X Mark I Mouse Slim - Turkish_P - canon

WINDOWS VISTA® VE WINDOWS® 7
Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu
Hesap Makinesi
KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİ: KULLANMADAN ÖNCE OKUYUNUZ
Lütfen bilgisayar faresi fonksiyonlu hesap makinesini
kullanmadan önce aşağıdaki talimatları ve güvenlik
uyarılarını okuyunuz. Bu belgeyi daha sonra
bakabilmek için saklayınız.
E-IM-2709
TÜRKÇE
BU CİHAZ WINDOWS VE MACINTOSH UYUMLUDUR.
Kurulum esnasında, cihazın arkasında bulunan Bluetooth işletim sistemi düğmesi
üzerinden uygun işletim sistemini seçmeniz istenecektir. Düğme yanlış işletim
sistemine göre ayarlı olursa, cihazın fonksiyonları düzgünce çalışmayabilir.
Bilgisayarınızın Bluetooth özelliği yoksa, bir USB Bluetooth bağdaştırıcısı (adaptör)
satın almanız gerekir.
Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesini bilgisayarınızın Bluetooth ünitesine
bağlamaya çalışmadan önce, Bluetooth özelliğinin bilgisayarınızda etkinleştirilmiş
olduğundan emin olunuz.
İLK KURULUM
Ekran görüntüleri veya prosedür, bilgisayar veya Bluetooth sürücüsüne bağlı olarak
farklılık gösterebilir.
Talimatlar yalnızca Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 sürümleri ile Macintosh
sistemleri için geçerlidir.
PİLLERİN TAKILMASI
1. Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesinin arkasında bulunan pil yuvası
kapağını ok yönünde kaydırarak pil yuvasını açınız.
2. AAA tipi alkalik piller kullanınız. Pillerin (+) ve (-) kutuplarını pil yuvasının içindeki
kutup işaretlerine göre ayarlayınız.
3. Pil yuvası kapağını yeniden pil yuvasına yerleştiriniz.
Windows VISTA®
“Control Panel (Denetim masası) > Bluetooth Devices (Bluetooth aygıtları)”
açıp “Add a Wireless Device” (Kablosuz aygıt ekle) seçeneğine tıklayınız.
KULLANIM VE BAKIM
FARE BİLEŞENLERİ
Sağ ve sol düğmeler
Windows® 7
“Control Panel (Denetim masası) > Hardware and Sound (Donanım ve
Ses) > Device and Printers (Aygıt ve Yazıcılar) açıp “Add a Device” (Aygıt
ekle) seçeneğine tıklayınız.
Kaydırma tekerleği
ve orta düğme
“Canon X Mark I Mouse” seçeneğini seçip “Next” (İleri) düğmesine
basınız.
(NOT: Bilgisayar aygıta bağlanırken biraz bekleyiniz. Bilgisayarın aygıtın
otomatik kurulumunu tamamlaması birkaç saniye sürecektir. Sonrasında
aygıtın başarıyla kurulmuş olduğuna dair bir mesaj görülecektir.
Bilgisayarınız şimdi Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinenizi
kullanmak üzere ayarlanmıştır.
İşlemi tamamlamak için “Close” (Kapat) butonuna basınız.
X Mark I Mouse aygıtınızın ayarlarını değiştirmek için, “Control Panel
(Denetim masası) > Hardware and Sound (Donanım ve Ses) > Mouse
(Fare)” açınız.
(NOT: Birincil fare düğmesini, fare oklarını ve tekerlek özelliklerini, çift
tıklama hızını ve daha fazlasını kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
Bluetooth işletim
sistemi düğmesi
Sayı takımı
(NOT: Ön göstergedeki
sembolü yanıp sönmeye
başlar.)
(NOT: Bilgisayar penceresinde şimdi aygıtlar listesinde “Canon X Mark I
Mouse” görülmelidir. Görülmezse, biraz bekleyip “PAIR” (eşleştirme)
düğmesine bir daha basınız, ya da Bluetooth düğmesini önce “OFF”
(Kapalı) konumuna, sonra yeniden “PC ON” konumuna getirip, “PAIR”
(eşleştirme) düğmesine bir daha basınız.
Bluetooth
eşleştirme düğmesi
Hesap makinesi
sıfırlama düğmesi
Pil yuvası ve
kapağı
Aygıtı bulabilmek için, cihazın
üzerindeki Bluetooth düğmesini
“PC ON” konumuna getiriniz.
Cihazın üzerinde bulunan “PAIR”
(eşleştirme) düğmesine, bir kalemin
ucuyla ya da benzer biçimli bir nesne
ile basınız.
Lazer ışını
DÜĞMELER
▪ Güç AÇ
Ekranı silmek | Tuş takımını kilitlemek/açmak için
▪ Son yapılan girişi silmek | Tüm girişleri silmek için (sadece hesap makinesi
modunda)
Girişten modundan çıkmak için (sadece tuş takımı modunda)
▪ Hesaplama ve tuş takımı modu arasında değişmek için.
▪ Tuş takımı modunda geri (backspace) düğmesi; hesap makinesi modunda ekranda
gösterilen sayısal değerin her rakamını kaydırır ve son anlamlı rakamı siler.
▪ Hesaplama sonuçları veya ekran içeriğinin bilgisayara aktarılması için
(hesap makinesi modunda Bluetooth bağlı iken)
▪ Yüzde oranlarını toplama veya çıkarma işlemi için (sadece hesap makinesi modunda)
▪ Hesap işlemini yapmak için (sadece hesap makinesi modunda)
Enter düğmesi – Yapılan girişi onaylar (sadece tuş takımı modunda)
▪ Ondalık noktası sonrasında gösterilecek basamak sayısını belirlemek için
düğmesine basıp
düğmesine basıldıkça, ayar F
0
2
3
F sıralamasıyla değişecektir (sadece hesap makinesi modunda).
F kayan ondalık noktası ayarıdır.
HESAP MAKİNESİ VE TUŞ TAKIMI MODLARI
Bluetooth bağlıyken, bu Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesinin 2 farklı modu
vardır -- Hesap Makinesi Modu (CAL) ve Tuş Takımı Modu (KP).
Hesap Makinesi ve Tuş Takımı modları arasında değişim
 Hesap Makinesi ve Tuş Takımı modları arasında
değişmek için
düğmesine basılması yeterlidir.
● Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesini, içinden duman ya da koku çıkarsa
veya aşırı ısınıyorsa, kullanmaya devam etmeyiniz. Hesap makinesinin bu koşullar
altında kullanılmaya devam edilmesi yangın ve elektrik çarpması tehlikesine neden
olabilir.
● Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesini temizlemek için ıslak bezler veya
boya tineri gibi uçucu maddeleri kullanmayınız; bunun yerine yumuşak ve kuru bir
bez kullanınız.
● Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesini asla uygunsuz şekilde (örn.
yakılarak) bertaraf etmeyiniz; aksi takdirde yaralanma veya tehlike söz konusu
olabilir. Bu ürünü ulusal ve yerel kurallara uygun bir şekilde bertaraf etmelisiniz.
HATA GİDERİMİ
Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesi bağlanamıyorsa veya düzgün çalışmıyorsa:
● Pillerin kutup yönlerini kontrol ediniz.
● Bilgisayarın belirtilen sistem gereksinimlerine uygun olduğundan emin olunuz.
● Bluetooth donanımı ile sürücülerin düzgünce kurulu ve etkin olmasından emin olunuz.
● Bluetooth USB bağdaştırıcısının (adaptör) düzgünce çalıştığından emin olunuz.
● Bilgisayar ile Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinesi arasında olasılı engelleri
kaldırınız.
● Cihaz en son başka bir bilgisayara bağlanmışsa, lütfen bağlantıyı ilk kurulum
prosedürünü tekrarlayarak sıfırlayınız.
● Bluetooth çalıştırıldıktan sonra ekran görünürse,
düğmesine basıp
simgesinin görünüp görünmediğini kontrol ediniz.
●
simgesi görülürse, yeni pil takınız.
● “E” simgesi görülürse, tuş takımı kilitlidir. Ekranı silip işleme devam etmek için
düğmesine basınız. (İşlem sonucu veya bellek içeriğinin sonucu ondalık işaretinin
solunda 10 haneyi aştığında veya “0”a bölme işlemi yapıldığında
“E” simgesi gösterilir.)
 Elektro manyetik ışınlar veya elektro statik boşalmalar ekranın
hatalı çalışmasına neden olabilir. Böyle bir durumda aleti
sıfırlamak için bir kalemin ucuyla (ya da benzer biçimli bir nesne)
ile cihazın arkasındaki [CAL RESET] düğmesine basınız.
PİL UYARISI!
● Pilleri çocukların erişiminden uzak tutunuz.
● Pilleri asla yüksek sıcaklıklara ve ateşe maruz bırakmayınız ve yakarak bertaraf
etmeyiniz.
● Yeni ile eski pilleri veya farklı tip pilleri bir arada kullanmayınız.
● Metal nesnelerin pil kutuplarına değmesini önleyiniz; aksi takdirde piller ısınabilir ve
yanabilir.
● Pillerin ömrü tükendiğinde, akarlarsa veya uzun süreyle depolandıktan sonra
çıkarınız.
● Ömrü tükenen, zayıf veya eskiyen pilleri derhal değiştirip ulusal ve yerel
düzenlemelere uygun bir şekilde dönüştürünüz veya bertaraf ediniz.
● Pillerden biri akarsa, tüm pilleri çıkarıp akan sıvının derinize veya giysinize temas
etmesinden sakınınız. Pillerden çıkan sıvı deri veya giysi ile temas ederse, deriyi
derhal bol suyla yıkayınız.
Hesap Makinesi Modu Tuş Takımı Modu
DİKKAT: Uygunsuz pil tipi kullanılması halinde, patlama riski söz konusudur.
Lütfen ömrü tükenmiş pilleri yasal mevzuata uygun bir şekilde bertaraf
ediniz.
Bluetooth özelliğini etkinleştirmek için,
menü çubuğundaki Bluetooth
simgesine tıklayıp “Turn Bluetooth On”
(Bluetooth Aç) seçeneğini seçiniz.
(NOT: Henüz açıksa, 2. adıma devam
ediniz.)
“Control Panel (Denetim masası) > Bluetooth Devices (Bluetooth aygıtları)”
açıp “Add a Bluetooth Device” (Bir Bluetooth Aygıtı Ekle) seçeneğine
tıklayınız.
Bluetooth simgesine gidip, “Set up
Bluetooth Device…” (Bluetooth aygıtı
kur…) seçerek Bluetooth Kurulum
Sihirbazını açınız.
Aygıtın görünmesi için, cihazın
üzerindeki Bluetooth düğmesini
“PC ON” konumuna getiriniz.
Cihazın üzerindeki Bluetooth
düğmesini “MAC ON” konumuna
getiriniz.
(NOT: Ön göstergedeki
sembolü yanıp sönmeye
başlar.)
Bilgisayarda “Next” (İleri)
düğmesine tıklayınız.
Cihazın üzerinde bulunan “PAIR”
(eşleştirme) düğmesine, bir kalemin
ucuyla ya da benzer biçimli bir nesne ile basınız.
(NOT: Bluetooth Device Selection (Bluetooth Aygıtları Seçimi) ekranında
“Canon X Mark I Mouse” görülmelidir. Görülmezse, biraz bekleyip “PAIR”
(eşleştirme) düğmesine bir daha basınız, ya da Bluetooth düğmesini önce
“OFF” (Kapalı) konumuna, sonra yeniden “PC ON” konumuna getirip,
“Search Again” (Tekrar Ara) düğmesine basıp, “PAIR” (eşleştirme)
düğmesine bir daha basınız.
“Canon X Mark I Mouse” seçeneğini seçip “Next” (İleri) düğmesine basınız.
Bilgisayar faresinin bağlandığını doğrulamak için, Bilgisayar Faresi
Fonksiyonlu Hesap Makinesini kullanarak “Click here” (Burayı
Tıklayın) butonuna tıklayınız.
Bilgisayarınız şimdi Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinenizi
kullanmak üzere ayarlanmıştır.
X Mark I Mouse aygıtınızın ayarlarını değiştirmek için, “Control Panel
(Denetim masası) > Mouse (Fare)” açınız.
(NOT: Birincil fare düğmesini, fare oklarını ve tekerlek özelliklerini, çift
tıklama hızını ve daha fazlasını kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
(NOT: Ön göstergedeki
sembolü yanıp
sönmeye başlar.)
Cihazın üzerinde bulunan “PAIR”
(eşleştirme) düğmesine, bir
kalemin ucuyla ya da benzer
biçimli bir nesne ile basınız.
(NOT: Bluetooth Kurulum Sihirbazında “Canon X Mark I Mouse” aygıtlar
listesinde görülmelidir. Görülmezse, biraz bekleyip “PAIR” (eşleştirme)
düğmesine bir daha basınız, ya da Bluetooth düğmesini önce “OFF”
(Kapalı) konumuna, sonra yeniden “MAC ON” konumuna getirip, “PAIR”
(eşleştirme) düğmesine bir daha basınız.
“Canon X Mark I Mouse” seçeneğini seçip “Continue” (Devam)
düğmesine basınız.
Bilgisayarınız şimdi Bilgisayar Faresi Fonksiyonlu Hesap Makinenizi
kullanmak üzere ayarlanmıştır.
İşlemi tamamlamak için “Quit” (Çıkış) butonuna basınız.
X Mark I Mouse aygıtınızın ayarlarını değiştirmek için, “System
Preferences (Sistem Ayarları) > Mouse (Fare)” açınız.
(NOT: Sağ veya sol düğmeyi birincil düğme olarak ayarlayabilir, tekerlekle
büyütme özelliğini değiştirebilir, sürükle, çevirme ve çift tıklama hızlarını
kişisel tercihlerinize göre uyarlayabilirsiniz.
Hesap Makinesi Modu (Bluetooth bağlıyken)
 Hesap makinesi normal 10 rakamlı hesap işlemleri yapar.
 Hesaplama sonuçları veya ekran içeriğini
düğmesine basarak bilgisayara
aktarabilirsiniz.
• Hesap makinesi ekranında E (Error = Hata) işareti görüldüğü zaman, işlemlerin
aktarılması mümkün değildir.
• Hesap makinesi Bluetooth ile bağlı olmadığı zaman
düğmesi aktif
değildir.
Tuş Takımı Modu (Bluetooth bağlıyken)
 Bilgisayara doğrudan aşağıdaki karakterlerin girilmesi mümkündür:
0-9 arası rakamlar
Otomatik Kapama ve Devreye Girme Fonksiyonu
 Sadece Hesap Makinesi Modu (Bluetooth bağlı değilken)
• Cihaz 7 dakika boyunca kullanılmadığında kendiliğinden kapanacaktır. Cihazı
yeniden çalıştırmak için
düğmesine basınız.
 Hesap Makinesi ve Tuş Takımı Modları, Bluetooth bağlıyken
• Cihaz 30 dakika boyunca kullanılmadığında kendiliğinden kapanacaktır (ekran
silinir ve ‘0’ gösterilir). Cihaz “Salt Hesap Makinesi, Bluetooth’suz” gibi çalışır.
• Bluetooth fonksiyonuyla fareyi yeniden aktive etmek için fare düğmesine
basınız.
• Bluetooth bağlantısı kesildikten sonra, cihaz 7 dakika boyunca kullanılmadığında
kendiliğinden kapanacaktır. Cihazı yeniden çalıştırmak ve Bluetooth fonksiyonunu
yeniden aktive etmek için fare düğmesine ya da
düğmesine basınız.
Düşük Pil Göstergesi
 Ekran kararırsa veya
simgesi görülürse, cihazın
aniden kapanmasını önlemek için pilleri değiştiriniz.
Tuş Kilidi (Bluetooth bağlıyken)

düğmesini 3 saniye basılı tutarak tuş kilidini
devreye sokunuz.
 Yeniden açmak için
düğmesini 3 saniye basılı
tutunuz.
SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
Donanım: Bluetooth özelliği bulunan (sür. 2.0) bilgisayar (yerleşik Bluetooth aygıtlı
veya harici Bluetooth bağdaştırıcısıyla)
Windows tabanlı x86 / x64 veya daha yüksek sistemli kişisel bilgisayar (PC),
Intel tabanlı Macintosh bilgisayar
İşletim Sistemi: Windows® XP (SP2 veya daha yeni) veya Windows Vista® veya Windows® 7
Mac OS X 10.4 ~ 10.7
CİHAZ ÖZELLİKLERİ
Model: X Mark I Mouse Slim
Güç kaynağı: 2 ad. AAA tipi alkalik pil
Kablosuz bağlantı: Bluetooth 2.0
İşletim sıcaklığı: 0ºC - 40ºC (30ºF - 104ºF)
Ebatları: 120mm (E) x 60mm (B) x 28mm (Y)
Ağırlık: 83 g (pilsiz) / 106 g (pillerle)
BLUETOOTH ÖZELLİKLERİ
Frekans: 2,4 GHz frekans aralığı
Bağlantı menzili: Çalışma menzili 10 metre (32,9 fit) kadardır.
NOT: Bağlantı menzili, yakında bulunan metal nesneler ve fare ile alıcısının
birbirlerine göre konumları gibi birçok farklı faktörden etkilenir.
LAZER ÖZELLİKLERİ
CİHAZ
Bu cihaz Sınıf 1 Lazer Ürünleri için uluslararası
IEC 60825-1:2007 standardına uygundur.
Ekranda görülen düşük pil işareti
Tuş kilidi devrede
KULLANIM TAVSİYELERİ
● Fareyi düz ve pürüzsüz bir yüzeyde kullanınız.
● Başka bir bilgisayarla kullanmak istediğiniz zaman, fareyi ilk kurulum prosedürü ile
eşleştiriniz.
● X Mark I Mouse cihazı başarıyla bilgisayarınıza bağlandığı zaman, Bluetooth işareti
açık olur (sürekli yanar, yanıp sönmez).
● Pili korumak için, yolculuk halindeyken veya cihazı bilgisayar olmadan hesap
makinesi olarak kullanacağınız zaman Bluetooth fonksiyonunu kapatınız.
● Bluetooth fonksiyonunun düzgünce çalışabilmek için pil gücüne ihtiyacı vardır.
CLASS 1
LASER PRODUCT
ÖZELLİKLER
Lazer güç beslemesi: 23,9 mW
Işınan lazer dalga boyu: 832 - 865 nm
LAZER ÜRÜNÜ - DİKKAT!
▪ Bu ürün bir Sınıf 1 Lazer Ürünü olup IEC 60825-1:2007 standardında tarif edilen
öngörülebilir koşullar altında kullanımı güvenlidir.
▪ Çocukların lazer ürünü ile gözetim olmadan oynamalarına izin vermeyiniz.
▪ Olasılı lazer ışınlarına maruz kalmayı önlemek için lazer ışını doğrudan gözlere
tutmayınız.
▪ Lazer ışınına bakmayınız ve lazer ışınını gözlere tutmayınız - uzun süreyle maruz
kalınması zararlı olabilir.
▪ Altlık olarak aynaya benzer (yansıtıcı) yüzeyler kullanmayınız; aksi takdirde lazer ışını
gözlere yansıtılabilir.
▪ Lazer fenerlerini kişilere tutmayınız. Lazer fenerleri cansız nesneleri aydınlatmak için
öngörülmüştür.
NOT: Tüm veriler bildirmeksizin değişikliğe tabi olabilir.