, tamamen yabancı sermayeli işletmeler toptancılık ya
da perakendecilik alanlarında faaliyet gösterebileceklerdir.
Ticaret Sektöründeki Tedbirler, bütün coğrafi kısıtlamaları kaldırmıştır. İşletmeler artık Çin’in her yerinde açılabilmektedirler. Yabancı sermayeli perakendecilerin; perakende satışa, sattıkları malların ithalatına,
Çin’de üretilen malların ihracatını sağlamak için kaynak ve tedarik sağlamalarına, telefonla pazarlamalarına, mail-order satış yapmalarına, internet
satışına, otomatik makine satışlarına ve ilgili hizmetlerle meşgul olmalarına
izin verilmektedir. Bununla birlikte; bazı sınırlamalar halen vardır, örneğin,
tütün perakendeciliğinde yabancı sermaye hâlihazırda yasaktır.
Dış Ticaret
Yabancı sermayeli şirketler ithalat hakkına sahip olsa bile, dağıtım
haklarına sahip olmadığı sürece ithal ettikleri ürünleri satamayacaklardır.
Marka Hukuku
Genel Olarak
Marka tescil başvurusu, Marka Ofisi’ne yapılabilir. Yabancı şirketler
Marka Ofisi’ne doğrudan başvuru yapamazlar. Mutlaka bir marka acentesi
vasıtasıyla yapmak zorundadırlar.
Ticari Sırlar
Çin Haksız Rekabet Kanununun 10. Maddesinde ticari sır; hakkın
sahibine ekonomik faydalar sağlayabilen ve sahibinin gizliliğini korumak
için tedbirler alabileceği gizli, teknik ve ticari bilgi olarak tanımlanmıştır.
Vergilendirme
Merkezi vergi ofisleri, yerel vergi ofisleri ve gümrük idareleri olarak sıralanabilir. Kurumlar vergisi, KDV ve tüketim vergileri ulusal düzeyde
vergi ofisleri tarafından; gelir vergisi, iş vergisi, arsa değer artış vergisi,
kentsel emlak vergisi taşıt ve araç kullanım vergisi, kentsel bakım ve inşaat
vergisi ile damga vergisi gibi vergiler yerel vergi ofisleri tarafından; ithalat
sırasında alınan gümrük vergileri, KDV ve tüketim vergileri ise gümrük idareleri tarafından tahsil edilmektedir.
26
Yabancı sermayeli işletmeler, ister Sermaye Katılımlı Ortak Girişim,
ister işbirliğine Yönelik Ortak Girişim, isterse Tümüyle Yabancı Sermayeli İşletmeler olsun Çin’de gelir vergisi mükellefidirler. Bu şirketler Çin’de
yerleşik sayılırlar ve elde İttikleri tüm gelirler üzerinden vergi ödemekle
mükelleftirler.
İşletme Vergisi
Bu oran iletişim ve ulaştırma sektörlerinde %3, eğlence sektöründe ise %20 olarak uygulanmaktadır.
Katma Değer Vergisi
Mal satan, ithal eden veya hizmet temin eden tüm kişi ve kurumlar
KDV ödemekle yükümlüdür.
Damga Vergisi
Damga vergisi; ürünlerin satımıyla ilgili sözleşmeler, işletme işleri
taahhüdü, yapı ve mühendislik projeleri sözleşmeleri, kiralama sözleşmeleri, kredi sözleşmeleri, acentelik sözleşmeleri ve diğer ticari olmayan sözleşmeler de dahil olmak üzere bazı belgelerin Çin’de vergilendirilmesine
ilişkindir. Damga vergisi aynı zamanda, malların/hisselerin devriyle ilgili
belgeler, şirket ticari defterleri, haklar ve lisansların kanıtı belgeler bakımından da tahakkuk ettiril¬mektedir. Çin’de damga vergisi oranlan çeşitlilik göstermektedir. Çinli bir tüzel kişilikteki hisselerin devri için uygulanan
damga vergisi oranı işlemin her iki tarafı için de %0.05’dir.
Tüketim Vergisi
Çin’de % 3 ile % 50 arasında değişen 25 değişik oranda hesaplanan tüketim vergisi KDV dâhil hesaplanmaktadır.
Gelir Vergisi
Gelir vergisi %5 ile % 45 arasında değişen oranlarda alınır. Gelir
artışına paralel olarak artan bir vergidir.
Diğer Vergiler
Gümrük vergisi, izinli malların ithal ve ihracında uygulanmaktadır.
Çin ile müteka-biliyet Anlaşması imzalamamış olan ülkelere Genel Tarife
uygulanır. Tercihli Tarife ise Çin ile Mütekabiliyet Anlaşması imzalamış olan
ülkelere uygulanır. Bu tarifelerde, malların mahiyetine ve menşei ülkesine
göre belirlenen %0 ile %270 arasında değişen gümrük vergisi oranları söz
konusudur. Gelir vergisinden indirilebilir masraflar arasından yer almaktadır.
Arsa değer vergisi, %30’dan %60’a varan oranlarda uygulanır. Taşıt ve Araç Kullanım Vergisi araç ve kamyonların tonajına göre uygulanırken otomobil yergisi otomobilin koltuk adedi ve sınıfına göre belirlenmektedir.
İş Hukuku
Yabancı yatırımlı şirket sahipleri de dâhil olmak üzere tüm işverenlerin, her işçi ile bireysel iş sözleşmesi yapması gerekmektedir. Şirket ile
sendika ya da seçilmiş işçi temsilcisi arasında yapılması gerekmektedir.
27
VİZE VE OTURUM İZNİ
Çeşitli kanun ve yönetmelik kuralları altında, Çin’de sürekli oturumu olanlar dışındaki tüm yabancılar, önceden alınmış izinleri olmadıkça
Çin’de çalışma hakkına sahip olamazlar. Çin mevzuatında yapılan düzenlemelere göre “çalışma” kazanç sağlama amacıyla işe girmektir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sağlık muayenesi,
Çalışma ruhsatı,
Tek girişli “Z” vizesi,
Geçici oturum kaydı,
Çalışma izni,
Oturum izni.
Oturum izni, Çin’de belirli bir süre (genellikle 1 yıl) için kalma ve bu
s içerisinde yapılacak uluslararası seyahatler sırasında Çin’e giriş ve çıkış
imkan sağlayan, çok-girişli Çin vizesi gibi işlev görmektedir. Çin’e ne amaçla geliniyorsa ona uygun vize alınması yerinde olacaktır.
Ticari Uyuşmazlıkların Çözümünde Tahkim
Genel Hükümler
Yerel mahkemelere başvurabilecekleri gibi tahkim yoluna da başvurulabileceklerdir.
Tahkim bir uyuşmazlığın taraflarının devlet mahkemelerine giderek dava açmak yerine uyuşmazlığın çözümü için hakem atamak suretiyle
oluşturulacak bir özel heyeti veya hakem kurulunu görevlendirmeleri anlamına gelmektedir. Tahkim genellikle kullanılan bir yoldur.
SONUÇ
Öyle görülmektedir ki; Çin’de ticaret yapmak konusundaki fırsatlar
artarak devam edecektir. Ancak her fırsatın beraberinde riskler getirdiği
gerçeğini de unutmamak gerekir.
miştir.
Çin, yabancı yatırımlar için yasal altyapıda büyük ilerleme göster-
Türk şirketlerinin Çin’de ticaret yapmaya ilişkin olarak hukuki çerçevenin hızlı değişimini tam anlamıyla değerlendirmesi, bunun için sürekli
uzmanlar aracılığıyla titiz bir planlama yapılması gerekecektir.
28
ÇİN GEZİSİNDE YARARLI BİLGİLER
İç Ulaşım:
Çin’e giriş sırasında bulundurulması gereken belgeler arasında
geçerli bir pasaport ve vize yanında, sınırda doldurulan “Giriş ve Çıkış Kayıt
Formu” önemlidir. Ayrıca ülkede 6 aydan daha fazla kalacak kişilerden HIV
negatif belgesi istendiği bilinmelidir.
Oteller:
Otel rezervasyonlarının önceden yapılması gerektiği yoğun talep
dönemlerinde özellikle hatırlanmalıdır. Halen sahip oldukları olanaklar ve
hizmetleri açısından, Çin’in başlıca otelleri uluslararası standartları yakalamış durumdadır. Oteller, yüksek, orta ve düşük kalite olmak üzere üç gruba
ayrıldığında, yüksek kalite olanların Batı’daki otellerden çok farklı olmadıkları söylenebilir. Orta kalite oteller genelde turistlere hizmet verirler ve
güvenle kalınabilecek yerler durumundadırlar. Düşük kalite oteller daha
ziyade motel niteliğindedirler. Çin’de kalınan yerlerde çalışanlara bahşiş
verilmez.
Yemek:
Çin mutfağının ünü dünyaca bilinmektedir. Ancak beslenme konusunda dikkat edilmesi gereken noktalar arasında, uluslararası oteller dışında belediyenin sağladığı çeşme suyunun içilmemesi önemlidir. Şişelenmiş
su tercih edilmelidir. Küçük lokantalarda ise kızartılmış et dışında pek birşey yenmemesi tavsiye edilmektedir.
Gerekli Telefonlar
Hırsızlık, yangın alarmı, ve ilk yardım gibi durumlarda başvurulacak
telefonlar 110,119 ve 120 olarak bildirilmiştir. Santralden bilinmeyen numaraları öğrenmek için Çin içerisinde 114 çevirilmektedir.
29
Şehir İçi Ulaşım:
Çin içinde seyahat amacıyla kullanılacak araçlar içinde otobüsler
en sık kullanılanlardır. Genelde numaralarla belirlenmiş hatlarda çok sayıda
otobüs çalışır ve bunlar sabah 05.00’ten gece 23.00’e kadar duraklardan
geçmektedirler. Metro sistemi Pekin, Şanghay ve Tianjin gibi belli şehirlerde
tüm olanaklarla donanmış olarak hizmet vermektedir. Tüm tabelalar Çince
yanında İngilizce ile de yazılmıştır. Duyurular da İngilizce olarak tekrarlanmaktadır.
Minibüsler, özellikle başlıca ticaret ve turizm merkezleri arasında
bolca bulunduklarından tavsiye edilmektedir. Taksi, tüm merkezlerde kolaylıkla bulunabilen ve çok pahalı olmayan bir alternatiftir. Türkiye’de olduğu
gibi gidilen mesafeye ve gece-gündüz durumuna göre ücret alan taksilerde
dikkat edilmesi gereken şey, inerken fiş talep edilmesidir. Haksız yere yüksek ücret alınması sık rastlanan bir durumdur. Fişte yazılı taksi numarası ile
herhangi bir konudaki rahatsızlığın yetkililere iletilmesi mümkün olmaktadır.
Pekin için böyle bir durumda kullanılabilecek bir telefon numarası 66012620
olarak verilmiştir. Ayrıca çoğu taksi şoförünün ingilizce bilmediği gerçeğinden yola çıkarak gidilecek yerin adresinin Çin harfleriyle yazılmış olarak elde
tutulması gerekebilir.
Şehirlerarası Ulaşım:
Özellikle şehirlerarası yolculuklarda kullanılabilecek trenler, pek
tavsiye edilmezler. Genelde kalabalık olan trenler pek rahat bir yolculuk imkanı vermezler. Suyolu taşımacılığı tercih edilen bir yol değildir ve bu yol
kullanılacaksa önceden bir seyahat acentası ile temas kurulması özellikle
önerilmektedir. Ülke içi havayolu taşımacılığı halen 42 kadar şirket tarafından yürütülmektedir.
Konaklama
Otel rezervasyonlarının önceden yapılması gerektiği yoğun talep
dönemlerinde özellikle hatırlanmalıdır. Halen sahip oldukları olanaklar ve
hizmetleri açısından, Çin’in başlıca otelleri uluslararası standartları yakalamış durumdadır. Oteller, yüksek, orta ve düşük kalite olmak üzere üç gruba
ayrıldığında, yüksek kalite olanların Batı’daki otellerden çok farklı olmadıkları söylenebilir. Orta kalite oteller genelde turistlere hizmet verirler ve güvenle kalınabilecek yerler durumundadırlar. Düşük kalite oteller daha ziyade
motel niteliğindedirler. Çin’de kalınan yerlerde çalışanlara bahşiş verilmez.
Sağlık:
Çin’in belli başlı hastanelerinde yabancılara ayak üstü tedavi hizmeti sunan bölümler oluşturulmuştur. Herhangi bir sağlık sorunu durumunda bu
bölümlere başvurulunabilir. Daha ciddi durumlar için ise buralardaki doktorların referansı ile Hong Kong hastanelerine taşınmak gerekebilmektedir.
Posta Hizmetleri:
Belli merkezlerde dijital telefonları bulmak mümkündür. Ülkenin
belli kesimlerinde ise halen eski model aygıtlarla telefon görüşmesi yapılmaya devam edilmektedir. Gönderiler için DHL ve EMS gibi uluslararası
dağıtım kanallarını seçmek tavsiye edilir. Gönderinin yerine ulaşması normalde 2 ila 7 gün arasında olmaktadır.
30
Para Dolaşımı ve Alışveriş:
Çin’de kullanılan para birimi olarak 1 Yuan, 100 fen etmektedir. Piyasada en yüksek 50 ve 100 Yuan banknotlar bulunmaktadır. Özel ekonomik alanlar dışında yabancı paranın ülke içinde dolaşımı yasaktır. Gümrüklerde ülkeye girerken yanınızda olan para ile ülkeyi terkederken sahip
olduğunuz para miktarı birbirine yakın olmalıdır.
Kartvizit:
Çin’deki iş gelenekleri arasında soyadının önce kullanılması önemlidir. İş toplantıları sırasında kart alınıp verilmesi doğal bir uygulamadır. Kartın bir yüzünün Çin harfleriyle yazılmasının uygun olacağı düşünülmektedir.
Mesai Saatleri:
Mesai saatleri, pazartesiden cumaya, sabah 08.00-12.00 ve ara
sonrası 13.00-17.00’a kadar uzanır. Bankalar da saat 17.00’a kadar hizmet
vermektedir. Ancak bazı bankalar pazartesi günleri kapalıdır. Alışveriş yerleri akşam 20.30 civarlarında kapanmaktadır. Özel lokantalarda ise sabah
06.00’dan gece geç saatlere kadar yemek yenilebilir.
Para Döviz İşlemleri:
Kullanılmayan Çin parasının ülkeyi terk ederken yeniden dövize
çevrilmesi ancak 6 ay içinde ve pasaport, uçak bileti ve döviz bozdurma
belgesini göstererek mümkün olmaktadır. Dolayısıyla başlangıçta Çin parası alırken elde edilen döviz bozdurma belgesinin iyi muhafaza edilmesi
gerekmektedir. Son olarak, yeniden dövize çevirdiğiniz miktar, önceden
Çin parasına çevirdiğiniz miktarın yarısını geçemez. Böylece tüm parayı
yeniden dövize dönüştürmek mümkün olmaz. Seyahat çekleri ve kredi
kartları kullanımı ancak belli merkezlerde mümkündür.
Alışveriş-Mağazalar:
Alışveriş için kullanılabilecek mağazalar üç tiptir. Devlet mülkiyetli
veya Çin-yabancı ortaklığı olan mağazalar daha ucuz olabilir, ancak pazarlık olanağı yoktur. Üçüncü tip mağazalar özel şahıslara aittir. Buralarda
alışveriş pazarlıkladır. Ancak değerli bir mal alınacaksa bu tip mağazalar
tavsiye edilmez.
İş Görüşmeleri ve Kültürel Faktörler:
İş toplantıları için, gerek kamu kurumlarında, gerekse büyük şirketlerde özel salonlar kullanılır. Büroların kullanılması adet değildir. Toplantılar resmi bir havada geçer ve oturulan yerler protokole göre belirlenir. En
üst düzey Çinli katılımcının, en üst düzey misafiri kendi sağına oturtması
yaygın bir uygulamadır. Dakik olmak önemlidir. Toplantı sırasında her iki
taraf kısa bir tanışma ve açış konuşması yapar. Önemli olan ise, bundan
sonraki kısımda Çinli taraf önce söze başlamışsa, sonuna kadar müdahale
etmemek ve kendi görüşlerini en sonda söz alındığında dile getirmektir.
İş toplantıları sırasında, Çinlilerin ev sahibi olduğu akşam yemeklerinin erken saatte başladığını bilmek gerekir. İş yemekleri çoğu kez akşam
saat 18.00’de başlatılır. Yemek, meyvelerden hemen sonra, aniden saat
20.00 gibi sona erdirilir. Bu şaşırtıcı gelse de yaygın bir durumdur.
31
ÇİNLİLERLE İŞ GÖRÜŞMESİ VE YEMEK
İş Görüşmelerini Etkileyebilecek Kültürel Faktörler:
Çin’deki iş gelenekleri arasında soyadının önce kullanılması
önemlidir.
İş toplantıları sırasında kart alınıp verilmesi doğal bir uygulamadır.
Bu konuda zorunlu bir adap kuralı benimseyen Çinli iş adamlarına kartvizit
veren kişinin, kartı iki eliyle köşelerinden tutarak ve yazılı tarafını karşısındaki kişiye dönük olarak vermesi gerekmektedir. Çinli bir iş adamının sunduğu kartviziti aldıktan sonra ise kartı, görüşme boyunca masanın üzerinde bırakmak uygun bir davranış biçimidir. Kartın bir yüzünün Çin harfleriyle
yazılmasının uygun olacağı düşünülmektedir.
En üst düzey Çinli katılımcının, en üst düzey misafiri kendi sağına
oturtması yaygın bir uygulamadır.
Dakik olmak önemlidir.
Toplantı sırasında her iki taraf kısa bir tanışma ve açılış konuşması
yapar. Önemli olan ise, bundan sonraki kısımda Çinli taraf önce söze başlamışsa, sonuna kadar müdahale etmemek ve kendi görüşlerini en sonda
söz alındığında dile getirmektir.
Rakamsal ve kategorik konuşun. Şirketinizi anlatırken cironuzdan,
kapasitenize kadar sayısal örnekler verin!
Uzun vadeli işbirliği yapmak istediğinizi onlara hissettirin. Güven
sağlayın!
Yabancıları tanımaz, güven duymazlar. Sabırlı olun!
Malı almasanız bile, olumlu-olumsuz, bir yanıt verin. Cevapsız bırakmayın.
Pazardaki yerli ve yabancı rakiplerinizi iyi tanıyın İlk yıllar için güçlü
finansman yapısı şart.
Fuarlara katılın ve aktif pazarlama yapın. Özellikle eylülde Çin’in
doğu kıyısında Guangzhou ve Shangai’daki fuarları kaçırmayın.
İş toplantıları sırasında, Çinlilerin ev sahibi olduğu akşam yemeklerinin erken saatte başladığını bilmek gerekir. İş yemekleri çoğu kez aksam
saat 18.00’de başlatılır. Yemek, meyvelerden hemen sonra, aniden saat
20.00 gibi sona erdirilir. Bu şaşırtıcı gelse de yaygın bir durumdur.
Çinliler genelde her şeye evet derler.
32
Çin’de Kutlanan Ulusal Festivaller:
1 Ocak
Yeniyıl -1 gün tatil
1 Ocak
Ay takvimine göre bahar festivali - 3 gün tatil
8 Mart
Dünya Kadınlar Günü
4 Nisan
Kingming Festivali
1 Mayıs
İşçi Günü -1 gün tatil
4 Mayıs
Gençlik Günü
5 Mayıs
Ay takvimiyle Duanvu Festivali
1 Haziran
Çocuklar Günü
1 Temmuz
Çin Komunist Partisinin Kuruluşu
1 Ağustos
Silahlı Kuvvetler Günü
15 Ağustos
Ay Festivali
1 Ekim
Ulusal Gün- 2 gün tatil
Yerel Saat:
Çin, büyük bir ülke olduğundan Pekin saati tüm ülke için baz alınmıştır. İki ülke arasındaki saat dilimi farkı 6 (saat) dır. Çin’de yaz saati uygulaması olmadığında bu fark yaz aylarında 5 saate inmektedir.
İklim:
Ticari Dil-Etnik Gruplar:
Çin, kış aylarının oldukça soğuk ve kuru geçtiği bir ülkedir. Yağışlar yaz aylarında toplanmaktadır. Özellikle kış aylarında ülkenin kuzeyi ile
güneyi arasındaki ısı farkına dikkat etmek gerekir. Kuzey, daha soğuk iken;
güney, tropikal bir etkidedir. Nemlilik oranları da bölgeden bölgeye değişir
ve özellikle güneydoğu bölgelerinde nem yüksektir.
Çin, etnik çeşitliliğe sahip bir ülke olarak 56 kadar etnik grubu
barındırmaktadır. Resmi istatistiklere göre nüfusun %92 kadarı Han etnik
grubuna mensuptur. Çok sayıda bölge güçlü yerel yönetimlere sahiptir. Ülkede yaygın ve resmi dil Han dili olduğundan, ticari ilişkilerde Çin’ce olarak
bu dil esas alınmaktadır. Azınlıklar kendi dillerini konuşsalar dahi yazılı olarak bu diller yaygın değildir.
Vize Uygulaması:
Yeşil ve gri hizmet pasaportu taşıyanlar dışındaki tüm Türk vatandaşları ülkeye girmek için vize sahibi olmak zorundadır. Vize için başvurulan pasaportun en az 6 ay daha kullanım süresi olmalıdır. Türkiye’den
gidilirken turistik amaçlı vize yetkili seyahat şirketinden davetiye almak
suretiyle verilmektedir. İş amaçlı gidişlerde Çin’deki bir firmanın davetiyesine sahip olmak gerekmektedir. Ayrıca söz konusu Çin’li firmanın böyle
bir davetiye göndermek için yetkili olması ve davetiyeyi yerel hükümetten
onaylatması gerekmektedir. Davetiye ile vize başvurusu yapılırken kişinin
33
çalıştığı yere ait faaliyet belgesi, vergi levhası, antetli kağıda şirket dilekçesi, ve imza sirküleri talep edilmektedir.
Ankara için vize başvuruları Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri
saat 09.30-12.00 kabul edilmektedir. Başvuru sırasında 1 adet fotoğraf gerekmekte ayrıca bir form doldurulmaktadır. Vize verilmesi yaklaşık 10 gün
sürmektedir o nedenle Büyükelçiliğe mümkün olduğunca erken başvuru
yapılması tavsiye edilmektedir. Turistik çıkışlarda uçak gidiş dönüş konfirmasyonu ve banka hesap cüzdanı fotokopisi istenmektedir. (Ankara’daki
ÇHC Büyükelçiliği Vize Bürosu telefonu: 0312 436 06 28)
Pazar Değerlendirmesi:
Çin pazarının, 1,3 milyar nüfus ve neredeyse 20 yıldır sürdürülen
yıllık %10 dolayında büyüme hızı ile yabancılar açısından sunduğu fırsatlar
herkesce bilinmektedir. Ne var ki, Çin pazarında elde edilecek bir başarı
için uzun süre beklemek gerekebileceği bilinmelidir. Çin pazarında başarının yavaş geldiği, yabancı iş adamlarınca sıklıkla belirtilen bir husustur. Çin
pazarında karşılaşılabilecek fırsat ve sorunların genel bir değerlendirmesi
aşağıda sunulmaktadır:
Çin’in geçirdiği reform aşamaları, daha ileri gelişme için sağlam bir
teknik ve malzemeye dayalı altyapı oluşturma yolundadır. Pazar etkinliği
artmaktadır ve kazancın tüm topluma yöneltilmesi konusunda ciddi çalışmalar vardır. Çok geniş iç pazar, olağanüstü bir potansiyel sunmaktadır.
Çin’in özellikle komşu ülkelere yönelik izlediği dış politika dolayısıyla bölgede ticari bağlar gelişmekte ve bu da potansiyeli yükseltmektedir.
Yapısal ekonomik problemler yanında devlet teşekküllerindeki
çalışanların sayısının azaltılmak istenmemesi ekonomik gelişmeyi yavaşlatmaktadır. Artan işsizlik ve bölgeler arası gelir dağılımı bozuklukları ciddi
boyutlara gelmiştir. Halen sürdürülmeye çalışılan fiyat kontrol politikası,
pazar ekonomisinin verimli çalışmasını olumsuz yönde etkilemektedir. a
fuarlara katılmamız, ayrıca bu fuarlarda milli katılımımızı ülkemizin gelişmiş
çağdaş profilini net bir şekilde vurgulayarak en iyi şekilde gerçekleştirmemiz gerekmektedir.
Pazarın Avantajları ve Yükselen Sektörler:
Öncelik taşıyan sektörler arasında makina endüstrisi gelmektedir.
Büyük makina ekipmanlarının imal edilmesi önemli bir ihtiyaçtır. Elektronik
sanayinde dikkatler, entegre devreler geliştirilmesi, bilgisayar ve iletişim
ekipmanları ve bilgi teknolojisi üzerine yöneltilmektedir. İnşaat sektöründe
ise öncelik kent ve kırsal alanda konut yapımı ve yeni inşaat malzemelerinin geliştirilmesi üzerinde durulmaktadır.
Pazarın Mevcut Sorunları Açısından Değerlendirilmesi:
Yapılan yatırımların uzun vadede kar getirecek olması, ülkenin yasal yapısı hakkındaki kaygılar, sözleşmelerin geçerliliğine ilişkin engeller,
dövize ulaşmanın zorluğu, uzun süren onay verme işlemleri, dile getirilen
diğer sorunlardır.
34
Çin’in komünist geçmişinden kaynaklanan ve dış ticareti engelleyen uygulamalar henüz aşılamamıştır. Halen yöneticiler ekonomide kendi
adlarına rol sahibi olmak istemektedir. Belli sektörler kayrılmakta ve bunlar
yasa ve gümrük uygulamalarıyla korunmaya çalışılmaktadır.
Devlet mülkiyetli kuruluşların ekonomideki ağırlıklı rollerinin sürmesi istenmektedir. Bunlara bağlı olarak, yabancı yatırımcıların en fazla başını ağrıtan konuların başında yazılı olmayan ilave vergi yükleri gelmektedir. Yatırım aşamasında dile getirilmeyen, ancak işletme döneminde talep
edilen vergiler vergi talepleri olarak ortaya çıkabilmektedir.
Ayrıca Çin pazarında kalıcı bir yer elde edebilmek için üzerinde
durulması gereken bazı hususlar aşağıda özetlenmektedir:
•
Türkiye Ticaret-Yatırım İlişkileri
Çin’de ülkemizin yeterli ölçüde tanıtımının yapılmadığı görülmektedir.
Oysa kıyı bölgelerinde yaşayan, seyahat edebilme hakkını kazanmış
ve yüksek gelir düzeyinde olan yaklaşık 190 milyon Çinli bulunmaktadır. Bu sayı Almanya, Fransa, İngiltere nüfusunun toplamı kadardır. Bu
durum ekonomik ilişkileri uzun vadede etkileyecek fakat kısa vadede
Türkiye turizmine olumlu katkıda bulunabilecektir.
•
Çin’in petrol ithalatı yaptığı ülkeler dışındaki bütün ülkelerle olan ticaretinde fazla verdiği görülmektedir. Özetle bu sadece ülkemize özgü
bir durum değildir. Ülkemizle aynı konumda olan ülkeler bu konudaki
sıkıntılarını resmi düzeyde sürekli dile getirmekte hatta önlemler almaktadır. Çin’le olan ticaretimizdeki mevcut dengesizliğin tahammül
edilemez boyutlarda olduğunu açık bir ifade ile Çin tarafına belirtmek
gerekmektedir. Bu konuda ciddi zorluklar çıkaran ülkelerden Çin’in
yaptığı satın almaları artırdığı görülmektedir.
•
Çin’de Çin firmaları ile müteahhitlik alanında rekabet etmek zordur Fakat üçüncü ülkelerde çalışmak üzere işbirliği yapmak mümkün görülmektedir.
•
Çin Türk özel sektörü açısından, ucuz kar marjı yüksek, bir ithalat kaynağı olarak görülmektedir. Oysa Çin çok önemli ve büyük bir pazardır.
Ülkemizin daha iyi tanıtılması ile birlikte bu pazarda Türk ihraç ürünleri
için de bir imkan ortaya çıkabilir.
•
Örneğin İnşaat malzemesi- karo seramik, mermer, mutfak, banyo- alanında büyük bir potansiyel bulunmaktadır. Kereste, kağıt, kontrplak,
mobilya diğer alanlar olarak sayılabilir. Ayrıca bünyesinde dünya nüfusunun %22’sini barındıran Çin gelecekte büyük bir gıda ithalatçısı
olacaktır.
•
Diğer taraftan deri, deri işleme makinaları, cam, kristal, her türlü cam
süsleme eşyası, telekomünikasyon cihazları, telefon setleri, elektrikli
ev aletleri, markalaşmış tekstil ürünleri, otomotiv ürünleri, binek otomobil otobüs, traktör, otomotiv yan sanayi potansiyel arz eden ürünler
arasında yer almaktadır.
35
•
Altın ve ziynet eşyası da gelecek vaad eden bir alandır.
•
Çin’e mal satabilmek için öncelikle Çin’de fuarlara katılmak şarttır.
Çin ticaret fuarlarının çok yoğun olduğu bir ülkedir. İddialı olduğumuz
ürünlerde mutlak
•
Diğer taraftan Çin’de devamlı bir temsilci bulundurmadan bu ülke ile iş
yapmak çok zor görünmektedir. Uzaktan mal satmak ancak tesadüfen
olabilmektedir. Bugün Çin’de halihazırda pek çok Amerikan ve Avrupalı şirketin temsilcilikleri bulunmaktadır. Gerektiğinde Türk işadamları
olarak topluca organize olabilmek de faydalı olabilecektir. Ayrıca özellikle SDŞ’ler, Çin pazarını ve İngilizceyi iyi bilen “Ticaret memuru” tabir
edilen Çinliler istihdam edebilir.
•
Ticarette kültürel faktör de önem arzetmektedir: Kuzeydoğu Asya ülkelerini ve özellikle Çin, Hong Kong ve Tayvan’ı bir bütün olarak değerlendirip, denizaşırı ülkelerdeki Çinlilerin de sadece kıta Çin’inde
yatırım yaptıklarını gözardı etmemek gerekir. 60 milyon kadar olan bu
grup kendi kültürel anlayışları ile birbirleri ile ticaret yapabilmeyi başarmaktadır.
•
Ayrıca Çin yatırımlarının özelikle gıda, turizm, enerji alanında ülkemize
çekilmesi ihtimali üzerinde de durulabilir.
Sonuç olarak, dev bir olanak sunan Çin pazarının sorunları ve
sunduğu fırsatlar açısından değerlendirildiğinde Türk yatırımcı ve iş adamlarının bu pazardan, pay elde edebilmeleri; çaba gerektiren, pahalı fakat
getirisi yüksek olabilecek bir süreç olarak değerlendirilmektedir.
ÇİN HALK CUMHURİYETİ
ÖZET BİLGİ
Yüzölçümü: 9.560.000 km²
Nüfus
: 1.141.000.000
Başkent: Pekin
Önemli Şehirler: Pekin, Şangay, Tianjin, Canton, Shenyang, Wuhan,
Chengdu.
Yeri : Moğolistan, Kore, Tayvan, Kazakistan, Kırgızistan ile sınırı
vardır.
Dil : Çince
Para birimi
: Yen
PARA BİRİMİ : 1 Çin Yuanı (1 Ren Min Bi) (JMP) = 10 jiao = 100 fen
Çin Halk Cumhuriyeti para birimi Renminbi ‘dir. Gayri safi milli hasılası toplamda 1.649 milyar dolar, kişi başına ise yaklaşık 1.926 dolar düşmektedir. Dünya’nın 2. büyük ekonomisidir ve 20 sene içinde 1. olması
öngörülmektedir.
36
ÇİN PARA BİRİMİ YUAN RENMENBİ
Çin Parası ( Yuan = Renmenbi)
100 yuan, yaklaşık 24 TL
50 Yuan; yaklaşık 12 TL
20 Yuan; yaklaşık 5 TL
10 Yuan; yaklaşık 2,5 TL
37
5 Yuan
5 Mao (Jiao)
5 Fen= 0.05 Yuan
2 Yuan
1 Yuan
2 Mao (Jiao)
1 Mao (Jiao)
38
2 Fen= 0.02 Yuan
GUÇLU VE ZAYIF YANLARI İTİBARIYLA ÇİN VE HONG
KONG’DA POTANSİYEL ARZ EDEN
TARIM VE GIDA ÜRÜNLERİ
ÜRÜNLER
Güçlü Yanları
Zayıf Yanları
Kuru Üzüm
Pazarda ABD kökenli
firmaların ürünü başarılı bir şekilde tanıtmış
olmaları Ürünlerimizin
rakip ürünlerle karşılaştırıldığında daha lezzetli
algılanması
ABD kökenli ürünlerin fiyat avantajı
bulunmaktadır.
Ürünlerimizin kalite
ve tat özelliği vurgulanarak pazara
sunulması.
Kuru incir
Bu ürünün çorbalarda
tatlandırıcı olarak kullanılması ve özellikle Güney Çin/Hong Kong'da
tüketiciler tarafından
tanınması
Pazarda daha çok
Yunanistan kökenli
ürünler mevcuttur.
Bu ürünün farklı
kullanım alanlarının
tüketicilere anlatılması
Kümes
hayvanları
ürünleri
Halihazırda tavuk ayağı
ihracatımız mevcut
olup.bu alanda ihracatımızın geliştirilmesi
mümkündür
Çin'in tarım ürünleri
dış ticaret politikası
gereği işlenmiş
ürünlere yüksek
vergiler uygulanmaktadır.
Katma değere sahip
ürünlere ihracatımızın artırılması
amacıyla yöresel
kümes hayvanları
ürünleri ihracatına
ağırlık verilmesi
Makarna
Tüketicilerin Batı tipi
beslenme alışkanlıklarının yaygınlaşması
Makarnanın kullanımının Özellikle
kırsal kesimde çok
fazla yaygınlaşmam
ası Makarna'nın tüketicilerin gözünde
İtalya ile özdeşleşmiş bir ürün olarak
görülmesi
Makarnanın tüketim olanaklarının
tüketicilere aktarılması Özellikle batılı
müşterileri bulunan
restoran/otellere
makarna ihraç yollarının araştırılması
Baharat
-Baharat tüketiminin
yaygın olması Akdeniz
tipi baharatların üretiminin yok denecek kadar
az olması Çin ve Hong
Kong, defne yaprağı
ve kekik ihracatımızda
en önemli pazarlardan
birisidir
Tüketicilerin bu
baharatları kullanım
alanlarını bilmemesi talebin sınırlı
kalmasına neden
olmuştur.
Mevcut potansiyelin
geliştirilmesi konusunda çalışmalara
devam edilmesi.
39
Öneriler
ÇHC SEÇİLMİŞ ÜRÜNLER İÇİN PERAKENDE
SÜPERMARKET FİYAT LİSTESİ
ÇHC Yaş Meyve ve Sebze Perakende Süpermarket Fiyatları (RMB)
Ürün
Miktar
Fiyatı
Kayısı
500 gr.
6,80
Üzüm (Sultana)
500 gr.
25,80
Nektarin
500 gr.
16,86
Portakal (Sunkist)
500 gr.
9,80
Elma (fuji,export)
500 gr.
4,90
Mandalina
500 gr.
17,90
Portakal (G.Afrika, Valencia)
500 gr.
11,90
Muz, küçük
500 gr.
10,90
Erik, kırmızı
500 gr.
5,80
Karpuz
500 gr.
1,60
Elma (Gn.Smith)
1 Kg.
27,60
Elma (Red Delicious) ABD
1 Kg.
19,60
Elma (Royal Gala, Şili)
1 Kg.
17,80
Üzüm, Kırmızı çekirdekli
1 Kg.
53,60
Greyfurt, tatlı
1 Kg.
33,60
Greyfurt, starruby
1 Kg.
25,80
Kiraz, açık kırmızı
1 Kg.
71,60
Kiraz, napolyon
1 Kg.
216,00
Limon
500 gr.
27,80
Şeftali
500 gr.
10,80
Armut (Develi)
500 gr.
15,80
Elma (NZ Rose)
500 gr.
16,80
Domates
1 Kg.
10,40
Mısır (green food)
1 Kg.
8,60
Brokoli
1 Kg.
12,60
Karnabahar
1 Kg.
7,00
Bezelye
1 Kg.
11,80
Fasulye
1 Kg.
5,60
Marul (Aysberg)
1 Kg.
11,60
Biber (Kırmızı,sarı)
1 Kg.
27,60
500 gr.
2,30
Soğan (iki paket)
40
Hong Kong Süpermarketlerinde Satışa Sunulan Yaş Meyve ve Sebze
Çeşitleri ve Fiyatları
Ürün Adı
Miktarı
Fiyatı (HK $)
Altıntop- Greyfruit
tanesi
3,90
Armut- Packham
tanesi
3,50
250 gr
18,90
Elma - Fuji
tanesi
3,60
Elma- Fuji
4’lü paket
13,50
Elma -Golden
tanesi
3,90
Elma- Granny Smith
tanesi
3,50
6’lı paket
15,90
Elma- kırmızı, Washington,
ekstra büyük
tanesi
5
Elma- Red Jumbo
tanesi
4,90
Elma- Roma
tanesi
2,8
8’li paket
15,90
Kırmızı Erik
454 gr
22
Mandalina
tanesi
1,50
Nektarin
tanesi
3
Portakal
tanesi
4
Şeftali (olgunlaşmamış)
tanesi
7,90
Üzüm, beyaz
500 gr
18,60
Üzüm, kırmızı
500 gr
17,50
Bamya
250 gr
13,90
Bezelye
227 gr
18,90
Biber- asorti edilmiş
3 tane
12,90
1 dal
4,90
Brüksel Lahanası
300 gr
14,90
Domates- mini
200 gr
39,90
Çilek
Elma- kırmızı, Vaşington
Elma- Royal Gala
Brokoli
Havuç
1 kg
9,90
Karnabahar
tanesi
7,90
Kuşkonmaz
300 gr
29,90
1 kg
5,90
Soğan
41
Firmalar ve ithal talepleri
FİRMA ADI
CORTTI
Erik Lee Marketing Manager
D2, 4th Floor, No.92
Guiping Rd., Shanghai, China
P.C. 200233
Tel : 8621-54193339-54187054
Fax : 8621-54182778
Mobile: 1390 1791 021
E-mail : [email protected]
Web: [email protected]
İTHAL ETMEK İSTEDİĞİ ÜRÜN
Kekik
Kurutulmuş domates
Zeytinyağı
Ketçap
Organik Ürünler
Kapari
Makarna
Konserve sebze
Konserve mantar
Fındık
Kuru üzüm
BURDUR VE BÖLGESİNDE YATIRIM ALANLARI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gül ve Kozmetik Ürünleri
Medikal Cihazlar
Tarım (Örtüaltı Sebzecilik, Meyvecilik, Süs Bitkileri, Tarla Bitkileri, Tohum Üretimi, İyi Tarım Uygulamaları, Organik Tarım, Hayvancılık, Tarım
Makineleri)
Tıbbi Aromatik Bitkiler
Mermer
Orman Ürünleri (Sunta, Sanayi Makarası, Lambri, Sauna, Tüfek Dipçiği,
Döşeme Tahtası)
Mobilya
Ambalaj
İnşaat ve Yapı Malzemeleri
Gıda ve İçecek (Süt ve Süt ürünleri, Meyve Suyu, Doğal Kaynak Suları)
Yenilenebilir Enerji (Güneş Enerjisi, Biokütle, Biogaz)
Turizm (Golf, Kongre, Sağlık, Deniz, Eko, Kış, İnanç, Üçüncü Yaş)
Eğirdir’de Otel Yatırım
Yatçılık
Tekstil ve Deri Sanayi
Havacılık ve Uçak Bakım Endüstrisi
Ayrıca gelecek öneri ve taleplerle sektörler artabilecek.
42
SEKTÖRLERE GÖRE BURDUR İHRACATI
(2010): 94 Milyon 238 bin Dolar * Kaynak:TİM
I.TARIM
1.186.738,99
A.BİTKİSEL ÜRÜNLER
703.408,97
Hububat,Bakliyat,Yağlı Tohumlar ve Mamulleri
257.994,68
Yaş Meyve ve Sebze
182,51
Meyve Sebze Mamulleri
141.454,02
Kuru Meyve ve Mamulleri
0,00
Fındık ve Mamulleri
0,00
Zeytin ve Zeytinyağı
354,46
Tütün
0,00
Kesme Çiçek
303.423,30
B.HAYVANSAL ÜRÜNLER
0,00
Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller
0,00
C.AĞAÇ VE ORMAN ÜRÜNLERİ
483.330,02
Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri
483.330,02
II.SANAYİ
31.277.849,11
A. TARIMA DAYALI İŞLENMİŞ ÜRÜNLER
15.146,95
Tekstil ve Hammaddeleri
9.641,67
Deri ve Deri Mamulleri
5.505,28
Halı
0,00
B. KİMYEVİ MADDELER VE MAMÜLLERİ
Kimyevi Maddeler ve Mamulleri
43.866,32
43.866,32
C. SANAYİ MAMULLERİ
31.218.835,84
Hazırgiyim ve Konfeksiyon
0,00
Taşıt Araçları ve Yan Sanayi
164.682,00
Gemi ve Yat
0,00
Elektrik-Elektronik,Makine ve Bilişim
190,00
Makine ve Aksamları
11.586.374,23
Demir ve Demir Dışı Metaller
89.266,64
Demir Çelik Ürünleri
1.782.283,70
Çimento ve Toprak Ürünleri
17.596.039,27
Değerli Maden ve Mücevherat
0,00
Diğer Sanayi Ürünleri
0,00
III. MADENCİLİK
61.766.150,28
Madencilik Ürünleri
43
ÜLKELERE GÖRE
BURDUR İHRACATI (2010 Yılı)
BURDUR
ÇİN HALK CUMHURİYETİ
7.512.487,56
BURDUR
LİBYA
BURDUR
BR.KRALLIK (İNGİLTERE)
BURDUR
FAS
BURDUR
SUUDI ARABISTAN
2.932.943,95
BURDUR
BREZILYA
2.348.394,92
BURDUR
BIRLESIK ARAP EMIRLI
1.883.346,79
BURDUR
İTALYA
1.842.456,13
BURDUR
IRAK
1.197.020,64
BURDUR
FRANSA
BURDUR
AVUSTRALYA
1.296.630,87
BURDUR
İSPANYA
1.194.285,32
BURDUR
LÜBNAN
1.170.801,75
BURDUR
İRAN (İSLAM CUM.)
BURDUR
ROMANYA
BURDUR
RUSYA FEDERASYONU
BURDUR
ALMANYA
601.898,67
BURDUR
GUNEY KORE CUMHURİYETİ
574.754,56
BURDUR
K.KIBRIS TÜRK CUMH.
548.744,71
BURDUR
VENEZUELLA
509.123,72
BURDUR
UMMAN
494.881,35
BURDUR
HOLLANDA
471.921,34
BURDUR
NORVEÇ
BURDUR
İRLANDA
BURDUR
SINGAPUR
238.965,94
BURDUR
TÜRKMENİSTAN
238.285,40
BURDUR
URUGUAY
BURDUR
KAYSERİ SERBEST BLG.
BURDUR
YUNANİSTAN
180.820,51
BURDUR
MEKSİKA
180.390,00
BURDUR
AZERBAYCAN-NAHCIVAN
174.301,08
BURDUR
DANİMARKA
141.010,45
BURDUR
İSVEÇ
BURDUR
ARJANTIN
7.093.031,17
4.073.586,03
3.331.321,84
24.885,14
975.459,13
723.111,82
618.945,24
328.830,48
248.497,17
234.179,07
232.938,80
136.199,01
108.843,49
44
BURDUR
DOMINIK CUMHURIYETI
108.324,72
BURDUR
YENI ZELANDA
105.750,00
BURDUR
ARNAVUTLUK
100.808,38
BURDUR
POLONYA
86.232,21
BURDUR
HINDISTAN
59.504,24
BURDUR
KARADAĞ
57.736,32
BURDUR
CEZAYİR
57.225,54
BURDUR
KUVEYT
42.543,69
BURDUR
ANTALYA SERBEST BÖL.
42.342,29
BURDUR
UKRAYNA
35.418,90
BURDUR
HONG KONG
31.635,00
BURDUR
BELÇİKA
29.382,95
BURDUR
İSVİÇRE
29.215,75
BURDUR
FİNLANDİYA
27.106,17
BURDUR
AVUSTURYA
25.487,95
BURDUR
TAYVAN
24.524,30
BURDUR
LÜKSEMBURG
BURDUR
ANGOLA
20.116,80
BURDUR
MACARİSTAN
18.266,09
BURDUR
ÇEK CUMHURİYETİ
BURDUR
SIRBİSTAN
16.441,48
BURDUR
SURIYE ARAP CUM.(SUR
14.433,60
BURDUR
ARUBA
BURDUR
JAPONYA
BURDUR
BARBADOS
12.773,12
BURDUR
KAZAKİSTAN
12.050,00
BURDUR
GUATEMALA
11.965,44
BURDUR
TAYLAND
11.819,50
BURDUR
ENDONEZYA
11.223,98
BURDUR
EKVATOR
9.806,79
BURDUR
ÖZBEKİSTAN
9.640,00
BURDUR
ŞİLİ
BURDUR
İŞGAL ALT.FİLİSTİN T
7.020,00
BURDUR
SLOVENYA
5.155,25
BURDUR
GENEL İHRACAT 2010
21.874,21
17.281,61
14.001,12
14.000,00
7.130,00
94.230.738,38
45
BURDUR’UN 2010 İHRACAT VE İTHALATI
TÜİK-TİM verilerine göre; Burdur 2010 yılında da ihracat atağını sürdürdü. 2010’da ilimizde 195 milyon 604 bin dolar ihracat gerçekleşti.
Burdur’da 2010 yılı ithalat rakamı ise; 25 milyon 550 bin dolar oldu.
Burdur, ihracatı ithalatına göre yüksek olan az illerden birisidir.
2010 Türkiye Rakamları şöyle:
2010 Yılında Türkiye 219 ülkeye ihracat yapmıştır. İhracat toplamı
ise;113 milyar 929 milyon 614 bin dolardır.
2010 Türkiye İthalatı ise;
185 milyar 492 milyon 859 bin dolardır.
•
•
•
•
•
•
•
YAPILAN İTHALATIN SEKTÖREL DAĞILIMI
Tarım Ürünleri
Gıda Sanayi
Otomotiv
Tekstil
Makine
Elektrikli Aletler
Diğerleri
İHRACAT-İTHALAT KONUSUNDA BÖLGE İLLER
KIYASLAMASI:
Burdur’un 2010 yılı ihracatı 195 milyon 604 bin dolar, ithalatı 25 milyon 550 bin dolar oldu. Isparta’nın 2010 yılı ihracatı 128 milyon 936 bin
dolar, ithalatı 66 milyon 517 bin dolar oldu. Antalya’nın 2010 ihracatı 863
milyon 352 bin dolar, ithalatı 815 milyon 442 bin dolar oldu. Burdur’un ithalatı, ihracatının 8’de biri olurken; Isparta’nın ithalatı, ihracatının yaklaşık
yarısı kadardır. Antalya’nın ise; ihracatı ithalatı ile eşit durumdadır.
Dolayısıyla Burdur; ihracat-ithalat dengesi konusunda örnek ve ideal bir il durumundadır.
46
BURDUR İMALAT SANAYİ VE SEKTÖRLER
1. TARIM MAKİNALARI İMALATI
(Biçer döğer, patöz, pulluk, nohut ve susam biçme makineleri, slaj makinesi, tahıl elek makinesi, yem kırma ve karma makinesi, hayvancılık çiftlik
sistemleri, süt taşıma ve soğutma tankları, fırın, ekmek dilimleme, yemek
fabrikası sistemleri vb.)
2. MERMER İMALATI
(Mermer ve mutfak tezgahları imalatı)
3. GIDA İMALATI
(Kadayıf, Kemalpaşa tatlısı tahin, helva, süt ve süt ürünleri, makarna, et
ve et ürünleri, kapari, turşu, Soda, gazlı ve gazsız meşrubat )
4. SİLAH SANAYİİ
(Yivli ve yivsiz av silahları imalatı)
5. ORMAN ÜRÜNLERİ İMALATI
(Kereste, kapı, parke laminant, inşaat kalıbı)
6. MOBİLYA İMALATI
(Kanepe, koltuk, yatak, boza ve çekyat)
7. TEKSTİL MAKİNALARI İMALATI
(Tekstil makineleri ve parçaları)
8. İNŞAAT MALZEMERİ İMALATI
(İskele, kalıp, tuğla, karo, kireç, derz)
9. DORSE İMALATI
(Kamyon ve tır kasası)
10. DIŞ GİYİM İMALATI
(Kot pantolon, çorap, Burdur alacası)
11. GÜNEŞ ENERJİSİ SİSTEMLERİ
(Güneş enerjisi sistemleri)
12. KALORİFER VE ISISTMA SİSTEMLERİ
(Kalorifer kazanları ve kalorifer peteği)
13. MERMER MAKİNALARI İMALATI
(Mermer makineleri ve parçaları)
14. MÜZİK ALETLERİ İMALATI
(Viyolonsel, keman vb. yaylı sazlar)
15. SOĞUK HAVA PANELLERİ
(Soğutma sistem panelleri)
47
İHRACAT YAPAN ÜYELERİMİZ
METAL - METAL İŞLEYEN - TARIM MAKİNALARI İMALATÇILARI
ÇOKCANLAR TARIM MAKİNALARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
Adres: Küçük Sanayi Sitesi 12. Sokak No:1 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 85 10 - 5 Hat, Fax: (0.248) 252 85 11
Web Adresi: www.cokcanlar.com, e-mail:[email protected]
ERTUĞRULLAR TARIM MAKİNALARI SANAYİ TİC. A.Ş.
Adres: Et Konbinası Yanı No:303 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 85 00, Fax: (0.248) 252 85 06
Web Adresi: www.ertugrullar.com, e-mail:[email protected]
KAYHAN ERTUĞRUL MAKİNA SANAYİ TİC. A.Ş.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi 45. Sokak No:6 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 97 05 - 6 Hat, Fax: (0.248) 252 97 10
Web : www.kayhanertugrul.com.tr, e-mail: [email protected]
ORMAK TARIM MAKİNA SANAYİ TİC. A.Ş.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi 30. Sokak No:6 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 98 33 - 252 98 44, Fax: (0.248) 252 96 93
Web Adresi: www.ormak.net, e-mail:[email protected]
SİLAH - SİLAH PARÇALARI
YILDIZ SİLAH SANAYİ TİCARET LTD.ŞTİ.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi 45. Sokak No:13 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 97 00 -3 Hat, Fax: (0.248) 252 95 69
Web Adresi: www.yildizshotgun.com, e-mail:[email protected]
YEM
EKİNCİLER YEM GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Adres: Gazi Cad. Çiftçi Sokak No:9 BURDUR
Telefon: (0.248) 233 33 84, Fax:277 20 26, 277 20 20 Pbx Fabrika
Web Adresi: www.ekincilermarble.com, e-mail:ekinc,[email protected]
ÇAVUŞOĞULLARI BURAK YEM SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ.
Adres: Çendik Köyü BURDUR
Telefon: (0.248) 263 48 32, Fax:(0.248) 263 49 09
HATİPOĞLU YEM SANAYİ TİC. A.Ş.
Adres: Ergengürü Mevkii Çanaklı Yol Ayrımı, Ağlasun / BURDUR
Telefon: (0.248) 731 30 78, Fax:(0.248) 731 3078
BUR - AK BURDUR AKYOL YEM A.Ş.
Adres: Burç Mah. Şehit Özpolat Cad. Göz Apt. A Blok No:1 BURDUR
Telefon: (0.248.) 252 96 00 - 3 Hat, Fax:(0.248) 252 99 98
e-mail: [email protected]
KERESTE LAMBİRİ
GÖLMAK ORMAN ÜRÜNLERİ TİC. A. Ş.
Adres: Yeni San. Keresteciler Sitesi No:24 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 94 20, Fax:(0.248) 252 94 24
e-mail: [email protected], [email protected]
48
EV TEKSTİLİ - YORGAN - ÇARŞAF - HAVLU
YEŞİLOVA HALI YÜN İPLİK FABRİKASI SAN.TİC.A.Ş.
Adres: Yeşilova BURDUR
Telefon: (0.248) 618 10 70, Fax:(0.248), 618 12 32
Web Adresi: yesilovabattaniye.com e-mail:[email protected]
AK-ÇEM ÖZ TEKSTİL SANAYİ LTD.ŞTİ.
Adres: Karamusa Köyü, Tefenni / BURDUR
Telefon: (0.248) 497 42 05, Fax:(0.248) 497 41 97
Web Adresi: akcemozteks.com, e-mail:[email protected]
PASTA - BİSKÜVİ - KADAYIF - KEMALPAŞA TATLISI - HELVA
HASTEL GIDA SANAYİ TİCARET LTD.ŞTİ.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi 40.Sokak No:48 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 99 61, Fax:(0.248) 252 99 60
Web Adresi: www.hastelkadayif.com, e-mail:[email protected]
AŞÇI MURAT MIHLADIZ - KAPARİ İMALATI
Adres.Özgür Mah.Yurt Sokak No:51 BURDUR
Tel: (0248) 233 9029, Fax:(0248) 212 2444
Web Adresi: www.ascimurat.com,
e-mail:[email protected]
MAKARNA - İRMİK
DOYUM GIDA PAZARLAMA İNŞAAT TİCARET LTD.ŞTİ.
Adres: Çendik Köyü BURDUR
Telefon: (0.248) 263 48 15, Fax:(0.248) 263 47 31
e-mail: gonulacar@superonline com
CAN GIDA SANAYİ A.Ş.
Adres: Necatibey Mah.Hisarlık Mevkii Velican Sokak No:3 BURDUR
Telefon: (0.248) 233 13 25-234 62 03, Fax:(0.248) 233 20 12
e-mail: cangı[email protected]
PLASTİK - DAMLA SULAMA
EURODRİP DAMLA SULAMA TİC. A.Ş.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi Şehit Ertan Palaz Cad. No:14 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 97 19, Fax:(0.248) 252 97 20
e-mail: [email protected]
GİYİM - KONFEKSİYON
JUNİOR JEANSWEAR DIŞ TİCARET LDT ŞTİ.
Adres: Org.Sanayi Bölgesi Milli Egemenlik Cad.40.Sok.No:21 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 9370-10 Hat, Fax:(0.248) 252 9373
Web Adresi: www.phaseclothing.com, e-mail:[email protected]
AYTAÇ AKIN YEM VE TEKSTİL LTD. ŞTİ.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi 42. Sok. No:18 BURDUR
Telefon:
(0.248) 252 96 00 - 3Hat, Fax:(0.248)
252 99 98
Web Adresi: [email protected]
49
MERMER - GRANİT
RENTAŞ MERMER SAN. TİC.LTD. ŞTİ.
Adres: Merkez Mah. İlokul Cad. No:3/B BURDUR
Telefon: (0.248) 618 05 23, Fax:(0.248) 531 42 05
Web Adresi: www.rentas.com.tr, e-mail:[email protected]
YEŞİLOVA MERMER MOZAİK SAN.TİC.A.Ş.
Adres: Merkez Mah. Cumhuriyet Meydanı No:3/2 Yeşilova/BURDUR
Telefon: (0248) 618 1754, Fax:678 6549
e-mail: [email protected]
BABACANLAR İNŞ. TUR. TİC. A.Ş.
Adres: Organize San Bölgesi Milli Egemenlik Cad. No:110 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 83 00 - 2Hat, Fax:(0.248) 252 83 02
Web Adresi: www.babacanlar.com.tr
e-mail:[email protected]
EKİNCİLER MEMMER SAN. TİC. A.Ş.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi Milli Egemenlik Cad. No:139-141 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 97 30 - 5Hat, Fax:(0.248) 252 97 35
Web Adresi: www.ekincilermarble.com
e-mail: [email protected]
ÇİÇEKMERSAN MERMER SANAYİ TİC. A.Ş.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi 45. Sok. No:6 BURDUR
Telefon: (0.248), 252 98 79 - 252 99 55, Fax:(0.248), 252 90 52
e-mail: [email protected]
GÜRLER İNŞAAT TAAH. LTD. ŞTİ.
Adres: Atatürk Cad. Kayahan iş Hanı No:16 BURDUR
Telefon: (0.248) 233 41 77, Fax:(0.248), 233 76 65
MEŞRUBAT - GAZOZ - ALKOLSÜZ İÇECEKLER
ŞİFA TABİİ SODA SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
Adres: İnönü Mah. Mehmet Akif Cad. No:52 BURDUR
Telefon: (0.248) 234 02 55 – 56, Fax:(0.248), 233 28 31
Web Adresi: www.sifatabiisoda.com.tr
e-mail:[email protected]
MÜZİK ENSTRÜMANLARI
KÜÇÜKKAYA KAPLAMACILIK İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LTD.ŞTİ.
Adres: Organize Sanayi Bölgesi Milli Egemenlik Cad. No:40 BURDUR
Telefon: (0.248) 252 97 18, Fax:(0.248), 252 97 17
Web Adresi: www.kucukkaya_ltd.com, e-mail:[email protected]
TEKSTİL MAKİNALARI
BAYDARLAR TEKSTİL MAKİNALARI SAN. DIŞ TİC. LTD.ŞTİ.
Adres: Organize San. Böl. 40. Sok. No: 19 BURDUR
Tel: (0248) 252 81 15 Fax:(0248) 252 99 37
Web Adresi: www.baydarlar.com, e-mail:[email protected]
50
İSTATİSTİKLER
ÇHC Gayri Safi Milli Hasıla ve Kişi Başına Milli Gelir
GSMH
Milyar dolar
GSMH
Büyüme Oranı
KBMG
ABD Doları
2003
1.409,3
9,1
1090,0
2002
1.237,1
8,0
972.2
2001
1.191,5
7,3
916.7
2000
1.079,4
8,0
861.3
1999
998,7
7,1
794.8
1998
954,3
7,8
779.5
1997
903,5
8,8
738.2
(1) Tüketici Fiyat Göstergesi
ÇHC’nin En Güçlü Ekonomiye Sahip Eyaletleri
Sanayi Üretim,
Milyar dolar (1)
KBMG,
ABD Doları(2)
Guangdong (Guangzhou)
60,66
125,00
Jiangsu (Nanjing)
50,93
96,44
Shandong (Jinan)
51,50
91,78
Zhejiang (Hangzhou)
34,45
135,45
Hebei (Shijiazhuang)
19,99
79,08
Liaoning (Shenyang)
19,34
78,94
Henan (Zhengzhou)
19,32
73,30
Heilongjiang (Harbin)
15,22
71,46
Hubei (Wuhan)
15,04
73,11
Fujian (Fuzhou)
15,81
103,49
Sichuan (Chengdu)
12,26
71,89
9,84
77,26
447,49
89,63
Hunan (Changsa)
TOPLAM
51
ÇHC Ülke Bazında Dış Ticaret Rakamları, 2003
*Milyar ABD Doları
İhracat
Değişim% Pay %
İthalat
Değişim
% Pay
ABD
92,474
32.2
21.1
33,681
24.3
8.2
Hong Kong
76,289
30.5
17.4
11,119
3.7
2.7
Japonya
59,423
22.7
13.6
74,151
38.7
18.0
G. Kore
20,096
29.4
4.6
43,135
51.0
10.4
Almanya
17,536
54.2
4.0
24,341
48.3
5.9
Hollanda
13,505
48.3
3.1
1,934
23.1
0.5
Latin Amerika
11,879
25.2
2.7
14,927
79.1
3.6
Birleşik Krallık
10,824
34.3
2.5
3,570
7.0
0.9
Afrika
10,184
46.3
2.3
8,361
54.1
2.0
Tayvan
9,005
36.7
2.1
49,362
29.7
12.0
Singapur
8,869
27.0
2.0
10,484
48.8
2.5
Fransa
7,294
79.1
1.7
6,098
43.4
1.5
İtalya
6,653
37.8
1.5
5,080
17.6
1.2
Avustralya
6,263
36.6
1.4
7,301
24.8
1.8
6,141
23.5
1.4
13,987
50.5
3.4
Rusya
6,035
71.4
1.4
9,726
15.7
2.4
Kanada
5,633
30.9
1.3
4,375
20.6
1.1
Endonezya
4,481
30.8
1.0
5,748
27.5
1.4
65,787
-
85,006
-
20.6
438,371
34.6
412,386
39.9
-
Malezya
Diğer
TOPLAM
(Tüm ülkeler)
52
ÇHC Ürün Bazında Ticaret Rakamları, 2003
*Milyar ABD Doları
İhracat
Değişim% Oran% İthalat
Değişim
% Oran
Canlı Hayvan ve
Hayvan Ürünleri
5,271
11.4
1.2
3,309
22.1
0.8
Sebze Ürünleri
7,580
29.3
1.7
7,174
76.6
1.7
Hazır Gıda &
Tütün
7,669
14.5
1.7
2,107
6.4
0.5
12,733
29.4
2.9
37,725
54.1
9.1
11,110
31.7
2.5
29,272
51.5
7.1
Kimyasallar
18,531
26.8
4.2
31,791
30.8
7.7
Plastik
12,536
25.0
2.9
24,476
24.7
6.0
Deri Ürünleri
11,574
24.0
2.6
4,122
16.5
1.0
Kereste ve
Kereste Ürünleri
4,359
22.2
1.0
4,667
11.9
1.1
Selüloz
3,030
29.6
0.7
8,630
17.0
2.1
Tekstil
73,349
26.8
16.7
19,292
13.5
4.7
Ayakkabı
15,629
16.6
3.6
487.0
21.8
0.1
Taş, Cam ve
Seramik
6,935
27.0
1.6
2,629
26.2
0.6
Ham Metaller
25,129
32.9
5.7
39,385
49.9
9.5
Makina ve
Elektrikli Aletler
172,446
48.8
39.3
175,426
39.9
42.5
Elektrikli Alet &
Edevat
88,978
36.6
20.3 103,926
41.9
25.2
Taşıtlar
15,593
47.8
3.6
17,537
52.2
4.2
13,112
37.7
3.0
26,176
81.5
6.3
7.5
538,131
1.8
- 412,386
39.9
Maden Ürünleri
Petrol
Optik Aletler
Diğer
TOPLAM
(Bütün ürünler)
32,895
438,371
34.6
53
-
Fasıllar İtibariyle Türkiye-ÇHC İhracat Rakamları, 2003
*ABD Doları
İhracat
Demir-Çelik
%
232.486.166
47,2
Tuz, Kükürt, Çimento vs.
61.863.529
12,6
Otomotiv ve Yan Sanayi
44.754.885
9,1
Sentetik Suni Devamsız Lifler
35.878.155
7,3
Bakır ve Bakır Ürünleri
15.321.845
3,1
10.090.009
2,0
Metal Cevherleri
9.746.326
2,0
Örmeye Elverişli Bit. Mad.
8.249.655
1,7
Plastikler
6.515.457
1,3
Organik Kimyasallar
6.469.096
1,3
Diğer
61.025.140
12,4
492.400.263
100,0
Kazanlar, Makinalar
TOPLAM
Fasıllar İtibariyle Türkiye-ÇHC İthalat Rakamları, 2003
*ABD Doları
İthalat
%
Elektrikli Makinalar
595.325.684
22,9
Kazanlar, Makinalar
572.192.165
22,0
Organik Kimyasallar
90.485.587
3,5
81.611.297
3,1
Özel Dokunmuş Mensucat
78.457.646
3,0
Oyuncaklar
77.040.528
3,0
Mineral Yakıtlar
68.774.880
2,6
Optik Aletler
63.653.306
2,5
Plastikler
60.250.248
2,3
Ayakkabılar
54.327.609
2,1
853.958.782
32,9
2.596.077.732
100,0
Pamuk
Diğer
TOPLAM
54
Kasım 2010’a Göre;
Türkiye ve Çin arasındaki ticaret hacmi yüzde 62 arttı
Türkiye ile Çin arasında 17 milyar dolarlık bir ticaret hacmi bulunuyor. 2009 yılında Türkiye’nin bu ülkeye ihracatı 1 milyar 599 milyon dolar
iken, ithalatı 12 milyar 655 milyon dolar oldu. 2010’un ilk sekiz ayında da
Türkiye’den Çine’e yapılan ihracat geçen yılın aynı dönemine oranla yüzde
62,8 artarak, 1 milyar 451 milyon dolara çıktı.
İthalat yüzde 37,9 artışla 10 milyar 670 milyon dolara çıktı. 2010
yılın ilk sekiz aylık döneminde Türkiye ile Çin arasındaki ticaret hacmi ise
12 milyar 121 milyon doları buldu.
Çin, hedef pazarları arasında bulunan Türkiye ile mevcut ilişkileri
güçlendirmek istiyor. Bu nedenle 8-9 Ekim 2010 arasında Çin Başkanı Wen
Jiabao’nun ülkemize yaptığı ziyaret iki ülke ticaretinde milat oldu.
55
ÇİN GEZİSİ KATILIMCI LİSTESİ
Sıra
No
İşletme Adı
Adı Soyadı
1
BUTSO Yönetim Kurulu Başkanı
YUSUF KEYİK
2
BUTSO Yön.Kur.Bşk.Yrd.
ALİ GÜR
3
BUTSO Yön.Kur.Bşk.Yrd.
İBRAHİM SOLAK
4
BUYSO Yön.Kur.Sayman Üyesi
ÖMER FARUK GÜNDÜZALP
5
BUTSO Yönetim Kurulu Üyesi
OSMAN KISAOĞLU
6
BUTSO Yönetim Kurulu Üyesi
ŞÜKRÜ ÜRKÜT
7
BUTSO Genel Sekreteri
SEDAT ÖZ
8
BUTSO Basın Danışmanı
AHMET CAN
9
BUTSO Meclis Üyesi
HASAN ALİ DALDAL
10
BUTSO Meclis Üyesi
CAFER ÖZALP
11
BUTSO Meclis Üyesi
ÖMER ÇELİKER
12
BUTSO Meclis Üyesi
HÜSEYİN MENGİ
13
Burdur Ticaret Borsası Meclis Bşk.
ORHAN AKAY
14
Burdur Defterdarı
RAMAZAN TAŞALTIN
15
Dr.MAHMUT YILMAN
16
Evren Canlı Hayvan Ltd.Şti.
ZEKİ EVREN
17
Asil Medya Ltd.Şti.
YUDUF TORTOP
18
Akçay Emlak Müh.İnşaat Nakliye Makine Ltd.Şti.
HASAN AKÇAY
19
Sena Soğutma Ltd.Şti.
AHMET BÜYÜKKELEŞ
20
Güven Hidrolik Makine Tarım Ürünleri San.Tic.Ltd.
Şti.
KAYHAN TAŞBAŞ
21
Özdemir Lastik-Mehmet ÖZDEMİR
MEHMET ÖZDEMİR
22
ÇİĞDEM ÖZTÜRK
AHMET ÖZTÜRK
23
Beytullah Ekiz-Ekiz Ticaret
BEYTULLAH EKİZ
24
Ahmet SELVİ-Konyalı Pala Ticaret
AHMET SELVİ
25
Samanyolu Isı Enerji Ltd.Şti.
ÖMER ÜRKMEZ
26
Erşen Yapı Malzemeleri Tic.Ltd.Şti.
MUHAMMED ERŞEN
27
Zirve Müh.Hizm.Ltd.Şti.
İSMAİL KOCAPINAR
28
Hasan Hüseyin YILDIZ – Yıldız İnşaat
HASAN HÜSEYİN YILDIZ
29
Zekeriya ÇİÇEK
ZEKERİYA ÇİÇEK
56
Sıra
No
İşletme Adı
Adı Soyadı
30
Örs Nakliyat San.veTic.A.Ş.
ÜNAL ÖRS
31
Mataş Mobilya Bilgisayar Ltd.Şti.
HÜSEYİN BİLAL MACİT
32
Tarık DEMİRALIN – Alın Civata
TARIK DEMİRALIN
33
Hasan BATMAZ-Batmaz Tarım Makinaları
HASAN BATMAZ
34
Kocapınar Müh.Hiz.Ltd.Şti.
OKAY KOCAPINAR
35
Serdaroğlu İnşaat Tic.Ltd.Şti.
HÜSEYİN SERDAROĞLU
36
Mehmet YALLI-Yallı İnşaat
MEHMET YALLI
37
Burden Yapı Denetim Ltd.Şti.
OSMAN DENİZ
38
Mustafa Cumhur BATUR Ziraat Makine Tic.Ltd.Şti.
MUSTAFA CUMHUR BATUR
39
Işık Elekrik Ltd.Şti.
KAMİL KURT
40
İnce İletişim Day.Tük.Ltd.Şti.
CEMAL İNCE
41
Öner Elektronik San. ve Tic.Ltd.Şti.
ERDOĞAN YAYLA
42
Ayda Mimarlık Müh. İnşaat Tic.Ltd.Şti.
HASAN BETCET AĞAOĞLU
43
Astaş Yapı Denetim Ltd.Şti.
ÖNER KUNT
44
Tunç Kardeşler İnşaat Ltd.Şti.
MEHMET TUNÇ
45
Atam Metal Mermer Tic.Ltd.Şti.
ATAM GÜLCÜ
46
Hüseyin AĞAOĞLU
HÜSEYİN AĞAOĞLU
47
ATS Atasever Day.Tük.Mal.Ltd.Şti.
MESUT ATASEVER
48
Bereket Gıda San.Ltd.Şti.
MEHMET ÇELİK
49
Çelikoğlu Gıda San.Tic.Ltd.Şti.
ALAİDDİN ÇELİK
50
Saydam Temizlik İnşaat Ltd.Şti.
BAYRAM KARADEMİR
51
Onaylı Çeyiz Day.Tük.Mal.Ltd.Şti.
MEHMET ONAYLI
52
Ahmet Berke Gıda İnşaat Ltd.Şti.
ÜMİT YÖNTEMLİ
53
Öz İdeal İnşaat San.Tic.Ltd.Şti.
TAHSİN ELMACIKLI
54
Burdur As Müh. Hiz.İnşaat Taah.Madencilik Ltd.Şti.
AMAÇ KEMAL İLGÜN
55
HÜSAMETTİN ATA
56
NURDOĞAN KALAYCI
57
Sena Soğutma Ltd.Şti.
HALİL ENDEZ
58
Atam Metal Mermer Tic.Ltd.Şti.
ŞÜKRÜ GÜLCÜ
57
Sıra
No
İşletme Adı
Adı Soyadı
59
MUHAMMET MACİT
60
ALİ İHSAN ONAY
61
HÜSNÜ ALTINKAYA
62
MEHMET YAVAŞ
63
Isı-Taş Mühendislik Tic.Ltd.Şti.
OZAN KISAOĞLU
64
R&H Özen Yapı-Hülya ÖZEN
HÜLYA ÖZEN
65
Asmer Mermer Reklam Ltd.Şti.
ABDURRAHMEN ŞENER
66
HASAN DÜDÜK
67
ALİ BAYRAM
68
İnci Gün Isı Metal İşl.Ltd.Şti.
MUZAFFER İNCi
69
Tefenni Süt Gıda Ltd.Şti.
TALİP GENCER
70
Bes-Sa Gıda Tar.Hay.Ltd.Şti.
ARİF KOCA
71
Şahin Hayvacılık Ltd.Şti.
MUSTAFA ŞAHİN
72
CNS Müteahhitlik Temizlik Ltd.Şti.
NUH ÖZDAŞ
73
Köylü Mermer İnşaat Tic.Ltd.Şti.
AHMET ALİ KÖYLÜ
74
Dumanlar Nakliyecilikl Ltd.Şti.
OSMAN AYPAK
75
Demirezenler Elektronik Ltd.Şti.
NAMIK KEMAL DEMİREZ
76
NUTİYE AKIN
77
DENİZ AKIN
78
79
İSMET VAROL
Turgut İlhan İtHALAT İhracat Ltd.Şti.
HAKAN ACAR
80
HÜSEYİN ÖZEREN
81
AYHAN ÇİÇEK
82
İBRAHİM KAYIŞLI
58
BESLENME İÇİN YANINIZA ALABİLECEKLERİNİZ:
Kaşar
Zeytin
Ceviz
Çorba
Küçük Domates
Galeta
Kola-Meyve Suyu
Çay (Sallama)
Bardak
Üçgen Peynirler
Bisküvi
59
NOTLAR
.............................................................................................................
............................................................……………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………….
60
NOTLAR
.............................................................................................................
............................................................……………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………….
61
NOTLAR
.............................................................................................................
............................................................……………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………….
62