Schneider Electric`den Pozitif Elektrik

Schneider Electric`den Pozitif Elektrik

DO⁄ANIN
MUC‹ZES‹
ZEYT‹NYA⁄I
ED‹TÖR
Önce hizmet, sonra sensin
Günümüzde müflterimiz art›k yüksek standartta
hizmet talep ediyor ve bu hizmeti aya¤›na istiyor.
Gelecek, eskiden oldu¤u gibi olmayacakt›r. Rekabet
daha da yo¤unlaflacakt›r. Fiyat ve kalitenin yan› s›ra
en önemli etken hizmet kalitesi olacakt›r.
Geliflen teknolojilerin bize sa¤lad›¤› tüm avantajlarla
müflterinin aya¤›na en iyi hizmet kalitemizle gitmek
zorunday›z.
‹fli, gücü elektrik olan de¤erli dostlar›m, e¤er biz gitmez isek baflkas› gidiyor. Y›llard›r dükkan›m›za gelen
müflterileri kaç›rmamam›z gereklidir. Nerede sat›fl,
mükemmel hizmet kalitemizle biz orada olmal›y›z.
Müflteriyi memnun etmek firma politikam›z olmal›d›r. Önce sat›fl de¤il, hizmettir piyasada y›llarca
kal›c› olmam›z› sa¤layan...
‹liflkilerin kalitesi, hizmetin kalitesini belirler, yöremizdeki insan› iyi tan›mal›, onun hizmetkar›
olmal›y›z. Çünkü o bizim yaflamam›z için gerekli kazanc› sa¤lar. Firmalar›n gelece¤i devaml› müflteri
diye tan›mlad›¤›m›z kesimdir. Ne kadar çok kendinize özel müflteriniz varsa, o kadar çok sa¤lam ve
kararl› sat›fla imza atars›n›z. Üstün hizmet kalitesi, kâr marj›n›z› art›r›r.
Bu anlatmak istediklerimi, yüzy›llar önce Denizli Babada¤’daki çarfl› girifline kaz›yan, 13. yüzy›lda
Anadolu'da yaflayan Türklerin, esnaf ve sanatkarlar›n›n birli¤ini, çal›flma esas ve usullerini teflkil
eden, en eski esnaf odas› olarak tan›mlayabilece¤imiz Ahilik, temel felsefesinde ne kadar güzel
ifade etmifl;
Sevgi göster herkese ha! Selamdan kaçma sak›n.
‹nsanlar› ay›rma ha! Hepsine adil ver hakk›n.
Niyetin iyi olsun ha! Her fleyin gerçe¤ini söyle.
Hay›rl›dan ayr›lma ha! ‹yi anlafl herkes ile.
Etraf›na dostluk saç ha! Eser kal›r sen gidersin.
‹yi belle, unutma ha! ÖNCE H‹ZMET SONRA SENS‹N.
Sa¤l›cakla kal›n,
Alper Tuncer
3
POZ‹T‹F ELEKTR‹K
Sahibi/Yay›nlayan
BPM Halkla ‹liflkiler Tan›t›m Ltd. fiti.
Çelik ‹fl Merkezi A Blok No: 9 D: 5
Mecidiyeköy / ‹stanbul
Yay›n Yönetmeni
Bülent Güven
Editör
Alper Tuncer
Yay›n Kurulu
fierife Oktay
Çetin Erdo¤an
Yönetim yeri
Çelik ‹fl Merkezi A Blok No: 9 D: 5
Mecidiyeköy / ‹stanbul
Tel / Faks : 0212 2889723
Bask›
ESEN OFSET MATBAACILIK SAN.
VE T‹C. A. fi.
‹kitelli Organize San. Bölgesi
Atatürk Bulvar› No: 103 34260
‹kitelli/‹stanbul
Tel: 0212 549 25 68
Faks: 0212 549 25 74
Yay›n türü
Yerel, süreli, iki ayda bir yay›nlan›r
Yay›n Yeri ve Tarihi
‹stanbul, Temmuz 2007
Derginin içindeki ilanlar ücretsizdir ve
ilan verenlerin sorumlulu¤undad›r.
Dergimizdeki makale ve röportajlarda geçen görüfl
ve elefltriler beyan› veren kiflilere ve yazarlara aittir.
‹ki ayda bir ücretsiz yay›nlan›r.
4
‹Ç‹NDEK‹LER
6
EKONOM‹
Kredi kart›nda flifreli hayat bafllad›
8
‹LKER ‹fiGÖR
Ak›ll› Yaflam Teknolojileriyle enerji tasarrufu
20 SPOR
Bir flampiyonun hikayesi
24 C‹HAT YILMAZ
“Pazarda rekabet art›yor”
26 GÖKTU⁄ GÜR
“Sektörün Lokomotifi Schneider”
32 MET‹N AKPINAR
“Hiç durmadan çal›flt›m”
36 FAT‹H AKIN
Avrupa’da bir Türk dâhi
42 ANTALYA
fiimdi tam zaman›
52 LEZZET
Do¤an›n mucizesi zeytinya¤›
58 SA⁄LIK
Yaz geldi aman dikkat!
64 TEKN‹K
Red serisi
66 BULMACA
5
EKONOM‹
Kredi kart›nda
flifreli hayat bafllad›
Bankalararas› Kart Merkezi (BKM)
ve üye bankalar› taraf›ndan 31
Mart 2006 tarihinde bafllat›lan ve
bugüne kadar geçifl süreci devam
eden chip&PIN uygulamas›nda,
1 Temmuz 2007 tarihinden
itibaren zorunlu flifre kullan›m›
bafllad›, imza tarihe kar›flt›.
Türkiye, Fransa ve ‹ngiltere’nin
ard›ndan chip&PIN sitemine geçen
dünyadaki üçüncü ülke oldu.
Kredi kart› kullan›m›nda Avrupa çap›nda ilk s›ralarda yer alan ülkelerden biri Türkiye. Yap›lan al›flveriflin çok önemli bir k›sm› kredi kart›yla ödeniyor. Ayn› durum internetten yap›lan al›flverifller için de geçerli. Tabii hal böyleyken sahtecilik oran›nda da hat›r› say›l›r bir art›fl görülüyor. Sahtecili¤e karfl› yeni
önlemler düflünen Bankalararas› Kart Merkezi
(BKM) 1 Temmuz 2007 tarihinden itibaren flifreli
kart kullan›m›n› bafllatt›. Fransa ve ‹ngiltere’nin ard›ndan dünyada üçüncü ülke olarak uygulamay›
bafllatan Türkiye, 15 ay gibi k›sa bir süre içinde geçifl sürecini tamamlayarak, yeni bir rekora imza atm›fl oldu.
Bankalararas› Kart Merkezi (BKM) ve üye bankalar› taraf›ndan Fransa ve ‹ngiltere’den sonra dünyada
üçüncü ülke olarak Türkiye’de hayata geçirilen
chip&PIN uygulamas›nda, zorunlu flifre kullan›m›, 1
Temmuz 2007’de bafllad›.
Geçifl süreci 30 Haziran 2007 günü sona eren ve 1
Temmuz 2007 itibariyle, çipli kredi kartlar› ile yap›-
chip&PIN Nedir ?
chip&PIN kredi kart› kopyalanma ve kay›p çal›nt›
risklerini azaltan yeni bir ödeme yöntemidir. Bu
yöntemle kredi kart›n›n üzerindeki çip kart›n
kopyalanma riskini azalt›yor. Girilen dört rakaml›
flifre (PIN) ise kart›n kaybolmas› ya da çal›nmas›
durumunda baflkalar› taraf›ndan kullan›lmas›n›
önlüyor.
6
lacak al›flverifllerde imza uygulamas› ortadan kalkarak, flifre kullan›m› zorunlu hale geldi.
Kredi kart› ile yap›lan al›flverifllerde, daha güvenli
bir al›flverifl ortam› sunmak amac›yla hayata geçirilen chip&PIN uygulamas›nda, flifresiz al›flverifllerin
30 Haziran’da sona erdi¤i ve bu tarihe kadar kart
kullan›c›lar›n›n flifrelerini almalar› gerekti¤i genifl
kapsaml› bir kampanya ile aktar›ld›...
Okan Bayülgen’in yönettigi chip&PIN kampanyas›ndan görüntüler
S›kça sorulan sorular
Çipli kredi kart›mla al›flverifl yaparken kulland›¤›m flifre ile ATM'den nakit çekmek için kulland›¤›m flifre ayn› m›d›r?
Evet. Her çipli kredi kart›, hem al›flverifllerde hem de
ATM'lerde geçerli bir flifreye sahip olacak.
chip&PIN uygulamas› internet veya telefon bankac›l›¤›
ifllemlerinde geçerli olacak m›?
Hay›r, chip&PIN uygulamas›n› sadece fiziksel pos ve
Dikkat edilmesi gereken noktalar
fiifrenizi (PIN) ve di¤er güvenlik bilgilerinizi
sat›fl görevlisi de dahil olmak üzere kesinlikle
kimseyle paylaflmay›n.
Kredi kart›n›z› sizden baflka kimsenin kullanmas›na izin vermeyin.
fiziksel kart ile gerçeklefltirilecek al›flverifl ifllemlerinde,
Bankan›z›n flifrenizi posta arac›l›¤›yla gönder-
ödemenizi onaylatmak için kullanacaks›n›z.
fiifremi baflka kimler biliyor ve kimlere söyleyebilirim?
Banka çal›flanlar› dahil, sizden baflka hiç kimse flifre-
mesi durumunda, flifrenizi hemen ezberleyin ve
nizi bilmez. fiifrenizi kimseye söylememelisiniz. An-
fiifrenizi kesinlikle yaz›l› olarak saklamay›n,
cak biri flifrenizi ö¤renirse, hemen bankan›z› aray›p
kart›n›z›n üzerine yazmay›n ya da herhangi bir
flifrenizi iptal ettirmeli ve yeni bir flifre almal›s›n›z ve-
yere kaydetmeyin.
ya chip&PIN logosu gördü¤ünüz ATM'lerden flifrenizi
flifrenin yaz›l› oldu¤u belgeyi hemen yok edin.
de¤ifltirmelisiniz. Banka asla sizden flifrenizi ö¤ren-
Bankan›z ya da sat›fl görevlileri sizden hiçbir
mek istemeyecektir. E¤er flifrenizi baflkalar›na söyler-
zaman güvenlik bilgilerinizi ve flifrenizi söyleme-
seniz doland›r›c›l›k tehdidi alt›na girersiniz ve bilginiz
nizi ya da e-posta yoluyla göndermenizi talep
d›fl›nda kart›n›z kullan›ld›¤›nda siz sorumlu olursunuz.
fiifrem kart›ma yüklüyse suçlular›n bunu ele geçirme
flans› var m›?
etmeyecektir. Güvenli¤iniz için bu tip taleplere
Hay›r. fiifre çipin içine güvenli olarak flifrelenmifltir,
yani kart›n içindeki flifreye (PIN) eriflmek çok zordur
ve bu denendi¤i takdirde kart›n zarar görme olas›l›¤›
yüksektir.
Baflkalar›ndan, benim yerime flifremi girmelerini isteyebilir miyim?
yan›t vermeyin.
fiifrenizin telefon numaran›z›n bir k›sm›, do¤um tarihiniz gibi kolay tahmin edilebilir rakamlar olmamas›na dikkat edin. 9876 ya da 1234
veya 9999 gibi bilindik say› dizileri olmamas›na
özen gösterin.
Hay›r. Güvenlik nedeniyle hiç kimseye flifrenizi söylememelisiniz. Buna ma¤aza görevlileri ve banka çal›flanlar› da dahildir.
fiifrem bloke olursa ne yapmal›y›m?
Yayg›n uygulamaya göre, flifrenizi arka arkaya üç kez
hatal› girerseniz, flifreniz bloke olacakt›r. Konunun çözümü için bankan›zla iletiflime geçmelisiniz.
7
SCHNEIDER
‹LKER ‹fiGÖR
Ak›ll› Yaflam Teknolojileriyle
enerji tasarrufu
Schneider Electric Ürün Müdürü ‹lker ‹flgör,
Schneider Electric’in elektrik kullan›m›yla
birlikte teknoloji konusunda sektöre
kazand›rd›¤› yenilikleri ve sosyal sorumluluk
projelerini anlatt›. ‹flgör’le Yap› Fuar›’n›n
hemen ard›ndan konufltuk.
Schneider Electric’in, elektri¤in tasarruflu kullan›m› ad›na
yapt›¤› yeniliklerden söz edebilir
misiniz?
Enerji kullan›m› maliyetlerinin
günden güne artmas› hem üreticilerin daha az enerji ile çal›flan ürün
ortaya koyarak rakiplerinden bir
ad›m daha öne geçmek için bunu
bir f›rsat olarak görmesine hem de
tüketicilerin giderlerini azaltmak
için daha dikkatli davranmas›na sebep oluyor. Eskiden buzdolab› al›rken tasar›m›na ya da iç hacminin
genifl olup olmad›¤›na bakarken,
art›k bugün tüm bunlar›n yan› s›ra
enerji sertifikas›n›n da A s›n›f› olmas› dikkat ediyoruz.
Elektrik da¤›t›m› ve otomasyon
konular›na odaklanm›fl tek küresel
flirket ve dünya lideri olarak; enerji,
altyap›, endüstri, bina ve konut pazarlar› için çok yönlü çözümler getiren Schneider Electric, güvenlik,
8
verimlilik, enerji tasarrufu ve çevrenin korunmas› gibi alanlar için ürün
gelifltirmeye devam ediyor.
Fuarda sergiledi¤iniz yeni
ürünleriniz neler?
‹kinci defa kat›ld›¤›m›z Yap› Fuar›'nda bu y›l konutlar için yeni pazara sundu¤umuz önemli ürünler
var. Bunlardan biri de kaçak ak›m
koruma cihazlar›. Bu sistem, can ve
mal güvenli¤i aç›s›ndan oldukça
önemli. Sistem siz tatildeyken bile
herhangi bir ar›za durumunda devreye giriyor ve buzdolab›n›z, alarm
sisteminiz, akvaryumunuz, di¤er
bir deyiflle sürekli çal›flmas› gereken
elektrikli aletleriniz zarar görmeden
çal›flmaya devam ediyor. Anahtar
segmentinde ise modüler ürünümüzü sergiledik. Bu daha çok otellerde
ve lüks konutlarda tercih edilen bir
ürün serisi. Sundu¤umuz ürünler
daha çok kullan›ma yönelik, fonk-
SCHNEIDER
siyonelli¤i ön planda tutan ürünler.
Check-in yapt›¤› andan itibaren oda-
birli¤i ile bafllatt›¤›m›z e¤itim proje-
Bizim için as›l olan ise enerji tasar-
da müflterinin istedi¤i müzik de çal-
siyle, çok say›da k›z›m›z›n Anado-
rufu.
maya bafll›yor. Hatta bunu daha da
lu’dan Istanbul’a gelerek yat›l› okul-
ise
ileri götürerek müflterinin sevdi¤i
larda lise ve üniversite e¤itimi alma-
Uniqhome olarak adland›rd›¤›m›z
parfümün kokusunu odada hisset-
lar› için destek veriyor. Ayr›ca onla-
ak›ll› yaflam teknolojilerinde ev ve
mesini sa¤l›yoruz.
Bir
di¤er
çözümümüz
otel odas› çözümleri.
Altyap›s› tamamen bize ait bir
teknoloji bu. Bir paket çözüm, çok
r›n sosyal geliflimlerine düzenledi¤imiz çeflitli aktivitelerle katk›da bulunuyoruz. Schneider Electric olarak
Enerji tasarrufu konusunda sizin getirdi¤iniz çözümlerden
bahseder misiniz?
farkl› ürünleri bir araya getirmek zo-
Günümüzde enerji oldukça mali-
m›z ürünler piyasadan çok uzak
önce tamamen proje bazl› olarak ça-
yetli bir gider; hem üretim hem tü-
ürünler olmamakla birlikte, Schnei-
l›flan bir firma iken flu anda daha
ketim aç›s›ndan. Biz de konfor sa¤-
der Electric tecrübesiyle bir araya
çok sektörün içindeyiz. Müflterileri-
larken enerji tasarrufunu ön planda
geldi¤i için alan›nda tek diyebiliriz.
miz, bayilerimiz hatta son kullan›c›
runday›z. Bu da ancak belli bir bilgi
birikimi sonunda oluyor. Kulland›¤›-
tutuyoruz. “Ak›ll› Yaflam Teknolojileri” ad›n› verdi¤imiz bu sistemin içi-
son dönemlerde daha farkl› bir vizyon kazanma e¤ilimindeyiz. Daha
ile birebir iliflki içindeyiz. Son alt› ay
Örne¤in Türkiye'de yapt›¤›m›z çe-
190 ülkede hizmet veren bir
firma olarak Schneider Electric
sosyal sorumluluk alan›nda neler yap›yor?
flitli otel uygulamalar› var. Otellerde
Firma olarak tüm dünyada “Luli”
kulland›¤›m›z enerji tasarruf eden
isimli bir sosyal sorumluluk projesi
fonksiyonlar sayesinde de müflteri
yürütüyoruz. Her ülke kendi sosyal
odadan ç›kt›ktan belli bir süre sonra
projesini kendi ülke ihtiyaçlar›na gö-
teknik konularda e¤itimler verdik.
enerji yine kendili¤inden kesiliyor.
re belirliyor. Biz de seçimimizi e¤i-
En küçük noktadan en büyük top-
Biz bunu elektronik alg›lay›c›larla
timden ve k›z ö¤rencilerden yana
tanc›ya ulaflmak gibi bir misyonu-
sa¤l›yoruz. Böylece cepte kart tafl›-
yapt›k. 2002 y›l›ndan bu yana, Ça¤-
muz var.
ma zorunlulu¤u da kalkm›fl oluyor.
dafl Yaflam› Destekleme Derne¤i ifl-
ne ofis, okul, hastane, ifl merkezi,
otel girebiliyor.
içinde bu konuda çok fazla etkinlik
düzenledik. Elektrik sektörüne yat›r›m yapt›k, sektörün biraz daha bilgilenmesini amaçl›yoruz. Bu amaçla
geçen y›l 5 binin üzerinde elektrikçiye ulaflt›k, tesislerimizi gezdirdik,
9
SCHNEIDER
Schneider Electric
Ankara’dayd›
Schneider Electric,
27 Nisan’da Ankara
Hilton Oteli’nde
düzenledi¤i yemekte,
Ankara’daki sat›fl
noktalar›yla bir araya
geldi.
Ankara’daki sat›fl noktalar›n›n yetkililerinin biraraya geldi¤i yemek,
400 kiflinin kat›l›m›yla gerçekleflti.
Geç saatlere kadar devam eden
gecede ifl iliflkileri ve dostluklar
pekifltirildi. Ankara’daki müflterilerine
mükemmel bir ortamda unutulmaz bir
gece yaflatan Schneider Electric,
perakende pazar›nda var olan
sorunlar›n hiç de¤ilse bir gece için
ertelenmesini sa¤lam›fl oldu.
Gecenin bitimine do¤ru kat›l›mc›lar›n
Schneider Electric’in baflar›lar› ve ürün
kalitesi hakk›nda söyledikleri övgü
dolu sözler, ortam›n s›cak ve samimi
bir havaya bürünmesini sa¤lad›.
10
SCHNEIDER
Bir efsane
Köflk Serisi
Yüksek kalite bir ürün
olan Köflk’ü y›llard›r
klasik tasar›m›yla
tan›d›k. Sa¤laml›¤›ndan
ödün vermeyen,
duvardaki ma¤rur
durufluyla herkesin
favorisi olan Köflk, bu kez
renklendi. Efsanevi seri,
modern yüzü ve
renkleriyle yine
gönlünüzde taht
kuracak.
Schneider Electric’in art›k bir efsane haline gelen Köflk
serisi, solmaya ve çizilmeye dayan›kl› melamin hammaddesi ile y›llar sonra bile yepyeni kalabiliyor. Konut
uygulamalar›n›n yan› s›ra okul, hastane, al›flverifl ve ifl
merkezleri gibi kamuya aç›k ortak kullan›m alanlar›nda
bile y›llarca ilk günkü gibi yeni ve parlak görünüyor.
Köflk serisi art›k ara adaptörler, krem ve beyaz mekanizma alternatifleriyle on farkl› renk seçene¤ine sahip. Yaflanan mekanlarda art›k eflyalar›n renginde Köflk kullanmak mümkün olacak.
Çoklu çerçeve seçenekleri de bulunan serideki ürünler
hem dikey hem de yatay olarak kullan›labiliyor. 40’tan
fazla fonksiyon çeflidiyle her türlü talebe cevap verebilen
12
Köflk, tüm art›lar›yla birlikte ayn› zamanda fonksiyonel
bir seri olarak da sunuluyor Schneider Electric taraf›ndan. Sa¤lam mekanizmas›, çok bozuk yüzeylerde ve uygun olmayan montaj koflullar›nda bile hiç zorluk ç›karmadan, montaj›n kolayl›kla gerçekleflmesini sa¤l›yor.
Anahtar mekanizmalar› kullan›m koflullar›na ba¤l› olarak onbinlerce hatta yüzbinlerce kez sorunsuz aç›l›p kapat›l›yor. Prizler ise s›k› kontak yap›lar› sayesinde istenmeyen arklar› engelleyen bir yap›da.
Schneider’in tüm ürünlerinde oldu¤u gibi Köflk serisinde de müflteri memnuniyeti, yüksek kalite ve kullan›m
kolayl›¤› göz önünde bulunduruldu ve efsane yeniden
do¤du...
HABER
Schneider, Vijeo Citect
SCADA Proses izleme ve
kontrol alan›nda
konumunu güçlendiriyor
30 May›s’ta ‹stanbul Four Season Otel’de düzenlenen
seminere baflta ‹stanbul olmak üzere Ankara ve ‹zmir’den birçok Sistem Entegratörü kat›ld›.
Seminerde kat›l›mc›lara Vijeo Citect Scada’n›n tüm fabrika otomasyon ve modernizasyonlar›n›n yan› s›ra enerji
izlemede, bina ve ma¤aza otomasyonunda, ›s›tma
so¤utma, iklimlendirmede, ayr›ca serac›l›k, hayvanc›l›k,
tar›m, makina ve g›da sanayinde, fiziksel büyüklerin
ölçülmesi, gösterilmesi, kontrolü, verilerin saklanmas›,
iletilmesi ve raporlanmas›nda kullan›ld›¤› hakk›nda bilgiler verildi. Seminerde ayr›ca Scada’n›n tek merkez
olmas›n›n yan› s›ra kolay kurulumu sayesinde
mühendislik zaman›n›n azalt›lmas›, bak›m ve servis
kolayl›¤› sa¤lamas›, sistemlerin genifllemesine uygun
altyap›s› gibi avantajlar› kat›l›mc›larla paylafl›ld›. Vijeo
Citect Scada yaz›l›m› ile Scada pazar›nda bir lider olma
yolunda ilerleyen Schneider Electric’in bu alanda Belk›s
Nizip Sulamas› ve Afflin Elbistan So¤utma Kulesi
Pompa ‹stasyonu baflta olmak üzere, Eti Gümüfl Enerji
Otomasyonu, Eti Bor Bigadic projeleri gibi pek çok
referans› bulunuyor.
Schneider’›n enerji tasarrufu sa¤layan, ödüllü ürünü
Power Logic Türkiye’de...
Dünyan›n önde gelen elektrik teknolojisi üreticilerinden Schneider, elektrik tüketimini düflürerek, enerji
tasarrufu sa¤layan ödüllü ürünü Power Logic’i Türkiye’de sat›fla sundu.
2006 y›l› ‹ngiltere Elektrik Endüstrisi Ödülleri “Y›l›n Bina Hizmetleri Ürünü” ödülünü kazanan Power Logic,
elektrik enerjisinin maliyetinin, kalitesinin ve güvenilirli¤inin kontrol edilmesine yard›mc› oluyor.
Hem sanayi hem de hizmet sektörlerinde genifl bir uygulama yelpazesi için tasarlanan, Power Logic (Güç
‹zleme ve Kontrol Sistemi); enerji kalitesinin de¤erlendirilmesine, her türlü sorunun sebebinin tespit
edilmesine ve al›nan iyilefltirme tedbirlerinin etkinli¤inin kontrol edilmesine de olanak tan›yor.
Basit ak›m ölçümünden, güç kalitesinin uzaktan izlenmesine kadar, bütün elektrik tesisat› yönetimi
ihtiyaçlar›n› karfl›layan Power Logic (Güç ‹zleme ve Kontrol Sistemi), enerji maliyetinin ve güç tüketiminin
azalt›lmas›, tüketicilerin tespiti, maliyetlerin bölüflümü, kullan›c›lar›n harcamalardan haberdar edilmesi,
elektrik tesisat› uzant›lar› için yedek kapasite tan›mlamas›, tepe de¤erlerin yönetimi ve cezalar›n önüne
geçilmesi gibi konularda müflterilerine kârl› çözümler sunuyor.
14
HABER
Schneider’dan
e¤itime destek
Sultanahmet Endüstri Meslek Lisesi Elektrik–Elektronik
bölümü, gerek sektöre, gerekse birçok kurum ve kamu
kurulufluna 1868 y›l›ndan bu yana say›s›z teknik alt yap›ya
sahip ö¤renci yetifltiriyor.
Biz de Schneider Ailesi olarak yar›n›n mühendis, tekniker ve
teknisyenlerinin yetifltirilmesine katk›da bulunmak amac›yla
Elektrik Bölümü’ne ‹zmir Çi¤li tesislerimizde üretilen
anahtar priz serilerimizden arma¤an etmek istedik.
Schneider Electric olarak e¤itime her basama¤›nda destek
vermekten mutluluk duyuyoruz.
DHM‹’ye
e¤itim semineri
Schneider, 13 Nisan tarihinde, DHM‹ personeline bir günlük bir seminer düzenledi. DHM‹’nin
Yeflilköy tesislerinde düzenlenen seminere,
baflta Ankara Genel Müdürlü¤ü Elektrik fiube
Müdürü Ziyaeettin Kayaalp olmak üzere,
Türkiye genelinden 13 bölgenin elektrik
müdürleri ve genel müdürlüklerde görev yapan
elektrik mühendisleri kat›ld›. Seminerde
Schneider’in havaliman› çözümlerine yönelik
teknolojik uygulamalar›ndan örnekler verildi.
Ayr›ca, orta gerilim, alçak gerilim ve
otomasyon çözümleri de kat›l›mc›larla
paylafl›ld›.
Schneider Denizli’deki firmalarla bulufltu
Günümüzde kamu ve özel sektör çal›flanlar› bir yandan h›zl› geliflen teknolojiye ayak uydurmak ve say›s›z
kazanc›ndan yararlanmak di¤er yandan ise iflleme ve üretim tesislerinde enerji tasarrufunu sa¤lamak ve
üretim kapasitelerini art›rmak amac›yla otomasyon çözümlerini talep ediyor. Bu taleplere yönelik Türkiye’nin
birçok ilinde seminerler veren Schneider Electric, 25 Nisan tarihinde de Denizli’de H›z Kontrol Cihazlar› ve
PLC’lerle ilgili bir Otomasyon Semineri verdi. Seminerde, çimento, kablo, makina imalat, mermer, tekstil,
yem ve otomasyon firmalar› gibi çok çeflitli sektörlerin Denizli’deki lokomatif firmalar›ndan, Denizli Çimento
Fabrikas›, Abal›o¤lu Yem Fabrikas›, Alt›nbaflak Tekstil A.fi., Elsan A.fi., Sar›o¤ullar› Makina A.fi., Küçüker
Makina A.fi. gibi mermer makinas› üreticileri yan› s›ra Sayel Otomasyon ve Matek Otomasyon gibi otomasyon
firmalar›ndan birçok yönetici ve çal›flanlar kat›ld›.
Seminerde ayr›ca dünyada yürürlü¤e giren enerji tasarrufu yasas› vurgulanarak enerji tasarrufu sa¤layan
ATV21 ve ATV61 h›z kontrol cihazlar›, a¤›r flartl› uygulamalara yönelik ATV71 ve ATV31 h›z kontrol cihazlar›,
EMC ve harmoni¤in etkileri, PLC ve dokunmatik operatör panelleri ile de ilgili bilgiler verildi.
15
HABER
Ankara’daki TRT
Semineri’ne yo¤un ilgi
Elektrik da¤›t›m ve otomasyon sektörünün lider markas› Schneider’in, 26-27 Nisan tarihlerinde TRT çal›flanlar›na düzenledi¤i seminer, ilgiyle karfl›land›.
TRT Kurumunun talebi do¤rultusunda 26-27 Nisan tarihlerinde Schneider taraf›ndan düzenlenen seminerde öncelikli amaca uygun olarak, "Enerji Piyasas› Düzenleme Kurulu’nun (EPDK) 10/11/2004 tarihinde ç›kard›¤›, 25639 say›l› Elektrik ‹letim Sistemi Arz Güvenli¤i ve Kalitesi yönetmeli¤inde belirtilen ve 2008 y›l› itibariyle uygulamaya geçecek olan yeni kompanzasyon
flartlar›, yap›lmas› gereken de¤iflikliklere iliflkin yürürlü¤e girecek sistem ve ilgili çözüm önerileri kat›l›mc›larla paylafl›ld›.
Ankara Oran Sitesi’nde düzenlenen ve iki gün süren seminerde Orta Gerilim Ekipmanlar, Enerji Analizörleri, Topraklama & Kaçak Ak›m Koruma Röleleri ile kaçak ak›m›n önemi, Schneider Electric Alçak Gerilim fialter Ailesi
’nin tan›t›m› gibi konulara da yer verildi. Ayr›ca Ankara’da bulunan önemli kamu birimleri, Ankara Büyük Belediyesi ile Adalet Bakanl›¤›’ndan ilgili mühendisleri de seminerde davetli olarak yer ald›lar.
Schneider seminerleri
Kayseri ve Konya’yla
devam etti
Schneider’in teknik bilgi, tecrübe aktar›m› ve
yeni teknolojilerin paylafl›m› amac›yla düzenledi¤i Kayseri ve Konya seminerleri yo¤un
ilgiyle karfl›land›.
‹lki 8-9 May›s tarihlerinde Konya Hilton’da
gerçeklefltirilen seminerlerin ikincisi, 10-11
May›s 2007 tarihlerinde Kayseri Hilton Oteli’
nde düzenlendi. Kayseri ve Konya çevresinde
bulunan firmalardan, 150’nin üzerindeki kat›l›mc›ya evsahipli¤i yapan seminerlere Kayseri’den Kayseri ve Civar› Elk. A.fi, KASK‹ /
KOSK, Milli E¤itim ‹l Müdürlü¤ü, ‹l Bay›nd›rl›k ve ‹skan Müdürlü¤ü kat›l›rken, Konya’dan ise Karaman G›da
Fabrikalar›, Aksaray-Karaman-Konya Elektrik Müteahhitleri ve Makina ‹malatç›lar›, MEDAfi ve Karaman OSB kat›ld›. Schneider’›n teknik bilgi, tecrübe aktar›m› ve geliflen yeni teknolojilerin paylafl›m› amac› ile düzenledi¤i
seminerlerde, kat›l›mc›lar Schneider Electric’in son geliflmeleri ve ürettikleri yeni teknolojik çözümleri hakk›nda
bilgilendirildi. Schneider Electric’in tüm Türkiye genelinde y›l boyunca düzenledi¤i seminer program›nda
Haziran’da Malatya ve Gaziantep yer ald›. Program Temmuz ay›nda Adana ve ‹skenderun ile devam ediyor.
16
SCHNEIDER
UNICA MODULER’le
tek elden kontrol
Unica serisinin yeni ürünü Unica Modüler, lüks konut ve rezidanslar baflta olmak üzere, birçok projede fonksiyonelli¤e
önem verenlerin tercihi oluyor.
Elektrik da¤›t›m› ve endüstriyel otomasyon pazarlar›ndaki deneyimini anahtar-priz ürün grubunda Unica serisine tafl›yan
Schneider Electric, Unica Modüler’de seçkin ortamlardaki
kamuya aç›k alanlar›n yan› s›ra merkezi ifllevsellik gerektiren
lokal uygulamalar, tesisatlar ve konut uygulamalar› için kullan›m kolayl›¤› sunuyor. Unica Modüler, dikdörtgen çerçeve
içindeki modern tasar›m› sayesinde fl›kl›k ve zarafet gerekti-
18
ren her ortamda kolayca kullan›labiliyor.
Unica Modüler bu özgün tasar›m› ile kullan›ld›¤› her ortam› da
farkl› k›l›yor. Tüm mekanizmalardaki alüminyum finisaj›, d›fl
çerçevelerde kullan›lan mükemmel ahflap ve metal malzemesi ile lüks konut ve binalar için mekan›n dekorasyonuna
uygun bir stil yarat›labilmesi için en iyi çözümleri sunuyor.
Özenle seçilmifl renk alternatifleriyle, arzu edilen her mekana kolayca entegre edilebilen Unica Modüler, tüm anahtarpriz standartlar›na da uygun.
SPOR
B‹R fiAMP‹YONUN
Hikayesi
Türkiye’nin futbol dal›ndaki üç büyük tak›m›ndan biri Fenerbahçe.
Bu y›l 100. yafl›n› kutlayan kulüp, hem taraftarlar›na hem de
kendisine do¤umgünü arma¤an› olarak fl›k bir flampiyonluk hediye
etti. Taraftarlar› aras›nda büyük sevinç yaratan bu baflar›,
Fenerbahçe tarihine de hofl bir an› olarak kaydoldu.
20
SPOR
y›l›ndan itibaren, ‹zmir'den ‹stan-
1894
bul'un Kad›köy yakas›na yerleflen
Lafontaine, Whittall gibi ‹ngiliz ai-
lelerinin fertleri aras›nda oynanmaya bafllanan futbol,
çevrenin Türk gençlerince büyük bir merak, heyecan ve
g›pta ile seyrediliyordu. Ne var ki, onlar›n böyle bir sporu yapmak flöyle dursun, ad›n› dahi anmalar›na olanak
yoktu. Çünkü Padiflah II. Abdülhamid'in amans›z bask›
rejimine göre de¤il 11 gencin, ikisinin bile bir araya gelmesi saltanat için son derece sak›ncal›yd›.
Ancak 1907’de Türk gençleri Ziya (Songülen), Ayetullah ve Necip (Okaner) gizli de olsa bir futbol kulübü
kurmaya karar verdiler. Semtlerinin ad› olan Fenerbahçe'yi isim, Fenerbahçe Burnu'ndaki feneri de amblem
olarak seçtiler. K›skançl›k ve asaletin timsali sar›-laciverdi ise tak›m›n renkleri olarak belirlediler. 1908 Meflrutiyeti'nin ilan›na kadar çal›flmalar›n› gizlice yürütmek
zorunda kalan Fenerbahçe, bu tarihten sonra yürürlü¤e
giren Cemiyetler Kanunu'yla tescil edildi ve baflar›dan
baflar›ya koflacak olan bir büyük camia, Türk sporundaki seçkin yerini alm›fl oldu. Amblemindeki sar› renk
dolay›s›yla “Sar› kanaryalar” olarak da an›lan Fenerbahçe futbol tak›m› Türk futbol tarihindeki baflar›lar› ve
kazand›rd›klar›yla her zaman en büyükler aras›ndaki
yerini koruyor ve koruyacak.
Fenerbahçe Spor Kulübü’nün amblemi, 1910 y›l›nda
futbolcu Topuz Hikmet taraf›ndan tasarland› ve günümüze kadar ulaflt›.
21
SPOR
1907 y›l›nda kurulan Fenerbahçe, 100. y›ldönümünü flampiyonlukla süsledi. Günlerce devam eden kutlamalarda hem yöneticiler hem
futbolcular hem de taraftarlar sevinçlerini birbirleriyle paylaflt›lar. Özellikle stadyumdaki kutlamalar görmeye de¤erdi...
Sar›-lacivert a¤›rl›kl› toplam befl renkten oluflan amb-
“Kulübümüzün rengi sar›-beyazdan, sar›-laciverde
lemde “Fenerbahçe Spor Kulübü 1907* yazan yuvar-
çevrildikten sonra bu yeni renklerle bir amblem yapt›-
lak d›fl k›s›m temizlik ve aç›k yüreklilik anlam›n› tafl›-
r›lmas› gündeme geldi. Arkadafllar›m bu amblemin çi-
maktad›r. K›rm›z› arka zemin rengi ise Fenerbahçeliler
zilmesini benden rica ettiler. ‹lk önce bayra¤›m›z›n
aras›ndaki sevgi ve ba¤l›l›¤› anlat›rken ayn› zamanda
renkleri k›rm›z› ile beyaz› bir araya getirdim. Sonra
Türk bayra¤›n› temsil eder. Ortadaki sar› renk Fener-
k›rm›z› üzerine bir kalp flekli çizerek bunu sar›-laciver-
bahçe'yi g›pta edenleri ve k›skananlar›, lacivert asale-
de boyad›m ve üzerine de metanet, kuvvet ve sa¤lam-
ti belirtir. Bu iki renk aras›ndan yükselen mefle dal›
l›¤›n ifadesi olan mefle dal›n› resmettim. Beyaz k›sma
güç ve kudreti temsil ederken bunun yeflil olmas›n›n
da kulübümüzün ismini ve kurulufl tarihini yazd›m.
sebebi ise yükselen bu kudret için baflar›n›n gereklili-
Rozetimizi çizerken, ona flu manay› vermeye çal›flt›m;
¤idir. Bu logo ‹ngiltere'nin Manchester flehrine gönde-
kalpten gelen bir ba¤›ml›l›kla bu kulübe hizmet etmek.
rilerek 1910 y›l›nda ilk kez rozet haline getirilmifl ve
Çizdi¤im flekil arkadafllar›m taraf›ndan be¤enildi ve
1929 y›l›ndan itibaren eski Türkçe harfler yeni Türk-
yeni amblem o tarihlerde Almanya'da bulunan Tevfik
çe’ye çevrilmifl. Logonun üzerinde küçük çapl› de¤i-
Haccar'›n arac›l›¤›yla orada yapt›r›ld›. Yeni harflerin
fliklikler, düzenlemeler yap›lm›fl ve asl› korunarak gü-
kabulünden sonra ayn› flekilde muhafaza edildi. Sade-
nümüze kadar gelmifltir.
ce Fenerbahçe Spor Kulübü 1907 yaz›s› yeni harflerle
Topuz Hikmet'in anlat›m›yla Fenerbahçe ambleminin
de¤ifltirildi.”
öyküsü:
22
SPOR
Avrupa'daki flampiyonluk ve baflar›lar
Balkan Kupas› (1): 1966-1967
Kupa Galipleri Kupas› Çeyrek Final: 1963-1964
Türkiye'deki flampiyonluklar:
Türkiye Profesyonel 1. Futbol Ligi (17): 1959,
1960-61, 1963-64, 1964-65, 1967-68, 1969-70,
1973-74, 1974-75, 1977-78, 1982-83, 1984-85,
1988-89, 1995-96, 2000-01, 2003-04, 2004-05,
2006-07
Atatürk Kupas› (2): 1964, 1998
Cumhurbaflkanl›¤› Kupas› (6): 1968, 1973,
1975, 1984, 1985, 1990
Baflbakanl›k Kupas› (8): 1945, 1946, 1950,
1973, 1980, 1988, 1992, 1998
Türkiye Kupas› (4): 1967-68, 1973-74, 197879, 1982-83
TSYD Kupas› (12): 1969, 1973, 1975, 1976,
1978, 1979, 1980, 1982, 1985, 1986, 1994, 1995
Donanma Kupas› (4): 1982, 1983, 1984, 1985
‹stanbul Futbol Ligi (16): 1911-12, 1913-14,
1914-15, 1920-21, 1922-23, 1929-30, 1932-33,
1934-35, 1935-36, 1936-37, 1943-44, 1946-47,
1947-48, 1952-53, 1956-57, 1958-59
‹stanbul Kupas› (1): 1944
‹stanbul fiildi (4): 1930, 1934, 1938, 1939
Türkiye Futbol Birincili¤i (3): 1933, 1935, 1944
Milli Küme (6): 1936-37, 1939-40, 1942-43,
1944-45, 1945-46, 1949-50
Spor-Toto Kupas› (1): 1967
s›ndan sonra giderek önemini kaybetti. 1929'da Fenerbahçe Spor Kulübü'ne kiralan›nca ad› Fenerbahçe
Stad› olarak de¤ifltirildi. Önce üstü ahflap, alt› beton,
100 metrekarelik ve 2 bin seyirci kapasiteli yeni tribünler infla edildi, sonra karfl›s›na bin 500 kiflilik ikinci tribün yap›ld›. 1932'de düzenlenerek yeniden aç›lan
Fenerbahçe Stadyumu, ayn› y›l 9 bin Lira (bin Reflat
Alt›n›) karfl›l›¤›nda Fenerbahçe Spor Kulübü'ne sat›ld›.
1940 Balkan Oyunlar›'na ev sahipli¤i yapan stadyum,
1947'de ‹nönü Stad›'n›n aç›lmas›yla önemini kaybetmeye bafllad›. Fenerbahçe'nin 1949'dan sonra kullanmad›¤› statta, 1950'lerin ortas›na gelindi¤inde art›k
yaln›zca önemsiz semt maçlar› oynan›yordu. 1962'de
stat, Fenerbahçe Spor Kulübü'ne tan›nacak 70 y›ll›k
kullanma hakk› karfl›l›¤›nda Beden Terbiyesi Genel
Müdürlü¤ü'ne devredildi. 1965'te art›k ihtiyaca cevap
vermeyen saha y›k›ld› ve 17 y›l süren bir infla döneminden sonra, Eylül 1982'de hizmete aç›ld›.
1900'lerin bafl›nda Papaz›n Çay›r› denen bu alanda,
özellikle Moda civar›nda oturan ‹ngiliz ve Rum gençleri maç yaparlard›. 1908'de Union Club'›n Papaz›n
Çay›r›'n› kiralamas› üzerine Union Club Sahas› olarak
an›lmaya baflland›.Union Club döneminde zemini düzeltilerek, ‹ngiltere'den getirilen özel çimlerle kapland›
ve 100 kiflilik küçük bir tribün infla edildi. 17 Ocak
1909'da da, Fenerbahçe ile Galatasaray aras›ndaki ilk
futbol karfl›laflmas›na evsahipli¤i yapt›.Galatasaray
burada Fenerbahçe’yi 7 kifli ile 7-0 yenerek tarihe ad›n› flanl› bir biçimde yazm›flt›r. 1915'te Union Club ad›n› ‹ttihad Spor Kulübü'ne dönüfltürdü ve saha bu adla
KISA KISA
Kurulufl y›l›: 1907
Kuruldu¤u yer: ‹stanbul Moda'da Beflb›y›k Soka¤›
3 numaral› evin alt kat›.
Kurucular: Nurizade Ziya Songülen Bey, Osmanl›
Bankas› memuru Ayetullah Bey, Bahriye Mektebi
talebesi Necip Okaner Bey, Asaf Beflp›nar Bey,
Enver Yetkiner ve Galip Kulaks›z.
‹lk baflkan: Nurizade Ziya Songülen
Son baflkan: Aziz Y›ld›r›m
an›lmaya baflland›. 1924'te Taksim Stad›'n›n aç›lma23
RÖPORTAJ
C‹HAT YILMAZ
“Pazarda rekabet
art›yor”
Schneider Electric’in bayilerinden Galip Mühendislik’in sahibi Cihat
Y›lmaz sorular›m›z› yan›tlad›. Hizmet verdikleri bölgelerde Schneider gibi
güçlü bir firmayla kurduklar› ifl ortakl›¤›n›n çok say›da avantaj›n›
yaflad›klar›n› belirten Y›lmaz, müflteri memnuniyetini sa¤laman›n kaliteli
ürünün yan› s›ra kaliteli hizmetten de geçti¤ini söylüyor.
Sektöre ne zaman ve nas›l girdiniz? Siz ve firman›z hakk›nda biraz bilgi alabilir miyiz?
Firmam›z Galip Mühendislik ad› alt›nda 1977 y›l›nda taahhüt firmas› olarak kuruldu. 1990 y›l›nda ayn›
isim alt›nda flirket haline geldi ve ayn› zamanda malzeme pazarlama ve sat›fl› da bafllad›. fiahs›m olarak 1993
y›l›nda flirket ortakl›¤›na kat›ld›m. Halen iki ortak olarak firma faaliyetlerimize devam etmekteyiz. 1996 y›l›ndan itibaren taahhüt ve pazarlama-sat›fl hizmetlerini
ay›rm›fl bulunmaktay›z.
Taahhüt hizmetleri için Galtek Limited fiirketi unvan›yla ayr› bir flirket kurduk. Sat›fl ve pazarlama hizmetlerine ise Galip Mühendislik ad› ile devam ediyoruz. fiirketimizin hizmetleri Samsun’da bafllad› ilk olarak. Ancak bugün tüm Karadeniz ve Do¤u Anadolu’nun yan›
s›ra S›vas ve Ankara’da da faaliyetlerimiz devam ediyor.
Merkezi Samsun olan firmam›z, Ankara’da flube,
Trabzon’da home-office olarak hizmet vermeye devam
etmekte. Sat›fl elemanlar›m›z›n ald›¤› siparifller, sevk›24
RÖPORTAJ
yat a¤›m›zdaki kamyon ve minibüsler ile müflterilerimizin adreslerine teslim ediliyor.
Schneider'in hangi ürün gruplar›n› tüketiciye
sunuyorsunuz?
Schneider Electric’in tüm ürün gruplar›n› tüketiciye
sunuyoruz. Ayr›ca Schneider alternatifi olan ürünleri
stoklar›m›zda tutmuyoruz.
Schneider Electric ile çal›flman›n size getirdi¤i
avantajlar nelerdir?
Schneider gibi güçlü bir firma ile ifl ortakl›¤› kurmak
ve bölgedeki sat›fl noktalar›ndan biri olmak, teknolojik
geliflmeleri an›nda ve daha rahat takip edebilmek en
önemli avantajlar›m›z. Bundan baflka kendi firmam›zda gerçeklefltirilen projelerde standartlar›m›z yükseldi¤inden müflterilerimize daha iyi hizmet edebilmek olana¤› da bulduk.
Tüketici profili ve al›flkanl›klar›n›n son zamanlarda de¤iflikli¤e u¤rad›¤› söyleniyor. Tüketiciye en yak›n noktadas›n›z. Bu konuda bize neler söyleyebilirsiniz?
Müflteriler art›k sadece ürün ile de¤il, hizmet ve
faydalar›n› da dikkate al›yor. Kalite ve hizmeti bir bütün olarak gören uzmanlaflm›fl sat›c›lar do¤al olarak
ön plana ç›kmakta.
Müflteri her geçen gün daha da seçici davranarak
alternatif ürün aray›fl› içinde olaca¤›ndan müflteri
memnuniyeti azalacak, biz sat›c› firmalar›n ifli zorlaflacakt›r.
Rekabet ve sat›fl hacmi aç›s›ndan pazar› nas›l
görüyorsunuz?
Pazarda rekabet her gün biraz daha art›yor. Uluslararas› firmalar›n piyasam›za girdikleri oranda daha
da artaca¤›n› düflünüyoruz. Sat›fl hacmimizi art›ramad›¤›m›z takdirde üretici veya tedarikçi firmalar ile pazarl›k gücümüz azalacak. Do¤al olarak da müflterilerimizin fiyat taleplerini karfl›layamaz olaca¤›z. Bizler gibi tedarikçi firmalar›n say›s›n›n her geçen gün azalaca¤›n›, buna karfl›n uzmanlaflm›fl taahhüt firmalar›n›n
da say›s›n›n artaca¤›n› düflünüyoruz.
SCHNEIDER
GÖKTU⁄ GÜR
“Sektörün lokomotifi
Schneider Electric”
Schneider Electric Proje ve Servislerden Sorumlu Genel Müdür
Yard›mc›s› Göktu¤ Gür, sorumlu oldu¤u departman›n üstlendi¤i
görevlerin yan› s›ra Schneider Electric’in yurtiçi ve yurtd›fl›ndaki önemli
referanslar› hakk›nda bilgiler verdi. fiu andaki görevini yaklafl›k üç y›ld›r
sürdüren Gür, gelecekteki hedeflerini de anlatt›.
Kendinizi k›saca tan›t›r m›s›n›z?
1971 y›l›nda Erzurum'da do¤dum. Asker bir ailenin mensubu olarak
farkl› yerlerde, farkl› okullarda çok keyifli, hareketli ve mutlu bir çocukluk dönemi geçirdim.1992 y›l›nda ‹stanbul’da elektrik mühendisli¤i e¤itimimi tamamlad›ktan sonra, ‹flletme masteri yapt›m. Bundan 12 y›l önce Schneider Electric’in ‹stanbul Bölge Müdürlü¤ü’nde Tan›t›m Mühendisi olarak çal›flmaya bafllad›m. Ticaret Departman› organizasyonu içerisinde çeflitli görev ve sorumluluklar ald›ktan sonra 2004 y›l›nda Proje
ve Servislerden Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›l›¤› görevine getirildim.
Departman›n›z›n iflleyifli ve yap›s› hakk›nda bilgi alabilir miyiz?
Proje ve Servisler Departman›m›z›n ifllevi, en genel tan›m›yla mühendislik optimizasyonumuzu, optimum yat›r›m maliyeti ve minimum iflletme masraflar›yla birlefltirerek, elektrik da¤›t›m ve otomasyon alan›nda
müflterilerimize sunmak. Onlara projenin tüm yaflam döngüsü boyunca
sürecek bir servis destek paketini kesintisiz ve kaliteli hizmet anlay›fl›yla sunuyoruz. Departman›m›z bu amaca yönelik olarak alt› ana evrede
de¤er yarat›yor.
Bu evrelerden ve hizmetlerinden bahsedebilir misiniz?
Bu evreler Konsültasyon, Tasar›m, Uygulama, ‹flletim, Modernizasyon ve E¤itimden olufluyor. Konsültasyon, en etkin maliyet çözümün
bulunabilmesi ve projenin temel gereksiminin anlafl›lmas› amac›yla
müflterinin ihtiyaclar›n›n yorumlanmas› ve gelifltirilmesinden olufluyor.
Ürün uygulamas› hakk›nda tavsiyeler, teknik dokümantasyon tedari¤i,
projenin genel düzenlenmesi ve bütçesinin onaylanmas›, analitik fiyat
26
SCHNEIDER
oluflturulmas›, bunlar›n hepsi konsültasyonun içinde yer
kenderun Demir Çelik Fabrikas› önemli referanslar›m›zdan
al›yor. Tasar›m hizmetinden kast›m›z, iyilefltirmelerin yap›-
sadece birkaç›. A¤ao¤lu My World ve Bautek Ku¤u evleri de
labilece¤i yerleri belirlemek, en uygun çözüm ve ekipman›n
tespiti için proje flartnamesini yorumlamak ve yeniden
konut ürünlerimizi tercih eden önemli projelerden baz›lar›...
Sizce Schneider Electric'in tercih edilmesinin nedeni nedir?
oluflturmak. Çevre, güvenlik ve sa¤l›k planlar›n›n gelifltiril-
Ça¤›m›z bilgi ça¤›. Sektördeki rekabete kat›labilmek, an-
mesi, güvenli çal›flma koflullar›n›n sa¤lanmas› için al›nacak
cak bilgiye sahip olmak, geliflen teknolojilere ayak uydura-
tedbirlerin ve uygulanacak prosedürlerin tan›mlanmas›ndan
bilmek ve yenilikçilikle mümkün. ‹flletmelerin, sahip oldu¤u
tutun da kaynak ve yetkinlik flartlar›n›n tan›mlanmas›na
ürünlerin tüm özelliklerini bilmesi ve uygulamas› teknik üs-
kadar pek çok hizmet uygulama evresinde var. Ayr›ca pro-
tünlük ve zaaflar›n› anlayabilmesi, minimum maliyetle
jenin zaman›nda ve bütçe s›n›rlar› dahilinde tamamlanabil-
maksimum performans sa¤layacak sistemler kurup iflletme-
mesini sa¤lamak için risk yönetimi de yap›yoruz. Kurulum
si bugün her zamankinden daha büyük önem tafl›yor. Biz
ve devreye alma da tabii ki uygulaman›n bir parças›. ‹flletim
müflterilerimiz ile iç içeyiz. Do¤ru uygulad›¤›m›z müflteri ilifl-
hizmetlerimizin içinde enerji yönetimi, kalitede art›fl sa¤lan-
kileri yönetimimiz ile uzun vadeli ortakl›klar kurdu¤umuzu
mas›, bak›m sözleflmelerinin yan›s›ra, 7/24 servis hizmeti,
düflünüyorum. Bu da beraberinde bizim firma olarak çok
geniflletilmifl ürün garantileri, yedek parça sözleflmeleri de
önem verdi¤imiz müflteri memnuniyetini ortaya ç›karmakta.
yer al›yor.
Bu perspektifle sektörde lokomotif görevi gördü¤ümüzü ve
Modernizasyonla anlatmak istedi¤imiz sistemin güvenilirli¤ini ve performans›n› art›rmak için en son teknolojik iler-
bu nedenle tercih edildi¤imizi düflünüyorum.
Orta ve uzun vadedeki hedefleriniz neler?
lemelere paralel olarak donan›m gelifltirmek. Ayr›ca fizibili-
Müflterilerimizin bize olan güveni ile son birkaç y›ld›r or-
te çal›flmalar› yap›yoruz ve bütçe onay› için maliyet ç›kar›-
taya koydu¤umuz performans› aç›kças› orta vade de art›r-
yoruz. E¤itim merkezimizin öncelikli hedefi insan! Bu nok-
mak arzusunday›z. Bunun için gereken özverinin tüm ekip
tadan hareketle hem ürüne hem çözüme karfl› bilinçli çal›-
arkadafllar›m bilincinde. Daha fazla kaynak ve daha yenilik-
flanlar yetifltirmeyi amaçl›yoruz.
Gerek yurtiçinde gerekse yurtd›fl›nda Schneider Electric'in
çi yaklafl›mlar›n orta vadede beklentilerimize uygun bir ba-
önemli referanslar› mevcut. Bize biraz bunlar› açar m›s›n›z?
konu, enerji verimlili¤i ve enerji kalitesi konular›. Bildi¤iniz
Schneider Elektric'in hem yurtiçinde hem de yurtd›fl›nda
gibi elektrikte arz a盤› kap›da, kötümser senaryolara göre
dört ana sektörde pek çok referans› mevcut. Asl›nda güncel
2010 y›l›ndan sonra ülkemizi bir kriz bekliyor. Arz güven-
reklam kampanyalar›m›zda da referanslar›m›zdan bahsedi-
li¤i için firmam›z sorumlulu¤unun bilincinde ve enerji tüke-
yoruz. 190 ülkede operasyonlar›n› yürüten bir firma olarak
timinin s›n›rland›r›lmas› boyutunda enerji verimlili¤i ile ilgi-
son y›llarda Türkiye’de pek çok önemli referansa sahibiz.
li tüm kurultaylara kat›lmaktay›z. Orta vadede bu alanda
flar›y› getirece¤inden flüphemiz yok. En önem verdi¤imiz
Aç›l›fl› geçti¤imiz aylarda Baflbakan›m›z taraf›ndan yap›-
yeni bir pazar do¤aca¤› inanc›nday›z. Uzmanl›¤›m›z› bu-
lan ve Genel Müdürümüz Turhan Bey’in de kat›ld›¤› Bolu
günden tüm müflterilerimize iflin ulusal görev boyutunun
Tüneli projesinin tüm otomasyon altyap›s›, Alia¤a Organize
yan› s›ra finansal ve iflletmesel avantajlar›n› da ortaya ko-
Sanayi Bölgesinin enerji da¤›t›m ve SCADA sistemi, pek çok
yarak aktarmaya bafllad›k. Servisler bölümümüz pek çok
Co-Generasyon tesisinin ve RES, HES projelerinin flalt sis-
analizi sunmak sureti ile do¤an talepleri cevapland›r›yor.
temleri bu sektördeki referanslar›m›z aras›ndan akl›ma ilk
Uzun vadede ise enerji kalitesi ile ilgili çal›flmalar›m›za daha
gelenler.
fazla h›z vermeyi planl›yoruz. Çok k›sa bir süre önce dünya-
Bina sektöründe, Niflantafl› City's projesi, yine bu sezon
n›n en büyük iki UPS firmas› bulufltu ve APC (American
hizmete giren Adam & Eve ve Ela Quality Resort otellerinin
Power Conversion) firmas› Schneider Electric bünyesine
tüm elektrik da¤›t›m sistemi ve anahtar-priz gruplar›n› saya-
kat›ld›. Bana göre bu birleflme bu h›zl› yol almada bize çok
bilirim. Endüstride, AkçanSA, Set Çimento tesisleri, Bat›çim
büyük bir katk› sa¤layacakt›r.
tesisinin Process otomasyonu, Kayseri fieker Fabrikalar›, ‹s-
27
ALIfiVER‹fi
T‹CAR‹
YAZILIMLAR
Firman›zdaki iflleri kolaylaflt›rmak üzere ilgilendi¤iniz yaz›l›m›n
sa¤lam bir yaz›l›m üreticisi firma taraf›ndan haz›rlanm›fl olmas› çok
önemlidir. Bu hem o firman›n yaz›l›m çözümlerinin çok say›da kurum
taraf›ndan kullan›l›yor olmas› nedeniyle yaz›l›m›n geliflmeye aç›k
olmas›n› sa¤lar hem de yaz›l›mdaki kimi eksiklik ve eklemeler çok
daha h›zl› yerine getirildi¤inden yaz›l›m› kullanan firmalar›n istekleri
daha h›zl› yerine getirilir.
CPM MASTER
CPM MASTER Kurumsal Kaynak
Planlama yaz›l›m›; üretim, hizmet ve
ticaret ana sektörlerinde yer alan her
ölçek ve sektörden firman›n tüm ifl
süreçlerini bütünleflik olarak yönetmelerini sa¤layan bir yaz›l›m çözümü.
CPM MASTER ile
‹fl süreçlerini tek bir çat› alt›nda
toplayarak standart süreçler
yaratman›z› sa¤lar.
Bütünleflik yap›s› ile maliyetlerinizi
kontrol alt›na al›r.
Veriye ulaflmada basitli¤i ile
çal›flanlar›n verimlili¤ini art›r›r.
Geliflmifl analitik raporlama özelli¤i
tüm raporlara h›zl› ulafl›m sa¤lar.
Geliflmifl güvenlik yap›s› ile tüm
kay›tlar› tarihi takip edilebilir.
Modüler makro yaz›l›mlarla
iflletmenize özel çözümler yarat›r.
Yat›r›m›n geri dönüfl h›z› yüksektir.
Operasyonel kararlarda iyileflme ve
veriye kolay eriflim sa¤lar.
Tüm ifl süreçlerinin tek sisteme
tafl›nmas› ile departmanlar aras›nda
koordinasyon sa¤lar.
Birbirinden uzak birimler aras›nda
koordinasyonu sa¤layarak süreçlerin
takip edilmesini sistem üzerinden
yapar.
Modüllerde kullan›lan sayfalar› ihtiyaca göre de¤ifltirir, yeniden tasarlar.
28
Ölçeklenebilir yap›s› ile ilk 500 sanayi
kuruluflu aras›nda yer alan firmalarda
ve birçok uluslararas› kuruluflta
kullan›ld›¤› gibi ayn› program tek
kullan›c›l› çal›flma ortamlar›nda da
ayn› performans ile kullan›lmaktad›r.
Yüksek hizmet kalitesi ile hizmet
al›rs›n›z.
Üretici firmadan ürünü do¤rudan
alma avantaj›na sahip olursunuz.
MODÜLLER
Finans yönetimi
Sat›fl yönetimi
Sat›n alma yönetimi
D›fl ticaret
Bayi yönetimi
Bütçe yönetimi
Üretim yönetimi
Stok yönetimi
Kurumsal sat›n alma
Müflteri iliflkileri yönetimi
Servis yönetimi
Personel yönetimi
Sabit k›ymet yönetimi
Nakit ak›fl yönetimi
ETA
ETA programlar›, Bat›’da geçerli olan
en ileri metod ve teknikler
kullan›larak haz›rlanmakta ve
teknolojik ilerlemelerin ve güncel
mevzuat›n gerisinde kalmamak için
sürekli gelifltirilmektedir. Koflulsuz
Müflteri Memnuniyeti ETA programlar›n› seçen müflteri ömür boyu ETA
ailesinin bir üyesi olarak kal›r.
Program›n yüklenmesi ve ilk e¤itimini
almas›yla beraber, en verimli flekilde
çal›flmas› sa¤lan›r. ‹stanbul'daki
merkezimizde haftan›n her günü
verilen e¤itimler ve sürekli telefon
deste¤i ile sorunlar›na yard›mc›
olunur ve program› kullanan elemanlar›n›n e¤itimi sa¤lan›r.
Entegre V.6
Tamamen parametrik ve esnek yap›
Tüm tek ve çok terminalli iflletim sistemlerinde sorunsuz çal›flabilme
Benzersiz ö¤renim, adaptasyon ve
kullan›m kolayl›¤›
Yüklü dosyalarda yavafllamadan
çal›flabilme
ETA'ya özgü kullan›c› tan›ml› menüler
Lotus 1-2-3, Symphony, Dbase-III programlar› ile bilgi al›flverifli, çift yönlü
kolay transfer
Kredi ve risk analizleri, vade fark› ve
adat hesaplamalar›
Geliflmeye aç›k yeni mimari
ETA'ya özgü detay bilgi sistemi ile
program›n herhangi bir yerinde
çal›fl›rken konuyla ilgili detay bilgilere
kolayl›kla ulaflabilme
Tüm yaz›c›lar› kullanabilme ve dosya
fleklinde rapor ç›k›fl› alabilme
ALIfiVER‹fi
Detayl› çek-senet ve banka ifllemleri
Benzersiz iflletim sürati, özellikle terminalli sistemlerde beklemesiz,
kesintisiz çal›flma
Proforma mizanlara göre bütçe
analizi
Detayl› maliyet, hareket ve karl›l›k
analizleri
ETA'ya özgü makrolar
Arzu edilen tüm rapor flekillerini
veren kullan›c› tan›ml› özel raporlar
Fiyat: Paketler 1.335 – 2.775 YTL
aras›nda de¤ifliyor.
For Graphics V.7
Internet deste¤i
Grafik ortam
Yeni görüntülü ve ajandal› takvim
ETA'n›n önceki versiyonlar›ndan zahmetsiz geçifl
Farkl› görüntü dosyalar›n›n kullan›m›
Geliflmeye aç›k yeni mimari
Geniflletilmifl pencere sistemi
Tek tuflla ulafl›m
Gelifltirilmifl kullan›c› tan›ml› menüler
Kullan›c› seçimli fontlar
Kullan›c› tan›ml› ses uyar› sistemi
Gelifltirilmifl not sayfas›
Sürekli gelifltirilen fonksiyonel içerik
Popüler tüm grafik ekran ve
kartlar›n›n kullan›m›
Geliflmifl iskonto tablosu
Di¤er ticari program ve veri tabanlar›ndan veri aktar›m›
Gelifltirilmifl yaz›c› kontrol kod
tan›mlar›
Birden fazla flirkete ait bordro parametrelerinin tek bir ifllemle güncellefltirilmesi
Ayn› mala ait 5 ayr› barkod ve barkod
katsay›s› kullanabilme
Stok ve caride geniflletilmifl
muhasebe ba¤lant› kodlar›
Fatura ve irsaliyelerin ifllem cinslerine
göre ayr›lmas›
‹ptal edilen fatura ve irsaliyelerin
takibi
Fatura ve irsaliyede kalem baz›nda
vade ve özel kod sahalar
Fiyat: Paketler 1.950-2.775 YTL
aras›nda de¤ifliyor.
For Windows
Windows 95/98/NT/XP ile tam uyumluluk
Tüm fontlar› ve renkleri kullanabilme
Direkt entegrasyon ve geri
dönüflümlü muhasebe ba¤lant›s›
Ayn› anda sonsuz say›da flirket açabilme ve flirketler aras› muhtelif
ifllemler yapabilme
Çok amaçl› flifre flifreleme sistemi
Gelifltirilmifl iskonto tablosu
Modül ve konu baz›nda çal›flan detayl›
flifreleme
Barkod ba¤lant›l› uygulamalar
Excel ve di¤er programlarla çift yönlü
veri transferi
Özel kodlarla desteklenmifl tasnif sistemi
Rapor al›rken saha boylar›n›n rahatça
ayarlanabilmesi
Farkl› flirketlerde bulunan hesap ve
fifllerin konsolidasyonu, ayn› flirkette
bulunan fifllerin birlefltirilmesi
Çok geliflmifl on-line ve genel yard›m
sistemi
‹ndekslerde tam güvenilirlik ve veri
kayb›n›n ortadan kalkmas›
Ayn› anda birden fazla modül
çal›flt›rabilme
Di¤er ticari program ve veri tabanlar›ndan veri aktar›m›
Direkt entegrasyon ve geri
dönüflümlü muhasebe ba¤lant›s›
Fatura ve irsaliyede kalem baz›nda
vade ve özel kod sahalar›
Çok geliflmifl ve en yayg›n yöntemlerle
vade fark› ve adet hesaplama raporlar› alabilme
40 ayr› dövizin günlük kurlar›n›n
tan›mlan›p kullan›labilmesi
Fatura ve irsaliyelerin ifllem
cinslerine göre ayr›lmas›
Fiyat: Paketler 1.440-2.970 USD
aras›nda de¤ifliyor
V.8 SQL
Tamamen Windows tabanl›
Veritaban› platformu
Aç›k veritaban› kullan›m›
Veri güvenli¤i
Esneklik, kolayl›k ve h›z
Genifl kapsaml› kurumsal çözümler
Uygun fiyat
S›n›rs›z raporlama imkanlar›
Kullan›c› tan›ml› ifllevsellik
Dinamik d›fl veri ba¤lant›s› (Excel,
Access, vb.)
Tüm raporlar› e-posta atabilme
imkan›
Excel'e genifl kapsaml› bilgi aktar›m›
imkan›
Internet üzerinden kur güncelleme
özelli¤i
Windows arayüzü ve özelliklerini
kullanabilme
Farkl› ve esnek entegrasyon yap›s›
Sistem yönetici menüsü
Birden fazla dövizle çal›flma imkan›
Tek flirket alt›nda birden fazla dönem
takip edebilme imkan›
Kullan›c› tan›ml› fifl tipleri
Fiyat: Paket fiyatlar› 2000-4200 USD
aras›
LOGO
Logo Grubu’nun lokomotif flirketi
konumundaki LOGO, Türkiye’nin ilk
halka aç›lan ilk biliflim firmas›d›r.
Teknoloji ve ürün gelifltirme ekibi
taraf›ndan gelifltirilen baflar›l› uygulamalar, Türkiye genelinde kabul
görmüfl ve sektör taraf›ndan da
birçok ödül ve sertifika ile ödüllendirilmifltir. LOGO’nun yetiflmifl
insan gücü ile tüm Türkiye’yi
Türkiye’ye sarm›fl da¤›lm›fl olan güçlü
sat›fl ve hizmet a¤› LOGO’nun en
önemli varl›¤›n› ve rekabet gücünü
oluflturmaktad›r.
Logo Al›nteri
Stok (‹rsaliye, Siparifl)
Fatura
Cari Hesap
Çek/Senet,
Banka, kasa, hesap makinesi
Muhasebe
Muhasebe entegrasyonu.
Fiyat: 475 YTL
Logo Go Basic
Stok (‹rsaliye, siparifl,
maliyetlendirme, dinamik birimleme,
eflde¤er mal takibi)
Fatura
Cari Hesap (Ödeme/Tahsilat, ödeme
plan›)
Çek/Senet (Parçal› Tahsilat)
Kredi kart›, banka, kasa, döviz kuru
takibi
Dövizli hesap makinesi
Fiyat›: 320 YTL
Logo Bordro
Sicil kartlar›nda personele ait detayl›
bilginin yan› s›ra foto¤raf gibi görsel
29
ALIfiVER‹fi
kay›tlar tutulabilir.
Çal›flanlara ve aile bireylerine ait
sa¤l›k bilgilerinin takibi yap›l›r.
Personele ait özel sigorta ifllemleri de
program içinden takip edilip, puantaj
hesaplar›na yans›t›labilir.
Firma kendi yap›s›na uygun flekilde
mesai, sosyal yard›m, ek ödeme ve
kesinti tan›mlayabilir.
De¤iflen kanun bilgileri, çal›flma
parametreleri ve bordro parametreleri tarih kontrollü olarak saklan›r
ve geçmifle yönelik hesaplamalar ayn›
kal›r. Personelin bugüne kadar firman›n hangi bölüm ve iflyerlerinde
çal›flt›¤›n›n takibi yap›l›r.
Program gerekli ba¤lant›lar
sa¤land›¤›nda bütün personel devam
takip sistemleri ile çal›fl›r.
Ücret hesaplamalar› netten brüte
veya brütten nete do¤ru olarak
hesaplan›r.
Bir ay içinde birden fazla bordro (ek
ödeme, ikramiye, ücret v.b.) haz›rlanabilir, bordro dökümleri ayr› veya birlikte al›nabilir.
Asgari ücretin SSK taban matrah›n›n
alt›nda kalmas› durumunda yap›lacak
hesaplamalar ve bunun bordroya
yans›t›lmas› program taraf›ndan
otomatik olarak yap›l›r.
Personel ödemeleri masraf merkezlerine göre izlenip, muhasebelefltirilir.
Personele ait puantaj kartlar› puantaj
önde¤erleri ve hesap flablonlar› kullan›larak kolay, h›zl› ve hatas›z bir
flekilde oluflturulur.
Fiyat: 900-1.350 YTL aras›nda
de¤ifliyor.
Logo CRM
Firma ve müflteri takibi
Firma ba¤lant›l› kifli takibi
Her firma ve kifli için s›n›rs›z adres ve
telefon
Detayl› aktivite takibi
Ticari bilgilere ulaflabilme
30
Yönetici konsolu
Haz›r raporlar
‹nternet üzerinden eriflim ve kullan›m
Pazarlama yönetimi
Pazarlama listesi oluflturma
Müflteri baz›nda farkl› iletiflim
yöntemi tercih edebilme
E-posta entegrasyonu
Mektup-etiket bas›m›
SMS entegrasyonu
Faks entegrasyonu
Fiyat: 1300 YTL
L‹KOM
Türkiye'nin ilk ve en büyük yaz›l›m firmalar›ndan biri olan Likom, 17 y›ld›r
uzman kadrosuyla özel ve genel
amaçl› yaz›l›m gelifltirme, sat›fl ve
sat›fl sonras› destek alanlar›nda
hizmet vermektedir.Türkiye Biliflim
Teknolojileri Pazar Araflt›rmas› verilerine göre Likom; yüzde 100 yaz›l›m
üretimi sonucunda gelir elde eden
yaz›l›m kurulufllar› aras›nda ilk s›rada
yer alm›flt›r.
Türkiye'nin ilk ve en büyük yaz›l›m firmalar›ndan biri olan Likom, 17 y›ld›r
uzman kadrosuyla özel ve genel
amaçl› yaz›l›m gelifltirme, sat›fl ve
sat›fl sonras› destek alanlar›nda
hizmet vermektedir.
Türkiye Biliflim Teknolojileri Pazar
Araflt›rmas› verilerine göre Likom;
yüzde 100 yaz›l›m üretimi sonucunda
gelir elde eden yaz›l›m kurulufllar›
aras›nda ilk s›rada yer alm›flt›r.
Presto
Sat›n alma
Stok yönetimi
Bütçe modülü
Personel yönetimi
Kredi kart› takibi
SMS gönderimi
Rapor sihirbaz›
Dinamik kod oluflturma
Kredili sat›fl sistemi
Özel tüketim vergisi
Seri/lot takibi
E-beyanrname
Analitik bütçe yönetimi
Enflasyon muhasebesi
Finans-Genel Muhasebe
Fiyat: 900 YTL
Gusto
Üretim yönetimi
Malzeme ihtiyaç planlama
Kapasite ihtiyaç planlama
Çizelgeleme
Maliyet muhasebesi
Sat›n alma
Tedarik zinciri yönetimi
Stok denetimi
Dinamik kod tan›mlama
Genel muhasebe
Enflasyon muhasebesi
Finans yönetimi
Bütçe modülü
‹nsan kaynaklar› yönetimi
Fiyat: 1.200 YTL
Ticari yaz›l›m sat›n al›rken
dikkat edilmesi gerekenler
Firman›n kendi kurumsal ihtiyaçlar›na uygun yaz›l›mlar tercih edilmelidir. Bunun için yaz›l›mda arad›¤› ve bekledi¤i özellikler firman›n ayr›nt›l› olarak yapaca¤› bir "beklenti analizi" ile belirlenmelidir.
Kullan›lacak yaz›l›m›n güncel olmas›, kendisini yenileyen, güncellenebilen bir yap›ya sahip, tüm iflletim sistemlerine ve hepsinden önemlisi yapt›¤›n›z ifl ve kurumsal ihtiyaçlar›n›za tam entegre olabilecek bir esnekli¤i olmas› çok önemlidir. Eski bir teknolojiye sahip
ya da yenilenebilme yetene¤inden yoksun bir ticari yaz›l›m, ifl ak›fl›n›zda bekledi¤iniz verim ve kolayl›¤› getirmeyecektir.
‹flinize uygun yaz›l›m paketlerine yönelmelisiniz. Hizmet yo¤un bir ifl yap›yorsan›z, tedarik
ifli yapan bir firman›n tercih edebilece¤i bir yaz›l›ma yönelmemelisiniz. Do¤rudan müflteriye mal satan bir ifl süreciniz varsa, örne¤in sanal ma¤aza yaz›l›mlar› sizin için uygun
olabilir.
Sat›n ald›¤›n›z ticari yaz›l›m›n, onu üreten yaz›l›m firma taraf›ndan teknik destek hizmetlerinin verilmesi de çok önemlidir. Herhangi bir problem ve kullan›m bilgisi için yayg›n ve
etkili destek hizmeti verilen yaz›l›m ürünlerini tercih etmelisiniz.
En önemlisi, kopya ya da korsan ticari yaz›l›mlara uzak durmal›s›n›z. Biliflim suçlar›n›n da
içeren yeni ceza yasalar› korsan yaz›l›mlar› kullananlar› a¤›r flekilde cezaland›rma hükümlerini bar›nd›r›yor.
RÖPORTAJ
MET‹N AKPINAR
“Hiç durmadan
çal›flt›m”
Türkiye’nin en önemli
sanatç›lar›ndan biri
Metin Akp›nar.
Ülkemizin ilk kabare
tiyatrosu olan
Devekuflu Kabare’nin
yarat›c›lar›ndan biri
olan sanatç›, ayn›
zamanda memleket
meselelerine
duyarl›l›¤› ile de
tan›n›yor. Sanat
yaflam› boyunca özel
hayat›yla hiçbir
zaman gündeme
gelmeyen Metin
Akp›nar, kendi
yaflam›n›n magazin
bas›n›n›n ilgisini
çekecek cazip
taraflar› olmad›¤›n›
söylüyor.
32
RÖPORTAJ
S
anat yaflam›n›z› özetler
misiniz?
2 Kas›m 1941 ‹stanbul Ak-
saray do¤umluyum. Liseyi Pertevniyal Lisesi'nde okudum. 1957'de "Yeflil Sahne"de sanat yaflam›m bafllad›.
Daha sonra ise 1962 y›l›nda Milli
Türk Talebe Birli¤i Tiyatrosu'na bafllad›m. 1964 y›l›nda da Ulvi Uraz tiyatrosunda "Gözlerimi Kapar›m Vazifemi Yapar›m" oyunuyla profesyonel
oyunculu¤a ilk ad›m›m› att›m. Ayn›
tiyatroda "Hababam S›n›f›" oyunundan sonra Gen-ar tiyatrosu kurucular› aras›nda yer ald›m. Ülkemizin ilk
kabare tiyatrosu olan Devekuflu Kabare'de kurucu, ortak, oyuncu ve yönetici olarak yer ald›m. Oyunlar›mdan baz›lar›: Vatan Kurtaran fiaban,
Haneler, Yalan Dünya, Beyo¤lu Beyo¤lu, Yasaklar, Deliler, fiuna Buna
Dokunduk, Büyük Kabare, Reklamlar... gibi. Oynad›¤›m filmlerden baz›lar› ise: Nereye Bak›yor Bu Adamlar,
Davetsiz Misafir, Patron Duymas›n,
Köyden ‹ndim fiehire, Petrol K›rallar›,
Propaganda, Güle Güle ve Abuzer Kaday›f. Televizyon dizileri ise: Mirasyediler, Dünya Hali, Zeki Metince,
Hastane ve Yerim Seni.
Rolleri hep Metin Akp›nar al›rd›
diyorlar sizin için. Böyle miydi
gerçekten?
Evet do¤ru. Bu da benim becerikli
olmamla ilgili. fiimdi burada Karadeniz taklidi yapan üç kifli varsa içlerindeki en iyisi seçilir. Hiç yoksa ben
olurum.
Yani her fley sizin kendi beceriniz öyle mi?
Gayet tabii. Ben as›l›r›m, çal›fl›r›m.
E¤er bu tiyatro 38 sene zirvede kalm›flsa, herhalde benim baflrolleri al›p
da içine etmemden olmam›flt›r. Baya¤› bir do¤ru ifller yap›lm›flt›r da kal-
m›flt›r.
Tan›yanlar egoist oldu¤unuzu
söylüyorlar...
mak gerekti.
Özelefltiri süreci yaflad›n›z o zaman...
Her insan egoisttir. Ben de egois-
Gayet tabii. Onun alt›nda büyüme
tim, evet. Bu apaç›k ortada. Ama ben
meselesi yat›yor. Kabare tiyatrolar›
empati kültürünü de bilirim. Egoist
dünyan›n her taraf›nda küçük salon-
olmad›klar›n› söyleyenler empati kül-
larda ve pahal› yap›l›r. Hatta baz›la-
türünden bihaberdirler. Onlar için
r›nda havyar ve flampanya bile sat›l›r.
üzülmek gerek. Evet biz gerçekten s›-
Halk›m›z bizi o kadar büyüttü, yücelt-
n›f atlad›k. Ama nas›l atlad›k? Orta,
ti ki, o küçük salonlara s›¤maz olduk.
hatta orta halin alt›ndaki bir aile dü-
Benim oradaki ana hedefim büyüme
zeyinde para sahibi olduk. Bunu da
iste¤iydi. Birkaç arkadafl›m bu forma-
haks›z kazançla yapmad›k. Kimseyi
t› bozmamam›z gerekti¤ini söyledi
doland›rmad›k. Eme¤imizi satarak
ama bozmamak zaten imkans›zd›.
yapt›k. Hâlâ da gö¤sümü gere gere bu
iflten para kazand›¤›m› söyler duru-
Sizi bugüne kadar eflinizle beraber hiç görmedik. Neden acaba?
rum. Bununla da övünürüm. Tiyatro
‹yi ki eflimi saklad›m medyadan. Bir
bir burjuva sanat›d›r. Afla¤› yukar› 10
de onu ç›karsayd›k, yanm›flt›k. Evi-
y›l lümpen elefltirerek, k›rsal kesimde
mi, eflimi gözetmem gerekti. Kimse-
yaflayan› elefltirerek yani esas ayd›n-
nin benim özel hayat›mla ilgisi yok,
lat›lmas› gereken s›n›fa hitap etmek
bu yasakt›r ve ay›pt›r. Ama beni ürü-
yerine, buradaki burjuvaya onlar›
nümle de¤erlendirsinler, ben zaten
elefltirerek para kazand›k. Bunun
onun için yap›yorum.
yanl›fl oldu¤u gerçe¤ini bir süre sonra
anlad›k. Demek ki o s›n›fa da ulafl-
Tek kayg›n›z özel hayat›n›z› korumak m› yani?
33
RÖPORTAJ
Bari evimi kurtaray›m, biz gittik.
Bugüne kadar size politikaya
Ben eflimle gezmeyen bir adam de¤i-
girmeniz konusunda gelen teklif-
lim. Ama benim eflimle gezmem
leri de¤erlendirmediniz. Bundan
medya için cazip de¤il. Yan›mda
sonra aktif olarak siyasette yer
uzun boylu bir sar›fl›n varsa cazip.
almay› düflünüyor musunuz?
Maçoluk da var m› sizde?
Politikadan ciddi boyutta teklifler
Maçolu¤u bana yak›flt›ramazs›n›z.
ald›m ama reddettim. Kimseyi k›rmak
Çok haks›zl›k olur. Ben mahalle çocu-
istemedi¤im için de biraz da zor red-
¤uyum, kavgac› büyüdüm. Day›l›¤›m
dettim. Çünkü ben o zaman yapt›¤›m
vard›r ama kad›nlara karfl› maço de-
iflin zirvesindeydim ve bir anlamda
¤ilimdir. 42 senelik evliyim, kar›ma
milletimin zaten vekiliydim. Baflka da
elim kalkmam›flt›r.
birfley de gözüm yoktu. Bugün girer
Son dönemde çekti¤iniz filmler
içinize sindi mi?
miyim? Herkeste bu hükümetin alternatifi yok laf› var. Alternatif olma
Bir sanatç›n›n yapt›¤› ürünle doy-
do¤rultusunda ciddi bir çal›flma olur-
mas›, en iyisi demesi mümkün de¤il-
sa, onun için de aktif görev al›r›m.
dir. Çal›fl›rs›n, çabalars›n, ç›kar›rs›n
Bana yaz›k edersiniz ama ben ülkem
ortaya, “hay Allah buras› olmam›fl”
için o fedakarl›kta bulunurum.
dersin.
Y›llarca emek verdi¤iniz sanat›-
n›zla ilgili ne söylersiniz?
Sanats›z bir toplum düflünemiyorum, sanat bir toplumun gerçekten
can damarlar›ndan biridir. O halde b›rakal›m sanat› kendi kanatlar› ile uçsun...
Son olarak... Kilolar›n›zla aran›z nas›l?
fiiflmanlad›¤›m› uzun ayakkab› çekece¤i kullanmaya bafllad›¤›m zaman
anlad›m. Çünkü e¤ilemiyorum. Kilo
almam›n nedeni de tiyatroyu b›rakmak oldu. Tiyatroda oyundan sonra
geceyar›s› sofralar kurulur, yenilir içilirdi. Haftada yedi-sekiz oyun oynard›k. Bunlar çok aktif ve dinamik çal›flmalard›. Tiyatro çal›flmalar›n› b›rakt›ktan sonra akflamlar› saat dokuzda sofraya oturmaya bafllad›k, bu
kez sabaha kadar... Dolay›s›yla içki
ve yemek iki misline ç›kt›. Buna karfl›n aktivite yar›ya düfltü; tam 20 kilo
ald›m. fiimdi 125 kiloyum. 110 kiloya düflebilirsem yeterli benim için.
Yirmi senedir iki rakaml› kiloya zaten
düflemedim.
34
RÖPORTAJ
Schneider Electric
bu kez ‹zmir’deydi
Elektrik sektöründe bir
dünya devi olan Schneider
Electric 160 y›ll›k
tecrübesini son
kullan›c›larla paylaflmaya
devam ediyor.
12-13 May›s’ta EGS Park Maviflehir, 19-20 May›s Kipa Balçova ve 26-27 May›s’ta Forum Bornova Al›flverifl Merkezlerinde düzenledi¤i stand aktiviteleriyle
“evimizde ne kadar güvendeyiz” sorusuna cevap vererek, anne ve babalar› elektrikten kaynaklanan en küçük ev kazalar›na karfl› uyar›yor ve bu konuda bilinçlendirmeye devam ediyor.
Türkiye’de özellikle k›fl aylar›nda artan ev yang›nlar›n›n yüzde 20’sinin elektrik konta¤›ndan ç›kt›¤›n› göz
önünde bulunduran Schneider Electric yang›n tehlikesini azaltman›n yang›n ile mücadelenin en önemli ad›m› oldu¤u ilkesinden yola ç›k›yor ve bu konuda tüketicileri bilgilendirmek için aktivitelerine devam ediyor.
Ürün tan›t›m› ve bilgilendirici broflürlerle bireyleri yang›n konusunda bilinçlendiriyor.
Schneider Electric, kaçak ak›m koruma cihaz› ve otomatik sigorta serisi ve çocuk korumal› prizleri bir yandan çarp›lmalar› önlerken di¤er yandan da yang›n riskini en aza indiriyor.
‹zmir’de büyük al›flverifl merkezlerinde standlar kuran
Schneider Electric, bu bilinci ayn› zamanda çocuklara
yönelik haz›rlad›¤› broflürlerle destekleyerek, can güvenli¤ini kaliteli ürünleriyle güvence alt›na al›nd›¤›n›
belirtiyor.
RÖPORTAJ
Avrupa’da bir Türk dâhi
FAT‹H AKIN
Fatih Ak›n ad›n› daha hiçbir filmi Türkiye'de gösterime girmeden önce, ilk filmi
K›sa ve Ac›s›z'›n Almanya'da kazand›¤› baflar› sayesinde duyduk. Filmin ald›¤›
olumlu elefltiriler, hatta Ak›n'›n yönetmen olarak Martin Scorsese'nin izinde
gösterilmesi, bir gurbetçimizin baflar›s› gururunu yaflatt› bize. O zamandan bu
yana birçok baflka ifl yapt› Ak›n. Bundan yaklafl›k dört sene önce Meksika as›ll›
bir Alman'la evlenen yönetmen, ‹stanbul’a geldi¤i zaman sadece ve sadece Büyük
Londra Oteli’nin 401 numaral› odas›nda kal›yor. Bu y›lki Cannes Film
Festivali’nde son filmi “Yaflam›n K›y›s›nda” ile “En ‹yi Senaryo” ödülünü kazanan
Fatih Ak›n, ne olursa olsun do¤all›¤›ndan hiçbir fley kaybetmiyor.
Türkiye’de çal›flmakla, Avrupa’da çal›flmak aras›nda ne gibi
farklar var?
Duvara Karfl› filmimi çekerken 500
kutu film harcad›m. Kutu bitti, yenisi
geldi. Türkiye'de böyle bir olay yok.
Türkiye'de, 60 tane kutun var arkadafl, onunla idare edeceksin. Türkler
36
bu flartlarda flahane filmler yapabiliyorlar. Bunu ö¤renmek istiyorum. Ustal›k var yani sonunda. Hem 500 kutudan hem 60 kutudan film yapabiliyorsan, ustas›nd›r.
Sinema kariyerinizi tamamen
Türkiye'de mi sürdürmeyi düflünüyorsunuz?
Dünyada gelecek ak›m Do¤u'dan.
‹ran, Hint, Japon, Kore, Türk sinemas›... Ben bunu bekliyorum. Bat› bitti
yani. Özellikle de Amerikan sinemas›... Sinemaya sanat gözüyle bakm›yorlar. Yapt›klar› da film de¤il, 'yap›m'
oluyor. Do¤u'da yap›lan ifller daha naif. Onun için san›yorum ki, benim si-
RÖPORTAJ
“Benim hikayem ölümün nas›l karmafl›k
dramlar ve asl›nda çözülemeyen çat›flmalar
yaratt›¤›n›n göstergesidir. Tüm bu felsefi ve
politik fikirlerden gerilimli, keyifli ve
de¤erlendirilebilir bir sinema filmi yapmak
istedim.”
nemam›n kayna¤› buralarda bir yer.
Ama Almanya’da do¤up büyüdü¤üm
ve orada kald›¤›m için bir taraf›m orada kalacak.
Zaten genel olarak Almanya'yla
bir sorununuz varm›fl gibi görünmüyor. Göçmenli¤i bir trajedi gibi
ifllemediniz. Çünkü ben ve çevremdeki bir sürü insan o trajediyi yaflamad›. Bizim gibi, p›rlanta gibi çocuklar
ç›kt› o kültürden. Neresi trajedi? Alman medyas›, bize hep trajedi gözüyle
bakmak, bir çerçeveye sokmak istiyor.
Belli bir ›rkç›l›k var. Soldan da, sa¤dan
da…
Göçmen sinemas› gibi tan›mlardan pek hofllanmad›¤›n›z› biliyoruz. Ama bir yandan da bu tarz temalar›, karakterleri kullanmaya
devam ediyorsunuz.
Ben iki kültürle büyüdüm. Alman
ve Türk kültürünün bir araya gelmesi
benim gibi insanlar› ortaya ç›kard›. ‹ki
dilli insanlar›z biz. Böyle bir toplum
var. Onlar›n da filmleri olmas› gerekiyor. E¤er iki kültürle büyüdüysen, niye bir tanesini seçmen gerekiyor?
Dünya köy oldu, New York'a bak›n.
Berlin de böyleydi, 1920'lere kadar.
Ondan sonra Hitler geldi, II. Dünya
Savafl› geldi, olan oldu falan. fiimdi yine az›nl›klar›n etkisi bast›rmaya bafllad› Alman kültürüne. Geçen gün bir Alman gazetesinde flöyle bir yaz› vard›:
"Edebiyat, film ve müzikte Alman kültürünün umudu, gelece¤i Türkler."
Belli bafll› temalar›n›z olsa bile
farkl› türleri denemeyi seviyorsu-
nuz. Amac›n›z her türde film çekebilen bir yönetmen olmak m›?
Hedef ustal›k. Usta olmak, her fleyi
becermek. Ayn› fleyi bir daha yapmak
ilgimi çekmiyor.
Bütün filmlerinizde pozitif bir
hava var. Karanl›k bir fleyden bahsediyor olsan›z bile, seyircide kesinlikle olumsuz bir his b›rakm›yorsunuz.
Filmlerimin ortak noktalar›ndan biri, kahramanlar›m›n hep kendilerini
veya daha iyi bir hayat› aramalar›. Seyirciyi ve kahramanlar›m› umutla b›rakmak istiyorum. Kahramanlar›m›
çok severim ben. Belki ondan kaynaklanan bir fley. Umut vermek istiyorum
seyredenlere.
Bir flekilde aile temas›na, yak›n
dostluklara çokça yer veriyorsunuz. Özel hayat›n›zda da böyle oldu¤u için mi?
Ben çok büyük bir ailenin çocu¤uyum. Bütün ailem bir araya gelse 250300 kifli falan olur.
Evet, “Geri Dönmeyi Unuttuk”
filminizde görmüfltük onu.
O küçük bir k›sm›. Sadece baba taraf› ve sadece Almanya'ya gidip gelenler. Ben bir aile toplumundan geliyorum ve ailem beni her zaman destekleyip korudu. Onun için aile olay›na
inan›yorum. Ne yaparsam yapay›m,
döndü¤üm nokta ailem olur.
Farkl› kültürlere dert anlatabilmek için, bir kültürü anlat›rken
taviz vermek gerekiyor mu?
Görüyorum ki, dünyan›n her tara-
f›ndaki insanlar› birlefltiren bir nokta
var. O noktay› flimdi tam aç›klayam›yorum ama aram›zda bir fley var. Mesela ‹talya'da “Solino” filmimi çekerken, ben ‹talyanca, oyuncular Almanca bilmiyordu ama anlafl›yorduk. Bence hayatta her fley histir. Farkl› kültürlerden seyirciye derdini anlatmaya gelince, bence herhangi bir kitleyi d›fllamak iyi bir hareket de¤il, kendini be¤enmifl bir tav›r. O toplumu tan›mayan birisi de filmi anlas›n diye u¤rafl›yorum. Ama "Bir Türk nas›l bir ‹talyan
filmi yapabilir? Bu mant›ks›z bir fley,"
dediler. Ben hiç öyle düflünmedim. Her
insan yiyor, yat›yor, sigara içiyor...
‹talyan, Türk ya da Alman olmak , sadece d›fl bir fley. Ama içte her insan
ayn›. Ben herhangi bir kültürden bir
anahtar bulmaya çal›fl›yorum. Benim
için en büyük hediye, Meksika'dan,
Japonya'dan tepki almak.
Kadere inan›yor musunuz?
Evet, yüzde yüz. Bana öyle geliyor
ki, kariyerim yönetmen olarak yeni
bafll›yor. Önceki filmlerim birer dersti.
‹lk defa Duvara Karfl›'da bir film yapm›fl›m gibi geliyor. Meltem Cumbul ve
Güven K›raç'la çal›flmak da çok keyif-
“O¤lumun do¤umu ve
eflimin hamileli¤i bana
hayat ve ölüm hakk›nda
düflünme imkan› verdi.
fiuna kuvvetle
inan›yorum ki,
bebeklerin
geldi¤i yer, öldükten
sonra gidece¤imiz
yerdir. Ölüm hakk›nda
pozitif bir film çekme
fikri çok hofluma
gidiyor.”
37
RÖPORTAJ
“Yaflam›n K›y›s›nda
son üç y›l›n izlenimlerini
konu al›yor. Dünya
politikas›nda
olanlar› – 11 Eylül 2001
ve bundan sonra
oluflan- dünyay› saran
korkudan Türkiye’nin
Avrupa birli¤ine kat›lmas›
tart›flmalar›na kadar
olanlar› kendi tarz›mla
ele al›yorum.”
liydi. San›yorum ki, bu bizim birlikte
son iflimiz de¤il.
Türkiye’de çok ciddi bir dizi furyas› var. Filmlerinizi finanse edebilmek için dizi yönetmeyi düflünür müsünüz?
‹flas edersem belki… Ama sinema
filmi ve belgesel yapmay› her zaman
tercih ederim.
Film müziklerinize baya¤› önem
veriyorsunuz.
Her türlü müzi¤i dinliyorum. Bir tek
techno dinlemem. Ben ayn› zamanda
DJ'lik de yap›yorum. Almanya'da ayda
bir kere program›m var. Plak biriktiriyorum. Baflka ülkelere gidip plak-CD
bulmak, müzik çok önemli benim için.
O konuda çok aç›m. Filmle müzi¤i bir
38
araya getirmeyi çok seviyorum.
Avrupa Birli¤i'yle birlikte ortak
bir Avrupa kültüründen de çok
bahsediliyor. Genellikle Almanya
ve do¤usu aras›nda gidip gelen
filmler çektiniz ve oray› daha iyi
tan›yorsunuz. Sizce Do¤u Avrupa,
bu kültürel birli¤in neresinde duruyor?
D›fl›nda. Çünkü Avrupa buray› hâlâ
d›fll›yor. Ama asl›nda iyi bir fley d›fl›nda olmas›. Avrupa'ya bak›n. Niye onlara kat›lal›m? Türkiye, Türkiye olsun.
Yani ortada olsun. Do¤u'ya m› gidelim, Bat›'ya m› gidelim diye düflünmesin. Durdu¤u gibi kals›n ve bir kiflisellik yarats›n. Milliyetçilikten, ülkücü-
lükten bahsetmiyorum. Kültürel bir kiflisellik veya politik bir kiflisellik...
'Yaflam›n K›y›s›nda', 'Duvara
Karfl›'yla bafllad›¤›n›z 'Hayat' üçlemesinin ikinci aya¤› de¤il mi?
Evet. 'Duvara Karfl›' sevgi ve aflk
üzerine bir filmdi. Bu film ise ölümü
anlat›yor. Son filmin temas› da fleytan.
Filmlerinizde yol ve yolculuk temas› a¤›r bas›yor, Almanya ile
Türkiye aras›nda geçiyor. Bu filmde Trabzon'a kadar gidiyorsunuz.
Yolculuk sizin için ne ifade ediyor?
Yolculuk yapmak beni zenginlefltiriyor. Onun için benim filmlerim havaalanlar›nda, istasyonlarda geçer. Vaktiyle Türkiye'ye arabayla az gelmedik.
Fatih Ak›n’›n Filmografisi
Sensin / Du Bist Es! (1995): Komik bir flört
öyküsü; k›sa metraj.
Getürkt (1996): ‹stanbul'un yazl›k mekânlar›ndan birinde geçen, 'gurbetçili', 'ot muhabbetli', mizah› bol bir macera; k›sa metraj.
K›sa ve Ac›s›z / Kurz und Schmerzlos (1998):
Birçok ödül kazanan ilk uzun metraj çal›flma-
.
s›. Hamburg'un az›nl›k kesimlerinden üç dos-
Tabii beni zenginlefltiren bir serüven, filmime de yans›yor.
Politik ve felsefi olarak Latin
Amerika sinemas›n›n son dönemdeki örneklerinden etkilendi¤inizi
söylüyorsunuz. Galiba onlar›n diline yak›n bir söyleminiz olacak?
Evet. Onlarla zaten yak›n›z. Zaten
benim filmlerimi de Latin Amerikal›lar
çok seviyor. Bütün filmlerim orada
gösterildi, ödüller ald›. Onlar da bizi
yak›n buluyor bizim gibi. Avrupa'dan
daha fazla onlara yak›n oldu¤umuzu
düflünüyorum. Onlar›n sinemac›lar›n›
yak›ndan takip ediyorum.
Büyük ödüllerin, önemli baflar›lar›n, yarat›c›lar üzerinde negatif
etkisi oldu¤u söylenir. Siz de 'Duvara Karfl›'da Alt›n Ay› ald›n›z.
Böyle bir fley hissettiniz mi?
tun birbirleriyle ve suç alemiyle iliflkilerini anlat›yor.
Temmuz'da / Im Juli (2000): Hafif masals›,
romantik bir yol filmi.
Geri Dönmeyi Unuttuk / Wir Haben Vergessen Zurückzukehren (2001): Almanya'da yaflayan veya yaflay›p geri dönen akrabalar›
üzerine, videoyla çekilmifl, 'serbest nizam' bir
belgesel.
Solino (2002): ‹lk kez baflka bir senaristle birlikte çal›flt›¤› ve büyük bütçeyle flört etti¤i bir
dönem filmi. ‹talya'dan Almanya'ya göçen bir
ailenin öyküsü.
Duvara Karfl› / Gegen die Wand (2003): 'Aflk,
ölüm ve fleytan' üzerine bir üçlemenin ilk halkas›. Güven K›raç ve Meltem Cumbul'un da
rol ald›¤› filmin yar›s› ‹stanbul'da geçiyor.
Yaflam›n K›y›s›nda / Auf der Anteren Seite
(2007): Bir k›y› kasabas›nda babas›n› bulmaya çal›flan bir gencin öyküsü. Cannes Film
Festivali “En ‹yi Senaryo” ödülü
Alt›n Ay›'dan sonra bir kriz yaflad›m. Hiçbir fley be¤enmez olmufltum.
Bu krizden '‹stanbul Hat›ras›'n› çekerek kurtuldum. Herkesin gözü üzerinizde olunca bu sizi etkiliyor tabii. Ben
de belgesel çektim. Çünkü kimse belgesele bir fley demez. Bu süreçte nefes
ald›m. Bu bana çok iyi geldi. Ayr›ca Siyasiyabend'i, Aynur'u tan›d›m. Onlar›n çok büyük etkisi vard›r 'Yaflam›n
K›y›s›nda filmine. O yüzden bence her
fley birbirine ba¤l›. 'Duvara Karfl›' olmasayd›, '‹stanbul Hat›ras›' olmasayd›
'Yaflam›n K›y›s›nda' olmazd›. Bakal›m
bu film neyi do¤uracak.
Y›lmaz Güney'le ilgili bir film
projeniz vard›. Ona ne oldu?
Onu biraz erteledik. Bu biraz da kumar gibi. On tane projen vard›r. Birisi
öne ç›k›yor. Kendili¤inden oluyor.
fiimdi 'Yaflam›n K›y›s›nda'n›n zaman›.
39
RÖPORTAJ
RAS‹M B‹RCAN
“Schneider Electric
güven veriyor”
Schneider Electric Adana
Bayii Bo¤aziçi Elektrik’in
sahibi Rasim Bircan,
Anadolu insan›n›n bire
bir iliflkilere çok önem
verdi¤ini, bu nedenle
Schneider Electric gibi
insan iliflkilerine önem
veren bir kuruluflla
çal›fl›yor olmaktan çok
memnun oldu¤unu
söylüyor. Müflteri Yard›m
Hatt›’n›n ise ifllerini
çok kolaylaflt›rd›¤›n›
ve h›zland›rd›¤›n›
belirtiyor Bircan.
Siz ve firman›z hakk›nda bilgi
alabilir miyiz?
hem de flalt grubu ürünlerinin yan›
önemle belirtmek istiyorum ki, Bo-
s›ra ayn› zamanda Schneider Elec-
¤aziçi Elektrik olarak Schneider
Bo¤aziçi Elektrik olarak 1996 y›-
tric’in elektrik tesisat kontrol sis-
Electric’le birlikte çal›flmam›z›n iki
l›nda Adana’da kurulduk. ‹lk bafl-
tem ürünlerinin pazarlamas›n› ya-
nedeni var:
lad›¤›m›zda amatör olarak pazarla-
p›yoruz. Bu ürünler bizden toptan-
mac›l›k yap›yorduk. Ancak art›k
c›lara ve sat›fl noktalar›na gidiyor.
tecrübesi olmayan ama üniversite
mezunu arkadafllar›m›zla bu ifli
‹lki Schneider Electric’in uluslararas› bir firma olmas›, teknolojisi
ve bunun bize getirdi¤i güven duy-
yapmay› tercih ediyoruz. Onlar› iç
Ne zamand›r Schneider Elec tric’le çal›fl›yorsunuz?
bünyemize alarak bu sektörde ye-
2006 y›l› bafl›ndan beri Schnei-
iliflkileri. Biliyorsunuz Anadolu in-
tifltiriyoruz. Bu flekilde pek çok ye-
der Electric ile çal›fl›yoruz. Biz bafl-
san› bire bir iliflkilere çok de¤er ve-
ni arkadafl kazand›k. Halen ayn›
lang›çta Metesan ile çal›flmaya
rir. Biz de bunu Schneider Electric
mant›kla devam ediyoruz. Sektör-
bafllad›k ama o dönemde de
ile baflard›k.
deki baz› firmalar›n hem konut
40
Schneider Electric ad› vard›. fiunu
gusudur.
‹kinci ve en önemlisi ise insan
RÖPORTAJ
“Müflteri Yard›m Hatt›’n›z çok büyük bir de¤er yarat›yor.
Bizim pazarlama ekibimiz de bu hatt› çok kullan›yor. ‹flimiz
h›zlan›yor. Özellikle ürün bilgisi ve teslimat konusunda
bilgi al›yoruz.”
Schneider Electric’in televizyon
reklamlar› hakk›ndaki düflüncelerinizi alabilir miyiz?
Reklamlar›n›z› çok olumlu buluyorum. Reklam›n sunulufl flekli çok
do¤ru. Schneider Electric ile ilgili
ön bir bilgi vermek çok önemliydi
ve siz bunu baflarm›fls›n›z. Özellikle toptan sat›fl yapanlar Schneider’i
tan›m›yorlar. Reklamlarda ürün ön
planda de¤il çünkü öncelikle firmay› tan›tmak laz›m. Tüketiciye öncelikle nas›l hitap edilmesi gerekti¤ini
çok iyi tespit etmiflsiniz. Bunun çok
do¤ru bir tercih oldu¤unu düflünüyorum.
Schneider Electric ile çal›flman›n
size getirdi¤i avantajlar nelerdir?
Müflteri Yard›m Hatt›’n›z çok büyük bir de¤er yarat›yor. Bizim pazarlama ekibimiz de bu hatt› çok
kullan›yor. ‹flimiz h›zlan›yor. Özellikle ürün bilgisi ve teslimat konusunda bilgi al›yoruz. Schneider
Electric’in teknoloji ve yaratt›¤› güveni düflünerek çal›flmaya bafllad›k. En önemli etken güvendi.
Schneider Electric üç y›l önce
Mete san’› bünyesine katt›. Çi¤li
Fabrikas›’n› ve konut sektörüne
yönelik ürünlerini yeniledi. Tüm
bu geliflmeler hakk›nda ne düflünüyorsunuz?
Tüm bu geliflmeler ›fl›¤›nda kiflisel tahminim, en geç üç y›l içinde
ürünlerinizin özellikle Unica anahtar-priz serilerinin, daha piyasaya
tam anlam›yla sunulmam›fl olmas›na ra¤men mutlaka ilk üç içinde
yer alaca¤›n› düflünüyorum. Asl›nda çok iddial› konuflmak istemedi¤im için bunu söylüyorum. Anahtar-priz ürünlerinizi ilk s›rada görürsek de buna asla flafl›rmamak
gerekir. Unica çok güzel bir ürün.
Hem estetik hem de kaliteli. Tüketicinin bir numaral› tercihi olaca¤›n› tahmin ediyorum. Fakat yolun
çok bafl›nday›z. Sadece biraz zamana ihtiyac›m›z olacak. Ben zoru
baflarmay› seviyorum. Bu estetik
ve kaliteli ürünü satmak isteyen
firmalarla ortak bir çal›flma bafllatt›k. Ürünü anlat›yoruz ve inananlarla ortak çal›flma yap›yoruz ve
do¤ru firmalarla hedefe ulaflmak
istiyoruz.
Adana ilini konut sektörü aç›s›ndan de¤erlendir misiniz?
ma flans›m olurdu. fiu anda toptanc›lara ve sat›fl noktalar›na Schneider Electric’in kalitesini düflünce
olarak kabul ettirmifl durumday›z.
Ama sat›fllarda bunu baflarmak için
biraz zamana ihtiyac›m›z var. Adana’da müflterilerimizin hemen hemen yar›s›n› kad›nlar oluflturuyor.
E¤er ma¤azalar iyi görünümlüyse
içeri giriyor ve ürün tercihinde bulunuyorlar. O nedenle ma¤aza görüntüsü çok önemli.
Orta ve uzun vadede hedefleriniz neler?
fiu anda bulundu¤umuz konumu
daha iyi bir hale getirmek için çal›flmalar yap›yoruz. Bunlar›n ne
olaca¤›n› zaman gösterecek. fiunu
eklemek istiyorum ki, Schneider
Electric ile aram›zda karfl›l›kl› bir
inanç var. Bu inanc› yaratan baflta
Genel Müdürünüz Turhan Bey olmak üzere, Alper Bey ve Nezih
Bey’e çok teflekkür etmek istiyorum.
Türkiye’nin di¤er üç büyük iline
göre buraya kalite biraz geç geliyor. Biz ayn› zamanda Do¤u ve
Güneydo¤u Anadolu’ya da pazarlama yap›yoruz. Örne¤in ben ‹stanbul’da olsayd›m Schneider
ürünlerini daha h›zl› bir flekilde sat41
GEZ‹
ANTALYA
fiimdi tam zaman›
Türkiye’nin en önemli turizm merkezlerinden biri olan Antalya, tarihi,
co¤rafyas›, turistik özellikleri ve e¤lence hayat›yla yerli ve yabanc› turistlerin
ilk tercihleri aras›nda yer al›yor. fiehrin tarih öncesinden gelen kültürel yap›s›
bu konuda büyük rol oynuyor. Tatilinizi nerede ve nas›l geçirece¤inize henüz
karar veremediyseniz, listenin bafl›na ilk olarak Antalya’y› eklemelisiniz.
42
GEZ‹
Antalya, Türkiye'nin güney ucun-
co¤rafyalara ve birçok kültüre ev
da, büyük bir bölümü falez ya da
sahipli¤i yapan kent, tarih boyun-
yal›yar olarak adland›r›lan traver-
ca içinde hep de¤iflik kültürleri,
ten bir kaya parças›n›n üzerine
de¤iflik sanatlar› ve de¤iflik mito-
kurulmufl bir flehrimiz. ‹çinde bu-
lojileri yaflatm›fl.
lundu¤u bölge, sahip oldu¤u arke-
fiehir, Türkiye’nin önemli turizm
olojik ve do¤al güzellikler sayesin-
merkezlerinden biri olma özelli¤ini
de "Türk Rivieras›" ad›n› tafl›yor.
koruyor. Turizm, il ve kent merke-
Deniz, günefl, tarih ve do¤an›n bir
zi
uyum içinde bütünleflti¤i Antalya,
önemli gelir kayna¤›. Antalya ay-
Akdeniz'in en temiz k›y›lar›ndan
n› zamanda, Türkiye'nin büyük
birine sahip. Antalya, Anado-
ölçekli göç alan illerinden de biri.
lu'nun en bereketli co¤rafyalar›n-
Toros'lar›n güneylerinden kay-
dan birinde, Antik Pamfilya, Pisid-
naklanan çok say›da irili ufakl›
ya ve Likya bölgelerinin kesiflti¤i
akarsu, denize dökülürken flelale-
bir noktada yer al›yor. Bereketli
ler oluflturur.
ekonomisini
belirleyen
en
43
GEZ‹
Palmiyelerle s›ralanm›fl bulvarlar›,
kezi ile de plastik sanatlar, müzik,
ad› ile an›lan "Attalia"y›, yani bu-
uluslararas› ödül sahibi marinas›,
tiyatro, sergi gibi birçok kültürel ve
günkü Antalya flehrini kurmufl.
geleneksel mimarisi ile Kaleiçi ve
sanatsal etkinli¤e ev sahipli¤i yap-
modern mekanlar› ile Türkiye'nin
makta.
Turistik yerler
en önemli turizm merkezlerinden
fiehir kuruldu¤undan bu yana At-
Antalya ve çevresinde birçok antik
biri olan Antalya, Aspendos Opera
taleia, Atalla, Atale, Adalin, Adal-
flehir yer al›r. Antalya yolu üzerin-
ve Bale Festivali, Uluslararas› Plaj
ya, Ataliyye, Etaliyye, Sattalla gibi
deki Aspendos, Perge ve Side bun-
Voleybolu, Triathlon, Golf Müsa-
isimlerle an›lm›fl. M.Ö. 7. yüzy›l-
lardan baz›lar›d›r. Bu tarihi yerler-
bakalar›, Okçuluk, Tenis, Kayak
dan itibaren 546 y›l›na kadar böl-
den baflka Antalya sahil ve plajla-
yar›flmalar› vb. etkinliklere, 1995
gede süren Lidya Krall›¤›n›n ege-
r›yla da bilinir. Bunlar›n aras›nda
y›l›nda aç›lan Antalya Kültür Mer-
menli¤indeki Antalya, bu tarihten
Konyaalt›, Karpuzkald›ran ve Lara
sonra da Pers egemenli¤ine girmifl.
sahilleri en bilinenler. Antalya ay-
Makedonya Komutan› Büyük ‹s-
r›ca flelaleler flehri olarak da ün
kender, bölgedeki Pers egemenli¤i-
yapm›flt›r. Düden, Manavgat ve
ne M.Ö. 336 y›l›nda son verip,
Kurflunlu fielaleleri, yerli ve ya-
bölgedeki bütün kentleri iflgal et-
banc› binlerce turistin u¤rak yerle-
mifl. Büyük ‹skender M.Ö. 323 y›-
ri aras›nda yer al›r. Yayla ve k›fl
l›nda ölünce, generalleri aras›nda
sporlar›n›n yap›ld›¤› Beyda¤lar› ve
uzun y›llar süren savafllar M.Ö.
Sakl›kent ise flehrin do¤al güzellik-
188 y›l›na kadar devam etmifl.
leri.
M.Ö. 2. yüzy›lda Antalya'n›n bat›
Antalya'da çok miktarda sur, kili-
kesimini ele geçiren Bergama Kra-
se, cami, medrese, mescit, han ve
l› II. Attalos bat› k›y›s›nda kendi
hamam vard›r. Kaleiçi surlar›n›n
44
GEZ‹
1950’li y›lar›n ortalar›nda tarihi Aspendos Tiyatrosu’nda düzenlenmeye bafllayan konserler ve tiyatrolar Antalya Alt›n Portakal Film
Festivali’nin temel tafl›n› oluflturuyor. Halk›n yo¤un ilgi gösterdi¤i ve her y›l yaz aylar›nda yap›lan gösteriler gelenekselleflti ve 60’l› y›llar›n bafl›na kadar bir flenlik havas›nda süregeldi. Festival, 2005 y›l›nda Avrasya Uluslararas› Film Festivali ad›yla uluslararas› filmler için
ayr› bir film yar›flmas› bafllatt›.
çepeçevre sar›p kucaklad›¤› yat li-
rini
geleneksel
18 km. bat›s›ndaki Kurflunlu fiela-
man› flehrin en eski yerleflim biri-
Türk mimarisinin göze çarpan ilk
lesi ve Manavgat'›n 3 km. kuze-
midir. Antalya'n›n simgesi olan
özellikleri tabiatla uyum içinde ol-
yindeki Manavgat fielalesi'dir.
Kaleiçi'nde Yivli Minare, Kesik Mi-
malar›d›r. Bu mekanlar›n tamam›
nare ve tarihi evleri bulunur . An-
yürüme mesafesinde yer al›yor.
Antalya mutfa¤›
talya Kaleiçi’nde en güzel örnekle-
Bölgedeki akarsular›n ortak amac›
Dünyan›n her yerinde oldu¤u gibi
Akdeniz'e ulaflmaktad›r. Bu amaç-
Antalya mutfa¤› da bölge ürünleri-
la Toros Da¤lar›’n›n yamaçlar›n-
nin flekillendirdi¤i bir mutfakt›r.
dan itibaren bazen yer üstünden
Turunçgiller, muz, susam, yer f›s-
ve bazen de yer alt›ndan oldukça
t›¤›, soya, domates, salatal›k, bi-
ilginç yolculuklar yaparlar. Bu s›-
ber, taze fasulye, kabak, patl›can
rada efline ender rastlan›r güzellik-
en çok elde edilen ürünlerdir. fie-
te ça¤layanlar olufltururlar. Bu
hirde ayn› zamanda zeytincilik de
ça¤layanlar›n say›s› 20'den fazla-
yap›l›yor. S›cak iklimin de etkisiy-
d›r. En güzelleri Antalya'n›n 15
le Antalya'da sebze-meyve a¤›rl›k-
km. kuzeyindeki Düden fielalesi,
l› bir mutfak göze çarpmaktad›r.
görebilece¤iniz
45
Antalya'n›n bilinen kronolojisi
Antalya’da yaz ve k›fl mevsimlerinde kahvalt›da bir zamanlar çorba, sebze, meyve ve yufkal› dürüm yenirken günümüzde bu klasik kahvalt› flekline dönüflmüfl.
Ayn› zamanda Anadolu'nun pek
çok yerinde görülen "yat geber ekme¤i" denilen ö¤ün de bulunmakta Antalya’da. Bu ö¤ünde yatmadan önce yaz›n meyve, k›fl›n ise
kuruyemifl yenmektedir.
Co¤rafi Özellikleri
• Güney Anadolu’da Türkiye’nin
Akdeniz k›y›s›nda yer al›r.
• Bölge, Antalya Körfezi’ni 20 bin
815 km2’lik bir alanla çerçeveler.
• Alan›n büyük bir bölümü (yüzde
76) Toros Da¤lar› ile kapl›d›r.
• Toroslar’daki yaklafl›k 10 da¤
2500 metreden ve iki da¤ 3000
46
M.Ö. 700 - 546: Lidyal›lar
Dönemi
M.Ö. 546 - 336: Persler Dönemi
M.Ö. 336 - 301: Helenistik
Dönem
M.Ö. 301 - 188: Selökid
Krall›¤›na ba¤l› Pleistarkos Devlet
Yönetimi
M.Ö. 188 - 65: Pamfilya
Korsanlar› Dönemi
M.Ö. 65-MS 395: Roma
Dönemi
M.S. 395: Bizans Egemenli¤inin
Bafllamas›.
M.S. 655: Antalya önlerinde
Bizans ve ‹slam Donanmalar›
aras›nda Zat-el fienari Savafl›
yap›lmas›.
M.S. 108: Süleyman fiah'›n
Antalya'y› almas›.
M.S. 1103: Bizans Ordusu'nun,
Antalya'y› Anadolu
Selçuklular›ndan geri almas›.
M.S. 1206: Anadolu
Selçuklular›'n›n Bizans'tan flehri
geri almas›.
M.S. 1207: Antalya fiehri'nin
tümüyle Selçuklulara geçmesi.
M.S. 1221: Keykubad'›n,
Antalya Körfezi'nin do¤usundaki
Kalanorasa'y› ele geçirmesi.
M.S. 1308: Antalya'da Teke
Beyli¤i'nin kurulmas›.
M.S. 1361: Antalya'n›n, K›br›s
Krall›¤›na ba¤lanmas›.
M.S. 1373: Mehmet Bey'in
Antalya'y› geri almas›.
M.S. 1426: Antalya Bölgesinin
tamamen Osmanl› Devletine
ba¤lanmas›.
M.S. 1510: Hasan Halife ve
adamlar›n›n, Antalya'n›n
K›z›lkaya nahiyesini bas›p
ya¤malamas›.
M.S. 1808: Antalya'da Kad›
Pafla isyan› ç›kmas› ve bast›r›lmas›.
28 Mart 1919: Mondros
mütarekesi uyar›nca, ‹talyanlar›n
Antalya'y› iflgal etmesi.
31 May›s 1921: ‹talyan birliklerinin Antalya'dan çekilme karar›
almas›.
1 Haziran 1921: ‹talyanlar›n,
Antalya'y› boflaltmaya bafllamas›.
GEZ‹
Sac böre¤i
Malzemeler
5 su barda¤› un
1,5 - 2 su barda¤› su
1 tatl› kafl›¤› tuz
‹çi
2 su barda¤› rendelenmifl peynir
1 demet k›y›lm›fl maydanoz
Üzerine
1 su barda¤› tereya¤›
metreden yüksektir.
Haz›rlan›fl›
• Bölgenin yaklafl›k yüzde 60’› çam ormanlar› ve Ak-
Su, un ve tuzla kulak memesi yumuflakl›¤›nda hamur
yap›l›r. Bundan yumurta büyüklü¤ünde bezeler ç›kar›l›p, yafl bez alt›nda yar›m saat dinlendirilir ve aç›l›r.
Peynirle maydanozu kar›flt›r›l›p aç›lan yufkan›n yar›s›na döflenir ve yufka yar›m ay fleklinde kapat›l›p, kenarlar›n› bast›r›l›r. K›zg›n sacda piflirildikten sonra
üzerine ya¤ sürüldükten sonra servis yap›l›r.
deniz bitkileri ile yeflillenmifltir.
• Bölgede da¤lardan denize ulaflan birçok ba¤›ms›z
›rmak vard›r.
• Ovalar alüvyonlu topraklar ile zengin tar›m arazisi
karakteri vermektedir.
• 590 km’lik sahil band›n›n 290 km’si do¤al kumsallardan oluflmaktad›r.
• Antalya’n›n özgün co¤rafi özellikleri, insanl›k tarihinin bölgede birçok medeniyetler yaflatm›fl olmas›n›n bafll›ca nedenidir.
Kent gürültüsünden uzaklafl›p do¤a ile bafl bafla kalmak isteyenler için Manavgat fielalesi’nin çevresinde uygun piknik
alanlar› bulunuyor. Ayr›ca çevredeki lokantalar, taze bal›k yeme imkan›n› sunarlar. Ulafl›m, Manavgat'tan kalkan minibüslerle sa¤lan›yor.
RÖPORTAJ
Daha çok sinerji,
daha çok baflar›
Schneider Electric Lojistik Müdürü Y›lmaz Düflünür, departman›n›n
iflleyifli hakk›ndaki sorular›m›za cevap verdi. Schneider Electric’in her
bölümünde oldu¤u gibi Lojistik’te de sürekli araflt›rma ve gelifltirme
faaliyetlerinin devam etti¤ini belirten Düflünür, ürün da¤›t›m›
konusunda son derece hassas olduklar›n› ve en iyi hizmeti
verebilmek için sürekli çal›flt›klar›n› da belirtti.
Öncelikle bize kendiniz tan›t›r m›s›n›z? Görev
alan›n›z ve kapsam› nedir? Ne zamand›r Schneider'da çal›fl›yorsunuz?
Bilkent Üniversitesi Endüstri Mühendisli¤i Bölümü'nü 1998 y›l›nda tamamlad›ktan sonra ifl
hayat›ma özel bir bankada Kurumsal Pazarlama
Uzman Yard›mc›s› olarak bafllad›m. Askerlik hizmetimi tamamlay›p döndü¤ümde uzmanl›k ve
e¤itim alan›ma daha uygun bir branflta ifl arad›m
ve 2001 y›l› bafl›nda Schneider Electric ile tan›flt›m. Alçak Gerilim Ürünleri Planlama Mühendisi
olarak bafllad›¤›m görevime Endüstriyel Kontrolör olarak devam ettim. 2003 y›l›nda bafllay›p
2005 y›l› ortas›na kadar ara verdi¤im Schneider
Electric kariyerime Da¤›t›m Merkezi Planlama ve
Tedarik Sorumlulu¤u ile döndüm. 2006 y›l› haziran ay›ndan beri de Samand›ra’da Lojistik Müdü48
rü olarak görev yapmaktay›m.
Departman›n›z›n iflleyifli ve yap›s› hakk›nda
bilgi verir misiniz?
Lojistik Departman› flu anki genel organizasyon yap›s› içinde, Say›n Turhan Turhangil'e direkt ba¤l› olarak faaliyetlerine devam etmektedir.
Bölüm içi organizasyon ise bana ba¤l› üç ana
fonksiyondan oluflmaktad›r. Bunlar› Planlama ve
Tedarik, D›fl Ticaret, Genel Hizmetler ve Operasyon olarak sayabiliriz.
Planlama ve Tedarik fonksiyonundaki arkadafllar›m›z, ürün parametrelerinin tan›mlanmas›
ve takibi, sat›n alma siparifllerinin aç›lmas›, günlük sevk›yat planlamas›n›n ve plans›z sevkiyatlar›n yönetimi, stok seviyelerinin kontrolü ve gerekli güncellemelerin yap›lmas›, sat›c›lar›m›z›n
bize verdikleri teslim sürelerinin takibi ve kontro-
lü ile Lokal Adaptasyon birimimizde montaj› yap›lan ürünlerimizin üretim planlamas› aktivitelerini takip etmekteler.
D›fl Ticaret ve Genel Hizmetler fonksiyonu ise
ad›ndan da belli oldu¤u gibi iki ana görev tan›m›n› yönetmektedir. D›fl Ticaret kapsam›nda özellikle yurtd›fl› tedarikçilerimizden faturalama yap›l›r yap›lmaz süreç takibine bafllamakta ve mümkün olan en k›sa sürede ürünlerin depomuza getirilmesi için d›fl nakliye, gümrükleme, ödeme takibi ifllemlerini kontrol etmekteler. Genel Hizmetler kapsam›nda ise Samand›ra Depo'muzun tüm
personel servis ve yemek organizasyonu, elektrik ve su harcamalar›n›n takibi, bina ile ilgili her
türlü sorunun takibi ve çözümlenmesi ile tüm iç
sat›n alma faaliyetlerini içermektedir.
Operasyon fonksiyonumuz yine iki ana görev
üstleniyor; depo operasyonlar› ve lokal adaptasyon... Mal kabul, raflama, raflar aras› aktarma ifllemleri, müflteri siparifllerine göre raflardan ürün
toplama, paketleme ve nakliye takibi ifllemleri
depo operasyondaki arkadafllar›m›z›n ana görev
tan›m›n› oluflturmaktad›r. Lokal adaptasyon alan›m›zda ise Masterpact, NS ve Montajl› Kombinasyon Kutusu ürünlerinin son montaj ve paketleme ifllemleri yap›larak müflterilerimize gönderimi sa¤lanmaktad›r.
Schneider Electric; 2005 y›l› a¤ustos ay›nda
Kartal'daki Da¤›t›m Merkezi'nin daha yeni ve
modern bir depoya tafl›nma ihtiyac› duymas›ndan dolay› Samand›ra’ya tafl›nd›. Toplam 4 bin
150 metrekare kapal› alanda çal›flanlar›m›zla faaliyetlerimizi yürütmekteyiz.
Schneider Electric'in elektrik enerjisi konusundaki uzmanl›¤›n›, konut pazar›na yayma karar›n›n departman›n›z üzerindeki etkileri nelerdir?
Konut pazar›na yay›lman›n do¤al bir neticesi
olarak, öncelikle da¤›t›m kanal›n›n do¤ru belirlenebilmesi için son nokta da¤›t›m da¤›l›m›na iliflkin bir çal›flma yap›ld›. Neticede bu pazarda hizmet sunulan müflterilerin de Schneider Electric'in
49
RÖPORTAJ
“Müflteri memnuniyeti konusuna, Lojistik Bölümü olarak
iki kanalda yapabilece¤imiz iyilefltirme ve gelifltirme
faaliyetleri ile katk›da bulunabilece¤imizi
düflünüyorum”
içinde bulundu¤u di¤er Elektrik Da¤›t›m ve otomasyon sektörlerinde oldu¤u gibi a¤›rl›kl› olarak
‹stanbul ve Marmara Bölgesi ile ‹zmir, Ankara gibi büyük yerleflim yerlerinde oldu¤u tespit edildi.
Farkl› kanallar aras›nda sinerjiyi art›rmak ve mal
da¤›t›m›nda maliyet verimlili¤i yaratabilmek için
Çi¤li fabrikam›zda üretilen konut pazar› ürünlerinin de yurtiçi da¤›t›m›n›n Samand›ra'dan yap›lmas›na karar verildi. 2005 y›l› aral›k ay›ndan beri Çi¤li’deki fabrikam›zdan ürünler günlük ve toplu olarak Samand›ra'ya gönderilmekte ve ürünlerin müflteriye da¤›t›m› buradan yap›lmaktad›r.
Bu ekstra operasyon, organizasyon yap›m›zda
ve çal›flan say›m›zda art›fla gitmemize yol açt›.
‹leride oluflturmay› planlad›¤›m›z RDC konseptine
haz›rl›k yolunda da eksik yönlerimizi de¤erlendirmede de son derece faydal› oldu. Samand›ra'n›n lokal ve bölgesel da¤›t›m merkezi fonksiyonunun ilk ve büyük bir ad›m› olarak bu geliflmeleri de¤erlendirebiliriz.
Müflteri memnuniyetine yönelik orta ve uzun
vadede planlar›n›z var m›? Tedarik, planlama,
stok yönetimi, siparifl iflleyifli, performans ölçümü
vb...
Müflteri memnuniyeti konusuna Lojistik Bölümü olarak iki kanalda yapabilece¤imiz iyilefltirme
ve gelifltirme faaliyetleri ile katk›da bulunabilece¤imizi düflünüyorum.
Birincisi; müflterilerin gönderilerini eksiksiz,
do¤ru biçimde ve zaman›nda teslim almalar›n›
sa¤lamakt›r. Bu konuda her zaman daha iyisini
50
aramakla birlikte, flu anda çal›flt›¤›m›z iç da¤›t›m
nakliye firmalar›n›n performanslar›n› daha takip
edilebilir hale getirmeye yönelik SAP üzerinde bir
tak›m uygulamalar› hayata geçirmeye çal›fl›yoruz. 2007 y›l› bafl›ndan beri tüm ambar girifl, depo içi hareketler ile müflteri siparifl kalemlerinin
toplanmas› operasyonlar›n› RF terminaller ile
SAP ile online olarak gerçeklefltirmeye bafllad›k.
Yine bu ad›mlar›n bir parças› olarak nisan ay› sonunda paketleme ve irsaliye-fatura bas›m ifllemlerini de depo içinde yapmaya bafllayarak, faturalar› da mümkün olan durumlarda ürünlerle birlikte göndermeye bafllad›k. Böylece ürünlerin ve de¤erli evraklar›n müflterilerimize ulaflt›r›lmas›nda
mümkün olabilecek en do¤ru ve h›zl› ak›fl› sa¤lamaya çal›fl›yoruz.
‹kincisi; müflterilerin istedikleri ürünleri stoklar›m›zda yüzde yüz bulabilmeleri için öngörüye
dayal› tedarik sürecini hayata geçirmeye çal›fl›yoruz. Bu konuda da Pazarlama, Sat›fl ve Üretim birimleri ile çal›flmalar›m›z devam ediyor. ‹lerleyen
dönemde bu konudaki tutarl›l›¤›m›z› da art›rmay›
hedefliyoruz.
Son üç y›lda flirketimizin gösterdi¤i h›zl› yükseliflin do¤al bir etkisi olarak Lojistik Bölümü olarak
biz de kendimizi bu de¤iflim döngüsüne adapte
etmeye çal›fl›yoruz. Bu dönemde Kartal'dan Samand›ra'ya tafl›nma ile bafllayan de¤iflim süreci
de tüm h›z›yla devam ediyor.
HUKUK
TÜKET‹C‹ HAKLARI
23 fiubat 1995 tarihinde TBMM'de kabul edilen 4077 say›l› "Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun"
ekonominin gereklerine ve kamu yarar›na uygun olarak tüketicinin sa¤l›k ve güvenli¤i ile ilgili, ekonomik
ç›karlar›n› koruyucu, zararlar›n› tazmin edici, ayd›nlat›c› ve e¤itici önlemler almaya çevresel tehlikelerden
korumaya yönelik giriflimleri düzenliyor. Yasan›n tüketicilere sa¤lad›¤› baz› haklar flöyle...
AYIPLI MAL
Ald›¤›n›z mal hatal› ç›kt›¤› zaman 15
gün içinde de¤ifltirilmesini, paran›n geri
verilmesini, ücretsiz tamir edilmesini,
ay›b›n neden oldu¤u de¤er kayb›n›n
mal›n bedelinden indirilmesini isteyebilirsiniz.
E¤er ay›p, gizli ve tüketici de bunu
sonradan fark ediyorsa o zaman 15 gün
s›n›r›, 2 y›la ç›k›yor.
Ancak, üzerinde "Özürlü" yaz›s› bulunan ve ay›pl› oldu¤u bilinerek sat›n
al›nan mallar için bu durum geçerli olmuyor.
ET‹KET
Tüketicilere sunulan mal ve hizmetlerin ambalajlar› üzerinde ve kap›ya as›lan tarifelerde "Menflei, Cins ve Fiyat"
bilgilerinin konulmas› flart. Bu nedenle,
etiketi ve tarifesi olmayan sat›c›lar› mutlaka uyar›n ve uyar›ya uymayanlar› da
belediyelere flikayet edin.
GARANT‹ BELGES‹
Sanayi mal› üreten ya da ithal eden firmalar, ürünleri için en az bir y›l garanti
vermek zorundalar. Bu garanti de, ürünün tüm parçalar›n› kapsamak zorunda.
Baz› parçalar› garanti kapsam›nda
tutup, baz›lar›n› garanti d›fl›nda b›rakamazlar.
Sat›c›lar da, üreticilerin düzenledi¤i
bu garanti belgesini tüketicilerine vermek zorunda. Bu süre içinde cihaz›n
onar›m› ücretsiz yap›l›r. Üretici ya da
servis, garanti kapsam›ndaki cihaz için
herhangi bir ad alt›nda para talep edemez.
Yetkili servis, tamir için b›rak›lan ci-
haz› en fazla 30 gün içinde onarmak
zorunda. 30 gün s›n›r› afl›ld›¤› taktirde,
ürünü yenisiyle de¤ifltirilmesini talep etme hakk›n›z var. Ayr›ca, cihaz tamirdeyken geçen zaman da garanti süresine eklenmek zorunda.
Garanti kapsam›ndaki bir cihaz, ayn›
ar›zay› iki kez ya da farkl› ar›zalar› dört
kez pefl pefle tekrarlarsa, üretici firma o
ürünü ücretsiz de¤ifltirmek zorunda.
Bu haklar›n›z› kaybetmek istemiyorsan›z sanayi ürünlerinin onar›m›n› mutlaka yetkili servislere yapt›rman›z gerekiyor. Yetkili servislere yapt›rd›¤›n›z her
ifllemin mutlaka belgesini al›n.
Garanti kapsam›ndaki bir ürün için
nakliye, montaj, servis, bak›m ve ar›za
için hiç bir bedel ödememeniz gerekiyor.
TAKS‹TL‹ SATIfiLAR
Taksitle ald›¤›n›z bir ürün için borçland›¤›n›z toplam miktar› veya birden
fazla taksidi önceden ödeyebilirsiniz. Bu
durumda sat›c› ödenen miktara göre gerekli faiz indirimini yapmakla yükümlüdür.
Sat›c›, taksit flartlar›n› içeren sözleflmenin bir kopyas›n› size vermek zorunda. ‹mzalayaca¤›n›z sözleflmede de, mal
ve hizmetlerin peflin fiyat›, vadeye göre
faiziyle birlikte ödenecek toplam sat›fl fiyat›, ön ödeme tutar›, ödeme plan›, faiz
miktar› ve faizin hesapland›¤› y›ll›k
oran, gecikme faiz oranlar› yer almal›.
Ayr›ca, sözleflmede bildirilen mal ve
hizmetin toplam sat›fl fiyat› hiçbir flekilde art›r›lamaz.
KAPIDAN PAZARLAMALAR
Kap›dan kap›ya pazarlama yapan
kurulufllardan sat›n alaca¤›n›z ürünleri
7 gün DENEME VE KIYASLAMA hakk›na sahipsiniz. Bu süre içinde flayet
ürünü sat›n almaktan vazgeçerseniz,
NOTER arac›l›¤›yla sat›c›ya bir ‹HTARNAME göndermeniz gerekiyor. Bunu
yapt›¤›n›z taktirde, sat›c› sizden alm›fl
oldu¤u peflinat› ve imzalatt›¤› senetleri
iade etmek zorunda.
7 gün içerisinde firmaya ihtarname
çekmedi¤iniz taktirde ürünü KABUL etmifl say›l›yorsunuz.
Bu hakk›n›z› kaybetmek istemiyorsan›z, sat›c›n›n size imzalatm›fl oldu¤u
sözleflmenin üzerindeki TAR‹HE dikkat
edin. Çünkü, bu haktan sizi yararland›rmak istemeyen art niyetli sat›c›lar, sözleflmenin tarihini genellikle bir ay öncesini yaz›yor. Dikkat edin...
TÜKET‹C‹ KRED‹LER‹
Banka ya da finans kurulufllar›ndan
kulland›¤›n›z tüketici kredisi için mutlaka sözleflmenin bir kopyas›n› al›n. Bu
sözleflmede yer alan flartlar, sizin aleyhinize hiç bir flekilde de¤ifltirilemez. Yani, ekonomik kriz yafland› diye faiz oran› daha sonra art›r›lamaz.
Borcunuzun tamam›n› ya da bir k›sm›n› önceden ödemek isterseniz, banka
gerekli faiz ve komisyon indirimi yapmak zorunda.
KAMPANYALI SATIfi
Kampanyada ald›¤›n›z ürünü sat›c›
zaman›nda teslim etmek zorunda. Ayr›ca, ek para talebinde bulunamad›¤› gibi
taahhüt etti¤i mal›n d›fl›nda da baflka bir
ürünü veremiyor.
LEZZET
Do¤an›n mucizesi
ZEYT‹NYA⁄I
Zeytin a¤ac› ilkbaharda
çiçeklenir. Çekirde¤inin
sertleflmesi ve
meyvelerinin
olgunlaflmas› yaz
aylar›nda bafllar. Eylül
ve Kas›m aylar›nda
renk de¤ifltirmeye
bafllayan zeytin, önce
yeflilden mora, sonra
siyaha dönüflerek
olgunlafl›r. Ya¤›n kalitesi zeytinin nas›l
topland›¤›yla
çok yak›ndan ilgilidir.
En kaliteli zeytinya¤›,
dal›ndan tek tek
toplanm›fl zeytinden
elde edilir.
52
Zeytinya¤›, do¤an›n insano¤luna
Zeytin; su, protein, ya¤, selüloz,
tinya¤› çeflididir. Do¤al haliyle, ifl-
arma¤an etti¤i en de¤erli besinler-
fosfor, kükürt, kalsiyum, klor, de-
len-meden de yenilebilir. Kendi için-
den biri. Yaklafl›k 8 bin y›l öncesin-
mir, bak›r, manganez A, C ve E vi-
de gruplara ayr›l›r.
den bu yana dünyaya güzellik, sa¤-
taminlerinden meydana gelir. 100
S›zma: Asit oran› en düflük olan ve
l›k ve lezzet p›nar› olarak hizmet ve-
gram zeytinde 224 kalori vard›r.
do¤al yöntemlerle üretilen zeytinya-
riyor. A¤›r büyüyen fakat oldukça
100 gram zeytinya¤›nda 30 milig-
¤› çeflididir. Asit oran› en fazla yüz-
uzun yaflayan bir a¤aç zeytin. Göv-
ram E vitamini bulunur. Zeytin 700
de l'dir. Genellikle çi¤ olarak salata-
desi çürümeye karfl› çok dayan›kl›.
ile 2000 y›la kadar yaflayabilen bir
larda tüketilir. Piflmifl sebzelere ve
Üstelik de ömrünü tamamlad›¤›nda
a¤açt›r. Zeytinin anavatan› Anado-
makarnalara sos olarak eklenebilir.
köklerinden yeni bir a¤aç filizleni-
lu'dur. Ege adalar›ndan Yunanistan,
Naturel: Asit oran› yüzde 1-2 ara-
yor. Ona yak›flt›r›lan " Ölmez A¤a"
‹talya, Fransa ve ‹spanya'ya kadar
s›nda de¤iflir. S›zmaya oranla daha
ismi belki de bu yüzden. En fazla
uzanm›fl ve buradan da Kuzey Afri-
yo¤un bir zeytin tad›na sahiptir. Ay-
ya¤ içeren meyvelerden biridir.
ka'ya geçmifltir.
n› zamanda daha ekonomiktir.
A¤›rl›¤›n›n yaklafl›k yüzde 20-30
Rafine zeytinya¤›: Asit oran› yük-
kadar› ya¤d›r. Nisan-may›s aylar›
Zeytinya¤› çeflitleri
sek olan zeytinya¤›n›n yenilebilir
aras›nda yeflilimsi-beyaz renkli çi-
Naturel zeytinya¤›: Yeflilimsi sar›
nitelikte olmas› için rafine edilmesi
çekler açan, k›fl›n yapraklar›n› dök-
renkte, zeytinin koku ve tad›n› en
gerekir. Rafine edilen zeytinya¤›n›n
meyen bir meyvedir.
do¤al biçimde muhafaza eden zey-
asit oran› 0’d›r ve zeytinya¤›n›n ka-
53
LEZZET
birçok rahats›zl›¤›n do¤al çözümü
olarak nitelendiriliyor
Vitamin deposu
Akdeniz bitki örtüsünün süsü zeytin
a¤açlar›n›n meyvelerinden elde edilen zeytinya¤› kat› ve s›v› ya¤lar
içinde en kolay hazmedileni. Zeytinya¤›n›n içeri¤inde bulunan E vitamini kansere karfl› koruyucu etki yap›yor ve saç dökülmelerine karfl› da iyi
geliyor. A, D, E ve K vitaminleri ile
kalsiyum, fosfor, potasyum, kükürt,
magnezyum, az miktarda demir, bak›r, manganez gibi mineraller, kemik geliflimini sa¤l›yor. Kandaki kötü huylu kolesterol denilen “LDL”yi
temizleyen zeytinya¤›, iyi huylu kolesterol denilen ‘‘HDL''yi de yükseltiyor. Diyabet hastalar› için ise kan
flekerinde düflme sa¤l›yor.
Yemeklerden önce al›nd›¤›nda mideyi ülsere karfl› koruyor. Ba¤›rsaklara
hiç zarar vermedi¤i gibi safrakesesi
rahats›zl›klar›ndan tedavi amac›yla
kullan›l›yor. Anne sütüne en yak›n
litesini bozan maddelerden ar›nd›r›l-
“kötü kolesterol” miktar›n› düflür-
m›flt›r.
mesi. Kalbimizin en büyük düflman-
Riviera: Bu tip zeytinya¤› rafine ve
lar›ndan biri olan kolesterol, damar-
naturel ya¤lar›n belirli oranlarda ka-
larda birikerek kalp ve damar hasta-
r›fl›m›ndan elde edilir. Özellikle ye-
l›klar›na yol açar. Zeytinya¤›, kan-
mek ve k›zartmalarda kullan›l›r. Ka-
daki kolesterol miktar›n› kontrol
r›fl›m oranlar› ve naturel tipin özellik-
ederek damar t›kan›kl›¤›n› önlemede
leri rivieran›n lezzet ve kalitesine ba¤-
yard›mc› olur. Ancak zeytinya¤›n›n
l›d›r.
kalp ve damar sa¤l›¤›m›za olumlu
etkisi bununla s›n›rl› de¤il.
Zeytinya¤› ve kalp sa¤l›¤›
Zeytinya¤›, tansiyonun kontrol al-
Birçok araflt›rma, kalp sa¤l›¤› aç›s›n-
t›nda tutulmas›nda da önemli bir rol
dan yararl› besinlerin bafl›nda zey-
üstlenir. Özellikle kalp ve damar
tinya¤›n›n geldi¤ini gösteriyor. Dün-
sa¤l›¤› için önerilen zeytinya¤›n›n,
yada kalp hastal›klar›n›n en az gö-
sindirim sisteminin düzenlenmesini
rüldü¤ü ülkeler, zeytinya¤›n›n yo-
sa¤larken, tansiyon, gastrit ve ülse-
¤un olarak tüketildi¤i Akdeniz ülke-
re karfl› da koruyucu etki yapt›¤›
leri. Zeytinya¤›n›n kalp sa¤l›¤› üs-
kaydediliyor. Ayr›ca kolesterolden
tündeki en önemli etkisi, kandaki
difl çürü¤üne, cilt bak›m›na kadar
54
oranda lineloik asit içeren zeytinya¤›, beyin geliflimini ve kemiklerin
güçlenmesini de h›zland›r›yor. ‹çerdi¤i A, D, E ve K vitaminleriyle tam
bir vitamin deposu.
LEZZET
Dünya ülkelerine göre çok az zeytin
ve zeytinya¤› tüketiyor olmam›za
ra¤men "zeytinya¤l›lar" olarak bilinen bir alt mutfa¤a da sahibiz. Buna
ra¤men Türkiye’de ayçiçek ya¤›,
zeytinya¤›na göre çok daha fazla
kullan›l›yor. Ülkemizde zeytinya¤›
kullan›m› Karadeniz ve Akdeniz'in
güneyin-deki k›y› fleridinde hemen
sona eriyor. Zeytin tar›m› yap›lan
Gaziantep ve Nizip çevresinde ise
yok denecek kadar az. Milli geliri
bizden düflük olan Tunus'ta bile 10
kat daha fazla zeytinya¤› tüketiliyor. Sabah kahvalt›lar›m›z›n vazgeçilmez g›das› zeytin, zeytincili¤in
yayg›n oldu¤u Ege'de ise kekik ve
k›rm›z› biberle tatland›r›lm›fl olarak
kahvalt› masas›nda yer al›yor.
Akdeniz mutfa¤› ve zeytin
As›rlard›r sa¤l›k ve lezzet sunan
zeytinya¤›na dayal› Akdeniz beslenme modeli, günümüzde Amerika’n›n
bafl› çekti¤i sa¤l›k dünyas›n›n gündeminde önemli bir yere sahip oldu.
Bu modelde günlük beslenme rejimi-
nin bafl›nda zeytin ve zeytinya¤› ge-
Zeytinya¤› ve sindirim
liyor. Bunu peynir ve yo¤urt gibi süt
Ya¤lar, midede de¤il ba¤›rsaklarda
ürünleri, baklagiller, yemifl, sebze ve
sindirilirler. Zeytinya¤›, ya¤lar›n
meyveler, makarna, bulgur gibi tah›l
içinde en kolay hazmedilenidir. Çün-
ürünleri izliyor. Buna karfl›l›k ya¤s›z
kü zeytinya¤›, di¤er ya¤lardan fark-
k›rm›z› ete ise ayda birkaç kez iltifat
l› olarak, midede bulundu¤u sürede
ediliyor. Bu sayede sa¤l›kl› ve lez-
sindirim için gereken mide asitlerini
zetli beslenmeyi bir araya getiren ve
azaltmaz. Midede k›sa bir süre kal-
bütün dünyan›n benimsedi¤i Akde-
d›ktan sonra ba¤›rsaklarda sindirilir.
niz modeli beslenme yeniden keflfe-
Buna ek olarak zeytinya¤›, sindirim
diliyor
insan
için vazgeçilmez olan salg›lar› da
sa¤l›¤›ndaki önemli yeri yeniden or-
olumlu yönde etkiler. Safrakesesinin
taya ç›k›yor.
kolesterolden temizlenmesine yar-
ve
zeytinya¤›n›n
d›mc› olur.
Zeytinya¤› ve güzellik
Zeytinya¤›n›n kozmetik konusunda
çok eskilerden beri bilinen pek çok
özelli¤i var. Cilde iyi gelir, k›r›fl›klar›
önler, sivilceleri tedavi eder. Sertleflen deriyi yumuflat›r. Saçlar› gürlefltirip parlakl›k verir. Saç dökülmesini
önler. Dövülmüfl sarm›sak ile kar›flt›r›lm›fl zeytinya¤› kuruyup sertleflen
deriyi yumuflat›r. Her gün zeytinya¤› ile difllere yap›lan masaj difllerin
sa¤lam ve bembeyaz olmas›n› sa¤lar. Haftada iki kez zeytinya¤› damlat›lm›fl birkaç damla limon ve bal
kar›fl›m› cilde sürüldü¤ünde k›r›fl›klar önlenir.
55
LEZZET
ZEYT‹NYA⁄LI ENG‹NAR
ZEYT‹NYA⁄LI BAKLA
( 6 Kiflilik )
Malzemeler
6 büyük enginar
18 adet arpac›k so¤an›
3 adet büyük patates
1 orta boy kereviz kökü
3 adet küçük havuç
1 bardak zeytinya¤›
1/2 limon suyu
1/2 çorba kafl›¤› toz fleker, Tuz
Enginarlar›n ay›kland›¤› su
2 çorba kafl›¤› un
1 adet limonun suyu
Malzemeler
1,5 kg. taze bakla
1 bardak zeytinya¤›
3 demet taze so¤an
1 demet dereotu
2 demet nane
1 çorba kafl›¤› toz fleker
2 adet limonun suyu, Tuz
Haz›rlan›fl›
Baklan›n uçlar›n› ve iki yandaki k›lç›klar›n› s›y›rarak ince kestikten sonra su
dolu bir tepsi ya da tencereye atarak
y›kay›n ve süzün. Sonra tuz ile limon
suyunu da katarak harmanlarcas›na
‹MAMBAYILDI
4 küçük boy patl›can
3/4 bardak zeytinya¤›
‹ç malzeme
1 orta piyazlama do¤ranm›fl boy
so¤an, 1 orta küp seklinde do¤ranm›fl
boy domates, 4 difl dilimlenmifl sarm›sak, 1 yemek kafl›¤› zeytinya¤›
Haz›rlan›fl›
kar›flt›r›n.
Büyükçe bir tencereye 10 bardak su,
Daha sonra baklalar›n büyük ve ayn›
1 yemek kafl›¤› seker, tuz
un ve limonun suyunu koyup iyice
boyda olanlardan bir miktar seçerek,
Üstü için
kar›flt›r›n. Sonra bu unlu ve limonlu
bunlar› içinde piflirecek oldu¤umuz
1 yemek kafl›¤› küçük kesilmifl may-
suya, soyulmufl arpac›k so¤anlar›n›,
büyükçe tencerenin alt›na yan yana
danoz
soyulmufl ve dörde bölünmüfl sar› pa-
ve düzgün bir flekilde döfleyin ve tam
tatesleri, siyah kabu¤u derince kesil-
ortalar›na da çok ince k›y›lm›fl dereotu
Haz›rlan›fl›
mifl ve yine dörde bölünmüfl kerevizi,
ile yar›m demet nane yerlefltirin, sonra
Patl›canlar›n kabuklar›n› fleritler halin-
kaz›nm›fl ve ikiye bölünmüfl havuçlar›
üstlerini küçükçe parçalara kesilmifl bir
de kesin. Üzerlerine tuz serpip kenar-
koyun.
s›ra taze so¤an koyun, onlar›n üstleri-
da 20 dakika kadar bekletin. Patl›can-
Enginarlar›n yapraklar›n› teker teker
ne de gelifligüzel olmak üzere kalan
lar› s›k›n, y›kay›n ve ka¤›t havlu ile
kopar›p alt orta k›sm›ndan keserek içi-
bakla ve so¤anlar› yerlefltirdikten son-
kurulay›n. Zeytinya¤›n› tavaya ko-
nin tüylü k›sm›n› al›n ve enginarlar
ra zeytinya¤›, 2 bardak su ile toz fleker
yun. Ya¤ ›s›n›nca patl›canlar›n her ya-
kart ise üst ve yanlar›ndan elma soyar
koyun.
n›n› yakmadan k›zart›n ve kenara
gibi soyun ve hemen un ve limon ka-
Sonra üzerlerine, ›slat›lm›fl bir ya¤l›
al›n. Bir taraflar›n› b›çak ucu ile kenar-
r›fl›m› bulunan suya at›n.
ka¤›t örterek tencerenin kapa¤›n› s›k›-
lar›na ulaflmayacak flekilde kesin. Tat-
Enginarlar› sudan ç›kararak, orta bü-
ca kapatm›fl olarak, baklalar suyunu
l› kafl›¤› yard›m›yla içindeki çekirdek-
yüklükte bir tencereye yan yana döfle-
çekip yumuflak bir hal al›ncaya kadar
leri ç›kar›n. Parçalanmamas›na dikkat
yip etraflar›na da di¤er sebzeleri yer-
kuvvetli ateflte yaklafl›k 1.5 saat pifli-
edin. Piflirmek üzere, temiz, yayvan
lefltirin. Sonra bunlara, zeytinya¤›, toz
rin. Tencereyi ateflten al›n, baklalar
bir tencere içine koyun. Bu arada iç
fleker, 1/2 limonun suyu, tuz ile 5 bar-
iyice so¤uduktan sonra tencerenin üs-
malzemelerin hepsini orta boy bir ten-
dak da enginarlar›n içine at›ld›¤› un ve
tüne bir tabak kapat›p alt üst ederek,
cere içinde k›s›k ateflte, 12-13 dakika
limonlu sudan koyup tencerenin kapa-
baklalar› taba¤a al›p servis yap›n.
kadar piflirin. Arada kar›flt›rarak bütün
¤›n› s›k›ca kapat›n ve enginarlar suyu-
suyunu çektirin. Patl›canlar›n içlerini
nu çekip yumuflak bir hal al›ncaya ka-
eflit flekilde doldurun. 1/2 kap suyu,
dar önce kuvvetlice sonra da orta atefl-
kenardan tencerenin içine dokun, ka-
te olmak üzere yaklafl›k 1-1,5 saat pi-
pa¤›n› kapay›n. Orta ›s›da hemen he-
flirin ve ateflten alarak iyice so¤uduk-
men bütün suyunu çektirene kadar pi-
tan sonra taba¤a al›p servis yap›n.
flirin ve ›l›nmaya b›rak›n. Üzerilerini
maydanozla süsleyip servis yap›n.
56
SA⁄LIK
Yaz geldi
Aman dikkat!
Hepimizin en sevdi¤i
mevsim yaz. C›v›l c›v›l
do¤a, deniz, günefl, tatil...
Hepsi tamam da günefl
konusunun üzerinde biraz
fazla durmak gerekiyor.
Özellikle de güneflin zararl›
›fl›nlar›n›n ozon
tabakas›n›n filtresinden
geçmeden direkt olarak
üzerimize yans›d›¤› flu son
y›llarda. Günefl çarpmalar›,
özellikle çok günefl gören
iklimlerde s›k rastlanan ve
“s›cak çarpmas›” ismi de
verilen oldukça tehlikeli
bir durum. S›cak hava
ak›m› karfl›s›nda kalma,
günefl ›fl›¤› alt›nda sportif
ve askeri faaliyetlerden
sonra s›kça görülüyor
günefl çarpmalar›.
58
SA⁄LIK
Günefl çarpmas› durumunda, vücu-
almas› sa¤lan›r. Özellikle bol tuzlu ay-
çarpmas› dedi¤imiz ciddi sa¤l›k soru-
dun ›s›y› ayarlama mekanizmas› bir-
ran verilir. Hayati önem tafl›yan gü-
nu ortaya ç›kar. Bu nedenle beden ve
den bozuluyor hatta kimi zaman du-
nefl çarpmas› durumlar›nda ise hasta-
ruh sa¤l›¤›n› korumak için, güneflten,
ruyor. Günefl çarpmas›n›n ›s› bitkinli-
n›n atefli 40-41 dereceye kadar yük-
s›caktan özellikle de nemli s›cak ha-
¤i ad› verilen bir durumdan ay›rt edil-
selir. Hasta halsiz, sersemlemifl veya
vadan korunmal›d›r.
mesi gerekir. Is› bitkinli¤i, s›cak hava-
deli dolu bir halde olabilir. Genellikle
Günefl çarpmas› durumunda k›sa süre-
da d›flar›da dolaflanlarda s›k rastlan›r.
bir uyar›c› belirtisi olmadan bilinç
de önlem al›nmazsa ve tedavi geciktiri-
Vücutta afl›r› tuz kayb› söz konusu-
kaybolur, cilt çok kurudur. Koltuk al-
lirse, hasta ölebilir. Günefl çarpmas›nda
dur. Hastan›n giderek ifltah›n› kaybet-
t›nda bile terleme olmaz. Deri k›rm›z›
hasta derhal so¤uk su veya buzlu su
ti¤i ve halsizleflti¤i görülür. Cildi be-
ve canl› bir görünüm arzeder. Tansi-
banyosuna sokulur. Banyo yoksa, vü-
yazlar ve afl›r› terleme dolay›s›yla ol-
yon normal, nab›z dolgun ve süratli-
cuda buz torbalar› konulur veya de-
dukça nemlidir. Nab›z yüz civar›nda-
dir.
vaml› so¤uk su dökülür. Hastan›n bi-
d›r, fluur aç›kt›r. Bu ›s› bitkinli¤inin
Yükselen vücut ›s›s›, hücrelerde özel-
linci aç›ksa bol miktarda so¤uk su içiri-
hayati tehlikesi yoktur. Hasta serin
likle de beyin hücrelerinde tahribat
lir. Bu önlemler zaman›nda al›n›rsa,
bir yerde dinlendirilir. Bu arada bol
yapar. Afl›r› s›ca¤a maruz kalan bir ki-
vücudun ›s› mekanizmas› çal›flmaya
miktarda so¤uk su içirilir. G›dalar›n›
flinin, beynindeki ›s› ayarlama merke-
bafllar ve durum giderek düzelir.
düzenli, devaml› ve bol tuzlu olarak
zinin fonksiyonu bozulur ve günefl
Günefl çarpmas›ndan korunmak için,
59
SA⁄LIK
aç›k renkli pamuklu elbiseler tercih
elektrolit kayb›na ba¤l› oluflan bir du-
edilmeli, mümkün oldu¤unca gölge-
rumdur. Belirtileri yorgunluk, halsiz-
liklerde çal›flmal›, su-tuz ihtiyac› ih-
lik, bay›lma duygusu, nab›z h›zlan-
mal edilmemelidir.
mas› ve atefl yükselmesidir. Hastan›n
fluuru aç›kt›r. S›cak bitkinli¤inin ha-
Bunlara dikkat...
S›cak çarpmalar›: Genellikle kar›n
bölgesinde afl›r› s›ca nedeniyle tuz
kayb› ile görülen a¤r›lard›r. Afl›r› s›cakta kalan biri, yeterince su içse bile
tuz kayb›n› yerine koyam›yaca¤› için
Günefl çarpmas›
durumunda k›sa sürede
önlem al›nmazsa ve
tedavi geciktirilirse,
hasta ölebilir. Günefl
çarpmas›na maruz
kalan hasta derhal
so¤uk su veya buzlu
su banyosuna
sokulur.
60
s›cak kramplar›na maruz kalabilir.
Belirtiler; kar›n ve bacaklarda a¤r›,
bulant› tansiyon düflmesi, h›zl›-dolgun nab›z, nemli ve soluk deridir.
Böyle bir durumda;
Hasta serin bir yere al›nmal›, s›k›
giysileri gevfletilmeli
Bulant› yoksa bir-iki bardak tuz içeren s›v› verilmeli
Kramp girmifl kasa kesinlikle masaj
yap›lmamal›
S›cak kramp› kifli en az 12 saat aktivite yapmamal›d›r.
yati tehlikesi yoktur ve günefl çarpmas›n›n daha hafif fleklidir. Yerinde
ilk yard›m önlemleri ile k›sa zamanda
düzelir.
Hasta serin bir yerde istirahate al›n›r ve s›k› giysileri gevfletilir
Hasta s›rt üstü yat›r›l›r ve bacaklar›
yükseltilir
Bol miktarda s›v›, özellikle de tuzlu
ayran içirilir
Günefl çarpmas›: Afl›r› s›ca¤a maruz
kalma sonucu beden ›s›s›n› ayarlayan
mekanizman›n bozulmas›na ba¤l› hayati tehlikesi olan bir durumdur. ‹lerlemifl günefl çarpmas› çok tehlikelidir,
tedavi edilse bile hastalar›n yüzde
20'si ölür. ‹yileflenlerin ise sinir sisteminde kal›c› hasarlar oluflabilir, denge
ve koordinasyonlar›n›n normale dön-
S›cak bitkinli¤i: S›cak havada d›fla-
mesi ise aylar al›r. Ancak ilk belirtiler
r›da dolaflanlarda s›k rastlan›r. Afl›r›
görüldü¤ünde tan› konur, bilinç kay-
s›caklarda terleme ile vücuttan tuz
b›ndan önce tedaviye bafllan›rsa iyi-
SA⁄LIK
leflme flans› oldukça yüksektir. Belirtileri, çok yüksek atefl (40-41 derece),
terleyememe, komaya kadar giden sinir sistemi bozukluklar›, halsizlik, bafl
a¤r›s›, bafl dönmesi, kusma, bulant›,
nab›z h›zlanmas› ve cildin kurumas›d›r. Alg›lama ve koordinasyon yetene¤inin azalmas›, görme netli¤inin
bozulmas›, göz çukurlar›n›n belirginleflmesi, bilincin kaybolmas› ise daha
ileri vakalardaki belirtilerdir.
Günefl çarpmas› ço¤unlukla dikkatsiz
davranma sonucu oluflur. Özellikle
yaz aylar›nda insanlar›n bronzlaflma
hevesleri a¤›r sonuçlara yol açabilir.
K›sa sürede yan›k bir tene kavuflmak
isteyen ço¤u kifli günefle ç›kt›klar› ilk
gün çok uzun süre günefl alt›nda kal›r. Oysa bunun s›cak çarpmas›n›n yan› s›ra yan›klara da yol açmas› gibi
ciddi sonuçlar› bulunur. En iyisi günefle yavafl yavafl al›flmak ve bu konuda
afl›r›ya kaçmamakt›r.
Bu arada günefle ç›karken günefl ›fl›nlar›n›n aç›s›n› da göz önüne almak gerekir. Güneflin en tehlikeli oldu¤u saatler ö¤le saatleridir. Günefl çarpmas›
ya da ciltte oluflan lekeler, alerjik reaksiyonlar ve yan›klar için uzman bir
doktora görünmeyi, en önemlisi tüm
bunlar›n küçük tedbirlerle önlenebilece¤ini unutmay›n!
Doktor ça¤›rmadan önce...
Hasta hemen serin ve hava ak›m›
olan bir yere al›nmal›
Giysileri gevfletilmeli
Solunumu kontrol edilmeli (gerekirse hava yolu aç›l›p suni solunuma
bafllanmal›)
Hasta su veya vantilatörle so¤utulmaya çal›fl›lmal›
Atefli 39 dereceye düflünceye kadar
so¤utma ifllemine devam edilmeli ve
acil olarak hastaneye götürülmelidir.
S›caktan korunmak için...
Zorunlu olmad›kça, günefl s›cakl›¤›n›n en belirgin oldu¤u 11.00-15.00
saatleri aras›nda d›flar›ya ç›k›lmamal›d›r. Çocuklar, yafll›lar, kalp ve fleker gibi
kronik hastal›¤› olanlar›n buna özellikle dikkat etmeleri gerekir.
Kapal› alanlar›n havaland›r›lmas›na, yeterli bir hava ak›m› sa¤lanmas›na
özen gösterilmeli (mümkünse klima kullan›lmal›).
Bol s›v› ve mineral içeren içecekler tüketilmelidir. Kalp hastal›¤› veya
hipertansiyonu olup tuzsuz diyet alan kifliler d›fl›nda g›dalarla tuz al›m›
art›r›lmal›d›r. Tuz k›s›tlamas› olanlar ise s›v› ve tuz kayb› yönünden çok
dikkatli olmal›d›r. (Susamam›fl olsan›z bile s›k s›k su için,
çünkü susamak vücudunuzun su ihtiyac›n› belirten güvenli bir iflaret de¤ildir.)
Serinlemek için alkollü içecekler kullanmay›n bunlar önce serinletir, sonra
vücudun su kayb›n› art›r›rlar.
Hafif yemekler, sulu yiyecekler (meyve, salata, çorba vb.) yenmeli. Ya¤l›
a¤›r yemeklerden ve t›ka basa yemekten kaç›n›lmal›.
‹nce, aç›k renk, bol giysiler giyilmeli. Giysiniz günefl ›fl›¤›n›n sizi yakmas›n›
önlesin ama terletip, su kaybettirmesin.
Genifl kenarl› flapka giyin yüzünüz do¤rudan günefl alt›nda kalmas›n.
S›k s›k dufl yap›p serinlemeye çal›fl›n.
Kapal› ve park edilmifl araç içinde hiçbir canl› b›rak›lmamal›.
D›flar›da aktif olarak çal›flmas› gerekenlerin mümkün oldukça günefl
alt›nda korunmas›z kalmamaya a¤›r eforlardan kaç›nmaya ve s›k s›k, bol bol
s›v› tuzlu g›dalar almaya daha çok dikkat etmeleri gerekir.
S›cak çarpmas› ve bitkinli¤i belirtilerini bilip bu belirtilere karfl› uyan›k
olunmal›, al›nan önlemlerle hasta düzelmezse doktora haber verilmelidir.
61
SCHNEIDER
Schneider Electric
Manavgat
Da¤ Bisikleti
Maratonu’ndayd›...
Geçti¤imiz Nisan ay›nda düzenlenen Uluslararas› Manavgat Da¤
Bisikleti Maratonu’na yerli ve yabanc› 200’e yak›n sporcu kat›ld›.
SCHNEIDER
Manavgat Side Turizm Yat›r›mc›lar› Derne¤i tara-
kofltular. Genç erkeklerin yar›flmas› ise Oymap›-
f›ndan, Manavgat ve Oymap›nar Belediyelerinin
nar Beldesi içindeki 40 kilometrelik bir parkurda
katk›lar›yla düzenlenen maratonda, Schneider
yap›ld›.
Electric de sponsor olarak yerini ald›.
Yar›fllar›n ard›ndan düzenlenen törende sporcula-
Yo¤un bir yar›flç› ve halk kitlesinin ilgi gösterdi¤i
ra ödüllerini Bisiklet Federasyonu Baflkan› Emin
maraton dört kategoride yap›ld›. Yar›flman›n ka-
Müftüo¤lu, Kaymakam Fikret Day›o¤lu, Belediye
tegorilerinde geçen y›la oranla baz› de¤ifliklikler
Baflkan› Zeynel fienol ve Manavgat Side Turizm
yap›lm›flt›. Manavgat Köprüsü üzerinde bafllayan
Yat›r›mc›lar Derne¤i Baflkan› Cengiz Haydar Ba-
yar›flmada Elit Erkekler 89, Elit Bayanlar ve Ser-
rut verdiler.
best Kategoridekiler ise 72 kilometrelik parkuru
63
TEKNIK
RED SER‹S‹
Tekrar Kapamal›
Kaçak Ak›m Koruma Cihazlar›
Elektrik,
hayat›m›z›n her
an›nda
vazgeçilmezlerimiz
aras›nda yer
almakta. Ancak
günlük hayatta bu
denli fazla
yararland›¤›m›z
elektrik enerjisi
gerçekte birtak›m
riskler de
tafl›maktad›r.
Bu risklerin en
bafl›nda ise can
ve mal
güvenli¤imizi
tehlikeye sokan
kaçak ak›m
gelmektedir.
64
Kaçak ak›mdan dolay› oluflan açma-
enerjini verilmesine olanak tan›r. Hata
lar›n büyük bir k›sm› geçici ar›zalardan
ortadan kalkm›flsa tesis yeniden enerji-
kaynaklanmaktad›r.
lendirilebilir. Hata devam ediyorsa,
Mevcut durumdaki kaçak ak›m koru-
devre aç›k kal›r ve bir alarm bu durumu
ma cihazlar› devrede oluflan kaçak ak›m
haber verir.
sebebi ile açt›¤›nda durufl süresi çok
uzun, bak›m maliyetleri ise çok yüksek
RED serisi kaçak ak›m koruma cihazla-
olmaktad›r.
r›n›n üç farkl› modeli mevcuttur: RED,
REDs ve REDtest
Schneider Electric, kaçak ak›mdan korunma çözümlerine RED serisi Tekrar
RED
Kapamal› Kaçak Ak›m Koruma Cihaz-
Geçici kaçak ak›m ar›zas›ndan sonra
lar› ile bir yenisini ekledi. Bu seri saye-
devreyi tekrar kapama
sinde;
REDs
Geçici kaçak ak›m ar›zas›ndan sonra
‹nsanlar›n do¤rudan ve dolayl› tema-
devreyi tekrar kapama
sa karfl› korunmas›
‹lk kontrolde kaçak ak›m›n devam et-
Tesisatlar›n yal›t›m ar›zalar›na karfl›
mesi durumunda 15 dakikada bir ar›za
korunmas›
izleme.
Yük taraf› devresinin yal›t›m kontro-
Ar›zan›n ortadan kalkmas› durumun-
lünden sonra otomatik olarak yeniden
da devreyi tekrar kapama.
devreye al›nmas›
REDTest
Yük taraf› devresi kesilmeden oto-
Geçici kaçak ak›m ar›zas›ndan sonra
matik olarak cihaz›n periyodik testlerini
devreyi tekrar kapama
gerçeklefltirmesi (REDtest ) sa¤lan-
Haftal›k otomatik test. Test esnas›n-
makta.
da ç›k›fl› by-bass devresi ile besleme.
Otomatik resetleme sayesinde operatö-
Tüm seri iki kutuplu ve A tipi olup 25,
re ihtiyaç duymaks›z›n kaçak ak›m ciha-
40, 63A ve 30, 300 mA seçenekleri mev-
z›n›n tekrar kapanmas›na, dolay›s›yla
cut. REDs ve RED test serisinde yar-
d›mc› kontak ç›k›fllar› ile hata durumu-
AVANTAJLARI :
engeller.
nu d›flar›ya tafl›mak da mümkün.
Elektrik enerjisinin süreklili¤ini sa¤-
Buzdolaplar›
lar.
So¤uk hava depolar›
UYGULAMA ALANLARI
Geçici ar›zalardan kaynaklanan ke-
Konut Uygulamas›:
Sektör: Uygulama alanlar›
sintileri engeller.
Ev sahibi tatil veya herhangi bir sebep-
Kamu hizmeti: Banka ATM noktalar›,
Geçici ar›zalar için bak›m ekibine
ten evde olmad›¤› zaman, meydana ge-
asansörler...
ihtiyaç duyulmaz.
lebilecek geçici hata açmas› durumun-
Altyap›: Baz istasyonlar›, telekom rö-
Ekonomik kay›plar› engeller.
da, hata devam etmiyorsa devreyi ka-
leleri, su ve gaz da¤›t›m›, bilgisayar
Kalitesizlik ve bak›m maliyetlerini
patarak önemli sorunlar› engeller.
serverlar›, tüneller...
azalt›r.
Örne¤in, buzdolab›ndaki yiyeceklerin
Konut: Yazl›k evler, evler, villalar,
Hizmet sektöründe müflteri mem-
çürümesi gibi.
apartmanlar. (Alarmlar, ev otomasyo-
nuniyetini sa¤lar.
Buzdolab›, derin dondurucu
nu sistemleri, f›skiyeler, yüzme havuzu
Sürekli izleme yapar ve kendi kendi-
Alarm
pompalar›, interkom sistemleri, asan-
ni test eder.
Ev otomasyonu
sörler...)
Ar›za halinde sizi uyar›r.
Is›tma
So¤utma, ›s›tma: Süpermarketler,
Yazl›k ev uygulamas›:
marketler, restoranlar, so¤uk hava de-
UYGULAMA ÖRNEKLER‹ :
Enerji kesintisinin önemli sorunlara
polar›, ›s›tma pompalar›, iklimlendir-
Baz ‹stasyonu Uygulamas›:
yol açabilece¤i durumlar RED serisi
me (derin dondurucular, buzdolaplar›,
Geçici bir ar›za nedeniyle baz istasyo-
kaçak ak›m koruma cihazlar› kullan›-
klima sistemleri...)
nunun devre d›fl› kalmas›n› engeller.
larak engellenebilir.
Otomasyon: Alarmlar, alg›lama sis-
Bak›m maliyetlerini azalt›r.
Alarm
temleri, bina otomasyonu çözümleri,
Kesinti süresi k›s›tlan›r.
Buzdolab›, derin dondurucu
sulama sistemleri...
Geçici ar›zalar›n yol açaca¤› kesinti-
Ayd›nlatma: Sokak ayd›nlatmas›, ›fl›kl›
ler engellenir.
göstergeler...
Süpermarket Uygulamas›:
Tar›m ve hayvanc›l›k: Seralar, bahçe-
RED serisi kaçak ak›m koruma cihaz-
ler, kanatl› hayvan çiftlikleri... (‹klim-
lar› so¤uk ortam› koruyarak hijyeni
lendirme, sulama, ›s›tma, ayd›nlatma)
sa¤lar ve enerji kesintisinin yol açt›¤›
Yüzme havuzu pompalar›
yiyeceklerin çürümesi gibi kay›plar›
65
BULMACA
SOLDAN SA⁄A
YUKARIDAN AfiA⁄IYA
1. Berlin’de “Duvara Karfl›” filmiyle
1. Dadac›l›k, gerçeküstücülük gibi
“Alt›n Ay›” ödülünü kazanan, “‹stanbul
ak›mlara öncülük etmifl olan edebiyat
Hat›ras›: Köprüyü Geçmek”, “K›sa ve
ak›m›, gelecekçilik - S›k›nt›. 2. Mekke’de
Ac›s›z” filmlerini yöneten sanatç›m›z›n
hac›lar›n arife günü topland›klar› tepe -
ad› ve soyad› - Bir nota. 2. Mahsul -
Bir cismi iki eflit parçaya bölen çizgi. 3.
Coflkun, ‹lhamla dolu. 3. Lezzet - Günefl
Birlefliminde nikotin bulunan otsu bitki -
do¤madan önceki alaca karanl›k -
‹ngilizcede “Bay”. 4. Ma¤ara - Dizayn. 5.
Hörgüçlü bir hayvan. 4. Üfürülerek
Kullan›p harcama ifli - Nazi Hücum
verilen soluk - Su yolu. 5. Naz›m
K›tas›. 6. ‹lgi - Kuranda bir sure. 7.
Hikmet’in soyad› - Damga, mühür - Bir
Garez, gizli düflmanl›k - Suriye’nin
kürk hayvan›. 6. Serseri, kopuk (argo) -
baflkenti - Rey. 8. fiark›, türkü - Kötü,
Bir cetvel türü - Deniz kuvvetlerinde
fena - Etle yap›lan bir yemek. 9. Ünlem -
general rütbesi. 7. Yas - Boru sesi. 8.
Asya’da bir ülke - Bir say›. 10. Bir fleyin,
Güney’de bil il - Sergen. 9. Kad›n savaflç›
bir yerin bitifl k›sm›, k›y› - Ö¤ütülmüfl
- Bir koflu hayvan›. 10.. Ürün, yap›t -
tah›l. 11. Orta düzeyde - Mercan ada.
Utanma duygusu. 11. Bir harfin okunuflu
12. Arzu, istek - Teniste topa arkadan
- Sahip - Özerk. 12. Canland›rma -
öne ve yukar›dan afla¤›ya do¤ru vurufl -
Lityumun simgesi.
Bir nota.
66
Geçen ayki bulmacan›n cevap anahtar›